Fy. ee >
н
[с
1 om
we
Иван ХАЛТУРИН
ан
‘a Woke В Л. ДЛИГАЧ
чудесном мире Воспоминания ТРОПЫ ХУДОЖНИКА И НАТУРАЛИСТА ~
; овую струю. Это были Е
Мы давно знаем Евг. Шварца, как тон- Братья вернулись домой. Седина в боро- персонаж в русской сказке- Он строит ма- быва лого моряка Под таким названием вышла В Соединен- Томпсона Нели ых какими их наблюдая
кого и своеобразного художника и драма- де отца тает, как иней, —это очень редко, шины большие, как дворцы, и маленькие, p H Ul тах автобиография Эрнеста Сетон- рассказы о а ie’
турга, но его «Три сказки» — подлинный но бывает от болыной радости. как часики, но они всегда облегчают чело- Tom ais американского писателя и уче- автор. ства полюбил мир 9
шедевр. И с тех пор Старший никогда не говорит веку жизнь. Для дома у него чудесные ма- Воспоминания А. Маглалинского «На an за» она издана под названием Сетон-Томпсон © дет и SIMIAN Hh abe Ho
“Rot первая сказка: Мальчик, сын лесни- Младшему «оставь меня в покое», а если шинки, легкие, как перышки, которые и пол морском распутьи», выпущенные Ярослав- а ee a Зачем нужна такая обезлич- природы. Он наблюдал был не только ху- ‘
чего, сгоряча выгнал на мороз младшего и говорит, то всегда добавляет: «Ненадол- метут, и мух выгоняют, мелют кофе и да- ским областным издательством, посвяще- «0Я жи? вим на совести издателей. рями своей родины, on и Ученым. Знакия e
брата, потому что тот мешал ему читать. TO... прошу тебя», и больше они никогда же играют в домино, чтобы человек, из- Ны событиям 40-летней давности. НН ассказов Сетон- дожником, ПИ ЛеМ О а он соеди. и.
`Охваченный жалостью и раскаянием, не ссорятся. - бавленный от мелочей, мог делать свое на- Развитой, наделенный природной смет- _ Кто в детстве не АЕ ных «Рольф в ученого и интуицию О чился^ читать * ut
в поисках пропавшего, он, как Психея, Добрее и богаче: станет ребенок от этой стоящее большое дело. кой старый русский матрос А. Магдалин- Томпсона из жизни ere и». Кто 43.) HHA B своих pacekardy 2 a едственных
отыскивающая Амура, или андерсеновская сказки, мораль которой полана без навяз- Любимая машинка Ивана Иваныча — не- ский (о подвиге А. Магдалинского, герои- лесах» или «Маленькие д pian о встрече книгу природы и путем н от наукой rn
Гёрда, проходит через ряд жестоких испы- чивости и в подлинно художественных что среднее между секретарем, няней и чески спасшего в Цусимском бою крейсер нас не мечтал pyeen B аа наблюдений и путем общения ни и ut
таний. образах. Да и только ли ребенок? Себя- собакой — она пишет под диктовку, гово- «Олег» от гибели, рассказывает А. Нови- © его таинственными о pc Сетон-Томп- с индейцами, этими непревз ый а to
Великолепно подано ощущение расетоя- любие, чиновничество, невнимание к чело- рит по телефону, стережет дом и следит, ков-Прибой во втором томе «Шубимы») костра возвьйнала а У аеней тем, наблюдателями природы, к K. НЫ м 0
ния, преололеваемого мальчиком. Он про- веку — не один ли из наших пороков, ко- отобы Иван Иванович не вышел в двух последовательно — со дня своей мобили- СОН отличался от других а Енные меч- тельный путешественник В. К, Арсеньев 3
ходит сперва участок лесничего, который торому не должно быть места на совет- шляпах или не опоздал на совещание. На зации на флот и до момента, когда «Олег» что он не только будил возв Америку, они учился У нанайцев и улэгейцев. ye
бывает у отца каждое воскресенье, затем ской земле. ночь машинка сама разбирается и утром отдал якорь на Манильском рейде, — за- ты. Его читатели неё бегали В os oe ‘несу, неизменно вел записи своих wid
тех, которых он видит раз в месяц, в три ST снова собирается. помннает и фиксирует основные эпизоды, умели находить поэзию в со Ной приро- а «Дневник моих путешествий ri
месяца, в полгода, и, наконец, тех, кото- Еще любопытнее вторая сказка — о по- Однажды во время прогулки, по прось- связанные с учебой во флотском экипа- 10 книги будили интерес И pan ак ПОЭЗИЯ наблюдений. ее eda aa’ era: wot
рых он никогда не видел, а только слышал терянном времени. Третьеклассник Петя бе встретившегося ему мальчика, Иван же, длительным, трудным плаванием и Цу- де, они звали к действию. ene aul в ого- я м Сетон-Томисон, — это пять- (ло
о них. Зубов отстает и по русскому письменному, Иванович превращает его лошадь в кош- симским боем. Эта книга дает живое пред- ЖИЛа в душе подростков, в B ew. aap ле, — пишет ето в кожаных перепле- я
Он ‘попадает, наконец, в царство «праде- и по арифметике, и даже по пению. Он все ку при помощи волшебного уменьшитель- ставление о том, как воспринимала матрос- Роде, который рассмешил И ari та. десят толстых ив о нные то карандашом, th
душки Мороза» — это, конечно, гораздо надеется успеть, догнать, наверстать. Но ного зоологического стекла. — ская масса начало войны с Японией и под- Лого, нам казался вигвамом ! айав тах. Наскоро н se cepa pestb1o—1eM-HHOVA
страшнее, чем привычный дед-мороз ста- потерянное время не возвращается, а че” Ненадолго отлучившаяся машинка в0з- готовку к походу русских кораблей на инственных лесах Америки. TO) ЧЕРНИЛ, ВД `_ ‘измазанные кровью ut
рых сказок. Все здесь холодное, ледяное и ловек, теряющий его, незаметно для себя вращается и в ужасе дает тревожные звон- Дальний Восток, как осуществлялся этот И еще одно удивительное качество at что было под ОА ie! Вата oat
прозрачное. старится, и вот однажды Петя превращает- ки, па спине у нее зажигаются красные поход и, наконец, как проходил Цусимский у книг Сетон-Томисона. Они были школой животных, Пр! at asih исифами БЁров 103
-«Садись, померзнем», — приглашает ся В седого старика с длинной бородой. лампочки. Оказывается, Иван Иванович за- бой. поэзии и школой ремесла. Если nA ae тарь науки, nee OHAHBEIMM, HeMbITHIMH rg yet
хозяин мальчика к ледяной печке. В ней Нянечка не пускает его в школу, мать го- был, что его увеличительное стекло нахо- Автор тепло вспоминает о капитане Рассказывал в своей повести, как мальчики запачканные не о и. их
ледяной огонь, ледяные дрова и спички. Ворит ему: «Простите, я вас не знаю». дится в ремонте — как же он превратит ранга Серебренникове и командире «Оле- Делали лук — оружие, без которого Ни ками, скверно книгопродавец не дал бы №
Ледяные котлеты и суп надо сосать, как «Мама!» — кричит Петя басом и в ужа- обратно кошку в лошадь? та» Добротворском и дает немногослов- ОДИН мальчик мира не может обойтись, — стрированные бо ая не расстался fe
леденцы. се убегает из дому — несчастный старик- Машинка звонит, кошка мяучит, мальчик ную злую характеристику держиморде — ТО ВЫ МОГЛИ смело слеловать совету пИСа- за них ломаного гр ны. В ма ff
Мороз произносит слова медленно, от- мальчик. Без мамы и детей, без внуков и плачет, но Иван Иванович не падает ду- старшему офицеру Tlocoxosy, прозвавному теля: это был точный рецепт и а бы с и ми и мое иска, wa
четливо, словно диктует по книжке. В его друзей, и главное — он ничему в жизни хом. Ведь кошка сохранила свою одну матросами «Право руля!» за его кривой количества дюймов, и эти указания : шестьдес
F не научился. Другие старики — учителя лошадиную силу, пока она будет работать нос. в повествовании совсем не беллетристиче ний». f
дворце мертвящий порядок. Завтрак № 1 ь H и дневники ученого—только мате-
на полке № 978 зале №31, Лённое пар: ИИИ МЗСТОРА или академики, а ему даже за лошадь, а потом, даже не заезжая К хоро и предельно лаконично показа- скую функцию. о эти днет Герои рассказов Се.
` пенсии не дадут, потому что работал он] мальчику в деревню, на расстоянии Иван Е я в Англии, всю риал для художника. тер А
ство олицетворяет холод и бездушие. Пра у 2 но посещение «Олега» Николаем И. Блед. Сетон-Томпсон ролилс ; path те представители жи-
: всего три года, и то на двойки и тройки. Иванович вернет ее в прежнее состояние. д ‹ ожил в Северной тон-Томпсона яркие пре nar
дедушка Мороз противопоставлен всему ““ ной, никчемной тенью возникает он перед СВОЮ долгую жизнь MP мира, не животные «вообще», а
живому, движушемуся, творческому. OH китаясь в лесу, Петя находит тех са- И вот кошечка работает в одну лошади- „1азами матросов, и точно таким же пред- Америке, но Россию можно . считать ero BOTHOTO pa, ais nee “Baik per
: ; Ns мых злых волшебников, которые его и еще ную силу, ловит мышей и спит на печке. oh : ред ой иной. каждый со своим характером. 9 я KO
всегда за прошлое против настоящего, за 6 т т wire Wt стает перед читателем со своим дубочным: Второй литературной род ИР в Читателе любовь или ненависть,
мертвое против живого. С нежностью трех ребят превратили в стариков и ста- Только однажды ночью разл; я страш- ‘Здорово, братцы. Сорок пять лет назад культурный рус- ваю на Ho
вспоминает он о ледниках, кото ‚ рушек, украв себе их потерянное время и ный треск — это печка развалилась и на e Е сострадание или восхищ , у 5 ape
г ) РЫе НеКо став детьми, Но т Пе ‹ По своей повествовательной манере и СКИЙ издатель Павленков впервые издал % читатель не остается к ним` безраз-
гла покрывали почти всю землю, о друзь- МИ. ут же етя узнает, ae кирничах лежит лошадь. р. ero «Рассказы из жизни животных». С тех юны a { ac
ях.-мамонтах, об их языке, на котором каж- они могут спастись, если все четверо об’е- Оказывается, машинка уже разобралась эмоциональной ORD EGHE воспоминания Маг- бов че проходило года. чтобы не издава- личным. ’ i
дое слово надо было произносить два-три динятся и придут без опоздания ровно к на ночь, когда Ивану Ивановичу принесли далинского приближаются к рассказам и р р р г Sy ь книга Сетон- В бнографиях писателей для детей са- у
: 12 ночи в лесную избушку и без ошибки из починки увеличительное стекло, а сам очеркам Станюковича. В книге «На мор- Лась в России какая-ни Уд р i
дня — вель им некуда было спешить. Он ») Tos мое трудное — история произведений писа:
a : 5 ровно на 77 оборотов повернут стрелки он не догадался позвонить в деревню Му- ском распутьи» показаны основные ду- омпсона, Ps чита (
ручает мальчику замораживать лесных 706 шевные свойства русского человека гс- Со времени Октябрьской революции про- теля. Трудно передать Юному этелю
зверушек, раздражающих его своей сует- XOMHKOB, рино, чтобы кошку вывели во двор. ру J ‚ рус ре СССР творческую историю «Евгения Онегина»: Ht
STO: = Новыми глазами глядит теперь Петя на Все, конечно, обходится. Иван Ивано- СКОГО матроса — бесстрашие, гуманизм, изведения Сетон-Томпсона изданы в творческого гения, по сути wel
7 жизнь, когда от точности и быстроты за- вич строит новую печку, а лошадь работа- живое чувство юмора, непримиримость ко только на русском языке в колнчестве не это история р Е
И вот этот и страшный старик, заморо- висит его спасение. Он понимает, почему ет попрежнему, только сохранила кошачьн всякой лжи и лицемерию. менее полутора миллионов экземпляров. своей мало доступная ре У. т
ие а ПС спешат грузовики и трамваи, почему двор. повадки — мяукает басом, гоняется за мы- Автор гневно ‚описывает момент, Kora Может быть, американский писатель бли- Автобиография Сетон-Томпсона не толь- о
‚ ники посыпают асфальт песком, чтобы спе- шами и до рассвета бродит по крышам. наши моряки увидели в гавани Дар-Эс-Са- зок русским читателям и потому, что он ‘ко история его жизни как натуралиста и it
= Ts мне нравишься, — говорит он шащие люди не падали. Все это для того, Кстати, очаровательны иллюстрации! лам подгоняемую вооруженным немецким описывает не экзотических животных, а художника, но и история писателя. Ведь его р
ему.— Ты сказал брату «оставь меня в По- чтобы не потерять ни минуты времени и В. Конашевича. конвоем группу рабочих-туземцев, прико- герои его рассказов —— лось,волк, лисица, рассказы только писались за письмен- м.
кое!». Это великие слова. С помощью этих успеть выполнить задуманное. Эта сказка особо интересна. Мы часто ванных к тачкам. звери, которые водятся на нашей родине; ным столом, а за этой работой стоит длин- жи
слов люди постоянно губят своих братьев. Поиски товаришей по несчастью и труд- Говорим, что писатель должен быть на Совершенно естественно возмущение, И природа, описыраемая Сетон-Томисоном, ная цепь путешествий, приключений, бес- me
«Оставь меня в покое!» Эти великие слова ны и забавны, но настойчивость и здесь уровне идей своего века, HO что Такое вызванное на наших кораблях aye о близка нам: леса Канады напоминают леса сонных ночей и больших наблюдений. По- np
установят когда-нибудь вечный покой на все преодолевает. В сквере Петя находит идеи нашего века? Это переход от пред- ным зрелищем. Но автор, ан о Сибири. И самого Сетон-Томпсона пленяет этому читатель найдет В автобиографии Де
земле. ‘ старушку, которая читает «Пионерскую истории человечества к истории, это ©су- нем, иногда сбивается на тЫ русская природа. Он вспоминает в своей любимого писателя и историю его расска- aml
Это особый прием автора. Он умеет за- правду» и выковыривает изюм из ситного. ществление самых широких замыслов в z : автобиографии: . зов. «Виннипегский волк» и «Лобо»—не вы- (тн
цепить какие-то сокровенные струны дет- Вдвоем они отыскивают на заднем дворе науке, технике и человеческих отношени- «СИазмы давили горло. Трудно было «В начале 1895 года я залумал написать пуманные герои, а подлинные, виденные 30.
ского сердца особым поворотом темы—от большого дома старушку, прыгающую Ha) AX. Это революция в естествознании АЫШать, кружилась голова. Жгучая нена- еще одну картину. В моем воображении писателем животные. oe
обратного. Помню, как на спектакле «Снеж- одной ножке. и технике, это коммунизм, ибо цивили- ВИСТЬ к немецким палачам щемила ГРУДЬ». она рисовалась так: по снежному пути в вы
ная королева» общее движение прошло по Труднее всего найти четвертого, его нет .зация ничто без нравственного начала. и Описанная Магдалинским картина доста- лесу мчатся русские сани, а позади в по- Сетон-Томпсон родился B обедневией KV
залу, когда старая разбойница говорила с ни в кино, ни в Доме занимательной нау- это прежде всего всемогущество человека, точно красноречива и без этих восклица- гоне за ними — стая из двенадцати вол- семье, жизненный путь его был нелегок, уж
тордостью: ки, ни на улицах. Но к вечеру и его обна- а мы все еще робко натуралистически ко- ний. КОВ». немало препятствий встречая он на дороге (це
— Дочь у меня вырастет настоящей раз- руживают на колбасе. трамвая номер де- пошимся на поверхности этого мира чудес Следуя фактическому ходу событий, ав- Художник написал эту картину и назвал писателя и натуралиста, Поэтому его кни-
бойниней. Я ведь ей все позволяю. вять — шапка набекрень, борода лихо раз- — даже в вешах для взрослых, не только тор уделяет одинаковое или почти одина- ее «Погоня». га о себе имеет большое воспитательное в
Этот прием ловел мысль автора до детей вевается. по ветру. в детских. Шварц в этом чудесном мире ковое место героям и явлениям неравного H усской и амери- значение. Автобиография в русском изда- Bo
скорее, чем это сделало бы любое нраво- Вчетвером они едут этим же трамваем и держит себя хозяином. значения, хотя кое-где ощущается необхо- , a BPO CAPAC о а нии кончается тем, как Сетон-Томпсоя я
учение или запрещение. страшно смущены тем, что школьники Впрочем, наши дети в каком-то смысле димость в более детальном описании и ее р кей их eh стал писателем, fii
Так и здесь. Мороз не бранит живое, но уступают им место: — садитесь, дедушки знают больше нас. Они в войну писали, анализе. Касаясь, например, такого собы- И te о а Книга Сетон-Томпсона представляет в ii
он восхишается мертвым, и это еге восхи- и бабушки, вы достаточно потрудились на что история и география это <победитель- тия, как гибель выдающегося флотоводца Автор говорит о первой своей КНИГЕ, п зиннике большой том в 400 страниц те
шение таково, что детское сердце должно своем веку. ные науки», они мечтают бороться со и чудесного человека адмирала Макарова что она «положила начало новому, РеалИ- бористой печати. Деловую прозу, мемуа-› :
притти в ужас. И этот вывод делается им Сказка, конечно, кончается благополуч- смертью, потому что она только химиче- во время взрыва броненосца «Петропав- СТИЧЕСКоМУ направлению в литературе 9 ры и диевники путешествий не только мож-
самостоятельно. Автор как бы берет ре- но. И не опоздали, и’ со счета не сбились, ский процесс. ловск», автор ограничивается двумя-тремя ЖИВОТНЫХ?. И это правда. Нигде не было „5 но иногда и нужно сокращать, в 069- i
бенка в соучастники творческого процесса. и опять стали детьми, которые уже нико- Сказки Шварца обоснованы морально, фразами, а сказать об этом, конечно, сле- более беззастенчивого антропоморфизма, сенности для юного читателя. Нуждалась ne
Герой сказки—живой и смелый мальчик. гда не будут терять времени. философски и технически, хотя бы это и довало бы гораздо больше, и это было бы ЧМ детской зоологической беллетристи- ‘; сокращении и автобиография Сетон- ne
Раскаяние и любовь дают ему силы... «Ко- Время — драгоценный фактор, фактор была техника на грани фантастики. не отступлением от основной темы, а уг- К“ Животные разговаривали друг © ДРУ- Томпсона. Многое в ней интересно только BO}
гла думаешь все об одном и об одном, то победы, время в условиях войны было до- А, впрочем, разве не такова она на са- лублением ее, - ; к гом. У них были людские повадки и чело- американемому читателю. Но сокрашення Ho
непременно, в конце концов, придумаешь, роже огня и хлеба. Можно ли убедительнее мом деле? Вспомним фотоэлементы, кото- Следует отметить некоторые лянсусы веческие характеры. Рассказы о Животных хорощи только тогда, когда читатель их 7
что сделать», — говорит он. Не слышите показать его ценность? рые охраняют сейфы, сигнализируют © пропущенные редактором кни › имели любую цель — назидательную, Pa3- „. замечает, «Моя жизнь» в том виде, как xp
ли вы в этих словах отзвук павловского Мы победили в войне и спасли цивили- пожарах и регулируют работу топок по ri я ты влекательную,—но только не цель показать „.’ъьцила, несколько напоминает лоскут- HO!
«бульте страстны в своих исканиях»? зацию. Но мир лежал бы в‘прахе и дикари цвету дыма. Так ли уж это далеко от чу- «Покрытые инеем телеграфные прово- животных такими, как они есть. В 30970- . д de Пропубки ‘не обозначены Iii
_ его зовут Старший — вспо- плясали бы над развалинами Бруклинского десной машинки-секретаря? Это—завтраш- ЛМ? «Опустился в море, увлекаемый бал- гическую беллетристику рассказы Сетон- И HO alte ee whee при ‘чтении, no:
минает о спичках, KOTOpble eMy faq ore. Mocta, Cex-Torapackoro TOHHeJA M Пулков- няя явь. { ластом, первый труп вчерашнего героя». Я Бет: я Га
Вместо того, чтобы замораживать лес- ской обсерватории, если бы человек в Сказка всегда опережает жизнь, народ- В Книгу, кроме воспоминаний о Цусим- в. Сетон-Томпсой. «Моя жизнь». Сокрашен- аа srenviemtaet ее надо дополнить
ных зверушек и птиц, он при помощи жи- Кремле за двадцать лет вперед не учел ные мечты предваряют знание. Сапоги- СКОМ бое, вошел очерк, посвященный исто- ный перевод и обработка Аллы Макаровой. итобы в ножниц и клея была менее
вого огня отогревает их и с помощью этих фактора времени во всем — в темпах стро- скороходы старше паровоза. Молодильные РИН «Авроры» с момента спуска ее на во- Рисуния Г. Никольского. М.-Л. Детгиз. 1946. ре . ; ;
маленьких друзей освобождает брата и 6e- ительства, в стахановском движении, в не- яблоки известны раныше, чем витамины. ду. до весны 1937 года, когда автор был в 3 ae ial
жит из дворца. Эти же маленькие друзья рестройке сознания и быта. Ковер-самолет дал имя самолету. приглашен на корабль в качестве гостя. ol
обогревают его, словно живой теплой шу- И все это входит в сознание ребенка без Мир великолепен, человек может все — Очерк написан в той же манере, что и ГОРЬНОВСНИХ ПИСАТЕЛЕЙ ти
бой, спасая от’Прадедушки Мороза. Роб- грубой тенденции, органически, как входи- вот две основные иден фольклора, н они «На морском распутьн», читается с инте- one Е eh ==‘ НЫ
о ее аа Ни ganas Prone GO ен, oa Won лавой 5 We и и И И pee ye: ГОРЬКИЙ. (От наш. корр.). На-днях со- ственных очерков о замечательных mo- т
мальчику время скрыться Когда он ‘упал и i + как ив ны ной hustle ем ОЕ Помещен ‘ стоялось широкое творческое совещание, AIX — нозаторах в нау ине ее т
разбия Младнюего, они собирают кусочки Но, пожалуй, самая любопытная из ска- мо п и Я щенная в конце историческая справ- посвященное участию писателей в пропа- довиках сельского хозяйства. На совеша- N
, 3 > 5 YH, рисутствует в них доверие к тому, ка помогает читателю восстановить в па- ганде нового пятилетнего плана восстано-! нии выступили также поэты H. Бирюков,
склеивают их березовым соком, и ребенок зок—последняя—о. рассеянном, добром вол- что знавие никогда не будет употреблено мяти основные имена и даты и дает неко- рления и развития народного хозяйства А, Зарубин, критик H. Барсуков, литерату- 1
НУ Be Dicuss нь на их стороне, а А Па BO ai, что техника только для добра й nee представление о соотношении сил!СССР и роли писателей в осуществленин ровед С. Орлов и ap. i
ona д; дает. рекр р р но новый , для человека. в Цусимском бою. новой сталинской пятилетки. Большое внимание было уделено твор- 1)
[оо За ее течет ОСИ ЗЕЕ ЕЕ ВК ЗЕЕ И ИА КИ ВЕС ми Г. Федоров познакомил собравшихся с ческой работе молодых писателей, входя- (ки
своими новыми рассказами, а также с пла- щих в литературную группу, созданную On
] иом романа о ‘новаторах производства. при местном отделении ССП. Было выска- ум
А. Елисеев призвал писателей к актив- зано пожелание об издании сборников жи:
ному участию в общественной жизни об- стихов молодых поэтов С. Кириллова и mu
ласти, к созданию полноценных художе- М. Тимонина. и
А
ПТекспировекая конференция a
ДЗАУДЖИКАУ. В Дзауджикау проведе- нова — «Шекспир и русская классическая Зы,
на шекспировская конференция — первая литература», режиссера местного русского KOM
в Сезеро-Осетинской АССР широкая кон- драматического театра Б. Пиковского — Mey
ференция. посвященная изучению класси- «Работа режиссера в шекспировском спек- Ten
ка западноевропейской литературы. такле», художественного руководителя HOB
С докладами и сообщениями выступили осетинского театра Е. Марковой—<«Шекс- Xop
научные работники, художественные Py- MHP Ha осетинской сцене» и др. Ne
ководители театров, артисты, писатели. :
мены пы а, М. Морозова На конференции присутствовали также й
Кизнь и творчество Шекспира» и «Шек- работники искусства из Дагестанской Th
спир на советской сцене», проф. Л. Семе- АССР. on? Я
Ip
р Bp
„Библиотека классиков“ для школьников о
ПЕТРОЗАВОДСК. Государственное из- Бульба», «Хаджи-Мурат», «Повести и рас- ?
дательство Карело-Финской ССР выпус- сказы» А. Чехова и’ «Избранные рассказы» é
кает массовым тиражом на русском языке м г 3 ; i
«Библиотеку классиков» д ШКОЛЬНИКОВ. г eek ai А А МН i
В «Библиотеку» входят: «Повести Белки- КОВ «онолиотеки классиков» выйдет к на-
ce A ea eae ООО р Пи ов ричевЯ ‘
; us г в 7 th }
Y 5 Mua
зрением, просветленным знани В рассказах инженера-радиоконструкто г
Ь тлен анием науки. Е - духом се: — лу у
В Фа ета CTU ка м еал b Геолог Ефремов поднял эти горы той ра В. Немцова, об’единенных в gis в не м И mf
т ols CTb руды и пустил их в переплавку, и родились ге «Шестое чувство», поражает богат- H tt 4
: необыкновенные epemoscKue пейзажи, ство выдумки, богатство фантазии автора. Gaui ane И. Ефремова заключается, jy,
Мошная радиостанция на планете Земля неиссякаемые источники сюжетов. И писа- Kun о. Оо COPD ESTE POROAAy. 2 SADANAS HELE pt В №
бе Е ая 1) по а я ь а В С НВ uae ги эти ре достоинств, но оснозв- Неудачи писателей-фантастов нередко ая на антенну радиостанции, и оживаю- влн р PRO Gee индивидуалистические (Kaa,
BOC a р J иб ромную помощь ученым, ная проблема жанра —- проблема взаи- вызывались неумением работать с научно- щие ин бурно растущие мертвые деревья, лняния западной научно-фантастической kine
странство. Электромагнитная волна долете- показав плоды их трудов во всем их гря- моотношения фантастического ‘и реально- познавательным материалом. Страницы на- . литературы и изгнал «ячество» из научно и
да до лунного диска, отразилась от него, дущем блеске. о иен ни и ею Кое-какие исходные положения автора фантастического рассказа т
хак от гигантского зеркала: возвратилась на Ho многие писатели оторваны от нашей вильно. Е ь а MEDEA HORRERE В fons могут показаться произвольными, недоста- Gis ; Nor
Землю и была поймана радиоприемниками. научной действительности, и быть может «Инженерный проект плаваю чалась ты м а нь ни точно научно обоснованными. Но следствия ше aan ero обычно строятся так: пуТее ep
Вестнина Земли совершила первое меж- этим об’ясняется, что изобретатели сами на- ля существует...-пишет ? а ты а TRE HTSBD: i у fae ilk из этих положений развиваются так, как по ое лает На следы геронческо“
О о HOM Я а [eat и Whedbee akan thee. Ыб
вактивный детательный аппарат с мото- НЫ о своих изобретениях. — Когда- ЕЕ : р ; г тать рассказы В. Немцова реально обосно- ; а ии метно для себя, с0°
pow moUmGcTbIO в полмиллиона лошадиных Циолковский забросил привычные черте- мост в ке ни aif и ванными, научно-фантастическими расска- ЧЕЙ рано Востоке Проень \ и
сил проносится под пурпурным небом стра-! жи и вычисления, чтобы написать фанта- ; 4 ; и i р т 7 i Ve зами. EA Sue ее и разрешается в р3с-
и о acest ВА ВА Обиния ии а с 9985 Рремова © фиповофской зи 1,
Алхимики ХХ века получают в лаборато- лась глубокая вера гениального ученого в’ героями. С ними вместе vepited Vaan цели весь арсенал ной ны в основу рассказа ЕЕ РИЯ Герои книг Ефремова — не одинокие и
рии новый химический Элемент, обладаю- значение художественного слова для про- изобретал, боролся, любил... fiver же чи. Писатель может ВВОДИТЬ В беллетристиче- в природе не наблюдалось а tatenes пионеры, непонятые окружающими «откры- re
ший колоссальной взрывчатой силой: сли- паганды научных идей. татель поверит, каки я, что мы еще с ним скую книгу научный материал, не опасаясь мые летели в направлении радностанций и Rais oe земель». Ефремов раскрые a.
0K из. Него. ВЕЛИЧИНОЮ в грецкий орех, В журнале «Звезда» появилась научно“ спустимся когда-нибудь под льды Ледови- повредить художественную ткань произве- нет оснований ожидать, что такое явление а ОУ ВНУТОеННЮю ОвЯЗЬс, Се i
способен смести с лица земли небольшой фантастическая повесть Г. Бабат «Дорога». того ‘океана, в подводный док дерзкого дения, не боясь притти к эклектике. будет обнаружено в будущем!.. Но сколько вете щую между нашей наукой и всем с0- 1 a
ль О Герой ее — инженер — в тяжелые дни ле- строительства». Было бы, однако, неправильным обяза- существует в. природе похожих явлений! ен м п оля о
ыы aet Сюжеты на- ее блокады мечтает о чудесной И читатель Se в чудесный мост писа- тельно требовать, чтобы исходная фанта- Бабочки летят навстречу свету, рыбы плы- ему Hwee croak его труд и. помогающую и
Е т pu у дороге будущего, вдоль которой, насышая теля-инженера Казанцева, в котором «си стическая аксиома, положенная в основу вут в направлении электрического тока, ИИ уде. hay
ет, это ставшие историей научные со- пространство, рекою. бы струилась электри- лу тяжести заставили действовать вверх», произведения, не слишком превосходила распространяющегося в воде... И поэтому нженерная проблема романа «Арктичее ак
бытия недавних лет, это наша научная дей- ческая энергия. Экипажи черпают эту верит книге, созданной двойным вдохнове- возможности современной науки, требовать без всяких натяжек воспринимается фанта- ский мост» Казанцева сходна с проблемой tn
Е в вк мы niece из пространства едит me изобретателя и художника. ‚ от автора гарантии осуществления его фаи- стическое предположение автора о притяга- ЕЯ Келлермана: речь идет © по tt
3 = POGHEM: ми у- - КО; ‚ как черпают из миски ложко отерей чувства реального об’ясняются тастических гипотез и отрицать познава- тельном действии радиоволн на насекомых троике туннеля под океаном. . №
дем продолжать работать в четвертой пя- пищу. а неудачи в творчестве отдельных писателей, тельное значение произведений, не отвеча- остроумно и непринужденно построенное Ноу Келлермана строительс жется м
тилетке, Критика не заметила это_ любопыт- В частности, неудача романа Н. Пнанова ющих этому требованию. Тогда пртилось на игре слов: антенна — радиомачта и «ан- единой волей «инженера ces ABUKETCE Cy,
Если это действительность, то что же ное произведение, и лишь Б. Соловь- «Тайна профессора Бураго». Это выразилось бы отрицать познавательное значение поч- тенна» по-латыни — усик насекомого Мак-Аллана, управляюн Ce pa aks Vin)
тогла фантастика? ев, мимоходом в обзоре «Звезды» *), прежде всего в недооценке познавательно- ти всех фантастических рассказов Уэллса, Можно ли о) корной армией ЗИ, В ок i Pig
Может быть писатель-фантаст в наше написал о нем несколько ругательных фраз. ГО Элемента в научно-фантастическом про- в основе ‘которых лежат допущения совер- бревно ли оживить с помощью радиоволн цева строит туннель ОК ина Nate
время так же немыслим, как всадник с Ффла- Рецензент не разобрался, что все расска- изведении, подмене науки детективом. шенно не научные, если рассматривать их а i Kak es делает автор в рассказе тивный герой, HApOR-CTRON а el Da;
гом впереди современного паровоза? занное в повести не фантазия и He «yTO- Подводрая лодка Жюль-Верна с ее гро- с точки зрения осуществимости в будущем. nt Ha эффект»? Наука ответит — народ. Туннель Келлерман ты lade Saag Key
Проблема взаимоотношений фантастики пия», как выразился он, а действительность, МАДНЫМ зеркальным окном была не только Можно ли предположить, например, что нельзя! Но сколько увлекательных научно- бездну олновоемен лермана канул бы в \,
и действительности становится Сегодня и что в те времена, когда повесть печата- ОРУЖИЕМ будущего, но и площадкой наблю- людям удастся остановить земной шар, фантастических рассказов построено на бретателя, а тун я к, Ea. ce te м.
одной из главных проблем в развитии иа- лась в журнале, уже действовал на заводе дения, необыкновенной точкой зрения, с придумать экран против земного тяготения чудесном оживлении человека и животных! до KONA NaKe NocTe Lone ee heel (hee
учно-фантастического жанра. имени Орджоникидзе опытный участок которой познавался реальный мир. Фанта- изобрести элексир, чудесно ускоряющий, Если не имелось возражений против ожив- тель его ОНИ а ae ae WSORDETE Thy t
Классяки научно-фантастического романа «фантастической дороги», и правительство стический элемент служил Жюль-Верну время? Несомненно. однако, что рассказы ления высших живых существ, то непосле- зародивнаяся в Shaiya дей ТУННЕЛЯ, Ay
и не стремились к тому. чтобы обогнать на- Украинской ССР вынесло решение строить цементом, чтобы из кирпичей‘ реального Уэллса являются превосходными образца- ROSSTELSHO DOSDEMATE H RUOTHS OMGBHEHHS ау. станодится TACT a ARS RCO GT:
уку на лесять кругов вперед. Они хорошо в городе Киеве магистраль по системе сложить необычайную постройку. Фантазии ми научно-фантастического жанра, и позна- SED EB GEO Я. Позиции автора подкреп- нания тысяч людей о tag He
понимали. что изобретения не делаются за лауреата Сталинской премии, профессора стареют и умирают, а реальный мир остает- вательная ценность их бесспорва. Позна- OT и агрономические опыты, показавшие воздух держит atin. Rh ns ее, как oe
письменными столами романистов. Не слу- доктора технических наук Г. Бабат. ся, и нам кажется, что именно в этой ре- вательная ценность рассказов Уэллса за- ny on ae влияние радноволн на рост реалистической Sade nee eae к.
цайно. что прототии жюльверновской под- альной познавательной основе заложен се. ключается в том. что следствия из фанта- РАбТеНи «Арктический мост». еле
За последнее время в области научной
фантастики вышли два больших романа
А. Казанцева «Пылающий остров». и «Арк-
тический мост», две книги И. Ефремова
«Пять румбов», «Белый рог», две книги
С. Беляева «Приключение Сэмюэля Пинг-
ля», «Десятая планета» (печатается третья—
«Рластелин молний»), книга В: Немцова
«Пестое чувство», опубликованы рассказы
В. Охотникова из книги «На грани возмож-
ного».
водной лодки плавал по морям лет за семь- крет бессмертия Жюль-Верна.
десят до выхода знаменитой книги. Класси-
ческие произведения научно-фантастиче-
ского жанра были теплицами, где пышно
расцветали до срока ростки новой техники,
взрашенные в лабораториях изобретатедей
и ученых. В лабораториях советских науч-
но-исследловательских институтов таятся
ere ah Ne NRRL TaN
знавательный материал.
Литературная газета
2 Ne 30
дожника,
была одна драгоценная особенность:
oon
* «Знамя». № 2—3. 145,
Хорошей жюль-верновской традицией ве-
ет от рассказов Ефремова. в которых рядом
с фантастикой добротно полан ваучно-по-
Исследователи,
возвращаясь из научных экспедиций, при-
возили с собой пухлые тома географиче-
ских и геологических описаний. В этих сы-
рых и бесформенных, с точки зрения xy-
описаниях местности и камней
OHH
были сделаны людьми, обладающими новым
стической аксиомы, положенной в основу
рассказа, развиваются В дальнейшем не
произвольно, а в соответствии с логикой
науки. Таким образом, рассказ о мире без
тяготения, о. нереальном мире.> причудли-
вые свойства которого выведены из законов
науки, помогает нам луиие понять законы
реального мира, в котором тяготение дей-
ствует. Так, приравняв к нулю один из чле-
нов. составляющих уравнение, мы лучше
понимаем математический закон, выражае-
мый уравнением.
Другие рассказы В. Немцова «Сто граду-
сов», «День и ночь» построены на реаль-
ных явлениях, уже существующих в малых
масштабах (фосфоресценция, токи высокой
частоты). Здесь только сгущены краски,
деформированы масштабы. Положительной
особенностью рассказов В. Немнова явля-
ются юмор, жизнерадостность. о оптимизм
сверкающий в каждой фразе. В отличие от
некоторых фантастических произведений
стремящихся уйти от современной nefictan.
тельности, рассказы Немцова проникнуты
Так решает советская научно-фантастиче- Я
cues литература острую для научной фан-
тики проблему взаимоотношений героя
и коллектива.
Ставка на реальное новое, что nacTeT
развивается в борьбе с отмирающим ст
рым, прочная научно-позиавательная осно-
ва, глубокое фнлософекое содержание ¥
высокое литературное мастерство — вот
основные элементы, из которых должна
складываться, по нашему мнению, совет
ская научно: фантастическая литература,