Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТ Четверг, 29 июля 1937 г. Накануне международного антивоенного дня Фашизм несет человечеству голод, Истребительные войны и смерть. Гер- мано-итальянские интервенты, посы- пая в Испанию на помощь своему агенту Франко все новые и новые подкрепления — людей, танки, ору- дия и самолеты, — выполняют свои вгрессивные планы, касающиеся‘ не холько республиканской Испании, ге- роически отстаивающей свою родину рт фашизма. Все культурное челове- мество прекрасно понимает, что фд- шизм провоцирует вооруженные столкновения между народами, что фашизм организует сознательно и планомерно новую человеческую бойню. Каждый друг мира, каждый чест- ный демократ, каждый трудящийся интеллигент, все, кому дороги куль- турные завоевания человечества, по- нимают, что борьба испанского наро- да с фашизмом «не есть частное дело испанцев, а — общее дело всего пе- редового и прогрессивного ‘человече- ства». мится еще более укрепить свое госу- дарство —= оплот трудящихся воего! мира, а * Советское искусство — самое пе-\ редовое в мире..Оно стоит. в нервых. рядах борьбы за мир, против фашист- ского варварства. = at Наши драматурти, музыканты, ре- жиссеры, художники, актеры, киноработники, создавая про- изведения высокой жизненной прав- ды и реализма, должны все время по-: MHHTb’ 00 интернациональном рево- люционизирующем значении своего. творчества. - У нас еще далеко неё достаточно произведений, направленных\к разо-. матурги, успешно работая над обо- ронной тематикой и создав ряд хо- роших пьес о Красной Армии, все же еще недостаточно разрабатывают ан- тифашистские темы. Что можно на- звать из уже написанных пьес? «Троянский конь», «Очная ставка», «Флорисдорф». Но этих пьес явно не- достаточно, и они не могут охватить многих важных вопросов, связанных с необходимостью разоблачать фа- изм. Всесоюзный комитет по. делам искусств и в первую очередь его теа- тральное управление, а также секция драматургов союза писателей должны серьезно задуматься над привлече- нием писателей к созданию антифа- шистских пьес. — Наша кинематография, создавшая в последний год несколько выдаю- щихся произведений, — «Депутат Балтики», «Петр Первый», «На Даль- нем Востоке», отклонилась от анти- фаттистской темы в прямом смысле этого слова. Ликвидировав 6. Меж- рабпомфильм, Главное управление кинематографии свою задачу сочло исчерпанной. В планах других кино- студий, если иногда и бывали заявки на антифашистские темы, то в филь- мы эти’заявки не превращались. В шумливых разглагольствованиях о со- ветском Голливуде потонула не толь- Бо эта важнейитая задача. — создание антифашистских фильмов, но и мно- гие другие важные работы. Планы ГУК из года в год остаются невынол- ненными, тематическое направление их смутно, случайно и основано на самотеке. Пора, наконец, Всесоюзно- му комитету искусств заняться основ- ными вопросами выпуска картин, За это отвечает не один ГУК. „Нашими музыкантами создано з& последнее время немало замечатель- ных оборонных и антифаптистских пе- сен. Но до сих пор! советские компо- зиторы не написали ни одного мону- ментального произведения на анти- фашистские темы в плане симфонии или оперы. Между- тем; немецкий. композитор антифанист Эйслер на- писал антифашистскую симфонию. Наши композиторы давно должны Борьба за мир означает прежде всего борьбу против фашизма, стре- иящегося поработить испанский и другие народы. Фашизм не брезгует никакими Бренствами — все отравленные мето: ды провокаций пускаются им в ход. Фашисты в дикой ненависти против СССР засылают к нам своих развед- ников, шпионов и диверсантов. Фа- шистские штабы, действуя рука об руку с контрреволюционным шпион- ским интернационалом Иуды Троц- кого, для подрывной работы весьма охотно используют грязных своих тентов — троцкистских и бухарин- ских шпионов и террористов. Нет пределов подлости и ‘предательствам этих . бешеных фашистских собак! Они стремились подрывать мощь ня- шей несокрушимой Красной Армии. В утоду своим хозяевам троцкистские и бухаринские шпионы и подлые из- менники пытались ослабить наше со- циалистическое государство, поколе- бать дело обороны нашей’ великой страны. Но их замыслы сорвались, Велика бдительность нашей партии Ленина—Оталина, зорко смотрят за уроясками врагов наши славные наркомвнудельцы! Весь советский на- род охраняет свои завоевания и ни- Богда не отдаст их фашистам. Все передовое человечество. об’еди- няется в борьбе с фашизмом, готовя- щим новые грандиозные войны. Da- шистская интервенция в Абиссинии, вторжение германо-итальянского фа- шизма в республиканскую Испанию, тайная провокационная деятельность фашистов, направленная к. организа- ции диверсий и конфликтов, — все _это звенья одной цепи, все это после- °довательное выполнение одного раз- ‚бойничьего плана. Пока существует фашизи — мир всего человечества хаходится под угрозой. Это хоротно нонимают народы Советского Союза, это начинают все более явственно по- нимать трудящиеся всего мира. Многие лучшие представители евро- ейской интеллигенции считают сво- им долгом не просто выразить про-. тест против фаитистского разбоя, но © оружием в руках защищать дело мира на полях Испании. Не случай- но в Испании, & не где-либо в другой Стране собрался для работы Второй. международный конгресс писателей. Над зданием, где происходили работы. онгресса, кружились фаптистекие’ ‘бомбардировщики, на улицах города разрывались бомбы, но это не сму- щало тех, кто открыто захотел под- Нять свой голос в защиту испанско- го народа и всей человеческой куль- туры, против фалиистских палачей и вандалов! Голос революционных писателей был услышан всем миром, как пламенный и мужественный при- зыв к борьбе с фашизмом. - Перед советскими работниками ис- Кусств стоят большие, ответственные задачи. Необходимо все время пом- нить предупреждение товарища Ста- Лина о том, что мы находимся в ка- питалистическом, окружении. Могуча к непобедима крепость социализма — Советский Союз. Вся наша страна, охваченная единым порывом, стре- «Шао ’Февершом Moamoce» „Москва. Центральный аэродром. Торжественная встреча советской ‘экспедиции. Столица радостно при- ветствует отважных советских поляр- ников. С отромным интересом встретит Неправильно отговариваться мнимой «сложностью темы» и проч. Такие произведения, как опера Чишко «Броненосец Потемкин» или Дзер- жинского «Тихий Дон», свидетель- ствуют, что советская музыка может создавать произведения героических жанров, глубокие и значительные по. мастерству. — Советские художники также дол- жны задуматься над вопросом о со- здании антифашистеких произведе- ний. До сих пор Изогиз уделяет крайне незначительное внимание ан- ‚туре. Но; если в области плаката и карикатуры кое-что все же сделано, ступили к созданию больших полотен, посвященных темам борьбы с фангиз- мом. Разве только в плакате и ка- рикатуре можно ставить ‘и решать эти важнейшие темы? Конечно, нет. Художники-станковисты обязаны по- думать над`этим. Им на помощь дол- экны иритти МОССХ и Всекохудож- НИК. р Советский Союз отстаивает дело мира. Укрепляя свою обороноспособ- ность, мы усиливаем борьбу против поджигателей ‘войны. В этой борьбе должно участвовать и наше искус- ство, наши художники, выступающие против истребителей культуры, про- тив фашизма и войны. В ближайшее время Московская ‹ етудия «Союзкинохроники» выпуска- # новый полнометражный фильм «На Северном полюсе», посвященный тероической экспедиции советских полярников. Фильм заснят киноопе- атором — участником экспедиции арком Трояновским. : ять советских воздушных ко- ‘раблей отправляются в перелет ня верный полюс, Холмогоры, Нарь- ян-Мар, остров Рудольфа. 21 мая — старт на Северный по- люс. У руля воздушного корабля Во- допьянов. Отважные полярники вы- саживяются на льдине. Полюс напи Кренкель устанавливает радиосвязь в островом Рудольфа, а затем с Мос- квой. Ведется научно-исследователь- ская работа, строится лагерь зимов- щиков. . Тов. Шмидт читает участникам Экспедиции приветственную теле- грамму партии и правительства. _ Один ва другим вылетают ина Ce- . верный полюс воздушные корабли; Молокова, Алексеева, Мазурука, От важная четверка полярников: Папа- nun, Кренкель Ширшов, Федоров обеспечена горючим и продовольст- вием на полтора года. После 16 суток пребывания на _ льдине, ва исключением 4 BHMOBITM- ков, экспедиция позвралцается на остров Рудольфа. Прощальный ми- _минг. Отто Юльевич произносит краткую, взволнованную речь. Ему отвечает -Папанин. — Мы не остаемся одни. Мы чув- етвуем поддержку всей страны, все- го советского народа. . . Прощальный салют из винтовок. Над ледяными просторами Арктики раздается дружное пение «Интериа- ционала». Воздушные корабли берут 5ура на Новую Землю. о завоевании Северного полюса. Над фильмом работала грунна киноработ- ников: режиссеры Я. Посельский и И. Венжер и кинооператор. М. Тро- яновокий. Музыку к фильму нани- сал композитор Д. Блок. Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР скульнторы, блачению фашизма. Театральные дра- ! № 35 (381) 26 июля Москва радостно встречала отважных сынов страны социализма Героев Советского Союза Чкалова, Байдукова и Белякова, через Северный полюс в США. У Белорусского вокзала состоялся торжественный митинг. Литвинов, Хапепский, Шмидт, Хрущев, Булганин, Волков, Рухимович, НАКАНУНЕ ДВАДЦАТИЛЕТИЯ ВЕЛИКОЙ Россинский, Чкалов, сын Чкалова — Игорь, ставили сценарий большого торжест- венного циркового представления под названием «Цирк советских Народов». были бы последовать ето примеру. сейчас основной задачей периферий- ‚ планы. Г ‘HO делам искусств не обеспечил тея- тифаптистскому плакату и карика- то наши художники еще и не при-, массовый зритель волнующий фильи о ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ Пантомима о гербике ‘гражданской войны ` ` Центральное ‘управление тосцир- ков к 20-й годовщине Великой про- летарской революции намечает по- ставить в ведущих цирках Москвы и Ленинграда ряд пантомим на тему тражданской войны. Управление кир- ками уже имеет сценарии следующих пантомим: «Газават» на тему о борь- бе с басмачеством и «Граница» ‘о с0- ветских пограничниках. Б. С. Ромашов пишет сценарий для московского цирка, посвященный ?е- волюционной борьбе в Дагестане. В Киевском цирке пойдет инсцениров- ка «Три вечера на хуторе близ Ди- каньки» на тему’ 0б историческом прошлом Украины. Инсценировка, за- кончится апофеозом, сегодняшний день колхозной украин- ской деревни. Б. А. Шахет и Ю. С. Юрский со- ~~ Что’ готовят _ в Иванове Наш зритель, наша общественность ждут от театра к ХХ годовщине Ве-. ликой пролетарской революции но- вых художественных достижений. Подготовка к годовщине является ных театров. 13 театров Ивановской области го- рячо обсуждают свои ренертуарные К сожалению, Всесоюзный комитет тры во-время пьесами для великой годовщины. Такие пьесы, как «На бе- регу Невы», «Земля», «Дума о Бри- танке», «Половчанские сады» и др. нуждаются в поправках, доработках, некоторых изменениях. А время пе ждет. ze Большинство театров находится в отпуске и только в конце июля и на- ‘чале августа возвращается к работе. Огромную ответственность ошущают актеры, режиссеры, все`работающие над октябрьским спектаклем, и, эд- нако, они не имеют достаточно вре- мени для работы над пьесой. Изда- тельство «Искусство» — в этом при- знается его заведующий 0. Бескин— может выпустить ‘октябрьские. пьесы в сентябре и октябре. Не ясно ли, что обилевний репертуар под угрозой срыва? i и Не ожидая, когда драматурги за- кончат_ новые пьесы, & издательство их выпустит, мы перечитываем луч- шие из старых пьес. В Ивановском областном драматическом театре мы решили 6 ноября ноказать премьеру «Мятежа», во Владимирском театре— «Любовь Яровую», в других театрах — «Тибель эскадры» и ряд других пьес. Мы остановились на пьесах из эпохи гражданской войны. : Не лучше обстоит дело е музы- Наша художественная самодеятель- ность, наши хоровые кружки, орке- стры народных инстпументов =- все они ждут нового октябрьского репер- туара. Нам кажется, что Bcecows- ный комитет должен принять реши- тельные меры, чтобы обеспечить из- зние’репертуарных материалов. ь = т Г, ДАВЫДОВ, т. Иваново. rosa < вдущими в Париж артнотами Московского ордена Ленина Художественного театра им. Горького . отходит из Масквы, показывающим. ‘рец воветов, выставка — требуют от художника. кальным и эстрадным репертуаром. Мои работы К годовщине Великой пролетар- ской революции`я заканчиваю боль- шую работу. Большой она имеет пра-` во называться хотя бы потому, что размер ее —- 130 кв. метров. Это — плафон ресторана в гостинице «Мо- сква». # t Сюжет композиции — советский карнавал. Из глубины потолка в зал идут сотни молодых, веселых граж- дан нашей страны. Я поставил своей задачей передать средствами. мону- ментально-декоративной живописи бодрость, жизнерадостность, принод- нятость нашей эпохи, Надо признать, что монументаль- ная живопись у нас не пользуется и десятой долей того внимания, како- го она заслуживает. А между тем грандиознейние сооружения нашей эпохи — канал Москва— Волга, Дво- сельскохозяйственная большой и напряженной работы над созданием предельно выразительных. и ярких фресок, фризов, панно, Институты очень мало внимания уделяют этому важнейлнему участку живописного фронта. Художники, у которых весе данные для того, чтобы принести большую пользу на этом участке, чрезвычайно мало работают в области монументальной живописи и совсем не привлекаются к этой ра-. боте. Пользуясь случаем, я хочу поста- вить вопрос об ортанизации всесоюз- ной выставки монументальной жи- вописи, Собрав сюда все, что мы имеем в этой области, мы»могли бы обсудить уроки прошлого и наметить перспективы дальнейшего развития монументальной живописи, перед ко- торой наша страна ставит грандиоз- ные задачи. Е. ЛАНСЕРЕ. ee ‘ Три юбилейных альбома Издательство «Искусство» выпу- скает к юбилею три альбома. ‚Первый из них — «Изобразитель-. ное искусство за 20 лет». В альбоме будет помещено до 250 репродукций с картин и скульнтур советских ху- дожников. Альбом будет содержать произведения более 200 живописцев, трафиков и скульпторов Советского оюза и серию статей, освещающих вопросы развития советского изобра- зительного искусства за 20 лет, Альбом легко можно будет, превра- щать в передвижную выставку кар- тин для клубов и предприятий. Второй альбом, выпускаемый изда- тельством «Искусство», посвяшен «Мастерам национального народного искусства». В нем будут показаны все огромные достижения и все 6о- татство народного творчества СССР. Альбом включит работы выдающих- ‘ся народных мастеров, будут воспро- изведены замечательные работы тка- чих, ковровщиков, резчиков но дереву и по коже, ана- менитые лаки налехских мастеров, произведения мастеров Хохломы и Мстеры и т. д. Третий альбом, который издатель- ство «Искусство» сдает в производст- во, озатлавлен «Мастера советской ка- рикатуры». В’ нем собрано до 250 рисунков лучших советских карика- туристов (Кукрыниксов, Бор. Ефи- мова, Моора, Дени и др.). 5 вышивальщиц, Сегодня, в 23 часа 05 минут, курь- ерскими поездом Москва—Негорелое -=Париж выезжает для участия:в па- рижских гастролях последняя труппа артистов Московского художественно- го театра им. Горького во главе с на- родными артистами Союза ССР — ор- деноносцами Б. `Г. Добройравовым; В. И. Качаловым, 0. Л. Книнпер-Чехо- вой, Л. М. Леонидовым, М. М. Тарха- новым и Н. И. Хмелевым: Два.дня назад в Париж. выехал «Любовь Яровая»: у советских Перед от’ездом во Францию xy- дожник Георг Лакруа встретился в, московском” ! союзе советских. худож- ников с группой советских живопие- цев. В выставочном зале МОССХ бы- ла организована выставка произве- дений французского художника, _ Приехав в СССР в 1935 г. как ту-. рист, Георг Лакруа был залем при- тлашен Всекохудожником для ‘рабо- ты в Советском 60юзё-С июля 1936 Е. ‚до настоящего времени он жил в на- шей стране. _Рабочий-маляр и декоратор по про- фессии, Лакруа впервые начал вы- ставлять свои картины в 1923—24 г. в Артистическом салоне, но быстро отошел от этой организации и нрим- кнул к салонам «Непримиримых» и `«Осеннемуз, возглавлявшимся Полем Синьяком. — Форма и цвет, — говорит Г. Ла- ` e = А «Ручные гранаты бросайте в Bpara, В убийцу, предателя Франко. Восстань же, восстань же, испанский народ! Борись за свободу отчизны. Крепите быстрее за мир фронт ван. ‚ ^ борьбы, Боритесь за цельность отчизны. . Сомкните ряды! Не на жизнь — Ha : смерть Ведите борьбу с врагами, С продажной кровавой собакой 3 Франко, Торгующим родиной нагло. Столицу Мадрид. защищайте свою, Боритесь з& мир во вселенной». ‚ Неизвестно, где впервые в необ’ят- ‘ных просторах Китая прозвучала эта. ‘песня. Кто ее автор: студент или учи- тель, рабочий, крестьянин или. сол- дат? Известно лишь одно: эта ‘песня стала достоянием всего китайского народа. ee Кули в шанхайском порту, несу- щие по корабельным мосткам тяже- ‘лые грузы, напевают вполголоса эту песню. Тысячи людей всех профес-. сий и классов, выходящие ©. анти: янонских собраний, присоединяются: к ним. ты, непрерывно провозглашающие «Смерть японским империалистам» и on eopr Jiaxpya И Bammmairre Антияпонские демонстран- at ‘ского варварства. уполномоченный Всесоюзного комите- та, по делам искусств по гастролям МХАТ в Париже `В. Н. Васильевский. Первая группа мхатовцев выехала ‚из Ленинграда 26 июля на теплоходе «Андрей Жданов», направляясь в Па- ‘pum через Гавр. . Pez Театр к гастролям в Париже выпус- кает на французском языке специаль- ную брошюру, посвященную спектак- лям «Анна Каренина», «Враги», и художников мало меня до приезда; в СССР. Пре- бывание, в Советском Союзе застави- ло меня. взглянуть. на вещи“ по-друго- му. Я знаю теперь, что главная’ за- дача художника, — бороться средетва- ми изобразительного искусства за передовые иден человечества. Из Москвы я отправляюсь-в Hop- мандию, тде неподалеку от моего род- ного города-есть утольные шахты. Рисуя -рабочих, которые‘там трудят- ся, я постараюсь передать черты бу- дущих хозяев французского Донбас- са. В окрестностях Парижа я думаю побывать на крупнейших npequpua- тиях французской индустрии, чтобы передать типичные черты француз- ских пролетариев. Первое, что я сде- лаю по возвращении на родину, — вотуплю в Ассоциацию революцион- ‘ных художников и Общество друзей СССР. Года через два я думаю прие- хать снова в СССР, — отечество всех круа,— вот. что -больше - всего зани- трудящихся. Парижская международная выстав ка. Центральный вход `8 Советский : : ’ павильон, : wees рю о Mia mypmyy? Песня, которую поет весь китайский народ, ‚вздымающие над колоннами плакаты: с подобными лозунгами, маршируют в такт этой песне. : Франко и его приспешники при- надлежат к той же своре предателей, зто и некоторые китайские тенералы: _\ и тосударственные деятели, по частям продающие свою. родину иноземным. захватчикам. Япония, . поджигатель войны на Востоке, ничем не отличает-. ся от гитлеровской Германии и Ита-. лии Муссолини. Насилия и зверства западных фашистов в Испании на- ‚поминают Китаю кровавые подвиги’ японской фашистской военщины в Манчжурии и Северном Китае, `Анти- фашистский фронт борьбы за свобо- ду и независимость народов тянется. от Сантандера до Шанхая, от Мад- puna до Бейпина, он евязывает все’ передовое человечество земного шара. ! Чего же удивляться тому, что Испа- ния и Китай, отделенные друг от. друта тысячами миль, сошлись так близко! ; В Китае народные массы поют. «Столицу Мадрида защищайте свою» и защищают Бейпин, они защищают ‘кровью лучших. сынов и дочерей своего народа дело мира на земле и культуру человечества от фашист- Ю. ГЕН. Цена номера 30°коп. Год издания восьмой J x 1 совершивших первый беспримерный перелет На трибуне (слева направо): товарищи’ Чекалов, Байдукова, Байдуков, Белякова, Беляков, Чкалова ‘и другие, Поездка МХАТ в Париж Первая выставка Женщин-хХудожниц Правление Московского союза ху- дожников приняло предложение 06 организации первой выставки жен- щин-художнин. Правление МОССХ вошло во Beeco- юзный комитет по делам искусств в предложением придать выставке все- союзный характер, широко привлечь К участию в ней художниц нацио- нальных республик и пригласить ху- дожниц Запада. а МОССХ считает, что в отличие от существующих выставочных комите- тов, в Комитет женской выставки и его жюри должны быть включены, наряду с представителями учрежде- ний, и представители зрителей, — ра- ботницы-стахановки крупнейших со- ветских предприятий. __ Тватр Ленсовета. возвращается в Москву Сегодня в Москву возвращается т6- частях Особой Краснознаменной Даль- невосточной армии. За, 8 с лишним месяцев своей рабо- рам ОКДВА лучшие свои ` спектакли: «Гавань бурь», «Горячее сердце», «Бесприданницу» и др. В пушкин- ские дни театр поставил «Германна» М. Гуса и К. Зубова, а ко дню Kpac- ной армии — «Славу» В. Гусева. Театр дал 250 спектаклей и 113 шефских концертов, работая, кроме Хабаровска, также во Владивостоке, Ворошилове, Раздольном, Спасске и угих городах, и дал ряд спектаклей в частях Тихоокеанского флота. Работ- ники театра оказали большую помощь художественной — самодеятельности ОКДВА. > Военный совет ОКДВА в специалв- ном приказе отметил большую и пло- дотворную работу театра Ленсовета и об’явил блатодарность всему коллек- тиву. Кроме того директор театра А. Аборин, художественный ‘руково- дитель К. Зубов, актеры тт. Любимов, Плотников, Ионов, Орлова, Зайцев и др. награждены грамотами. Зимний сезон театр откроет во 23 сентября спектаклем «Германн» М. Гуса и К. Зубова (постановщик Е, Зубов, художник Ю. Пименов, ком- позитор В. Крюков). Ближайшие. по- становки — «Земля» Вирта и ‹Акте- рых В. Каверина. 2 Выставка фотоискусства 1 ноября в Москве откроется пер- вая Всесоюзная выставка советского фотоискусства. : ~B orgeae «Октябрьская социзлисти- ческая революция в фотодокументах» будут рищей Ленина и Сталина, фотодо- кументы гражданской войны и важ- ‘нейших событий первых лет совет- ской власти. : Во втором разделе выставки «СССР в проиаведениях фотоискусства» эк- спонированы произведения, посвя- щенные победам социализма во всех областях строительства, культуры и быта, Сталинской Конституции, дру- жбе и братству народов СССР. : В разделе «Портретная фотогра- фия» будут представлены портреты руководителей партии и правитель- ства, знатных людей страны и луч- шие образцы бытовой художествен- ной фотографии, исполненные фото- трафами-профессионалами. _ `Отдел «Прикладная фотография» расскажет о применении фотографии в области политической пропаганды, ‘науки, техники и смежных искусств. `Высокохудожественные и технч- ‘чески совершенные работы ‘фотолю- бителей будут показаны в отделе «Фо- толюбительство в СССР». Выставка откроется в зале Музея изобразительных искусств’ им. А. (. Пушкина. г eras „ Картины — шахтерам В феврале. 1937 т. Совет жен ИТР ‘шахты им. Сталина (Центральная- Ирмино) ° обратился к иравлению МОССХ с просьбой помочь им худо- жественно украсить пионерский клуб. Московские художники торячо от- кликнулись на эту просьбу. С помо- щью оргбюро жен художников и скульпторов были собраны для пио- нерского клуба десятки оригиналь- ных работ художников Суворова, Хво- стенко, Кацман, Гапоненко, Богород- ского, Тихомирова и др Редакцией, «Советского искусства» получено письмо, в котором шахтеры Донбасса благодарят художников _за присланные картины и скульшалвга, ты театр показал бойцам и команди- атр Ленсовета, закончивигий работу в ” вновь отремонтированном помещении - ка. портреты това-_