в:
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Среда, 23 июня 1937 г.
Путь
победителей
Герои Советского Союза тт. Чкалов,
Байдуков и Беляков завершили бес-
уримерный в истории мировой авиа-
ции перелет Москва — Северный по-
тюс — Северная Америка. Пройдено
без посадки 12 тысяч километров воз-
пушного пути, пролегающего через са-
мую суровую и неизведанную часть
вемного шара, через ледовые -иросто-
ры Арктики. Этому тероическому пе-
релету предшествовала полярная эк-
спедиция отважных советских летчи-
ков и исследователей к Северному
полюсу. Используя первые научные
данные станции «Северный полюс»,
рпираясь на огромный опыт Ha-
ших полярников, одержавших бли-
«тательные победы в завоевании Ce-
вера, Советская страна ‘уверенно и
спокойно послала своих бесстрашных
сынов в этот действительно легендар-
ный перелет. Не было сомнения в
хом, что задание будет вынолнено ©
‘успехом, ибо прекрасный советский
<амолет, построенный и оборудован-
ый талантливейшими конструктора-
ми, инженерами и техниками, вели
мужественные, уверенные в победе
уюди, обладающие исключительными
знаниями, опытом, отвагой и несо-
хрушимой волей большевиков.
Всего лишь год назад эта же про-
славленная тройка сталинских пи-
юомцев выполнила труднейшее зада-
ние партии, правительства и лично
зоварища Сталина, совершив Oecno-
бадочный арктический перелет Мос-
хва — остров Чкалов. Теперь они сде-
уали новый гигантский шаг вперед,
еще раз доказав несокрушимую силу
советской авиации, по. праву зани-
мающей одно из первых мест в ми-
ре. Чкалов, Байдуков, Беляков осу-
Щществили свой дерзновенный замы-
сел, ибо они воспитали в себе муже-
ство и расчет, дерзость и бесстраитие,
зыдержку и героизм, страстную во-
лю к победе и беспредельную предан-
ность нашей родине.
«Экипаж здоров и готов к новым
заданиям своего правительства». Эти
простые, но волнующие слова лучше
всего характеризуют замечательные
свойства героев-большевиков;, °со0-
зершающих беспримерные по своему
значению подвиги. Подлинно больше-
внстокая скромность звучит в этих
словах. В самом деле, какие бы труд-
ные задачи ни разрешали наши
Терон, их ни на минуту не покидает
сознание, что они выполняют важ-
ное тосударственное задание, увели-
нивающее мощь социалистической ро-
Дины,
В буржуазных странах терой —
одиночка. Он решает порой весьма
трудные задачи за свой собственный
страх и риск и в конечном счете .во
имя свбей личной славы, своего лич-
Horo благополучия.
В свое время отважный американ-
кий летчик Чарльз Линдберг пере-
сек океан, пролетев из Нового света в
Старый; Чкалов, Байдуков и Беля-
ков прибыли в Америку ‹с ответным
визитом» путем неизмеримо более
трудным. Этот полет навсегда сохра-
нится в истории мировой авиации,
как одна из ее самых блестящих и
тероических страниц.
‚ Тордимсея отважными и мужест-
венными советскими летчиками, не
знающими преград в деле достижее
ния поставленной цели». Эта ‘оценка
подвига наших героев, данная в при-
ветствии экипажу «АНТ-25> това-
рищем Сталиным и другими руково-
дителями партии и правительства,
вполне заслужена гордыми соколами
оветской страны. Отныне имена Ва-
перия Чкалова, Георгия Байдукова и
Александра Белякова овеяны неувя-
дающей всемирной славой. Покорите-
пи бескрайних воздушных про-
странств, бесстрашные исследователи
казавшихея неприступными ледяных
крепостей суровой Арктики, победи-
тели самых грозных ‚самых сокруши-
тельных стихийных сил природы, со
всей очевидностью доказали, что толь-
ко передовой социалистической науке
и технике, только большевикам под
силу осуществление таких гигантских
задач. Подвиг Чкалова, Байдукова и
Белякова являет собою вамечатель-
ный пример беспредельной преданно-
сти делу коммунистической партии,
делу рабочего класса, делу социализ-
ма, Он являет собой новое свидетель-
ство того, насколько велики и пре-
красны цели, осуществляемые в на“
шей стране.
Международный фашизм с каждым
днем совершает все новые и новые
преступления перед миром. Он обру-
шивает всю мощь своей техники Ha
мирных жителей Герники, Бильбао,
Мадрида. Он разрушает культуру,
попирая ее лучшие завоевания.
А наша великая страна ведет ги-
Тантскую созидательную, творческую
работу, указывая всему человечеству
сияющий путь истинного прогресса,
культурного ‘и экономического про-
цветания. Никакие темные силы фа-
шизма, подсылающего своих шпио-
HOB Ha Нашу землю, никакие козни
подлых поджигателей войны, ника-
кие ухищрения врагов нашей ро-
ДИНЫ - ничто не остановит нашего
победного шествия по пути социализ-
ма, Героические подвиги легендарных
советских богатырей, их беспредель-
ная ненависть к вратам народа, их
любовь и преданность великой роди-
не — яркое свидетельство всепобеж-
дающей силы социализма.
Да здравствуют наши герои, му-
Жественные сыны великой социали-
стической родины!
Да здравствует могучий советский
Жарод, воспитавиий этих героев!
Слава храбрым!
палате.
паж самолета «АНТ-25». Мэр гор: Ван
‘кувера прибыл с официальным. визи:
Герои Советского Союза Г. Ф. Байдуков, В. П. Чкалов
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ (АМЕРИКИ,
ШТАТ (ВАШИНГТОН, ГОРОД ПОРТЛАНД
ЭКИПАЖУ САМОЛЕТА АНТ-25
ЧКАЛОВУ, БАЙДУКОВУ,
Горячо поздравляем Вас с блестящей победой.
восхищение трудящихся всего Советского Союза.
Обнимаем Вас и жмем ваши руки.
Москва
Из Портланда, 21.\1.37 г.
вительства мы выполнили, несмотря на исклю чительно
с полетом.
народов т. Сталиным.
очередной победе.
заботу о нашем экипаже.
Тебя, т. Сталин, мы вспоминали вместе всегда и особенно
многом помогало нам драться с препятствиями и побеждать.
Желаем вам также здоровья, новых успехов.
Пребывание =
Героев боветекого Союза
BOA -
НЬЮ-ЙОРК, 22: Сегодня состоялся
прием. в честь тероев’ Советского С0-
юза тт. Чкалова, Байдукова си Беля-
кова в офицерском. клубе в Ванкуве»
ре и завтрак в`Портландской торговой
М. В. Водопьянов
` Герой Советского Союза
А. Д. Алексеев
‚известный ‘полярный пилот
Мы, советские’ летчики, гордимся
‘блестящим перелетом из Москвы в.
СИТА через Северный полюс, совер-
шенным товарищами Чкаловым,
„Байдуковым и Беляковым. До ‘сих
‘пор ‘никто в мире не: совершал ‘та-
‚Кого замечательного перелета. Мы
‘уверены, что в недалеком будущем
по проложенной ими трассе будут
егулярно летать самолеты в’ Аме-
НИЕ обратно. Мы шлем искрен-
“На приеме в’ офицерском клубе в
Ванкувере весь командный состав
гарнизона тепло приветствовал эки-
том в дом, где остановились летчики,
с тем, чтобы передать им свое при*
ветствие. pe BERET
После завтрака в Портландекой тор-\
товой палате советские ‘летчики с гир-
ляндами. цветов на плечах отнрави-.
лись по главным улицам Портланда,
rae ‘их приветствовали громадные
толпы народа. т.
Тысячи людей столпились на ули-
цах Портланда и следовали за совет
скими героями, образовав грандиов-
ный импровизированный парад. —
Любопытные толны зрителей Ha-
столько заполнили центральные де
ловые улицы Портланда, что военный.
автомобиль, в котором ехали летчики,
не был в состоянии продолжаль путь.
Летчики вышли из’ автомобиля и.
пешком прошли’ около 3 километров,
по главным улицам торода с тиряян-
дами цветов, приветствуемые: апло-.
дисментами восторженных жителей
тланда. i
Ne oromsdeticete толпы ‘народа co-
брались на Портландском аэродроме,
чтобы присутствовать при отлете со-
ветоких летчиков в ООВ. :
ЪЮ- К, 22. Поли
Gre con. Toondbaenact conde отле- манского корабля «Н-170»
том в Сан-Франциско заявил, что лет» Победа тероев Советского Союза
чики пробудут в Сан-Франциско KO TT. Чкалова, Байдукова и Белякова,
24 июня, после чего они направятся в еще раз закрепила наши достиже-
Вашингтон, где будут приняты пре- ния на Севере. Еще раз подчеркну-
зидентом Рузвельтом, ла, что завоевание Северного полю-
‘друзьям и ‘товарищам по’ работе,
В. С. Молоков.
Герой- Советского Союза.
- Техническое состояние советской’
авиации теперь позволяет нам, со-
‘ветским летчикам, летать в любую
точку земного шара. § У
Перелет Чкалова, Байдукова и
Белякова из Москвы ‘в Америку
через Северный полюс — это еще
одно свидетельство, что сил у нас
много, техника прекрасная, люди
хорошие, снособные выполнить лю-
бое задание партии и правительства,
нашего вождя товарища’ Сталина,
Мы ждем от партии и правитель-
‘ства распоряжений и полетим гуда,.
куда они прикажут,
_ М. С. Бабушкин
выдающийся полярный летчик-
орденоносец, второй пилот флаг-
и А. В.
Сердечное спасибо за крепкое большевистское воспитание, которое
ний привет и поздравления нашим.
№ 29 (375)
Беляков _
БЕЛЯКОВУ.
Успешное завершение геройского беспосадочного перелета Москва —
Северный полюс — Соединенные Штаты Америки вызывает любовь и
Гордимся отважными и мужественными советскими. летчиками, не
знающими преград в деле достижения поставленной цели.
И. СТАЛИН a КАЛИНИН
: TOR . ЖДАНОВ
В. МОЛОТОВ Н ЕЖОВ
К. ВОРОШИЛОВ А. МИКОЯН
Л. КАГАНОВИЧ А.
АНДРЕЕВ
Тт, Сталину, Молотову, Ворошилову, Кагановичу, Калинину, Жданову,.
Ежкову, Микояну, Андрееву
Безмерно счастливы, получив ваше привет ствие, и рады вместе с вами и своим народом
очередной победе советской авиации. Сталинский маршрут продлен. Задание своего пра:
сложные затруднения, связанные
Исключительная настойчивость у нас выработана большевистской партией и вождем
способствовало
Крепко жмем ваши руки и.еще раз благо дарим т. Сталина за внимание и отеческую
в трудные минуты, и это во
Экипаж здоров и готов к новым заданиям своего правительства.
ЧКАЛОВ, БАЙДУКОВ, БЕЛЯКОВ _
Toe ерои-летчики о перелете СССР-США
са было необходимо, в частности
для того, чтобы создать базу для
организации ‘кратчайнего воздуптно-
‚ то пути между СОСР и США, того
пути, по которому будут’ развивать-
ся культурные связи между СССР
‚и Америкой.
Мы тордимся блестящим пере-
летом Чкалова, Байдукова и Беля-
кова, мы искренно рады их победе
‚и надеемся, что. они продолжат свою
работу по окончательному освоению
этото пути.
1] риторию США и 20 июня в 19 чае.
30 мин. по московскому времени ео-
‘вершил посадку на аэродроме Бараке,
ше 10 тыс. километров земного пути
СООБЩЕНИЕ _
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ
КОМИССИИ ПО, ОРГАНИЗАЦИИ
БЕСПОСАДОЧНОГО ПЕРЕЛЕТА
МОСКВА — СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
‚ — СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
Задание товарища Сталина, Пра-
вительства СССР выполнено: беспри-
мерный в истории беспосадочный ие-
релет Москва—Северный полюс—Се-
верная Америка завершен. Осущеет-
вилась мечта человечества.
Героический экипаж самолета
‚«АНТ-25» в составе Героев боветско-
ro Союза т.т. Чкалова, Байдлукова,
и Белякова, вылетев 18-го июня с. г,
в 4 часа 05 минут по московскому
времени со Щелковского аэродрома
(близ Москвы), пролетел- по ‘следую-
щему маршруту:
Москва——Онега — Белое море —
Кольский полуостров-—Баренцово мо-
ре-—Земля Франца-Иосифа — Север-
ный полюс — Ледовитый океан (по-
люс неприступности) — остров Пат-
рика — мыс Пирс Пойнт (Северное
побережье Канады) — пересек Ка-
наду (форт Симпсон, штат Альберта,
Британская Колумбия). Экипаж при-
нял решение пересечь здесь Скали-
етые горы и вышел на побережье
Тихого океана: прошел до залива Тил-
лемук (штат Орегон), вышел на, тер-
близ Портланда (штат Вашингтон).
Самолет был в воздухе 63 часа
25 мин. За это время пройдено свы-
и 12 тыс. километров воздушного пу-
ти. Самолет прошел. над океанами и
льдами 5.900 клм. Высота; полета в
большей части пути, из-за, облачности
и плохого состояния погоды, была
4.000 метров и выше,
Самолет вылетел со Шелковскога
аэродрома при хорошей погоде, дер-
жавшейся до т. Онеги. Здесь самолет
ветретил грозовой и дождевой фронт и
прошел его слепым полетом. До ши-
роты 72° полет шел выше облаков. На
широте в 72° экипаж встретил цик-
лон и решил обходить его с востока.
Обход продолжался до Земли Франца-
Иосифа, однако, циклон обойти не
представилось” возможным, и экипал:
пробился через него слепым полетом
на высоте 4.080 метров. Из циклона:
самолет вышел лишь за Северным по-
люсом. В дальнейшем до реки Мекензи
погода была удовлетворительной. На
реке Мекензи экинажу пришлось еще `
раз проходить через циклон. Перева-
лив на большой высоте через хребет
Скалистых гор и выйдя на побережье
Тихого океана, самолет попал в район
штормовой погоды с сильными встреч-
ными ветрами.
Исключительное искусство, боль-
шевистскую отвагу и мужество проя-
вил прекрасный экипаж, выполнив
поистине блестяще величайший в
истории перелет, покорив самую су-
ровую, труднейшую часть земного
шара, открыв новую эру покорения
человеком природы. ‘
по организации беспосадочного
перелета.
Замечательная
победа
Бесстралиные герои Чкалов, Байду-
ков, Беляков совершили исключи-
тельно блистательный перелет.
Замечательная победа нангих лет-
чиков, установивших мировой рекорд,
ставит перед нами, советскими архи-
текторами, задачу — работать так же
четко, ‘как наши мужественные лет-
чики, быть в своей работе так же без-
заветно преданными партии и прави-
тельству, как наши герои-летчики.
В, А. ВЕСНИН
А. А. ВЕСНИН
У.
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств-при Совнаркоме Союза ССР
Горячий привет тов
сталинским питомисм,
нашей родины,
перелет Москва
th
ИР
р
[Ц
>
<
ум
у
Е -
о
i
К
\
il
oes ~ СА
= 3 ESS
Е
в
9 ©
Е x
SSS
GC
Цена номера 30 коп.
Е]
Год издания восьмой
арищам Чкалову, Байдукову и Белякову—
отважным и мужественным летчикам
успешно завершившим зеройский беспосадочный
—Северный полюс-Соединенные Штаты Америки
Ц
ЕЕ
2
i
40° 60 \_ :
Карта геройского Gecnocagounoro nepeneta Mocksa — Северный no-
я люс — Соединенные Штаты. Америки 5 -
Иначе быть.
Неудивительно, что наши молодые
‘музыканты взяли первые премии на
‘международных конкурсах пианистов
и скрипачей.
Правительственная Комиссия
Неудивительно, что советский па-
‘вильон на Международной париж-
ской выставке оказался лучшим.
Именно наши чудесные герои-
летчики совершили ‘невиданный в
мире исторический перелет Москва—
Северный полюс-—Соединенные Шма-
‘ты Америки.
и не могло
Иначе быть и не могло. Наши нау-
ка, техника, искусство служат делу
прогресса, культуры, делу об’едине-
ния человечества всего мира.
Горячо ‘приветствую мужественных
летчиков нашей великой родины —
“Чкалова, Байдукова и’Белякова, с0-
‚вершивших тероический перелет.
Слава. им!
Скульптор С. МЕРКУРОВ
SSeS SS ee
„Поднятая целина”
Вчера днем в Большюм театре Co-
юз&. ССР состоялась открытая репе-
‘тиция оперы «Поднятая целина». Все
помнят успех «Тихого, Дона» талант-
ливого композитора Дзержинского.
Сейчас композитор и театр, увле-
ченные другим романом Шолохо-
ва, снова совершают путешествие
на Дон. Но зритель увидит иную,
изменившуюся обстановку, он по-
знакомится с новыми героями. Это
уже не Дон времен империалистиче-
свой войны, это наш советский Дон.
В зале уже звучат другие песни. В
них много теплоты и задушевности,
вольной казачьей — советской уда-
ли, они передают аромат и простор
донских степей. И в них слышатся
напряжение борьбы, радость и
тероика победы социализма.
В Большом театре
Дзержинский’ использовал знако-
мые революционные мелодий, ему
много дало народное песенное твор-
чество. Вся мелодика оперы, ‘ее стиль
близки, понятны зрителю. Казачью
песню в. начале 4-го акта, по требо-
‚ванию присутствовавших на ренети-
ции,
‚этой обеспечена любовь слушателей.
исполняли два раза. Песне
Большой успех выпал на долю хора
и оркестра, которым дирижировал
С. Самосвуд. Ставил спектакль Мор-
двинов. Роль Давыдова исполнял Ев-
`лахов, Нагульнова — Головин Пре-
‚красное впечатление оставила Круг
ликова в роли Лушки. Опера «Подня-
тая целина» является большим до-
стижением советского музыкального
театра.
Премьера оперы «Броненосец Потемкин»
21 июня Ленинградский театр Опе-
ры и Балета им. С. М. Кирова пока-
зал премьеру новой оперы компози-
тора Чишко «Броненосец Потемкин».
В либретто оперы (автор С. Спас-
ский) сохранены основные драмати-
ческие эпизоды, сопровождавшие ис-
‘торическое восстание на броненосце
«Князь Потемкин-Таврический». Выс-
шего напряжения спектакль дости-
тает в финальных сценах, когда по-
сланная для подавления революци-
Г онного корабля военная эскадра от-
казывается от активных действий и
открывает «Потемкину» свободный
путь в море.
Театр, посвящая новую оперу 20-
летию Великой пролетарской револю-
ции, привлек к ее постановке лучшие
свои силы. Дирижирует оперой нар.
арт. Пазовский, постановщик — засл,
деятель искусств И. Судаков, худож-
ник — засл. деятель искусств И. Ра-
бинович.
Премьера прошла с большим успе-
хом.
Слева
На вечере летчиков в Клубе мастеров искусств.
лейтенант Чапаев, летчик Юмашев, Герой Советского Союза Чкалов
и летчик Моисеев,
направо:
Фото Регины Лембарг,
0 выпуске «Займа укрепления обороны СССР»
`Иля навстречу многочисленным пожеланиям трудящихся города и кол-
хозной деревни, Совет Народных Комиссаров СССР поручил Наркомфину
ССР представить в кратчайший срок ‘на утверждение правительства’ про-
ект закона о выпуске. «дайма укрепления обороны Союза ССР». (ТАСС.