Пролетарии всех стран, соединяйтесь? `СОВЕТСКО Орган Всесоюзного комитета по. делам искусств при Совнаркоме Союза-ССР, Год издания УШ Иа аа ь < ИН НОНО У советский ‘театральный ‘фестиваль, Испопнители грузинского танца «Хоруми» тт, Чихладзе, Израи- лев и Слуцкер У советский те: атральфый ‘фестиваль; „Выступле-: ‚ ние народной артистки Узбекской. ССР орденоносца : Тамары, Ханум. и, бубниста ‘орденоносца `УстозАлима : 2 ¥ Bocxpecenne, 5 сентября 1937 г. ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН НАЧАЛСЯ Сезон открылся пятым театраль- хым фестивалем. Театры СССР то: № 41 (387) Цена 30 Ko ne : 7 Лозунги к ХХ Международному о ee 2 1Оношескому Дню $ творчеству, радостному и вдохновён- ному. Такое искусство способно соз- HO, ярче и разнообразнее составить. ‚ Леннях покоряла воля к Жизни (теприимно раскрывают свои двери деред крупнейшими деятелями. ис- кусства других стран, Изо дня в день растет интерес мировой ху- дожественной интеллитенции к ис: кусству советского народа. В Мос: вву едут как в «театральную Мекку». Передовые деятели мировой культу- ры верят в воплощение своих благо- родных идеалов только в условиях свободного социалистического твор- Ноства. В советском искусстве, отражающем великие ‘идеи истин- ного гуманизма, они видят источник художественного прогресса и. гряду- щего возрождения. ) Фестивалю предшествовали париж- &кне гастроли Художественного те- Ара. Одно за другим следуют убе- дительные свидетельства мировой славы нашего искусства. Советское искусство нобеждает на конкурсах в Варшаве и Брюсселе, Оно восхи- ющает зрителей героического Мадрида, и вызывает восторги в театре Ели- сейских полей. И успехи нашего ис- кусства — это успехи всей советской системы, раскрепостившей человече- скую личность и открывшей новые пути для ее развития. МХАТ покорил парижскую публи- Ху не только тонкой слаженностью ансамбля, своей артистической куль: турой, сценическим мастерством Эти качества МХАТ бесспорны. Но было и нечто другое, что отлича- ло спектакли первого советского те- втра, и одновременно лучшего теат- ра в мире, от дореволюционных епе- клаклей того же МХАТ, хорошо из- вестных в Европе. Мхатовцы прие- хали в Париж полпредами совет- ской культуры. Недаром большин- ство парижских тазет отмечало те значительные изменения, которые произошли в этом театре под влия- нием революции. Театр познакомил парижан с новыми актерами, 6 но: выми темами, а также с новым от нощением к человеку, показывае- мому со сцены. . ; Непримиримость Горького в вра-: гам рабочего класса, блатородное му- жество Любови Яровой, у которой! революционный долг побеждает личное чувство, и; наконец, проте- стующая страсть Анны Карениной, гибнущей в неравной борьбе с ли- цемерным и ханжеским обществом, — вот что принес театр парижским врителям. Судьбу Анны Карениной они сближали с судьбой Бовари и других героинь французской лите- ратуры. В их жизни они подмеча- ти типичную историю женшины, за- травленной общественным мнением, жертвы социальной несправедливо- сти, И для них во многом было актуально то, что для советското. зрителя уже не более как воспоми- зание о прошлом. Тема Анны Ha- рениной — это тема больших чело- зеческих чувств и гуманистической справедливости. Советский строй рае- вреностил женщину — это знали парижские зрители, МХАТ вошел в парижскую театральную жизнь как машатай новых социально-этических и художественных идей. В день открытия фестиваля состо- HICH концерт национального искуе- ства СССР. Можно было бы, конеч- программу этого вечера. «Интурист», театральное управление и музы- хальное управление Комитета по де- дам искусств не проявили достаточ- ной изобретательности и инициати- вы. Они показали только то, что было в это время ‹под рукой». Кон- WepT не стал настоящей ноказатель- нон демонстрацией: лучаних достиже- ний нашего многонационального творчества; мы неоднократно видали зрелища более значительные. И тем не менее концерт 1 сентября про- извел большое впечатление обилием красок, Какими художественными богатствами располатают свободные народы CCCP! Народные песни и пляски восхищали тостей благород- ством, изяществом, искренностью и непринужденноетью. Во всех Выру талантливые ‚фасти и творить. Советекая власть дает им все для работы, радости и ‘приятно не отзывалось на судьбе ак- ‘испытание для всех советских ху- (е ‘инициатива вахтантовцев дать великие ценности; такие люди, и оаотииные Ма Т. Да здравствует ХХШ Междуна- родный Юношеский День — день борьбы трудящейся молодежи всего мира против империалистической войны и фашизма, за мир, за социз- лизм! 2. Пламенный привет великому Сталину от советской молодежи! Да здравствует наш учитель и друг, вождь народов товарищ Сталин!- 3. Молодые пролетарии, трудяща- яся молодежь капиталистических стран! Сплачивайтесь в единый Фронт борьбы против фашизма, — смертельного врага нашей лодости! 4. Братский привет героической молодежи Испании! Да здравствует федерация об’единенной социалисти- ческой молодежи Испании! 5. Большевистский привет рево- люционным пролетариям Германии! Да здравствует героическая ком- мунистическая партия Германии! Да здравствует товарищ Тельман! 6. Да здравствует китайский народ, борющийся против японских захват- чиков! Да здравствует коммунисти- ческая партия и коммунистический союз молодежи Витая! 1. Фашисты готовят новую миро- вую бойню и нападение на СССР. Мо- лодое поколение всего земного шара! Боритесь за мир, против опасности войны! Защищайте Советский (оюз— отечество международного пролета- риата! Да здравствует советская мир- ная политика! = 8. «Беззаветная защита социали- стического отечества, укрепление его могущества, благосостояния и славы =— есть самая святая и кров- ная обязанность члена ВЛЕСМ». (Программа ВЛЕСМ). 9. «Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны». (бталин). . 10. Да здравствует наша родная, ненобедимая Красная армия — м0- тучий оплот мирного труда народов ССР, верный страж завоеваний Ве- яикой Октябрьекой Революции! Да здравствует первый маршал Советского Союза, железный нар- ком обороны товарищ. Вороптилов! 11. Горячий привет славным ге- веселья. С таким убеждением ври- тели выходили из театра. Сейчас наши театры живут ич- тересами фестиваля. Но ведь весь этот год весьма значительный для искусства страны Советов. Итоги пронелого сезона более чем скромны. Некоторые театры опраз- дывали свое бездействие тем, что они- де копят силы, что это временное ос- лабление, передышка, за которой по- следует ослепительный взлет, Однако для ряда театров это было лишь не- добросовестной отговоркой, Сила те- атра растет только е творчеством, и никогда творческое «затишье» блато- MO- тера. Подготовка к, двадцатилетию ве- лась ©лабо; вяло, безынициативно. Многие театры еще не знают, что они покажут к Октябрю. И очень мало найдется таких театров, которые мот- ли бы сообщить названия всех спек- таклей, которые они осуществят в те- чение сезона. Московский городской жеатраль- ный трест выпустил программу або- нементов. Она представляет мало привлекательное уравнение со MHO- тими неизвестными. Яснее всего намерения у Театра Революции, ко- торый прошлый сезон провел не- удовлетворительно. Сейчас Театр Революции обещает поставить пять пьес и сообщает их названия. Те- arp MOCHC может обрадовать сво- их зрителей только тремя новыми названиями. ТРАМ, укрупненный ‘сейчас артистами из студии Симо- нова, обещает два новых енектак- ля, Театр сатиры — один. А даль- ше начинаются туманные и мало- вероятные предположения. Театр Ленсовета глухо сообщает о четырех «новых ностановках», а Оперетта — о двух. Но что это за «новые по- становки», что 910 за мифические названия, которых театр не знает, либо намеренно утаивает Of лю00- пытных покупателей абонементов? Зритель вправе не верить туман- ным обещаниям театров. Он хочет знать точно, что его ждет в пред- стоящем сезоне. Но и актеры во многих театрах не знают еще, что они будут играть... роям-летчикам — Чкалову, Вайду- Подготовка к ХХ годовщине Ве- кову, Белякову, Громову, Wine, ликой социалистической революции Панилину, совершившии беспример- представляет серьезное творческое ны исторические перелеты Москва— pone полюс — Северная Амери- ка 12. Пламенный привет от совет- ской молодежи отважным поляр- никам завоевателям Северного дожников. Управления по делам ио- кусств благодушно взирают на бес- плановую и медлительную работу те- атров. Между тем, времени до юбилея a с ‚ полюса! осталось очень мало. Ценен каждый день и каждый чае. Надо напрячь все 13. Да здравствует славный ру- чтобы достойно. отме: 16ВОЙ Коминтерна, неустрашимый силы для того, борец против фаптизма Вий тить Великий октябрьский праздник. Некоторые театры, как например, МХАТ, теалр им. Вахтангова, Малый театр, деятельно готовятся к ХХ 10- довщине Великой пролетарской ‘ре- волюции. Репетируют, изучают ма- териалы, делятся опытом. Сегодня мы публикуем постановление общего с0б- рания работников Вахтантовского те- атра. Прекрасная инициатива коллек- тива этого театра, вызвавшего на 60- ревнование Малый театр, — яркий образец глубокого понимания задач социалистического творчества. Эта должна быть подхвачена не только театрами, но и всеми художественными органи- зациями Советского Союза. Все вни- мание, вое силы, вся энергия работ- ников советского искусства должны быть обращены на подготовку ок- тябрьских спектаклей, фильмов, кон- цертов, выставок! Димитров! : 14. «Нужно, чтобы дух интерна- детской театральной Эрнандес и художник ра «Метрушка». Ниже © змом. Вся передовая художественная молодежь Испании находится сей- час в рядах бойцов против фангиз- ма. В окопах, которые вырыли сы- ны испанского народа, чтобы пре- вратить их в могилу фашизма, бок- 0-бок в рабочими и крестьянами, бросившими свои станки и плуги, сражаются молодые артисты, ху- дожники, музыканты, писатели, уче- вые. : eg Te, ero He MOTyYT HTTH Ha pout, борются © вратами пером, кистью, } Навстречу двадцатилетию великой пролетарской революции Открытое шисьмо коллектива Двадцафилетие Великой социали: стической революции — радостный праздник нашей страны. Прекрасная, невиданная жизнь рас- цветает на нашей земле, жизнь, © которой мечтали лучшие ‘наши поэ- TH, писатели, художники. Двадцатилетие Великой пролетар- ской революции будет осмотром всех побед, всех достижений, всего ‚про- деланного за эти тоды, всего, чем мы по праву гордимся. Советскому театру вместе со всей страной исполняется двадцать лет. Двадцать лет — возраст зрелости. Мы, актеры театра им. Евг. Вах- тантона, обращаемся ко всем совет- ким театрам с призывом отметить двадцатилетие Великой пролетар- ской революции спектаклями, в Ко торых советский зритель ночувству- ет величие ленинско-сталинской эно- ян. Мы работаем над’ юбилейным спектаклем — пьесой Н. Погодина’ «Человек с ружьем» ‹с особенной яю= Cont, 6 особенным под емом, мы хо-- 4 ‘театра им. Вахтангова над окончательным вариантом пьв- сы вместе с театром. 4) Не позже’ 25 октября мы закон- тим использовать в этой работе весь свой творческий оныт, чтоб спек- такль, созданный нами, был достоин налието замечательного зрителя. В те дни, когда страна будет подво- дить итоги всему сделанному за 20 лет, советские театры должны пока- зать лучшие образцы своего мастер- ства. Мы вызываем на социалистическое соревнование Государственный ака- демический Малый театр-и обязуем- ся: : 1) Показать премьеру подготавли- ваемого нами юбилейного снектак- ля «Человек в ружьем» 7 ноября 1937 года. 2) Углубленной работой над обра- зами пьесы создать реалистический, жизнеутверждающий спектакль ове- личайшей революции и тениальном вожде ее—Владимире Ильиче Ленине. 3) Коллектив. театра привлекает к ‹в . соревновании автора участию iB ‘пвеем. НМ: Потодинь работакището млением и монтировкой постановки (декорации, костюмы, грим).. 5) 2 ноября обязуемся сдать юби- лейный спектакль Всесоюзному ко- митету по делам искусств, Просим редакцию кусство» быть соревнований. По поручению общего собра- ния труппы Государственного театра им. Евг. Вахтангова; ‚ народный артист РСФСР Р.Н, СИМОНОВ, заспуженный дея- тель искусств Б. Е. ЗАХАВА, народный артист СССР Б. В. Щукин, заслуженный артист РСФСР В. В. КУЗА, заслужен- ный артист РСФСР И. М. ТОЛ- ЧАНОВ, заслуженный деятель искусств 0. Ф. ГЛАЗУНОВ, режиссеры К. Я; МИРОНОВ и А. Н. РЕМИЗОВА, худок- ник В. В. ДМИТРИЕВ чим все работы, связанные © офор- «Советское ис-: арбитром в нашем: ционализма витал всегда над комео- молом». (Сталин). Воспитаем моло- дежь нашей страны в духе великого братства трудящихся веего мира! 15. Вренче сплотим вею трудящу- юся молодежь вокруг советской вла- сти! Да здравствует Советское прави- тельство и его славный руководитель товарищ Молотов! 16. Советская молодежь — един- ственная’ молодежь в мире, получив- шая полностью право на труд, на образование и право на отдых. (па- вибо товарищу Сталину за счаетли- вую юность! : 17. Вомсомольцы и комеомолки! «Будьте достойными сынами и дочерь- ми нашей матери — Всесоюзной Kom- мунистической партии» (Сталин). Да здравствует Великая партия большевиков и ее ленинеко-сталин- ский ЦК! 18. «Да здравствует молодежь»! (Сталин). советская 3 19. Марксистеко-ленинская т60- рия`— острейшее оружие в борьбе пролетариата. Комсомольцы и комсо- ‘молки, изучайте великие идеи Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина! Да здравствует ленинизм! 20. Привет новому пополнению Рабоче-Крестьянской Красной армии — призывникам! 21. Выше знамя социалиетиче- ского соревнования! Шире размах стахановского движения! Молодые рабочие и колхозники, включайтесь в соревнование, посвященное 20-летию Великой Октябрьской революции! 22. Молодые колхозники и кол- хозницы! Боритесь за производетво 1—8 миллиардов пудов зерна в год! За высокую продуктивность живот- новодства! 23. Учащиеся советской школы! Овладевайте знаниями по всем отра- слям наук! Будьте отличниками уче- бы! у о aa 24, Да здравствуют советские де- вушки -— славные хочери социали-. стической родины! 25. Привет революционной моло- дежи капиталистических стран’ Да здравствует Коммунистический Ин- тернационал молодежи! 26. История большевизма — луч- шая школа борьбы и жизни для мо-. чодого поколения. Комсомольцы, моло- цые трудящиеся, изучайте историю партии Ленина-— Сталина! 27. Искореним врагов троцкистско-бухаринских шиионов, террористов и диверсантов — атен- тов, фашизма! Смерть изменникам родины! 28. По-большевистски = подгото- вимся в выборам в Советы! Выберем в Советы депу“атов трудящихся самых лучших и до тойных людей, беззавет- но преданных советской власти и коммунистической партии! 29. Троцкастско-бухаринские из- менники хотели отнять у советского Молодые борцы. В числе гостей, прибывших на V советекий театральный фести: вать, находится группа молодых испанеких театральных работников: Среди них — режиссер Ф. Мартинес Альенде, офтанизатор фронтовых передвижных театров; артиотка Глориа Сантульян, преподавательника школы в Валенсии; Мигель Прието, организатор популярного теат- мы печатаем написанную испанекими гостями статью об участии художественной молодежи Испании в борьбе драматург и поэт Митель ‘резцом, выполняя большие культур- ные задачи. Мы подчиняем искусство нуждам войны. На фронтах и в тылу мы широко используем популярные ро- манеы, музыку, плакаты, картины, KHIM, кино, радио, газеты, брошю- ры, атитпроповсвий театр, — все, что может способствовать главной и единой цели: победе. «Союз антифалниетской интелли- тенции» почти одновременно с 5-м полком выпустил. журнал «Эль Мо- но Асуль» («Синяя блуза»), печа- тающий еовременные песни на во- енные темы. — Атитпропгруниы проникают на. передовые позиции фронта, и через рупоры или радио громкоговорители передают революционные песни и стихи. : Кино, революционная песня и спектакль помогают нам обучать: бой- цов и тыл основам. военного дела. Театральная группа «Нуэзва Эое- на» («Новая сцена») об’единяет це- лый.ряд драматургов, писателей, по- этов, которые раз’езжают по стра- не и знакомят отсталые массы кре- стьян с неотложными задачами вой- НЫ. : В стенных газетах ° помешаютея агитационные лозунги, рисунки и стихи народных поэтов. : «Культура Популяр» («Народная культура») — организация молоде- Жи — распространяет на заводах, в деревнях и в оконах газеты, жур- налы и книги. ; «Ля Баррака» («Общежитие») — студенческий театр, организованный казненным фалпистами великим поэ- том Федерико Гарсиа Лорка — по- пуляризирует новые романсы и ста- вит спектакли на всех фронтах He- пании, «Алерта» — организация, веду- щая боевую подготовку молодежи до 18-летиего возраста, — проводит также большую работу по повыше- нию культурного и художественно уровня испанской молодежи. у ‘Tes! ‚южение, пьянки, — главный метод. промышленности Л. М. Кагановичу! народа, народа и нашей молодежи ралостную,: обеспеченную жизнь. Никакой поша- ды врагам народа —. предателям. в0-. циалистической, родины! ah 30. Разгромим без остатка, -троц- кистеко-бухаринских ‘вредителей, . ипионов и террористов, пробравших- ся в ленинский комсомол и в его: 7%- Вместе совсем нашим 170-миллион- ководство! Выше’ поднимем больше- НЫм народом мы, работники Большо- ть ® театра, выражаем глубокое возму- вистокую бдительность вомсомоль ‘щение наглой вылазкой фапгистеких пиратов, потопивших в Средиземном ‚море советский теплоход «Тимирязев» и пароход «Блатоев». , 31. Самокритика — основа боль- шевистекого воспитания кадров. Ши- ре развернем самокритику в ленин- ском комсомоле! = раз напоминает нам о капиталистиче- 32. Политическое и бытовое `раз- ском окружения, о том, что фаптиет- ские поджигалели войны будут по стоянно, всеми способами пытаться ментать социалистическому строитель- вражеской работы среди молодежи. Организуем беспощадную борьбу в пьянками! 33. Быт неотделим от политики. Моральная чистота комсомольца — надежная гарантия от политического разложения! 84, Злобные враги советского наро-. да пытались подорвать мощь Юрасной армии. Молодые бойцы Красной армии! В ответ на’ происки врагов повысим боевую и политическую подготовку! ao 35. Церковники и сектанты стре- мятся отравить сознание молодежи и детей ядом религии. Дадим решитель- НЫЙ отнор враждебной, подрывной ра- боте мракобесов! Шире. развернем антирелигиозную пропаганду! 36. Да здравствует сталинская Кон- ституция — Конституция победивие- го социализма и подлинного демокра- тизма! 37. Горячий комсомольский привет замечательному мастеру сталинского стиля работы — ‘наркому‘ тяжелой новить в нашей стране господство капиталистов и помещиков. . Но враги и на этот раз просчита- ЛИСЬ. . Мы построим новые теплоходы, уеи- лим бдительность, сплотимея теснее варища Сталина, неутомимо будем укреплять оборонную мощь нашего отечества. безнаказанно. вредить ‘нашей родине, уничтожать наши мирные ‹ торговые суда. Мы просим наше правительство принять самые ренительные меры, Обуздать вокационным попыткам фашистских авантюристов разжечь пожар миро- вой войны. Тибель «Тимиряз6ва» и «Благоева», потопленных фашистскими пиратами, 38. Вомсомольцы и комсомолки! что мы находимся в каниталистиче- «Учитесь большевизму и ведите впе- ском окружении. ред колеблющихея! Болтайте помень-’ На каждый удар- фашистских рав- ime, работайте побольше — и. 1620. У боййикоь мы дотжны ответить новы вас выйдет наверняка» (Сталин). ми теронческими делами, новым ук- 39. Торячий комсомольский привет ренлением мощи страны Советов. посланцу ленинско-сталинского ПК ВЕП(б), неутомимому борцу с врата- ми советского народа — НЯ. И. Ежо- ву! Да здравствует верный страж ре- волюции — НЕВД!- . Да здравствуют воветские де- ти! `Еще большей заботой и любовью ок- ружим наших летей! За укрепление воспитательной ра- боты в школах и пионерских отря- дах! ae 41. Комсомольцы и Комсомолки, молодежь Советского Союза! Теснее сплотимея вокруг великой большеви- стекой партии! Да здравствует непо- бедимое знамя Маркса—Энгельса— Ленина— Сталина! Отдадим всё наши силы, вее пламя нашей молодости великому делу коммунизма! - ЦК ВЛКСМ мощных теплоходов, которые будут мущения мы, работники Государ- ‘ственного академического Малого стами торгового советского теплохода «Тимирязев» и парохода «Благоевз. _ Фашистские пираты своими про- вокационными действиями пыта- отся вызвать нае на войну. миллионный советский народ еди- : нодушен в своем гневе против tba птистеких бандитов. Всё трудящие- ся нашей страны, если. понадо- ветского правительства, встанут на защиту любимой социалистической родины. У нас есть что защищать 1и кому защищать. Советская стра- на сильна, как никогда, и непобе- дима, ‘ все трудящиеся страны. рептитель- но протестуем против новой наглой’ вылазки фашистов. Мы требуем от натиего. правительства провести са- мое строжайшее расследование ия принять суровые меры воздействия, чтобы отучить пиратские подвод- ные лодки нападать на\напи. мир- ные советские тортовые` суда. _ Мы, работники Государственного Министерство народного просве-. щения, нод руководством одного из руководителей коммунистической партии Испании Хесуса Эрнанде- са, образовало «Милицию культу- ры». Задача этой милиции — по- мотать художественному образовя- нию молодежи, поошрять художест- венное = творчество, = использовать славные традиции испанского искус-. ства’ для дальнейшего развития. ре- волюционного движения в стране Кальдерона, Сервантеса и Лопе де- Вега. Художественная молодежь Иена- нии, борясь в фашистским варваф- ством, ведет громадную. культурную. работу, стремясь завоевать для лю-. бимой родины такую me счастли- вую, радостную и зажиточную жизнь, какую завоевали народы С0- ветского Cowsa. Ф. МАРТИНЕС-АЛЬЕНДЕ, ГЛО- РИА САНТУЛЬЯН, МИГЕЛЬ ЭРНАНДЕС, МИГЕЛЬ ПРИЭТО Москва, 3 сентября 1937 т, Нолна страна” всегда и неизменно ведет последовательную политику мира. Это известно трудящимся всех стран, в том числе и закабаленном пролетариату и трудовому крестьян- ству тех государств, фашистские пра- вительства которых высылают ни- ратокие подводные лодки «неизвест- ной национальности» для нападения на мирные торговые и пассажирские нароходы. = ne Всякому терпению есть предел. Потопление «Тимирязева» и «Бла- тоева» это уже не первая бандит- 3 ская выходка мнящих себя безна- “V советский театральный onions Выступление: Новая провокация ` фашизма еше ству, ослабить нашу мощь, восста- вокруг нашей партии и ее вождя то’ Мы не можем позволить фашистам `Надо положить конец наглым про- является новым напоминанием о том, . Вместо потопленных мирных торго-. вых судов — «Тимирязева» и «Блат тоева» — мы построим ряд новых. театра, узнали © потоплении фаши-. Пусть попробуют! Мотучий 170- битея, как один. по призыву Со- Мы, работники искусств, как и краинского. ансам бля народного танца од художе- ственным руководством ЛП, ирского и М. ето, с..., ee ! Единодушное требование ‚ работников. искусств Пираты жестоко ‘поплатятся — которые раз навсегда положили бы конец наглости фаптистов. г.’ „Мы обращаемея к работника искусств, художественной интеллитен- ‘ции всего мира с призывом тесней сплотиться под знаменем единого фронта для беспощадной ‘борьбы. против фантизма, т) : Пусть знают фазцисты, что в на- шей стране есть столько бойцов, ‘еколвко есть людей, способных дер- жать в руках винтовку. } ‚Советский Союз был, есть и будет оплотом Мира. Но торе тому, кто по- ‚ сятает на напг мирный труд и трусли- `во нападает ‘из-за угла. . Горе тому, кто в открытом бою ваз хочет испробовать силу нашей Крас- ной Армии, нашего воздушного фло-. та, грозную мошь всей нашей erpa- НЫ. . Да здравствует нализ, социалистиче-. ская родина! : Be „Да здравствует партия большеви- ков! pe Да здравствует вождь трудящихся всего мира — товарищ Сталин! ; КОЛЛЕКТИВ ГОСУДАРСТВЕН- НОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА АКА- ДЕМИЧЕСКОГО БОЛЬШОГО ТЕАТРА СОЮЗА ССР варваров под флагом Советской страны плавате по морям и окванам всего ‘земного, шара. : Призываем всех трудящихея на- шей страны открыть сбор средств на усиление морской мощи нашей стра- ны. Народные артисты СССР: К. С. СТАНИСЛАВСКИЙ, Л.. М. ЛЕОНИ- ДОВ, 0. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВА,_ Н. П. ХМЕЛЕВ, Б. Г. ДОБРОНРА. ВОВ, Е. П. КОРЧАГИНА-АЛЕК- САНДРОВСКАЯ, народная артисте ка республики М. П. ЛИЛИНА, Я, И. БОЯРСКИЙ Фашистские бандиты. С чувством великого тнева и воз- академическото Малого театра. 06- ращаемея ко всей трудящейся ин- теллигенции, работникам искусств и литературы всето мира с призы- BOM веотать под знамена народного фронта и об’единиться. для борьбы с оголтелым фантизмом, который несет угрозу новой войны, угрозу всеобщему миру. ; : Фашизм несет смерть и. разрунге- ние на полях революционной Испа„- ] нии. РЕ as на Мастера культуры зарубежных ‚стран, 06’ единяйтесь на защиту испанского народа. защищайте ми- ровую культуру, которую хотят ‘разрушить фашистские мракобесы! Мы, работники искусств Советскога Союза, будем в первых рядах бор- цов против фашистского варвар- ства, ; Народная артистка СССР М. М. БЛЮМЕНТАЛЬ-ТАМАРИНА, на- родные артисты РСФСР П. М. СА. ДОВСНИИЙ, М. М. КЛИМОВ, А.А. ‚ ОСТУЖЕВ, Н. К, ЯКОВЛЕВ, А, А, ЯБЛОЧКИНА, В. Н. ПАШЕН- _ НАЯ, В. 0. МАССАЛИТИНОВА, — В. Н. РЫЖОВА, заслуженные ар= тисты РСФСР Е. Д. ТУРЧАНИ- НОВА, М. Ф, ЛЕНИН, Л. А. ВОЛ> КОВ, Н. Ф. КОСТРОМСКОЙ Им не уйти от суровой кары - казанными фашистских поджига. лей войны. Надо. ударить по рукам этих зарвавшихся морских пиратов: Нападения на советские. пароходы для них безнаказанно не пройдут, Сплотимся теснее все вокруг ве- ‚ликого вождя мирового пролетариа- та, гениального рулевого нашей co- циалистической страны — товарища Сталина и будем всеми силами за- щищаль неприкосновенность траниц и достояние нашей великой родины! Заслуженный деятель искусств Г. Г. НЕЙГАУЗ - ги 5