К. Алабян

Микояновский округ
Армянской ССР

 

Евгений КРИГЕР ( О 7

В канун выборов партия сказала
свое слово народу. A

Слово Сталина и верных его спод-
вижников.

Слово Центрального Комитета.

Светоносное слово, озарившее для
миллионов людей необозримую даль
истории, прошлое, настоящее и бу-
дущее Советского государства. Так
велика сила света, излучаемого этим
словом, что каждый человек нашей
страны увидел путь своей родины,
проложенный к сияющим вершинам
коммунизма, и себя самого в ряду
миллионов других, и солнце над
гребнями гор — утро мира, сменив-,
шее ураганную ночь войны.

Источник этого света — правда,
обращенная к сердцу народа.

Слово партии имеет свойство та-
кой кристаллической ясности и про-
стоты, что глубокий: смысл его оди-
наково доступен и ученым, ностига-
ющим сокровенные тайны наук, и
простым людям мира сего, овладев-
шим первыми начатками грамоты.
Таково свойство правды, добытой
для народа мудростью Ленина, гени-
ем Сталина, подвигом партии. .

Каждый из нас, миллионов людей,
исчисляет время и труд свой по
стрелкам часов. Машинист, трогаю-
щий поезд в назначенный час, море-
плаватель, определяющий по счисле-
нию времени местонахождение сво-
его судна в океанских просторах,
штурман воздушного корабля, конт®
ролирующий полет точным отсчетом
времени, — все они неотступно сле-
дят за мерным движением часовой
стрелки, Но механизм даже самых
лучших часов все же несовершенен:
иные отстают, другие уходят вперед,
и для сверки тысяч и тысяч часовых
механизмов у нас подаются по радио
сигналы точного времени. Сигналы
подают ученые-астрономы по един-
ственным в стране часам, хранящим-
ся глубоко под землей, идущим с
точностью до тысячных долей се-
кунды. Но даже и эти, казалось бы,
идеальные часы не вполне совер-
шенны: Астрономы непрестанно про-
веряют их наблюдением далеких све-
тил. Для науки точного времени су-
ществует единственный циферблат,
которому она доверяет, — звездное
небо. Также и мы, люди социалисти-
ческой державы, все свои дела, ма-
лые и великие, весь путь свой, уст-
ремленный к солнечной дали комму-
низма, сверяем по одному источнику
истины — по слову партии, слову
Сталина, по ленинской правде, вели-
кой ‚как звездное небо, обнимающей
всю нашу жизнь.

В канун выборов, готовясь вверить
свои судьбы в руки достойнейших,
самых верных и мудрых людей,
миллионы граждан нашей страны
снова услышали напутственное сло-
во большевистской партии и речь
товарища Сталина, обращенную ко
всему народу. С этим словом, про-
никшим к самому сердцу, осветив-
шим всю нанту жизнь ло сокровен-
ной глубины ее, советские люди
во всех концах страны шли к
избирательным урнам. Большой все-
народный совет предшествовал это-
му дню. На многочисленных митин-
гах, для которых тесны были самые
просторные залы ий обширные город-
ские площади, и у себя на дому, в
кругу семьи, в общении с соседями
и друзьями, держали совет гражда-
не социалистического государства.
Все равны были в этом совете, —
таков закон нашей родинь. Каждый
мог сказать свое слово дароду. С
той же трибуны, с которой прозву-

ет

25-летие театра им. Янки Пупалы

Дваянать пять лет назад комедией
Янки Купалы «Павлинка» открылся
первый Белорусский государствен-
ный драматический театр. Основате-
лями театра вместе с крупнейшим
белорусским поэтом Янкой Купалой
и замечательным актером белорус-
ской сцены В. Крыловичем была
грунпа молодежи. Многие из моло-
дых основоположников театра ныне
являются выдающимися мастерами
белорусского театрального искус-
ства. Назовем среди них народных
артистов — Ирину Жданович, Лидию
Ржецкую; Генриха Григониса, Бори-
са Платонова, Владимира Владомир-
ского, Ольгу Галину и заслуженных
артистов Стефанию Станюту, Веру
Полло, Эдуарда Шанко.

Неиснерпаемый источник наро
ной мудрости и поэзии белорус-
ский фольклор — нитая и питает те-
атральное творчество Белоруссии.

Многими своими достижениями
театр обязан Владимиру Николаеви-
чу Крыловичу. За свою недолгую
жизнь в театре (он. умер в 1937 го-
ду) Крылович создал ряд замеча-
тельных сценических образов: ле-
гендарного мстителя—Машэка, вож-
дя крестьянского восстания 1863 го-
да— Кастуся Калиновского, образы
строителей социалистического обще-
ства профессора Чадова, рабочего-
изобретателя Мороза и ряд других:
Много сделал для театра и его пер-

: i : - Фото С. Моргенштёрна:
Работники искуееств— депутаты

 

А. Кульмамедов
Кизыл-Арватский
округ
Туркменской OCP

Латвийской

Л. Александровская

Осиповичекий округ
Белорусской ССР

В. Лацис
Кировский округ

В. Веснин

Прохладненский округ
Кабардинской АССР

 

 

e
чала речь Вячеслава Михайловича
Молотова, выступали рабочий-литей-
щик и рядовая учительница, ученый-
медик и домашняя хозяйка, женщи-
на, посвятившая себя заботам о се-
‚мье, о доме, о детях.

Такие же простые советские люди
говорили с одной трибуны с
товарищем Сталиным, мудрейшим из
мудрых, каждому слову которого
внимает все человечество. :

Таков обычай нашей страны, на-
шей демократии—самой честной де-
мократии мира-

Каждый из граждан социалистиче-

ской державы вправе участвовать в.

обсуждении судеб всего
ва.

Вспомним, как в наши дома ходил
агитатор. Он ходил в городские
квартиры и в деревенские избы, его
видели в рабочих общежитиях и в
матросских кубриках, на шахтах и в
красноармейских казармах. Он-под-
нимался в горы в снежных буранах,
лобираясь до обитателей высокогор-
ных научных станций, месяцами ото-
рванных бт «большой земли». Он
шел на лыжах к стойбищам олене-
водов-кочевников. Он летел к зи-
мовщикам далекого’ Севера. Он по-
являлся всюду, где живут и трудят-
ся советские люди. Кто были эти
люди, взявшие на себя почетную
обязанность предвыборных агитато-
ров?.Самые простые советские люди,
и коммунисты и беспартийные, по-
рою не имеющие большого опыта
политической работы, HO сильные
своей убежденностью, своей предан-
ностью великому делу Ленина —
Сталина. В том и заключается не-
зыблемая мощь сталинского блока
коммунистов и беспартийных, что
в агитации за этот блок приняли уча-
стие представители всех слоев наше-
го общества, рабочие и крестьяне,
домохозяйки и академики, сотни ты-
сяч граждан, творящих ленинское
дело, независимо ‘от того, состоят
они членами коммунистической пар-
тии или не состоят, но в сердце сво-
ем они хранят преданность великому
делу Ленина — Сталина.

Нет такого дома в нашей стране,

государст-

где бы не происходил в эти дни со- .

вет наших граждан. Нет такого че-
ловека среди миллионов, который бы
не принял участия в этом совете.
Происходил он в самой простой об-
становке. Предвыборная агитация
проникла в самую толщу быта, она
связана была с повседневным суще-
ствованием миллионов людей, и это
нридало ей ту простоту и естествен-
ность, которые свойственны только
нашему, советскому строю жизни.

В эти дни советские люди еше
больше узнали друг друга, сблизи-
лись и сроднились, стали в полном
смысле этого слова членами одной
великой советской семьи.

Вспоминается одна из таких до-
машних сходок. Пришел агитатор —
рабочий-типограф. Хозяин дома, дис-
петчер трамвайного участка, долго
извинялся за то, что с обеденного
стола не убраны тарелки, — он не-
давно вернулся с.работы. Хозяйка
пошла звать соседей, приходивших

со своими стульями, по обычаю
квартирных собраний. Женщины
привели с собой детей, чтобы не

оставлять их дома одних, и сначала
завязался общий для всех разговор
о всяких житейских делах, о вер-
нувшихся из армии сыновьях и
мужьях, о том, как помаленьку на-
лаживается послевоенный ‘быт y
людей. Откашлявшись и глянув в
сторону маленькой девочки, расша-

х .
Е. РОМАНОВИЧ
х

вый художественный руководитель,

  старейший белорусский режиссер и,

драматург, народный артист респуб-
лики Евстигней Афиногенович Ми-

рович.
Репертуар первого Белорусского
драматического театра разнообра-

зен. Театр уделял большое внима-
ние русской классике, в частности—
пьесам Максима Горького, поставил
ряд пьес белорусских и русских дра-
матургов, в которых раскрывались
волнующие темы ‘современности.
Среди них «Бронепоезд» Всеволода
Иванова, «Мятеж» Фурманова, «За-
поют веретена» Мировича, «Гута»
_Кобеца, «Кто смеется последним»
Крапивы.

На декаде белорусского искусства,
состоявшейся в Москве в 1940 году,
огромный успех имели спектакли:
«Партизаны», «Кто смеется послед-
ним» Крапивы и, что было особенно
ценным и радостным для актеров,—
спектакль «Последние» Горького.

_ Рост и развитие’ белорусского теа-
тра неотделимы от творческих до-
стижений всего советского искус-
ства. С ростом и совершенствова-
нием театра им. Янки Купалы тесно

Л. Леонов
Загорский округ
Московской области
ССР РОФСР

Азербайджанской ССР

of A Poi

Camex Вургун
Векилов

О: Азербайджанской

лившейся было на руках у матери,
типогоаф восстановил тишину и про-
читал вслух Обращение Централь-
ного Комитета ВКП(б). И ‘замеча-
тельно, что простой житейский раз-
говор, предшествовавший чтению,
сразу же по содержанию своему
слился с простой и великой правдой,
высказаннсй в Обращении партии к
народу. Это была одна общая прав-
да — думы многих людей и ясное,
чистое, как сияние видимой OTOBCIO-
ду звезды, слово партии. Это ощу-
щение света, озаряющего всю нашу
жизнь, нашу память о прошлом, на-
ши думы о будущем, возросло, и
усилилось, и проникло в самую ду-

слышался голос, знакомый всем, как
голос отца:

По радио передавали речь Иосифа
Виссарионовича Сталина.

Кто-то встал, не в силах сдержать
волнения. Кто-то шумно перевел ды-
хание. И все затихло в комнате, во
всем доме. Думалось, что и повсюду
вокруг, на всей нашей земле, на
всем пространстве от моря до моря,
царит такая же прэникновенная ти-
шина.

Товарищ Сталин говорил негром-
ко, неторопливо, как отец говорит в
кругу своей семьи, и каждому ка-
залось, что вождь обращаётся к не-
му, беседует с ним, отечески поло-
жив руку на плечо ему. Каждый из
нас, миллионов людей, думал так.

И была тишина, когда Сталин ска-
зал последние слова. Слова его лег-
ли на сердце, остались в нас навсег-
да, как навсегда остается с челове-
ком слово мудрости.

Вся жизнь проходит перед людьми
в такие минуты. И в этой комнате
простого рабочего вспомнили MHO-
гое: начало войны, тревогу первых
ее часов, первых дней, когда страш-
ная беда свалилась на нас, когда не-
мецкая броня стала мять и давить
нашу милую землю.

° Что было бы с нами, — сказал
типограф, — что было бы с нами со
всеми, если бы не Сталин, если бы
не имели мы такой силы, как пар-
тия... 3

И болыше агитатору не пришлось
говорить. Каждый, кто был в комна-

 

те мужчины и женщины, рабочие
люди и их жены, — все стали
высказывать свои думы. Иным

вспомнилось, как битва подошла к
самой Москве, к сердцу страны, и
столица стала узлом военных дорог,
на окраинах рыли окопы, на улицах
стояли баррикады, и немецкие бом-

столичных домов, и страшно было
думать, что немец может войти в на-
шоу столицу, и в это страшное вре-
мя над Красной площадью, над оба-
гренным кровью фронтом, над стра-
ной прозвучал сквозь буран голос
Сталина, 7 ноября 1941 года товарищ
Сталин дал приказ провести, не взи-
рая на судорогу германского наступ-
ления, традиционный парад у крем-
левских стен, у ленинского мавзолея.
В час великой опасности товарищ
Сталин, как всегда, говорил с наро-
дом, говорил суровые слова правды,
и заверил народ, что победа будет
нашей, Красная Армия выполнит
свой святой долг,

— Какое тяжелое было время, —

 

сказала одна из женщин, —а товарищ
Сталин уже тогда обещал нам побе-
ду, и ведь погнали же немцев.

И тут же один из тех, кто был в
эвакуации, вспомнил, как его завод
вытащили прямо из-под огня, гру-
зили станки под бомбами и везли на
Восток, и по всем железным доро-

связана творческая деятельность его
режиссеров — заслуженного деятеля
искусств БССР Л. Литвинова, народ-
ного артиста республики Л. Рахлен-
ко, художников — заслуженного дея-
теля искусств БССР О. Марикса,
‚И. Ушакова, Б. Малкина, композито-
‚ров заслуженного деятеля ис-
кусств БССР Е. Тиконкого, лауреа-
та Сталинской премии И. Любана.

В годы Отечественной войны те
‚атр им. Янки Купалы создал ряд
спектаклей о борьбе советского на-
рода с фашистскими захватчиками.
Среди них — «Русские люди» Симо-
нова, «Фронт» Корнейчука, «Залож-
ники» Кучара. Неоднократно выез-
жали актеры театра на фронт для
обслуживания бойцов.

Театр вернулся в столицу родной
Белоруссии, в его репертуаре ста-
рые спектакли и несколько новых;
среди них — подготовленный к юби-
лейным дням спектакль «Ромео и

 

Джульетта» Шекспира.

Заслуги театра были высоко оце-
нены советским правительством: те:
атр награжден орденом Трудового
Красного Знамени, -

Двадцатипятилетний юбилей пер-

 

Э. Пакуль

Сталинский овруг
Латвийской ССР

вого Государственного ордена Тру-
дового Красного Знамени драмати-
ческогс театра им. Янки Купалы —
это праздник всего белорусского ис-

У. Гаджибеков
Нахичеванский округ

шу, когда в комнате рабочего по- 

бовозы выли. ночами над крышами}

 

2

К. Гомбоева-Языкова
Еравнинский округ
Бураят-Монгольской

ССР АССР

 
    
 
 

 

гам шля такие же поезда с завод-
ским оборудованием, — это было ги-
гантское переселение индустрии че-
рез Уральский хребет, а навстречу
двигались эшелоны с танками и ору-
диями, и казалось, что долгие годы
нужны, чтобы вытянуть заводы на
новое место, а советские люди, вы-
полняя план Сталина, справились с
этим в несколько месяцев. Тем и не-
реломили немцу хребет, выплавили
свою сталь против вражеской стали,
выковали свою броню против не-
мецкой брони, и наша оказалась по-
кренче. 2 .

— А если бы не эти заводы, если
бы не строили их задолго до нача-
ла войны, худо было бы нам. Всем
бы в неволю итти, в нищету или на
смерть. Так далеко мы не видели, а
партия видела и говорила нам: строй-
те, от многого откажитесь на время,
а в первую очередь — стройте, от-
дайте все для создания новых заво-
дов. Слабодушные, может, кряхтели
в то время. А теперь поняли, все по-
няли, на всю жизнь и на будущее.

Так слово партии находило отклик
в людской памяти, в жизненном опы-
те наших людей. Был в той комнате
человек, побывавший на фронте, ар-
тиллерист, вспомнивший битву на
Курской дуге и тот час перед немец-
ким настунлением, когда, ‘разгадав
план врага, командование Красной
Армии опередило немецкую артил-
лерийскую подготовку и начало
свою артиллерийскую контрподго-
товку:

— За один час наити орудия обру-
шили на немцев триста вагонов сна-
рядов. Вы посчитайте, это выходит
по пять вагонов снарядов в минуту.
Вот силища! Немцев прямо из земли
выворачивали! Но какую же про-
мышленность нужно было создать,
чтобы по первому требованию пол-
ководцев наш тыя мог выдавать вот:
так по пять вагонов снарядов в ми-
нуту! Но ведь это всего лишь мину-
та, а мы воевали четыре года без
малого. И снарядов хватило, и пу-
шек хватило, и танков хватило, и
самолетов хватило,—в этом и смысл
сталинских пятилеток. На фронте я
это основательно понял, и уж теперь
навсегда,

Это был разговор мужчин, а раз-
говор женщин отделился, пошел
по другой колее, о том, как жить в
настоящее время и в будущем. Го-
ворили и о трудном, и`о’радостном,
а больше о том, что слову партий
нало верить, общими усилиями на-.
род сделает жизнь легкой, и. время

‘это не за горам\, .
Fe рае

 

 

Это. Е уст ова. Мне
припомнилась одна из женщин, ра-
ботавшая во время войны на терри-
тории Тракторного завода в Сталин-
граде и видевшая, как из праха под-
нимаются стены могучих цехов и
уже гремят восстановленные тяже-
лые молоты, большие, как дом, пла-
`вится сталь, срастаются стальные
звенья конвейера, и первые маши-
ны для фронта выходят с завода,
который еще недавно казался мерт-
вой грудой оналенных камней. «Все
вернется», говорила женщина. Вера
ее в силы страны так была ве-
лика, что теперь, слушая‘других лю-
дей, по-своему выражавших свое вё-
ликое доверие.партии, явспомнил ту
женщину в. Сталинграде. :

Слово партии — верное слово.

Дело партии — счастье народа.

У каждого из миллионов стучит в
сердце правда, добытая для нас муд-
ростью Ленина, гением Сталина,
подвигом партии.

 

 

 

Присвоение
почетных званий
работникам тёатра

Завтра в Минске торжественно от-
мечается знаменательная дата в жиз-
ни искусства белорусского народа—
двадцатипятилетие Первого белорус-
ского ордена Трудового Красного
Знамени драматического театра им.
Янки Купала.

Театр провел декаду показа своих
лучших спектаклей. К юбилею под-
готовлена премьера «Ромео и Джу-
` льетта» Шекспира в постановке
`Л. Литвинова.

Президиум Верховного: Совета Бе-
лорусской ССР отметил ряд выдаю-
щихся работников театра, присвоив
им почетные звания. За высокое ху-
дожественное мастерство в области
театрального искусства звания на-
родных артистов республики при-
своены Б:. В. Платонову, Л. Г. Рах-
ленко, О. В. Гаялине-Александров-
ской. За выдающиеся заслуги в деле
развития ‘‘тватрального искусства
звание заслуженного деятеля ис-
кусств Белорусской ССР присвоено
Л. М. Литвинову. Звания заслужен-
ных артистов Белорусской ССР при-

кусства, всей белорусской культуры.   своены Э. П. Шанко и Л. П. Шинко-

К. Петраускас
Каунасский сельский
округ
Литовской CCP

Тал

Ф. Рокпелнис
Кулдигеко-Айзпутее>
ский округ
Латвийской ССР

И. Пыльдроос
линский Централь-
ный округ _

Эстонской ССР

1. Дадиани

Тбилисский сельский
округ Грузинской ССР

день всенародного]

 

 
     
  

‚ред зрителями

А. Даниэлян

Армянской ССР

   

По городам

страны

ОДЕССА. (Наш корр.).
склянки били шесть. По улицам, рас-
цвеченным электрическими  сгнями,
транспарантами, плакатами, оживлен-
ными грунпами шел народ. Накану-
не все, затаив дыхание, слушали речь
Сталина. Теперь, гордые и счастли-
вые, воодушевленные словами вожк-
дя о грядущих делах, шли к своим
избирательным урнам рабочие, ин-
теллигенты, моряки. Работники ис-
кусств среди первых спешат выпол-
нить свой патриотический долг.

Заслуженная артистка УССР Анна
Ефимовна Мещерская, опустив бюл-
летень в урну, говорит: «Голосую
за кандидатов блока коммунистов и
беспартийных. Голосую за нашу
большевистскую партию, за нашего
вождя, учителя, товарища Сталиина>.

Народный артист Казахской ССР
Александр Саламарский заявил: «Ве-
рю в расцвет нашей родины, верю в
наших людей, в дальнейший под’ем
науки и искусства. Залогом этого яв-
ляются слова товарища Сталина».

После освобождения города не
только возобновили свою  деятель-
ность все  зрелищно-театральные
предприятия, существовавшие до
войны, но открыдись новые театры:
Театр Красной Армии, Театр миниа-
тюр. =

Проголосовав, актеры спешат на
другие участки: там они демонстри-
руют свое искусство перед избира-
телями. Любовно, со вкусом оформ-
лены избирательные участки. Везде
весело звучит музыка, выступают
артисты. Вечером приветливо рас-
пахнулись двери театров. Долго, до
поздней ночи, в городе царило праз-
дничное веселье.

$. ‘

СВЕРДЛОВСК. (Наш корр.). Сту
денты студии Свердловского дра-
матического театра 10 февраля впер-
вые участвовали в выборах верхов-
ного органа нашей страны. В этот
же день они впервые выступали пе-
в спектакле «Бес-
смертный» Арбузова и Гладкова.

°

ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). В го-
родах, районных центрах и крупных
населенных пунктах области прове-
ден кинофестиваль в честь выборов

в Верховный Совет СССР. На фести- ^

вале показаны новые ‘фильмы, в том
числе «Разгром Японии», «Великий
перелом», «Небесный тихоход» и

‘др. В` предвыборные дни и в день

всенародного праздника перед сеан-
сами состоялись встречи участников
фестиваля с творческими работника-
ми студии Ленфильм.

СТАЛИНАБАД. (Наш корр.). Бо-
лее 200 концертов на избирательных
участках дали работники искусств
республики в предвыборные дни. В
день выборов по городу раз’езжали
агитмашины с концертными брига-
дами, выступавшими на народных
ГУЛЯНЬЯХ. —

; °

МОЛОТОВ. (Наш корр.). В день
выборов 10 февраля работники ис-
кусств дали 92 концерта на избира-
тельных участках города. Бригады
актеров в этот день выезжали в се-
ла области, где дали 54 концерта.

>

ЧЕЛЯБИНСК. (Наш корр.). В день
выборов в Верховный Совет СССР
Челябинский театр музкомедии по-
казал премьеру новой оперетты «Со-
ловьиная песня» (текст Ленского и
Гольдберга, музыка Германова).
Оперетта «Соловьиная песня» по-
священа танкостроителям. 10 февра-
ля новые спектакли показали Челя-
бинский драматический театр, Маг-
нитогорский драматический театр,
театры Златоуста, Троицка, Миасса.
Артисты театров Челябинской обла-
сти и филармонии дали в этот день
большое количество концертов на
избирательных участках.

>

САРАТОВ. (Наш корр.). Koaaex-
тив колхозно-совхозного театра под
художественным руководством В.
Григорьева подготовил концертную
программу, в которую вошли одно-
актные пьесы, вокальные и хорео-
графические номера. С этой програм-
мой артисты выступали перед изби-
рателями в предвыборные дни и в

день выборов в Верховный Совет
CCCP:
>

ГРОДНО. (Наш корр.). Художни-
ки города и области отметили лен’,
выборов в Верховный Совет СССР
открытием выставки своих работ.
Экспонировано около 500 произве-
дений по разделам живописи, гра-
фики, театрального оформления. К
участию в выставке привлечены так-
же художники Красной Армии и ху-
дожники-любители.

М. Сарьян
Ереванский-Киров-
ский округ
Армянской ССР

Ленинаканский округ

В порту.

К. Симонов
Ярневский округ
Смоленской области
РОФСР

K. Куанынтаев .

Кустанайский округ
Казахской ССР

А. Корнейчук
Киевский сельский
округ Украинской ССР

С. Ишантураева
Намазганский сель-
ский округ Узбекской
ССР

 

 

Многие работники искусств столицы в день выборов являлиеь не только
избирателями, но н нринимали активное участие в работе избирательных комис-
а BG асов утра п на своем посту заместитель председателя участ-

вой комиссии 2-го участка Свердловского избирательного округа заслуженный
ue РСФСР IH, Hopnos. Ра т
ервьтии в 1-й избирательный участок Советского района п Oe

I PTC рипгли голосовать
народный артист СССР М. Михайлов и народный. артист Армянской ССР П. Лиси-
циан. На двух последующих фотоснимках, сделанных в 2i-M учасгке
Фрунзенского района, мы видим народного артиста РСФСР Р. Симонова и, попу-
лярного киноактера Б. Чиркова, получающих избирательные бюллетени. Предеё-
датель этой же участковой комиссии тов. Шульга лично привез бюллетени

и урну на квартиру в заболевшем прези)} 2 =
В. Веснину. 5 У президенту Академии архитектуры ССОР

Верховного Совета ССООР

А. Хорава у М. Чиаурели

Гегечкорский округ ® Телавекий округ
Грузинской ОСР Грузниской ССР

Д. Чечулин
Москворецкий округ
г. Москвы, РСФСР

 

}