7
у у
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.
MTERPA RY PR
ГА
№
34 (2297
Суббота, 1
7 августа 1946
SS See
ЛИТЕРАТУРА И ЭСТРАДА
На-днях в Москве закончилея Второй
всесоюзный конкурс артистов эстрады. ор-
ганизованный Комитетом по делам искусетв
при Совете Министров СОСР.
В конкурсе, первый тур которого прохо=
лил на местах, приняло участие около ты-
сячи молодых советских адугиелов. Многие
из них впервые вступили на подмостки
эстрады в годы войны, в составе фронто-
вых концертных бригал они несли свое
искусство защитникам родины. Подведены
итоги творческим уепехам молодого боево-
го пополнения советской эстрады. Лучшие
из исполнителей были отобраны для уча-
стия во втором туре, проводившемся в Мо-
скве, и, наконец, здесь, перед авторитетным
жюри, прошли самые лучшие в треть-
ем, заключительном туре. По решению
жюри, двадцати одному молодому артисту
эстрады присвоено почетное звание лауре-
ата, тридцати четырем — вручены дипло-
МЫ.
Конкурс эстрады должен был показать
творческие достижения не Только иснолни-
телей, но и авторов эстрадного репертуара.
Комитет по хелам искусств при Совете Ми-
нистров СССР выделил снециальные сред-
ства «для премирования исполняемых внер-
вые на конкурсе лучших произведений со-
ветских авторов». Но жюри не смогло. ще-
мировать ни олного литературного произ-
ведения, и эта часть премий осталась не-
‚присужденной.
Нельзя равнодущено отнестись к тому,
что эстрадный репертуар, литературные
жанры «малых форм» попрежнему Haxo-
длятся у нас на чрезвычайно низком уровне,
несмотря на мнотократные сигналы и мно-
голетние сетования по этому поводу.
Не случайно и ‘10 обстоятельство, что
спели участников Второго веесоюзного кон-
курса артистов эстрады представители так
называемого «разговорного» жанра — кон-
ферансье, исполнители фельетонов, купле-
тов, монологов, скетчей — оказались в
меньшинстве, преобладали физкультурно-
акробатические номера. Очевидно, мыель,
слово, идейность эстрадных программ He
пояъзуютсея у концертных организаций,
эстрадных режиссеров и артистов тем вни-
манием и заботой, которые насущно необ-
ходимы, чтобы советское эстралное иекус-
ство могло выполнить залами ихейно-поли-
тнческого воспитания масс.
‚Комитет mo делам искусств опублико-
вал условия конкурса всего за 21/2 месяца
хо его начала. Комитету было xopomto из-
вестно плачевное состояние эстрадного
репертуара. Нужно было принять энергич-
ные меры, чтобы за этот корогкий срок
квалифицированные авторы могли бы со-
злать новые полноценные эстрадные про-
поведения, чтобы произведения эти нашли
своих исполнителей, д имюлнители B X0-
_отозичкой столени оовоеи бы-новый-— Во
пертуар для показа его с подмостков. Ка-
кие же меры были приняты? Даже наибо-
лее солилная эстрадная организация —
Всесоюзное гастрольно-ковцертное об`’еди-
нение — ограничилась лить тем, что о9-
ратилась к крупнейнтим писателям и ком-
позиторам со стереотинным письмом, сотер-
жавшим просьбу принять участие в в0эда-
нии нового репертуара для эстрады. Ко-
нечно, на этот бюрократический пиркуляр
ночти никто не откликнулея, а более жи-
вые и непосредственные формы творческой
фаботы с драматургами у эстрадных руко-
волителей, видимо. не в чести.
Характерно. что значительная часть прэ-
изведений, исполняемых с эстрады, нати-
ние, будто автор He только не стремится
расширить идейный кругозор слушателя,
да и эстрадного артиста-исполнителя, а ис-
кусственно ограничивает свое собственное
восприятие действительности пошлыми,
щаолонными, обывательскими темалеи.
Сила инерции, леность творческой мыс-
Ти заставляют многих авторов принимать
устоявшийся штами, примелькавшуюся
форму или сюжетную ситуацию за своего
рода «традицию» эстрадной литературы. И
вместо того, чтобы порвать с этой всем на-
доевшей заплесневелой пошлятиной и при-
вить эстрадному репертуару черты и тра-
диции подлинной высокой литературы, эст-
Фадные длраматурги искусственно снижают
свое творчество, подчиняя его ‘привычным
эстрадным «штучкам» и «приемчикам»,
потакая отсталым обывательским вкусам.
Когда Н. Погодин“ обратилея к эстрад-
ному жанру, он не нашел более интересной
и значительной темы, чем ссора супругов
из-за частых поломок автомобиля (скетч
«Ониель-Олимния»); В. Поляков. олин из
наиболее талантливых постоянных эетрат-
ных авторов, пытаясь рассмешить зрителя,
не брезгует явной поплостью, теряет чув-
ство меры и такта (монолог «Счастье»). В
этом монологе старший сержант Горкунов,
уезжая на фронт, говорит любимой хезгш-
ке: «Ты имей в виду, что если изменишь
мне, так это также измена родине»... А
вернувшиеь с войны, сержант уснпокамвает
невесту, показывая ей подниеанное коман-
XHPOM части удостоверение о его примерноу
поведенлти. Он привез этот документ пото-
му, что «в тылу все думают. что мы не
только Одер и Дунай форсировали, а 2ще
и женитьбы форсировали...». Героиня это-
го же рассказа Тонечка глубокомысленно
заявляет: «Подружка y меня есть. Кирз
Муханова. Три раза была замужем и вой.
ще образованная...»
Не принимая участия в создании эстрал-
ного репертуара, писатели лишают тебя
огромной и благодарной аудиторни, а вс-
кусство эстрады лишается столь необхоли-
мой ему квалифицированной литературлой
помощи. Конечно, такой помошью нельзя
считать случайную халтурную ноделку, ко’
торую иной автор небрежно бросает иносла
эстрадникам как «об’едки» большой дра-
матургии. Нет, речь идет 9 заинтересован-
ном, искреннем, полноценном творчест-
ве, о больной литературе малых форм.
Секция драматургов ССП СССР несет
не меньшую ответственность за состояние
эстрадного ретертуара, чем безынипиатив-
ные руководители концертных срганиза-
ций. Секция не смогла, видимо, найти на-
стоящего, живого творческого контак-
Ta © деятелями и артистами эстрады,
яначе это нашло бы отражение на Втором
всесоюзном конкурсе. Но каков же смысл и
pu ходоржание работы секпин, 0б’еди-
няющей авторов «малых форм», если она
не может установить действенного и пло-
дотворного контакта с эстрадными органи-
зациями? :
Печальные для авторов итоги Второго
всесоюзного конкурса эстрады должны
быть специально обсуждены в Союзе co-
ветских писателей.
Для роста культуры слова на эстраде
существеннейнее значение имеет еще один
организационно-творческий вопрос, о кого-
ом говорилось`и писалось не меньнте, чем
0 роли и значении секции драматургов для
улучшения эстрадного репертуара. Однако
«воз и ныне там».
Речь идет 06 отсутетвии в Москве act
сана литераторами, не завоевавшими себе Фадного теллра. Не существует ни помеще-
права быть членами Союза созетеких пи-
сателей. Это нашло свое выражение и Ha
конкурсе. гле в фепертуаре «речевиков»
мелькали фамилии никому невеломых авто-
ров и почти не ветречалиеь имена извест-
ных профессиональных писателей. Добро,
если бы эти авторы оказались одарен-
ными литераторами, ппивлеченными к эет-
радному творчеству. Но нет, этими фами-
лиями ноттисаны произведения серые; понт-
abe, безыдейные, халтурные — и вполне
ния, ни творческого коллектива. ни про-
извотетвенной базы, гле бы усилия лучигих
специалистов советского эстрадного искус-
ства, драматургов, режиссеров были
об’единены для создания нового эстрално-
го репертуара.
Московский театр миниатюр упорно ста-
вит трехактные пьесы. ‚Искусство эстрады
ютитея на клубных спенах и на случай-
ных конпертных площадках. Только летом
\оно получает постоянное ‘пристанище в
понятно. почему их авторы не заслужили «Эрмитаже», но и здесь парит режим смен-
ни популярности, ни премий.
На конкурсе исполнялись и преизведе-
ния известных литераторов, не первый гол
питающих своям творчеством советскую
aerpaly. — В. Полякова: В. Масса, Л. Ленча,
М Слоболекого, В. Дыховичного, А. Резат-
кина и даже Н. Погодина, чей публициети-
ческий темперамент драматурга может быть
особенно ценен для искусства эстрады. 0д-
нако и в творениях этих опытных, заслу-
женных эстралных авторов мы не обнару-
жили глубокой дейности, политической
страстяости. внимания к злободневной, ос-
троя общественной теме.
Многие вещи произволят такое виечатле-
бы;
Кро.
—*е
ny 7
8 В связи со смертью Г. Д. Уэльса пред-
В седатель правления Союза советских пи:
сателей СССР. Н. С. Тихонов отправил в
Лондон на имя председателя Литератур-
ной секции Обшества культурной связи
с СССР Д. Б. Пристли телеграмму сле-
дующего содержания:
«Советские писатели выражают свое
соболезнование по поводу смерти выдаю-
шегося английского писателя Герберта
Ф. Гладков и Н. Замотшкин
На сиимке: Ф. Еладков от
лу героев-партизан, погибших в
PASTA ETAT ELECTED HEN
СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ПО WOBOLY СМЕРТИ Г. Д. УЭЛЬСА
GAO Ue
ных гастролей отдельных исполнителей.
Разнообразные разговорные жанры эст-
рады — от репризы и конферанса ло скет-
ча — могут занять ведущее место на кон-
пертных подмостках, по праву им принад-
лежащее, только в результате общих творче-
ских поисков и усилий писателей и масте-
ров эстрады. Слову, воплошающему глубо-
кое содержание, должно быть улелено 0е0-
бое внимание. особая забота на советской
эстрале. Только’ тогла эстражное искусство
сумеет лостойно отразить темы современ-
ности, сумеет, по’ меткаму выражению Че-
хова, «коротко говорить о длинных пред-
метах».
Лжорджа Уэльса, произведения которого
пользуются большой популярностью в Со-
ветском Союзе».
От имени Союза советских писателей
отправлена также телеграмма председа-
телю Английского пэнклуба Д. Маккарти:
«Разделяем ваше горе по поводу смерти
Герберта Джорлжа Уэльса — тяжелой ул-
раты для мировой литературы».
семь сонетов
\нутую неноколебимой верой в
были в Софии гостями болгарских писателей.
мк ССП _ СССР. возлагает венок на братскую моги-
борьбе против фанистов.
Цена 45 коп.
a ГЕ
.
/
щенная Воениздатом ко Дню авиации.
Якуб КОЛАС
Дни лихолетья, ночи глухие
Ткали нам горе, беду.
Пламя взметали вихри степные,
Тучей закрыв высоту.
Грозно гремели, тяжко стонали
Горы, долины, леса.
Глохла земля от снарядов и стали,
Кровью блестела роса.
Выйди в поля, и расскажут правдиво
Солнце`и ветер тебе,
Кто возвратил нам селенья и нивы,
Кто закалил нас в борьбе.
Скажет веселое. солнышко:. Сталин!
Скажут ветра с вышины:
Вместе с народом силу Ковали
Партии славной сыны.
Славятся наши кипучие годы
Творчеством, силой, мечтой.
Пышно растут небывалые всходы —
Сталинский сев молодой.
Выйди в поля: расивела небывало
Ширь безграничная нив.
конгресс «Мысль Франции — на
мира» явился крупным событием в жизни
французской! интеллигенции. Передовые де-
ятели французской культуры. внесшие не-
малый вклад в дело борьбы с гитлеризмом,
собрались, чтобы обсудить новые задачи,
возникигие перед ними в нынешней слож-
ной обстановке. -
Французская интеллигенция свято чтит
имена лучших своих представителей, от-
давших жизнь, отстаивая честь и свободу
своего народа, — Жака Декура, Габриэля
Пери, Макса Жакоб, Жака Саломона н
многих других. И сейчас она задает себе
‘вопрос: неужели все эти жертвы были на-
прасны, неужели реакции дозволено будет
снова вести свою темную игру, развязывая
силы зла и разрушения? Нет, прошлые
ошибки не должны более повториться.
Борьба за мир против реакции и мрако-
бесия становится насущнейшей, первооче-
редной задачей. Как успешней и эффектив-
ней разрешить ее, — этому вопросу был,
по существу, посвящен, конгресс.
Конгресс продолжался четыре дня. В
эти дни в зале Плейель, где он работал,
можно было встретить` и известнейших
французских поэтов-и прозаиков, и седо-
власых ученых с мировым именем и
прославленных режиссеров и актеров. Жи-
вопись и архитектура также были пред-
ставлены виднейшими своими мастерами:
Заседания конгресса были посвящены во-
просам литературы, науки, искусства.
На заседании, посвященном литературе,
председательствовал Жан Кассу. В прези-
диуме были Луи Арагон, Эльза Триоле,
Габриэль Одизио, Жан-Ришар Блок, Поль
Элюар, Пьер Эмманюэль.
Яркую вступительную речь произнес
Кассу. Этот талантливый писатель был од-
ним из активнейнтих участников Лвижения
Сопротивления; он возглавлял это движе-
ние в районе Тулузы и проявил себя как
человек легендарной храбрости. Помнится,
как в дни освобождения Франции наша ра-
дость была омрачена распространившимся
сообщением о смерти Кассу. К счастью, оно
оказалось ложным; Кассу был линь ранен
немцами, эвакуировавшими Тулузу. Вскоре
носле освобождения Франции Кассу, еще
не оправившийся от раны, был отмечен
олной из высших военных наград. Теперь
Кассу вновь вернулся к своим мирным обя-
занностям, в Музее современного искус-
ства, в Луврском институте, где он зани-
мает кафедру, к редактированию журна-
ла «Эроп». В то же время он продолжает
писать. Этот талантливый писатель, изве-
стный советским читателям, в частности
своими книгами «Испания, Испания» и
«Кровавые дни Парижа», еще в период ок-
купации опубликовал в подпольном изда-
нии <Эдисьон де минюи» свои «Тридцать
заточения», книгу, проник-
грядущую
победу. Сейчас Кассу приводит в порядок
свои записи, которые он вел на протяже-
нии последних пяти лет.
Речь Кассу была проникнута чувством
глубокой ответственности за судьбы че-
ловечества. Особенно настойчиво он под-
черкивал необходимость для писателя мак-
симальной блительности. Реакция во всем
мире вновь подняла голову, и честиые пя-
сатели не могут оставаться безучастными
<
Сегодня в номере: :
1 стр. Передовая. Литература и эстрада. Якуб Ко-
лас. Сеятель (стихи). Анри Рибо. Мысль Франции —
на службе мира. Информация. По советской стране.
2 стр. И. Звавич. Герберт Джордж Уэльс. С. Шер-
винский. Стихи К. Чичинадзе. В. Мтквардалеули.
Грибоедов и грузинская литература. М. Гельфанд. Но-
вые переводы испанских поэтов. Информация.
3 стр. С. Гарбузов. Холостой выстрел. В. Гольцев.
гаче... Л. Скорино. Морские легенды. Б. Брайнина.
Люди Дальнего Востока. Информация.
4 стр. Сим. Дрейден. Разговор об эстраде. С. Горо-
децкий. На под’еме. Мих. Зенкевич. Сибирский гово-
рок. Наташа В. Бедный дядя (маленький фельетон).
Информация. Журнал «Эроп» чествует Жан-Ришар
Блока. Новые журналы и книги. В Союзе советских.
Художественная открытка работы В. Викторова, выпу-
o ¢ 8}
CeaTeab
Sa ТОТЕНЫ
НОВЫМ РОМАН
ЮРИЯ; ГЕРМАНА
ЛЕНИНГРАД. (От
наш корр.). Летчики-се-
вероморцы в годы Ве-
ликой Отечественной
войны хорошо зналн
писателя Юрия Герма-
‚на. Его повести, расска-
зы, пьесы ‘вызывали
‚ оживленные отклики и
обсуждения. Материал,
собранный писателем в
заполярной . морской
авиации, послужил ос-
новой для нового романа
«Несколько. дней».
`На вечере в Доме
творчества в Келломя-
ках Ю. Герман прочел
главы из первой части
<2—14 декабря 1941 ro-
да». Действие разверты-
вается в одном из гар-
низонов Военно-Воз-
душных сил Северного
флота в ту суровую зи-
му, когда северомор-
ская авиация, отразив
первые ожесточенные
атаки превосходившего
ее по численности гер-
манского воздушного
флота «Норд-5>, гото-
вится к‘ответным сокру-
врагу.
«ВЕЧНЫЙ БЕРЕГ»
ЛЕНИНГРАД. (От
‚ наш. корр.). В Ленизда-
те выходит повесть
Г. Сорокина «Вечный бе-
рег», рассказывающая о
боевых делах летчиков-
черноморцев. Главный
repoH повести—выдаю-
щийся советский летчик
и авиационный коман-
дир, гвардии генерал-
майор авиации Н. Тока-
рев. v
Реки страны побратались в каналах, —
Мчат белопенный разлив.
Выси наполнены скороговоркой —
Песней моторов без слов,
Этаких сильных, этаких зорких.
Где еще сыщешь орлов.
Армия — гордость страны исполинов,
Сила надежная, щит,
Партия наша, народ наш — единый,
Несокрушимый гранит.
Кто же-нас вывел к’ просторам богатым?
Кто нас до солнца поднял?
Под большевистским флагом крылатым
Сталин народы собрал. р
Сеет он, сеятель, мир и свободу,
Чтоб расцветала земля,
Славься и здравствуй долгие годы,
Сердце страны и Кремля!
Перевел с бзлорусского
Андрей КЛЕНОВ.
любую минуту возродиться под новой мас-
кой». Кассу, горячо любящий Испанию и
испанский народ, напоминает о том, что
ближайшей соседкой Франции является Ис-
пания, где попрежнему свирепствуют фа-!
щистские палачи Франко; будущее этой
страны не может быть безразличным ни для
одного француза. С гневом и презрением
говорит Кассу о литературных последы-
нах фашизма и колаборационизма во
Франции — о Моррасе и ему подобных,
том мутном болоте, которое он заклеймил
кличкой «моррасизм».
Годы совместной подпольной борьбы
тесно сплотили ряды чествых писателей,
связавших себя с народом, и это внесло
нозое, оздоровляющее начало в литерату-
ру. Не менее оздоровляющим должно быть
начавшееся очищение писательских рядов.
от бывших активных и пассивных прислу-
жников оккупантов, Колебания и нереши-
тельность в этом болыном деле могут, по
мнению Кассу, оказать свое пагубное вли-
яние,
Надо сказать, что очищение писатель-
ских рядов, о котором говорил Кассу, осу-
ществляется все же с крайней медлитель-
ностью, с бесконечными оглядками и ого-
ворками. Многие из бывших клиентов Абе_
на находят покровителей и защитников,
пытающихся всячески затормозить оздоро-
вление литературной атмосферы устнымин
печатными выступлениями о ‹недопустимо-
сти свеления старых счетов», о «необходи-
мости максимального единения» и т. д. В
этой связи важно подчеркнуть решение
конгресса, приветствующего «интернацио-
нализацию черных списков», т. е. взаимное
ознакомление писательской общественно-
сти различных стран со списками литера-
торов, разоблаченных и заклейменных как
пособники фашизма. :
В обсуждении литературных проблем на
конгрессе приняло участие свыше 25 пи-
сателей. Остановимся на некоторых наибо-
лее интедесных выстунлениях.
Клод Морган говорил о черном списке
французских писателей, выработанном Ко-
митетом французских писателей. Он под-
черкнул его крайнюю недостаточность. «В
литературе; как и в политике, — заявил
он, — к людям Мюнхена проявляют скан-
дальную терпимость». «Совершенно не-
удовлетворительны временные исключения
из писательской организации, Монтерлан,
Жионо, Моран утратили свою честь навеки
И безвозвратно».
Он возражает против попытки рассматри-
вать Движение Сопротивления и влохнов-
ляющий его дух как нечто отжившее,
«Вчераииие бойцы остаются бойцами и св-
годня, поскольку опасность, грозящая сзо-
боде мысли, не миновала»,
Поэт Пьер Эмманюэль резко критикует
болезненные явления в лигературной жиз-
ни послевоенной Франини и обрушивается
на те литературные течения, которые про-
поведуют отказ от всяких положительных
ценностей, утверждая культ отчаяния И
сомнения, сея духовную панику, читая. от-
ходную человечеству.
Писатель католик Луи Мартен Шофье
ополчается против ‹поветрия терпимости,
всепрощения и мнимого реализма»;
Роже Кайуа посвятил свое выступление
}
Лирика Веры Звягинцевой. И. Рахтанов.
Е ЗЕЕ
‚итительным ударам по’
Жизнь бо- писателей СССР.
АЕ: SSeS
ТРЕТИЙ С ЕЗД СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ ГРУЗИИ
5 сентября в Тбилиси созывается третий
сезд советских писателей Грузии.
В порядке дня с’езда — отчетный доклад
председателя правления ССП Грузии
С. Чиковани, доклад П. Шария <Пути раз-
вития грузинской советской литературы».
Кроме того, на с’езде будут сделаны сооб-
щения по специальным вопросам: о со-
стоянии грузинской драматургии, поэзии,
прозы, детской литературы, критики и ли-
тературоведения; ©<’езд обсудит также ра-
боту издательств, журнала «Мнатоби» и
газеты «Литература да хеловнеба».
В работе сезда примут участие акаде-
мики С. Джанашиа, К. Кекелидзе, Н. Кец-
ховели, виднейшие деятели грузинского
искусства А. Хорава, А, Васадзе, Я. Ни-
коладзе и др. На с‘’езд приглашены писа-
тели Москвы, Ленинграда, Азербайджана,
Армении, Украины, Белоруссии, Питвы,
Латвии, Эстонии, Узбекистана, Туркменни
и Казахстана.. ;
АНТОЛОГИЯ БЕЛОРУССКОЙ
поззии
ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). Законче-
на работа над «Антологией белорусской
издату и выйдет в свет под редакцией А.
Прокофьева и Н. Брауна.
— Новая антология, —сообщил корреспон-
денту «Литературной газеты» председатель
секции поэтов ЛенССП Н. Браун, — дает
русскому читателю широкое представление
о классической и современной поэзии Бе-
лоруссии. В антологию вошли произведе-
ния Богдановича, Богушевича, Дунина-Мар-
цинкевича, Янки Купала, Якуба Коласа,
А. Кулешова, 1. Глебки, П. Бровки, М. Тан-
ка, ПП. Панченко, М. `Лужанина и многих
других белорусских поэтов. Над перевода-
ми работали — М. Лозинский, А. Прокофь-
ев, В. Саянов, В. Рождественский, Н. Бра-
ун, М. Комиссарова, И. Авраменко, Г. Се-
менов, Л. Друскин, В. Владимиров и. др.
ОБЛАСТНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ
ГРУППА
ТЮМЕНЬ. (От наш. корр.). При редак-
ции областной газеты «Тюменская правда»
организована литературная группа, на соб-
раниях которой обсуждаются произведения
начинающих авторов.
Газетой выпущены две литературные
страницы. В них напечатаны стихи, очерки,
рассказы молодых писателей из Тюмени,
Тобольска, Ишима и далекого Салехарда
(Ямало-ненецкий национальный округ).
Интересны нанечатанные в газете стихи
преподавателя ненецкого языка Ивана Ис-
томина. И. Истомин, по национальности ко-
ми, живет и работает в Салехарде. Кроме
ненецкого-и коми, он владеет хантейским
и русским языками. В своих стихах поэт
пишет о том новом, что он видит в окру-
жающей его действительности: о полярных
агрономах, вырастивших на севере карто-
фель и теперь мечтающих о заполярных
яблонях, о косторезе, создаешем из пре-
красной белой ‘кости портрет товарища
Сталина («Самое дорогое»); о десяти детях
Нензы, жены рыбака, летчике, стрел-
ке, враче, пастухе, избаче и школьниках
{<Героиня-мать») и т. д. Сейчас И. Исто-
мин работает над сказкой в стихах по не-
нецким мотивам.
_ мютю МЫСЛЬ ФРАНЦИИ —НА СЛУЖБ
Состоявшийся в Париже в конце июня! наблюдателями ее возрастающей активно- интересной эволюнии, произошедшей в
службе сти. «Фашизм, — говорит он, — может в творчестве ряда французских поэтов, ко-
торые до войны стремились замкнуться в
себе, отгородиться от мира, «чья поэзия
презирала все идеи, мысли и чувства, ко-
торые волновали простых смертных». Су-
ровые испытания войны помогли многим
поэтам преодолеть эту самоизолянию и
приблизиться к народу. р
Кайуа полемизирует с критиками-эсте-
тами и снобами, считающими, что это сбли-
жение с народом повлекло за собой упадок
поэтического мастерства.
Эту же тему — взаимосвязи поэта и
народа -— затронул в своей горячей речи
один из одареннейших поэтов сегодняшней
Франции, Поль Элюар, стихи которого:
Нет, не будет в мире спасения
Хоколе мы будем прощать палачам,
неоднократно цитировались на конгрессе.
«Поэт — рупор своих сограждан в не-
счастьи, источник их мужества в беде —
не должен ничего приберегать для себя од-
ного», — сказал Элюар. — Сила поэта в
его народности, Он напомнил слова Мон-
тескье: «Чтобы творить великие дела, надо
быть не над людьми, а вместе с ними».
Выступивший вслед за ним Франсуа Мо-
pak провозгласил, что писатели, «поста-
вив себя на службу мира... должны преж-
де всего установить мир между собой».
Это высказывание невольно рождает воп-
рос, не призывал ли Морнак к некоей «все-
общей амнистии», Такая ПОЗИЦИЯ может
вызвать лишь осуждение всех тех, кого
волнуют судьбы французской литературы.
Весьма содержательными и политически
заостренными были выступления Эльзы
Триоле и Луи Арагона. Эльза Триоле ука-
зала, что «силы войны продолжают дейст-
вовать в тайном, но отнюдь не менее опас-
ном обличии. Симптомы активизации реа-
кции слагаются из тех же тенденций, ка-
кие были характерны для фашизма, т. е.
антисоветских, антикоммунистических, ан-’
тисемитских. Песня поэта, воспевающего
свободу, всегда есть и остается поныне
угрозой для врагов человечества, начиная
от тех, кто затравил до‘смерти Пушкина».
По мнению Арагона, конгресс снова под-
твердил старую истину, что слово писате-
ля — оружие. Над конгрессом; сказал он,
витают великие тени Анри Барбюса * и`Ро-
мэн Роллана, пламенных борцов ‘против
войны и реакции. Арагон напомнил, что
еще в 1942 году он из. подполья: призывал
французских поэтов созлавать ‘национальз
ные гимны. Национальные интересы: Фран-
ции должны теперь диктовать ей активное
участие в борьбе за мир. ©
Прекрасную речь произнес Жан-Ришар
Блок. «Мы знаем теперь, —сказал Блок,—
что если мы не займемся политикой, то она
займется нами. Разве миссия писателя ‘не’
заключалась в том, чтобы в дни бомбарди-
ровки Мадрида предвидеть бомбардиров-
ку Парижа и Лондона? Писатель в наши
дни должен отдать свое творчество на
службу делу мира».
В принятой резолюции конгресс, по. ини-
циативе писателей, выразил пожелание о
созыве еп:е до конца 1946 года в Париже
всемирного конгресса интеллигенции (кро-
ме представителей Германии и Японии) для
обсуждения мероприятий, могущих воспре-
пятствовать возникновению новой мировой
войны,
поэзии». Книга передана для издания ee
Se
ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ
У ПИСАТЕЛЕЙ КРЫМА _
СИМФЕРОПОЛЬ. (От наш. корр.). В)
связи с организацией Крымского отделения
Союза советских писателей заметно оживи-
лась работа литературного - об’единения’
при областной газете и издательстве. На со-
стоявшемся недавно очередном собрании
об единения Евг. Поповкин и И. Козлов.
познакомили собравшихся со своими новы-
ми произведениями. И. Козлов читал вос-
поминания «В Крымском подполье» — о.
героической борьбе советских патриотов в.
Крыму в годы немецкой оккупации. Главы.
из романа «День начинается с Востока»
прочитал Евг. Поповкин.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ
БИБЛИОТЕКА УССР’
КИЕВ. (ТАСС). До войны Госхдарст-
венная историческая библиотека УССР на-
считывала около полумиллиона томов. Гит-
леровские варвары разграбили и частично
уничтожили книжный фонд.
Недавно. в Киев прибыло 7 вагонов ли-
тературы, обнаруженной в различных го-
родах Германии.
Среди книг — 3.000 старонечатных изда-
ний ХУ --ХУШ веков на славянском языке.
Привлекают внимание ценнейший истори-
ческий словарь — издания 17909 года, «Ис-
тория о странствиях вообше по всем краям
земного круга» — издания 1783 года и др.
Возвращено также 6.000 ценнейших ста-
ринных книг на французском языке. Среди
них — сочинения Вольтера, амстердамское
издание 1726 года — «Дипломатические
документы с ХИ по ХУШ век» и «История
Людовика ХУ».
Сейчас библиотека насчитывает 18.000
томов ‘исторических произведений. К концу
гола число их будет доведено до 45.000.
ПОДГОТОВКА К ВСЕСОЮЗНОЙ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫСТАВКЕ
Комитет по делам искусств при Совете
Министров СССР ведет подготовку к от-
крытию в 1947 г. в Москве Всесоюзной ху-
дожественной выставки. По заказу Коми-
тета, управлений искусств при Советах Ми-
нистров союзных ресмублик, Всекохудож-
ника и других организаций художники и
скульнторы работают над произведениями
для этой выставки.
М. Поляков (Москва) работает над ‘се-
рией гравюр, посвященных А. М. Горько-
му. Скульптурные портреты А. М. Горько-
го лепят В, Акимов (Куйбышев) и Раполас
Яхимавичус (Литовская ССР). Н. Барсамов
(Крым) готовит к выставке картину «Горь-
кий в. Феодосии».
Над портретами писателей работаю.
ковские художники Сарра Шор
нов, С. Маршак, К. Симонов и ap.) a IL
Алякринский (Пушкин, Ломоносов), ук-
раинские художники М. Гельман (Л. Пер-
вомайский), К. Диденко (В. Маяковский)
и Л. Муравин (В, Василевская), московские
скульпторы Д. Шварц (Якуб Колас) и Б.
Королев (Лермонтов), эстенский скульн-
тор И. Раудсепи (Ф. Туглас).
Ян ИМензен (Эстония) готовит к выставке
иллюстрации к басням современных рус-
ских писателей. С. Кабуладзе (Грузия) ра-
ботает над рисунками к «Слову о полку
Игореве». Г. Мелихов (Украина) пишет
картину «Молодой Шевченкс в мастерской
Брюллова». Ю. Казмичев (Таджикистан) —
картину «Стихи Гафиза»; Над серией ри-
сунков «Литеоатурные места Эстонской
ССР» работает Вайно Эуген.
Е МИРА
В заседании, посвященном науке, при-
няли участие крупнейшие ученые Франции,
в том числе Поль Ланжевен (председатель-
ствовавший на заседании), Марсель Пре-
нан, Анри Валлон, Марсель Вильяр, а так-
же профессор Белградского университета
Станкович и др. Заседание прошло под
знаком единодушного протеста против по-
пыток определенных кругов ‘монополизи-
ровать секрет атомной бомбы и использо-
вать его как средство политического’ дав-
ления и провокации. Точку зрения фран-
цузских ученых выразил Ланжевен; под-
черкнув, что они неликом присоединяются
к тем американским ученым, которые вы-
ступают за запрещение атомного оружия и
за использование всеми странами атомной
энергии в мирных. целях.
Профессор Пренан обратило внимание
конгресса на то, что «несмотря на пораже-
ние Германии, расизм не умер, Корнн его
существуют не только в Германии, но и в
Англни и США; не исчез они в самой
Франции».
В своей резолюции, приветствуя пози-
цию тех американских ученых, которые
выступают против линни поведения неко-
торых руководителей своей страны, кон-
гресс подчеркивает, что сохранение ‹«тэй-
ны атома» грозит парализовать всю науч-
ную. жизнь и лишить человечество всех
благ, вытекающих из научных открытий.
В день заседания, посвященного искусст-
ву, зал был переполнен художниками и
композиторами, лраматургами и режиссе-
рами, скульпторами и архитекторами. Мно-
гие ораторы отмечали, что в послевоенной
Франции искусство не только отстает от
жизни, но часто находится в противоре-
чии с ней. Характерно было выступление
драматурга Армана Салакру. «Пьесы, ко-
торые ставятся сейчас в Нариже, произво-
дят впечатление, что они написаны писа-
телями совершенно другой эпохи и что
сюжеты их тоже относятся к другой эпохе.
В них не обнаружить ни следа того, что за*
нимает и волнует человека в 1946 году».
-Нельзя‹не признать, что Салакру во мно.
гом прав’ Жаль лишь, что и сам он в.
своих последних пьесах нисколько не на-
рушает однообразного фона той нёприв*
лекательной картины, ‘которую ‘он столь
энергично заклеймил: i
‚Жак. Бекер. с горечью’ признал, что ск
несчастью, духовные качества французско- .
го. кино находятся в состоянии ‘непрерыв-
ного’ упадка», а Франсис Кремье отметил, :
что. «вмешательство финансовых трупп»
препятствует повышению
передач и. превращению радно в. орудие .
борьбы за мир. . ; 3
-В’ своей резолюции по’ вопросам искус-
ства конгресс признал необходимым созла-
ние международного центра. искусств при
Организации Об’единенных Наций. ,
Конгресс, получил многочисленные при-
ветствия, в частности от испанских писа-
телей в эмиграции. от польских, китайских,
румынских писательских организаций Жак
Кассу огласил приветствие советских писа-
телей Мльи Эренбурга: и К; Симонова. ~~
Не подлежит сомнению, что иней; вы.‘
сказанные на контрессе, будут способство-} \
вать сплочению всех прогрессивных эле-
меитов французской ‘культуры под Reni.
зом борьбы за мир, против реакции, 3:
с
‚подлинно народное искусство,
(Л. Нео
уровня радио- =