Воскресенье, 1 17` января 1937 г. с- 0: награждении ТОСТ Театра Оперь Постановление Центрального Исполнг Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный За выдающиеся успехи в fen $уры, народных песен и танце Театр Оперы я Балета орденом Лени а hall АНАЕЕ fauna LGHGEG 0 оне зопципа Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР. ; es 3 М. АКУЛОВ, Москва, Кремль, 14 янзаря 1937 в 0 граждени И работников Тбилисского Театра: Оперы й Балета, этнографических хоров Восточной и Западной Грузии и ведущих работников — участников декады Грузинского. искусства, В Москве „Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: : За выдающиеся заслуги в деле развития грузинского оперного искусства, трузинской музыки, песни и таннев — наградить ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ в деки Давида Ясоновача — заолужениого ертиста но 2. Амиранишвипи Петра Варламовича — солиста оперы, 3. Баланчивадзе Мелитона Антоновича — композитора. 4. У ее: Елену Левановну — заслуженную артистку Грузинской 8. т Николая Георгиевича — заслуженного артиста Грузин- ской 6. Микеладзе Евгения Семеновича — главного дирижера, заведующего музыкальной частью, заслуженного деятеля искусств. 7. en Екатерину Тарасовну — заслуженную. ноту Грузинской 8. Цуцунава Александра Ражденовича — главном pemuccepa, народного артиста Грузинской a oh 2 9. Навсадзе Александра Георгиевича — руководителя эткографического хора Восточной. Грузии. 10. Пачкормя Кирилла Несторовича —= руководителя отвографуичесвог хора Западной Грузии. * ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТ A> 1. Азмайпарашвили Шалву Ильича — дарижера опервого театра. 2. Агсабадзе Шота, Ревазовича — режиссера теалра.. : 3. Гамрекели Давида Александровича — солиста оперы. 4. Горделадзе Ермолая Павловича — ‘заведующего Бузитросветковевом ЦЕ КЦцб) Грузия. _ 5. Джавришвили Давида Лаврентьевича == поотазовщика грузинского балета. 6. а ` Александра Иовича — заслуженного гртиста Грузиновой 7. мия Владимира Лонгиновича — — заслуженного артиста Грузинокой 8. Кипадзе Пригория Bap 9. Мегрелидзе Авксентия_ Поцхверашвили Константина Георгиевича — композитора. . Патаридзе Ивана Ермолаевича — режиссера: театра. „.Сухишвили Илью Ильича — артиста балета. . Татаришвили Акакия Самеоновича — начальника, _Yopansenn по делам искусств при СНК Грузии, : Цомая Надежду Афанасьевну — солибку оперы; = — : Чабукиани Вахтанга Михайловича — балетмейстера. театра и заведу- ющего хореографической частью, 16. и Акакия Максимовича — директора Тбилисского театра оперы и балета. 12. Вирсаладзе Соломона Багратовича — главного хуложника театра. 18. Бархударова Гарри Васильевича — артиста балета, 19. Венадзе Григория Иовича — солиста оперы. 20. Вардиашвили Георгия Варфоломеевича — артиста этнографического i хора Восточной Гр - Г 21. Гудиашвили Влалимира Давидовича — профессора, хуложника театра, 22. Исецкого Леона Николаевича — Sey ReneS ‚артиста Кой меевича — композитора, 23, Кварелашвили Михаила Давиловича — солиста оперы. : 24. Нучухилзе Александра Дариснановича — артиста. оркестра. . 35. Микеладзе Кетевану SALARY. ‚артистку =a ра Восточной Грузии. 26. Накашидзе Марию Hasapseray = — comnerky оперы. _ 27. Нониашвипи Сергея Ивановича — артиста балета. 28, Сванидза Зур аба Николаевича — солиста оперы. 29. Татишвили Кетевану Неоторовну — сблистку оперы. . 30. Харадзе Надежлу Васильевну — солистку оперы. 31. Хомашуридзе Влалимира Несторовича — солиста оперы. 32. Хетагурова Владимира Михайловича — артиста р: хо-. ра Восточной Грузии. 33. Хурция Пармена Александровича — артиста emonpedpasgenoro хора очной я. 284. Циргипадзе ву Георгиевича — солиста оперы. / 85. Чубабрия Елену Алексеевну — are этнографического хоре Bae ‚ надной Грузии: : 36. Шаратта-Допидзе Таису Демьяновну — солистку оперы. je : 87. Аракишвили Дуитрия Етнатьевича — trace lie OND артиста, Грузинской ССР. Председатель дров Исполнительного Комитета Союза СОР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального и Комитета Союза ССР g >И. ANYTOR, Mocrna, Кремль, 14 января 1937 № > та 0 дополнительных капиталовложних © по развитию искусства Грузинской ССР Постановление Совета Народных Комиссаров - Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: 1. В целях создания ных условий для работы: Тбилисского Государственного Театра Оперы и. Балета: , 2) утвердить к постройке в 1937 году жилой дом для артистов Тби-. rer Государственного Театра Оперы и Danes стоимостью В 3 млн. 6) отпустить а здания Тболиесвого, Государствен: вого Театра Оперы и Балета 700 тыс; рублей; =. в) утвердить « постройке в 1937 году концертный зал при Консер-- ватории в Тбилиси стоимостью в 1 мён. рублей; г) отпустить на реконструкцию здания Грузинской Государственной. ; Консерватории 500 тыс. рублей. 2. Увеличить для указанных мероприятий на 5.200 тыс. рублей раз- мер капиталовложений и ассигнования Всесоюзному Комитету по делам искусств на 1937 год, отпустив эти ассигнования из резервного фонда _ симфонии. Однако основное лостоинет- СНК СССР. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР м в. молотов. - Управляющий Делами Совефа Народных Комиссаров Союза ССР Москва, Кремль. 14 января 1937 г. и. МИРОШНИКОВ. Участники декады грузинского иснусотеа_в Москзе, `Ёоспублики Е. Геарамадза, заслуженный артист республика-Н, Ку! } Focy nan отвенного т тельного труппа первого заполярного тезура. ‘ 10 присвоено имя народной арти- } Для театра льевича — педагога ансамбля чонгуристов. ческого х0- ъурнал «Мизка Ашетка» может вономнить ни оного нового 69- ] добным энтузиазмом. Автор симфония тети и солержательности». изгражденные нога Трудового Красног. м ==. умный деятель Искусств Е. сточной = №3 om Ie Театр за полярным кругом ^ : 25 января в Игарку вы aer. Во время летних гастролей Ms лого театра в Заполярьи, Игарский горсовет вынес постановление об ор- танизации в Игарке постоянного праматического театра, которому бы 1 стки республики В. Н. Пашенной. выстроено специально оборудованное здание на 800 мест. Директором театря назначен И. Да- рьяльовий, - тлавных режиссером Добряков, художником В. Ники- жив. В Игарке театр будет играть 12 ‘раз в месяц, остальные дни будет обслуживать Дулинку, Усть-Порт, Диксон, Нордвик и др. Летом на- мечаетоя ноездка вверх пе Енисею’ до Красноярска и обслуживание Таймырского национальном округа. Труппа везет © собой 8 готовых спектаклей, ‘ Tonapox американских © художников _ Биробиджану В Музее новой западной живо- виси открылась выставка работ аме- риканских художников’ — подарок - гражданам Биробиджана. Болыше ста американских художников фазных национальностей послали свои кар- тины и окульитуру для музея, орга- низующегося в Центре Еврейской автономной области. Собрание вЕлюЮ- чает живопись, графику, авварель, скульптуру, приналлежащую старым. ди молодым американским художни- кам разных творческих направле- ний, : i Большинство графических работ дали хуложники, примыкающие Е ‚ Джон-Рид клубу. Особенно интерес- ны произведения Гуго Геллерта «В очередь за хлебом», Пропера «На постройке поссе», Мельцие ` «Лока ‘ут и Барбары Борадж «Шахтер ® женой». &Шахтерекий поселок». “Очень интересна выразительная ка- `рикатура Россель Лимбах «Вера, надежда, милосердие» (американская полиция). Скульптура прелставлена работами Bopax «Силяшая левочка» (бронза) и Вульф «Портрет» (пипс). В живо- писном разделе выставки запомина- ются Франк Кирк, Винтер и янон- ский хулощник Ишигаки. Выставка организована по иници- _атива. общества ИКОР (Ассоциация. содействия колонизации евреев “3 СССР) при ближайшем участии ху- дожника Франка Кирка. Выставка продлится один месяц, после чего ae ® отправлена в ‘Bupo- cane, нательным пролетариям, чувотво на- Мы любим свой язык и свою родину, ее населения) поднять ‘до сознатель- ‘авангард передового класса, пролета- риата, — большевики, #0 главе с Ле- нИНЫМ и Сталиным, и тогла учили торлиться овоей родиной, своей исто- ри@й, своей культурой, ибо <труло: ибо труловой народ, т. 6. «9/10 насе- ления» страны, создавал культуру, вылвитал из своей ереды. аамечатель- вых, мастярув ECRYCCTBA,- ибо труло ших художников и творцов культуры теми великими идеями, которые од- НЫ только создают подлинно вечные, `нетленные произведения искусства. На протяжении своей исторической жизни русский народ всемла шел в шеренте передовых европейских на- ций. Русский народ, порабощенный монтольским игом в течение столе- тий, не приостановил своего роста, наоборот, он накопил силы и добился национального об’единения в Москов- оком государстве; * веди ‘неустанную борьбу со всеми и всяческими попыт- ками иностранного нашествия. Co времени Петра Великого Россия кру- то повернула на путь общеевроней- свой: кзаБтуры. Но именно с возникновением и ро- стом рабочего класса началась слав- нейнеая страница рубокой истории, началась славная история борьбы на- рода за его полное раскрело пение и освобождение, закончившаяся победой в великую Ночь 25 омября 1917 зола... На uae овоей истории русский на- ‚ вылвянул зылающихся Ma- we таких художников, лрей Рублев; как новгородекая Aa RAB описи a aaa х = © Пушкинский пленум 19 „февраля в Колонном зале Дома союзов открывается пушкинский пле- нум (010за советских пасателей. В пленуме примут также участие аота- CTH, художники. музывавты товуль» Торы. i С локладом о творчестве Kane. выступит . прелеелатель Всесоюзного MVINKHRCKOTO комитета народный ко- иаесар по просвещению РОФСР тов. АС. Бубнов. Доклал о прозе Пупиея- на слелает Ю Тенянов, а. поэзии Пупкана — Н. Тахонов. o mymnrune- ской зраматургаи — И. Альтмав. р После обсужления ловлалов и аЕ- dopeanan о провеленан пушкинских дней в бюатсках оеспубликах ответ- ственный секретарь Союза писателей = тов. В. Ставокий соббщит о подготовке 1 советсках пасателей к 20- И лакой и революнаи Симфон! ИЯ Т. Хре НИЕ `Ирекрасный храм Василия Бла- 1 ихона ренн икова ‘женного на Врасной плошадя BOB i= что явигнут строителями и каменщика- 2 Америке ‘ ми-псковитявамй, и они ничуть He В Филалельфии состоялось первое Устуйнаяи в мастерстве и красоте исполнение симфоний моблолого москов- Г Аристотелю Фиоравенти a другим иностранцам, которые обстраивали Кремль дворцами н соборами... Мы все мало знёюм историю руб- enone искусства допетровевого време- HH, но и 10, что мы знаем, говорит о велични этего искусства: «Слово 0 польку Игореве», наши былины пря- надлежат к лучиейм памятникам ми- ровой литературы, и ови, конечно, были‘ не одиноки; Нарол создавал та- кие 2:6 шедервы и в других областях культуры. Новое русское искусство е после- петровских времен развилось бурны- ми темпами и вылвинулось в первый ряд мирового искусства. Выстрый рас- цвет его, выюокие художественные ка- чества обусловлены были тем, во- первых, что напри художники, скульше торы, архитекторы, композиторы, ак- ского композитора Тяхона Хренникова. Лирижировал Теопольт Отоковевий. лает 0 произвелении советского композатора очень теплый отзыв. Автор статьи пи- Mer, ч10 за послелаий сезон on «HE чинения. которое было бы при перРом исполнении принято публикой е 1п0- —выеокоталантлявый музыкант. ола- ренаый большим воображением и глу- Фоко чувствующий, Мастерство комио- зитопа явно обнаруживаетея в ковст- руке. полборе тематического ‘мате- риала и оркестровке всех трех частей во проязвеления в его эмопионально- своем вышли из народа, либо, даже Успех симфония Хренеикова я Аме- рике— большая побела советекогр ис- уста за рубежом. `нейшим- ‘образом были связаны с #а- ‚«Чуждо ли нам, великорусским 08- циональной гордости? Конечно, нет! ‚мы больше -воего ‘работаем Ham тем, ‘чтобы ве трудящиеся массы (т. в. 9/10 вой жизни демократов и социалистов», — писал Ленин (1, ХУШ, отр. 81). двадцать три ода назал, когда вели- кий русский народ еще был скован ‚цепями капиталистического рабства. Лучшие аюди русского народа, вой народ делал историю» (Горький),. литературы, народ вдохновлял. aya стеры; писатели либо. в большинстве. и принадлежа к другим классам, тес- асного-Знамени. Слава направо:. заспуженный артист республики Рисунок художника А. Радакова. _. Русский народ выдвинул из бей среды немало людей, которые своим та- лантом подняли уровень мировой культуры. Достаточно напомнить такие имена, как Ломоносов, П рин, Чехов, Толстой, Горький, Суриков, `Корсаков, Менделеев, Тимирязев, Павлов, Мичубин, Циолновский... ‚ Белинский, Добролюбов, Чернышевский, Некрасов, Шед- Репин, Глинка, Чайковский, Римский-. (Из доклада товарища М. И. Калинина на ри нноВ и Всероссий- ском С’езде Советов). , : : — Мы с вами, товарищи!. р. _ Искусство русского народа’ Рабочий класс и крестьянство в ог- не. гражданской войны, в пылу ге- Русское искусство было всегда ис- кусством идейным, а ведущей его иде- ей была борьба за свободу народа, за [E}ASTEDRIN pacuner poanAbl 66 6.0% роической стройки заботились о том, вобождение, и.в этом торая причи- чтобы это великое культурное наб- на того высокого: уровня, на во ледотво на деле становилось достоя- поднялось наше искусство. = нием ‘народа, чтобы оно оплодотво- Реалистическое, оно -учило народ `ряло рост нашего советокого искус- познавать окружающую действи- ста. Наиболее бурно и быстро по- тельность, воспринимать ее критиче- р т. CKH и, следовательно, призывало из- лнел процесс развития социалистиче- менить ве; перестроить. `. Архитекторы Поленов, Воронихин, Казаков, скульшторы Пименов. Шу-. бин, Козловский, Мартос, Трубецкой, живописцы Венецианов, Левицкий, побелы социализма, зафиксированной в великой сталинской Конституции. Литература советская идет к тому, Рокотов, Боровиковский, `Федотов, чтобы быть достойной наследницей Александ ИваноЕ, Репин, Суриков, Пушкина, Лермонтова. Гоголя, Тоя- актеры Щепкин, Мочалов, семья Ся- стом. чтобы в честью ‘продолжать AOBCKUX, — Ермолова „композиторы Глинка, Даргомыжекий, Бородин, Му- сортекий, Римский-Корсаков, Чайков- ский, писатели Ломоносов. Фонвизин, Пушкин, т Лермонтов, Го- голь, Белинский Некрасов, Черны- шевский, Добролюбов, Тургенев, Сал- THIKOB, Толстой, Чехов, Горький — лег поисков, колебаний выходит на какой блистател ный пантеон челове-_ и ® дорогу создания мовумен-. ческой мыели. и. творчества... Pore . Чальных, подлинно народных # pea- й какое. в основном, елинство на. листичеоких произведений. Простран- правления и характера, подлинный стенные искуестта, архитектуга, реализм, настоящая гуманиотичность, скульптура, живопись в самой жиз- боевая страстность — все Te каче- ни. в требованиях и`запросах ее на- ства. которые могут быть присущи’ ходят правильный путь созлания со- только творчеству наиболее’ передо- ‹циалиотического. реалистического сти- вых и прогрессивных, ед пя, человечества. В истории нового. ‘русском. ‘искуе- последние годы, возглавляемый ‚ заме- ства’ немалую роль сыграло и т0, Чательными мастерами, народными что оно всегда опиралось на твор- артистами СССР Станиславоким и дело великого Горького, который во- плотил в себе все лучшее, что созла- ла ‘русская литература, и обогатил ее большевистской идейностью. налиего искусства сложилась из двух! низанности важнейшими идеями, Пил в ‘полосу быстрого пол’ема. мыслями, чувствованиями, страстями Этот расцвет, обусловленный пол- народными и из творческой. иерера* ной победой социализма, полной по- ботки лучших достижений народной белой дела Ленина — Сталина, ©0- поэзии. живописи, скульитуры, му” провождается и изумительным дви QUIRKE... жением в массах самого народа — В 10 же время русекое классиче- ‘расцветом художественной самодея- ское искусство показывает нам при- мер органического усвоения наилуч- ших достижений искусства европей- ского, мирового, : Ведь именно в России создан Tas ‹поучителен пример «нового рожде- ния» Палеха, Метеры. вышедших на ‚широкую дорогу искусстеа! = ролное творчество уже OfROLOTEOp SIDE moi неповторимый UdMATHEE миро- apye moyra: € as ate ‚вой архитектуры, как Ленинград, & тия социалистического иокуоства. ‘и над созданием его трудились рука состоит в неуклонном утлублении это- об руку с Воронихиным и Казако- 0 взаимоотлолотворения. вым Растрелли, Ровси, Гваренги, Соалав вое искусство, русский на- `Вренна, Томон, Монферран... А Эр: РОЛ обогатил мировую культуру. митаж, велизайшая мировая сокро+ 6 р вищница произведений искусства, 8 ) оон московский Музей новой западной ей живописи — эти замечательные зра- № народ начал великое дело ово». бождения всего человечества и пока- нилища всегда были не простым, ’ зал, как итти по этому пути. Создав . безжизненным собранием вещей & маты os ; живым источником oGoramenua MT TORBHMOHANEHOS нес ан оплодотворения нашего искусства. Н. Не в рабской подражательности выросло й окрецло оно, но в мужественном преодолении и усвоении всего луч- mero 8 культурном наследии челове- чества. Великая пролетарская революция передала в руки народа колоссаль- _ ное насле, русской литературы И то искусства — русский народ уча- ‘вилЬНуЮ, социалистическую, ленин- ‘народ показал пример строительства культуры национальной по форме, ‘социалистической. wo содержанию. В общем деле всех ‘народов. СССР началась подлинная жизнь величай- ших произгедений, ибо они’. пере- пыли в руки тех, для кото и ради ским., наследием. Привет хозяин Чреввычайному земли. ‘русской, УП Всероссийскому. чове труда которых они возникли. бранникам ыы парода as Д. Андгупадзе, сопист оперы Й. Амиранишвипи, композитор- М. ei os sacnymeHHaA артистка. Микеладзе, саслуженная артистка республини Е. Сохадзе, народный артист республики`А, Цуцуизеа, руно водитель этнографического хора Вл _ Грузии А. Кавседзе, руново дитель ЕЕ хора Западной Грузии К. Пачкорил. . эмитрантом, ской культуры теперь, в годы полной Музыка наша, после нескольких” Ham театр, небывало выроспгий за ‘`чество народа. Подлинная народность ‘ Немировичем-Данченко, ‘имеющий в ‘своих рядах славный Дом Щепкина— важнейших элементов ==-из его про- столетний Малый театр, также всту- ‘тельности, народного творчества. Как! Профессиональное искусство и на- Свергнув капитализм, воглавив борь: ЛоЖествениая и доведя эту борьбу, до победы; рус- . ‘туры, огобенно дороги русокие клас- `вические и COBETCKHO образцы лите- ‘сударотво СССР, русский народ ие: уклонно : Проводил единственно Da Вахтангова И Мейерхольла. Нам до- “pom Чайковокий и другие русские ско-сталинскую политику. Русский — в деле создания социалистическо“ язык и литературу, мы всей лупой искусства. Тольбо ¢ этого момента ствует всеми своими творческими ‘силами и своим великим классиче- ‚кото создавались, в руки тех, на 05- ©’езду Советов. Привет лучшим из- т Цена номера 30 коп. oes Год издания восьмой ви npc и И а ки Советов a Почетные. гости С’езда Новая. страница История еврейского народа знает немало мрачных страниц. И, ножа- Зуй, самые мрачные и страшные из них связаны в гонениямя царского правительства на наш народ, Искусство свое еврейский народ г рончески пронес’ через тысячелетия, ‘преодолевая бесчисленные прбпятст- вия, полвертаясь невыносимым през следованиям. Дореволюционный 98- рейский театр был явлением ирини- женным и неполноценным. Вместе © революцией ролилея еврейский театр в полном смысле этот слова. При помощи великого русского нарола, ето рабочего класса, пол руководством ве- Ликой коммунистической партии вы рос и окреп Еврейский театр. Езрей- CREM театр илет к социалистическому реализму в ногу со всеми театрами варолов Советекого Союза. _ Наше искусство интернациональноь И наш театр, обязанный своим суще- ствованием революционным побелам наролов Советской страны и торже- CTBY ленинско-сталинской националь- ной политики, рялом © мастерами руб- ского искусства пойдет к новым но- ’бедам’ на фронте социалистической культуры. . Народный артист республики с. михоэлс а bog ee т УСКИН ‘`Мы. ‘не эмигранты Латышский театр. «Скатувэ> oy ществует 17 лет. Вокруг tearpa 06’ елинилиеь патызшиские артисты, ху- дожники, лраматурги, композиторы, На русской земле выроб ‘и’’овреи еще олин национальный театр, ро- жлеЕ ый революцией. © И нет, в наших рялах ни олного человека, который считал бы себя отщепенцем в зужой ‘стране: Успехи нашего театра — это ‘ye пехи всего советского искусства. В 1938: 1. на конференции Националь“ ных театров страны нашему театру было присуждено знамя всесоюзной олимпиалы. В дружной, многонацио- _нальной семъе мы завоевали CBOE - место долгим и упорным трудом. Классические образцы русской лра- зы. система Станиславского, указа» ния Вахтангова помогли нам найти свой художественный Стиль. Рус- — секому народу мы обязаны счастли- вой, свободной жизнью и успехом своего напионального театра. Не только латыши посещают ва театр. В арительном зале мы вилны _ эжелневно десятки русских, Зрители внимательно следят за няптими гус пехами, заботливо отмечают Halt побелы и поражения. Два, артиста нашего театра носят почетное зва> ние заслуженных артистов Россий- ской социалистической фозомииной советской республики. `Заспуженный деятель. искусств 0. ГЛАЗУНОВ. Заслуженные — артисты pecayé- ‚пики: БАНЦАН, ВАНАДЗИН, БАЛИТАУС. Спасибо русским товарищам Вспоминая прозилое, трулно пред» ставить, как MOTTO цытанекое племя терпеть от царского российского пра- вительства столько нечеловеческих издевательств. Воры, гадалки, хабациие . ‚певцы — в ином виде цыган. не прелетавляла себе лаже культурные люди. Цыган и били. лишали своего очага. А сейчас? Социалистическая рево- люция и русский рабочий класс пи роко распахнули перед нами двери икол, театров, университетов. Появи- лись цыганские колхозы, цыганекие ‘мелицинский и пелатотический раб- ‘фажи, драмалурги, композиторы и артисты, стахановцы на’ ‘заволах и. железных дорогах, цытанская газета. `Бурно расцветает и цыганская хуз самодеятельность И наконец родился первый в мире 1о- ее цыганский театр. Нам, работникам цыганской вуль- ратуры и искусства; нам лофог Оет- й и Маяковский. Пушкин и олохов. наши драматурги учатся у них, наши артисты и режиссеры ‘изучают искусство Станиелавокого, композиторы. Шесть лет существует цыганский театр. Наряду © пьесами цыганской национальной драматур- тии мы поставили «Цытан» Пушкина, » сейчас ставим. «Очарованного странника» Лескова. Молодежь театра изучает руссвий любим великий русский нарол, ко- ‘избавил нас от кочевья и озора и дал право на труд и тра- жданство. Артистка. ЛЯЛЯ ЧЕРНАЯ, =i ee Be ) Й. РОМ-ЛЕБЕДЕВ