ПЛЕНУМ ЦК СОЮЗА КИНОФОТОРАБОТНИКОВ В течение трех дней в Москве ра- ботал УШ пленум ЦК профсоюза кинофотоработников. Пленум открылся 14 мая докладом министра кинематографии СССР И. Большакова «Пятилетний план восстановления и развития совет- ской кинематографии». Подробно характеризуя задачи, стоящие перед отдельными областя- ми советской кинематографии, И. Болынаков развернул большую про- грамму работ на ближайшее пятиле- тие. Докладчик познакомил участни- ков пленума с тематическим планом производства художественных филь- мов в 1946 году. `’ Ряд сценариев в новом темати- ческом плане заменен другими, по- священными актуальным вопросам современности. Экранизация нового романа А. Фа- деева «Молодая гвардия» будет осу- нествлена силами студентов ВГИК под руководством С. Герасимова. Режиссер И. Пырьев будет ставить музыкальную картину «Сказание о ‘земле сибирской» по сценарию Е. Помещикова и Н. Рожкова. Поста- новка фильма о великом русском ученом Павлове «Домик в Колтушах» (сненарий В. Крепса) поручена М. Ромму. Б. Барнет будет снимать ‘фильм «Подвиг остается неизвест- ным» по снпенарию М. Блеймана, К. Исаева и М. Маклярского. По сце- нарию М. Смирновой «Воспитание чувств» будет снимать картину М. Лонской. Значительное место в планё ‘занимают произведения 0 жизни народов Советской Прибалти- KH, Далее И. Большаков перешел к вопросам строительства и PeKOHCT- рукции кинопредприятий, кинофика- ции и подготовки кадров. В сту- дии ‘Мосфильм ` будут выстроены четыре новых павильона, Новые ки- ностудии будут сооружены в Баку, Риге и Минске. В этой пятилетке начнется строительство студий в Таллине и Вильнюсе. К конну пятилетки киносеть будет доведена ло 46.700 киноустановок. План предусматривает строительство 20.000 сельских стационарных кино- театров. В заключительной части доклада И. Болынаков сообящия ряд данных о работе кинопредприятий в 1 квар- тале текущего года. Ai Участники пленума заслушали до- клад председателя кинофотоработников 3. Бриккера «О задачах профсоюзных организа- ний по выполнению пятилетнего нлана». Анализируя причины, тормозящие производство фильмов, 3. Бриккер призывает участников пленума моби- лизовать массы кинофотоработников на борьбу за выполнение и перевы- полнение пятилетнего плана. 3. Бриккер значительное место в своем докладе уделил задачам проф- союза кинофотоработников в связи с постановлением ХУ пленума ВЦСПС. В оживленных прениях по обоим докладам выступили 30 участников пленума, в том числе Б. Чирков, проф. Е. Голдовский, А. Щекуть- es, А. Довженко, Цареградский (ВЦСПС), С. Васильев и др. В заключительном слове И. Боль- шаков призвал киномастеров смелее привлекать и вылвигать молодежь, воспитывая новое поколение режис- серов, операторов и актеров. Н. ЛЕБЕДЕВ ‚Первые шаги кино в России -``Пятьдесат лет назад, 4 1396 гола читатели петербургских та- зет могли прочесть об’явление лет- - него театра «Аквариум», в котором ‘сообщалось, что «Сегодня, в день открытия летнего сезона в 11 часов вечера будет показано—в первый ’раз`в России—последнее чудо нау- -ки—<живая фотография»—синемато. : граф Люмьера». На друтой день в газетах появи- `лись неболышие заметки об откры- тии сезона в «Аквариуме» с упоми- нанием об этом сеансе. ‚`В Москве впервые общедоступные -сеансы синематографа Люмьера со- стоялись 25 мая (6 июня) 1896 года. ‘Вслед за Петербургом и Москвой -<синематограф» появляется в других горолах России. В Нижнем-Новгоро- де фильмы демонстрировались на Всероссийской выставке. Там на од- Ном из первых сеансов присутство- вал молодой Горький. На другой день в местной газете «Нижегород- ский листок» он писал: <... Я видел синематограф Люмье- ра-лвижущиеся фотографии. Впе- ‘чатление, производимое ими, на- ‘столько необычайно, так оригиналь- но и сложно .. что едва ли мне удастся передать его со всеми нюан- сами, но суть его я постараюсь пе- редать». `_‹.. Экипажи едут из перспективы на вас, прямо на вас, во тьму, в ко- торой вы сидите, идут люди, появ- ляются откуда-то издали, увеличи- Баясь по мере приближения к вам; на первом плане дети играют с со- бакой, мчатся велосипедисты, пере- бегают через дорогу пешеходы, про- кальзывая между экинажами. Все Увижется, живет, кипит, идет/на пер- вый план картины и исчезает куда- те с него...» Так ‘описывая Горький фильм «Улица Республики в Лионе». Длина этого фильма равнялась 16 метрам. Он. шел на экране одну минуту. Вслед за «Улицей Республики в Лио- не» шел фильм «Прибытие поезда на вокзал». Этот фильм имел такой же метраж, что и первый, и демонстри- ровался также одну минуту. Даль- ше шли короткометражные лентыы— «Выход рабочих с фабрики Люмь- ера», «Игра в экарте», «Политый по- ливальщик» и другие. На первых сеансах зрителя зани- мало не содержание лент, а самый факт «живой фотографии». Заинте- ресованные сенсационным зрелищем, не многие думали о серьезных во3з- можностях этого изобретения. Боль- шое будущее «синематографу ЛюмьБ- ера» предсказал Горький. В кор- респонденции, опубликованной в «Одесских новостях» он писал: «Этому изобретению, ввиду его по- ражающей оригинальности, можно безошибочно предречь широкое рас- пространение». Вслед за первыми сеансами в Пе- тербурге, Москве и крупнейших гу- бернских городах России кино быст- ро появляется во всей стране. Пред- приимчивые дельцы едут в Париж, гриобретают там проекционные ап- параты и ленты к ним и, возвратив- шисьБ’на родину, отправляются пу- тешествовать по городам и весям России. Сеансы устраиваются в помеще- ниях ‘эстрадных театров, в цирках, яомарочных балаганах, народных домах, а то и просто в пустующих магазинах или сараях. Лишь в 1903—1904 годах и в сто- лице, и в провинциальных городах появляются многочисленные KHHO- театры под интригующими назва- ниями: «Иллюзион», «Биоскоп», «Чары», «Мираж», «Фантазия», «Гре- зы», «Мир чудес» и т. д. Что же представлял собой кино- репертуар того времени? В ‘течение первых одиннадцати лет существования кино в России, с 1896 по 1907 гол. кинотеатры демон- стрировали только иностранные Фильмы. В программу каждого. кино- сеанса, рассчитанного на 50—60 ми- Научная сессия в ВГИК В связи с 50-летием появления ки- нематографии в России Всесоюзный государственный институт кинемато- графии проводит трехдневную науч- ную сессию. 15 мая были заслушаны доклады В. Вишневского «Появление кннематографа в России» и проф. Н. Лебедева «Основные этапы разви- тия. кино в дореволюционной Рос- сии». Сеголня на сессии выступят проф. Г. Болтянский, И. Долинский и проф. Ю. Желябужский. zs & # Вчера в Московском Доме кино состоялось торжественное собрание творческих работников кинематогра- фий, посвященное 50-летию появле- ния кино в России. После вступительного слова Ми- нибтра кинематографии СССР И, Г. Большакова с докладом о появлении и первых шагах кино в России: вы- ступил профессор Н. Лебедев. Ста- рейшие творческие киноработники поделились воспоминаниями о кино в прошлом. Вечер окончился про- смотром фильмов 1896—1916 гг. (16) мая нуТ, входило несколько короткомет- ражек: «видовая» или «научная», «феерия», одна или две драмы и, на- конец, одна или две «комических». Если видовые фильмы и хроника имели хотя бы некоторое познава- тельное значение, то все эти феерии, мелодрамы и комические отличались грубостью и пошлостью содержа- ния. В 1907 году возникло русское производство кинокартин. Слабое и кустарное вначале, испытывавшее сильнейшую конкуренцию со сторо- ны иностранной кинопродукции, оно затем, в период первой мировой вой: ны, получило большой размах. Со- здается ряд предприятий по произ- водству картин, формируются кадры кинорежиссеров, операторов, акте- ров. В 1915—1916 годах ежегодно выпускаются десятки фильмов оте- чественного производства. Эти фильмы были несравненно более содержательными, чем импорт- ные картины. В них можно найти элементы зарождающегося искусства KHHO. „Наибольшую художественную цен- ность, несомненно, представляли ки- ноинсценировки произведений рус- ской классики. Среди них в первую очередь хочется отметить постанов- ки Я. Протазанова «Пиковая дама» и «Отец Сергий», а также «Дворян- ское гнездо» В. Гардина. Однако большинство картин доре- волюционного производства, среди которых господствовали такие жан- ры, как салонная психологическая драма, детектив, фарс, водевиль, по своим идейно-художественным ка- чествам находилось на невысоком уровне. Болышой интерес представляет вы- сказывание В. И. Ленина о кино, от- носящееся к 1907 году. Это высказы- вание приводит В. Д. Бонч-Бруевич в своей статье «Ленин и кино». По свидетельству Бонч-Бруевича, Владимир Ильич считал, что до тех пор, пока кино «находится в руках пошлых спекулянтов», оно «приносит больше зла, чем пользы, нередко развращая массы отвратительным содержанием пьес». Вместе с тем, он был уверен, что «когда массы овла- деют кино и когда оно будет в ру- ках настоящих деятелей социалисти- ческой культуры... оно явится од- ним из могущественных средств просвещения масс»*. < : Эта ленинская точка зрения Ha кинематограф тех лет не только об’- ясняла причину социально-культур- ной неполноценности кино в первые годы его развития, но и предсказала превращение кино в великое орудие просвещения. И, только после Великой Октябрь- ской революции, когда кинотеатры и производство фильмов перешли в руки советского государства, кино превратилось в огромную культур- ную силу, в великое орудие просве- щения и воспитания масс. Оно стало подлинно художественным явлени- ем, новым самостоятельным искус- ством, «самым важным и самым. мас- совым из искусств». * В. Д. Бонч-Бруевич — «Ленин и кино» (то личным воспоминаниям)», журнал «Кинофронт>. 1927 г., № 13—14, стр. 8. проф. тов Нозипуры будушей Софии Развитие болгарской архитектуры тесно связано с историей созданного на Балканах в УНП веке н. э. Болгар- ского государства. Расцвет болгарского зодчества был прерван в ХУ веке тяжелой порой турецкого владычества. Лишь в конце ХУШ и в начале ХХ века для болгарского народа насту- пил период относительного духов- ного и материального возрождения. Именно в это время сложился тип болгарского жилого дома, ° который, не представляя собой подражания итальянскому Ренессансу, формиро- вался тем не менее под его влиянием. Новый этап национального архи- тектурного творчества начинается с 1878 года, когда Болгария при помо- щи братского русского народа окон- чательно освободилась от турецкой зависимости. В этот период столица страны София была небольшим вос- точным городком, насчитывавшим всего около 20.000 жителей, с тес- ными и кривыми улицами, с одно- этажными старыми каменными и де- ревянными домами и множеством ту- рецких мечетей. Единственное укра- шение Софии в то время — богатая растительность и живописный рель- ed местности. Первый план города Софии соз- дается в 1881 году и характеризует- ся четкой системой радиальных и кольцевых магистралей и бульваров. Массовое строительство в Софии, которое ‘превратило ее в большой город, относится к 1926—1936 годам. Многоэтажные жилые дома возво- дились частными лицами на‘коопера- тивных началах. Общественные и жилые сооружения этого времени HE обогатили болгарский архитектурный национальный стиль. Семино ИК профсоюза Облисполком сети В селе Каверкинского района откроет- ся профтехшкола хохломской росписи. В ОСеменовской профтехиколе восстанав- ГОРЬКИЙ. (Ham корр.). принял решение о расттирении Koa художественного ремесла. ливается мозаичное отделение. В Го- родце открывается артель росписи по дереву, в селе Катунки — строчковьгити- вальная артель. ТАМБОВ. (Нав корр.). Областной дра- матический ‘театр приступил к работе над пьесой Л. Рахманова «Великодунт- ная война». МИЧУРИНСК. (ТАСС.). Здесь начались с’емки художественного цветного кино- фильма «Жизнь в цвету>. Сценарист и постановщик фильма А. Довженко. В основу сценария ноложена биография И. В. Мичурина. САРАТОВ. (Нан корр.). Композитор А. Котилко написал детский балет «Оне-- гурочка». который поставлен хореогра- фическим кружком Дворца пионеров, и детскую оперу «Спящая царевна и семь богатырей». ВОЛОГДА. (Ham корр.). С’емочная группа Ленинградской студии кинохро- ники засняла здесь работу вологодской кружевной артели. На экране будут но- казаны лучнеие стахановки 3a работой, . занятия в школе кружевниц, изделия артели и т. д. НОВОСИБИРСК. (Наш корр.). Драма- тический театр «Красный факел» кыпу- стил за последний месяц две премьеры: пьесу Клиффорда Одетса «Золотой маль- чик» (постановштик — Михайлов, худож- ник—Коваленко) и комедию «Они воз- врашаются домой» де-Флера и Краусе, в ‘переводе и переработке А. Бруштейн (режиссер — Дени, художник — Белого- ловый). ПЕНЗА. (Ham корр.). По решению Управления но делам искусств при Со- вете Министров РОФСР здесь открывают- Cx Pe новые детские музыкальные пткольт, в которые будут приняты 300 yuamuxes, Ofna из школ открывается при Доме культуры завода им. Фрунзе. ИВАНОВО. (Нант корр.). ВТО и Союз художников организовали выставку эс- кизов и макетов оформления спектаклей в театрах области. Показаны работы ху- ложников-палешан, а также Лаленкова, Медовшикотга, Комаровского и других- РЯЗАНЬ. (Ham корр.). Театр драмы поставил «Кремлевские куранты» Н. По- година, Театр юного зрителя — «Весе- лое сновидение» С. Михалкова. УЛЬЯНОВСК. (Назн корр.). Областной драматический театр показал два новых спектакля: «Бедность не порок» А. Сет- ровекого и «Памятные встречи» А. Утев ского. КАЛИНИН. (Нант корр.). Обществен- ноеть торода отметила 25-летие спениче- ской деятельности артиста Театра опе- ретты Л. Леонидова. На экранах столицы В кинотеатрах столицы демонстри- руются новые хроникальные картины, выпущенные Центральной студией документальных фильмов. — Третий номер киножурнала «Со- ветский спорт» (режиссер И. По- сельский) знакомит зрителей с по- следними спортивными соревнова- ниями зимнего сезона и с трениров-. кой советских мастеров перед лет- ними встречами. В очередном вы- пуске. «Новостей дня» (режиссер Б. Ляховский) показано пребывание в Москве финляндской правитель- ственной делегации, работа круп- нейших металлургических предприя- тий Советского Союза. В журнал включены также материалы, засня- тые советскими операторами в Гер- мании и Харбине. Юные зрители увидят в кинотеат- рах четвертый номер киножурнала «Пионерия» (режиссер А. Ованесо- ва). «Весна идет» — так называется первый фильм, посвященный пред- стоящим весенним экзаменам в шко- лах. В фильме показаны также заня- тия в Ленинградском хореографиче- ском училище и соревнования юных пловиов в одном из ленинградских водных бассейнов, На экраны выпущена новая лири- ческая кинокомедия «Беспокойное хозяйство». Режиссер М. Жаров. Ав- торы сценария бр. Тур. Главные ро- ли исполняют М. Жаров, Л. Цели- ковская, А. Граве, Ю. Любимов и В. Балашов. Оператор В. Павлов. Про- изводство студии Мосфильм. “a «ВЕСНА ПОБЕДНАЯ» ПРЕМЬЕРА АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ET CCCP Впервые после войны ансамбль песни и пляски Министерства внут- ренних дел СССР показал. новую программу — «Весна победная». Ус- пешно продолжая поиски путей теат- рализации, ансамбль создал спек- такль посвяшенный героической борьбе советского народа и его Красной Армии, славящий великую Победу и ее гениального творца — товарища Сталина. Элементы театрализации в новой программе органично связаны с пес- нями и танцами, образуя яркое пра- здничное зрелише, своеобразный спектакль-концерт, об’единенный ин- тересно задуманным сценарным нла- ном (авторы сценария М. Вольпин, И. Добровольский и Н. Эрдман. По- становка главного режиссера ансам- бля С. Юткевича). Программа начинается иснолнени- ем отрывка из «Сказания о битве за русскую землюх Ю. Шапорина. Далее следуют песни, повествующие о героических делах и днях совет- ского народа, о путях, которыми он шел к победе. Песни «Бойцы на со- ветской границе» и «Под стук колес» А. Новикова, «Женская провожаль- ная» С. Василенко, «Когда песню поешь» В. Соловьева-Седого, рису- ющие чувства людей в первые дни войны, сменяются песнями «Москва боевая» М. Коваля, «Песенка о фона- рике» и «Колыбельная» Д. Шостако- вича, «Шомню, помню те часы» С. Каца. Близок час победы, красное знамя развевается над Бранденбург- скими воротами Ансамбль поет «Песню о воротах» А. Новикова, пес- ни «Сторонка родная» «Гри медали» С. Рубинштейна, «Солнце Победы» М. Глинки и «Весна “Победы» И. Ду- наевского. Особенно тепло. была принята зрителями мелодичная, жи- вая, запоминающаяся «Песенка о фонарике» Д. Шюстаковича. Интересно, со вкусом поставлены танцовальные картинки «На полу- станке» — К. Голейзовским, «Боль- шой вальс» — А. Мессерером, рус- ская пляска — Н. Холфиным, «За- карпатская Украина» — А. Опанасен- ко, «Праздник» — П. Кретовым. Заслуженным ‘успехом увенчалась работа руководителя драматическо- го коллектива ансамбля лауреата Сталинской премии народного арти- ста СССР М. Тарханова и музыкаль- ного руководителя — заслуженного артиста РСФСР А. Степанова. Ярко и красочно оформил спектакль В. Рындин; —— МАСТЕР ФОТОПОРТРЕТА 1 июня в Московском Доме уче- ных открывается ‘выставка фото- портретов работы М. Напельбаума, 60-летие творческой деятельности которого отмечает художественная общественность столицы. На выставке будет показано более 200 работ юбиляра. Большой раздел выставки занимают фото- портреты выдающихся мастеров советского ианусства. Среди экс- народных ар-. понатов — портреты тистов СССР В. Качалова, С. Ми- хоэлса, В. Барсовой народных ху- дожников СССР А. Герасимова и В. Мухиной, композиторов Н. Мяс- ковского и Д. Шостаковича, акаде- миков А. ШЩусева‘и В. Веснина, Героев Советского Союза и Соци-. алистического ТруУжа. Болыной интерес цвелные фотографии, М. Напельбаумом в лабораториях Научно-исследовательского кино- фотоинститутае представляют * стров СССР. © и На выставке художественных керамических и алебастровых изделий в Самарканде. В 1943 году наша столица была сильно разрушена воздушными бом- бардировками — из 45 тысяч зданий в Софии пострадало 12 тысяч; это усугубило острый жилищный © KpH- зис: “A В 1944 году немедленно после ос- вобождения страны и прихода к власти правительства Отечественно- го фронта архитекторы Болгарии приступили к разработке нового ге- нерального плана Софии. Для этой цели столичная община об’явила кон- курс между всеми болгарскими архи- текторами и инженерами. На конкурс поступило 35 коллективных проектов, над которыми работали 120 человек. В подведении итогов конкурса ив выработке окончательного плана нам оказали неоценимую помошь вид- ные советские архитекторы, посетив- шие Болгарию по нашему приглаше- нию,— председатель Комитета по де- лам архитектуры при Совете Мини- стров СССР А. Мордвинов, вице-пре- зидент Академии архитектуры СССР К. Алабян, академик А. ШЩусев, члены - корреспонденты Академии архитектуры СССР проф: Д. Аркин, Н. Былинкин и главный архитектор г. Ленинграда Н. Баранов. План был закончен и принят в октябре 1945 года- При разрешении генерального плана нашей столицы в основу была положена новая, демократическая концепция будущего города, и это, естественно, отразилось на его архи- тектурном образе. В прошлом строительство Софии было сосредо- точено в центре, окраины города ос- тавались серыми и разбросанными, тонувиими в грязи и нищете. По но- вому плану, периферия столицы бу- дет организована в целостные город- Фото А. Кузьменко ские комплексы, причем каждый из них будет иметь свой районный центр. Здесь же запроектировано строительство ряда ‘общественных зданий, которые образуют единый архитектурный ансамбль. Центр Со- фии разрешен с учетом расишрения производственной, торговой и куль- турной деятельности столицы. Буду- щее «сити» Софии ‘включает це- лый ряд. монументальных зданий. Болыное внимание обращено на создание правительственного центра. После горячих дискуссий был при- нят следующий приннии: не сосредо- точивать большие правительствен- ные здания в одном месте, а распо- ложить их но оси двух бульваров. В правительственном центре домини- рующее место отдано главной пло- щади для парадов и народных тор- жеств перед будущим общинским домом. Реконструкция этой площади уже началась. Особенное внимание уделяется в новом плане строительству театров, музеев, картинных галлерей, высших учебных заведений и больничных комплексов. Видное место в Софии займет тор- говый центр, в настоящее время по- чти полностью разрушенный воздуш!- ными бомбардировками. Большое значение для его архитектурного оформления имеет новый закон о соединении раздробленных частных земельных участков в целые квар- талы на правах кооперативчого вла» дения. Таким образом, вместо по. стройки отдельных зданий одновре- менно будут проектировать-ся боль- шие ‘архитектурные -комплексы квар- талов. Это даст возможность болгар- ским архитекторам создавать целост- ные ансамбли даже при сохранении выполненные Выставка организуется Комитетом Московской `В. Шебалин, Д. Пантофель-Нечецкая по делам искусств при Совете Мини- образования, AB sachitele сирот — 15 мая заместитель председателя исполкома Свердловского райсовета де- путатов трудящихся И. Хандриков вру- чил коллективу работников МХАТ СССР имени Горького медали «За доблестный труд в Беликой Отечественной войне 1941—1945 гг.о. Медалями награждены 555 работников театра, в том числе: О. Книн- пер-Чехова, В. Цачалов, А. Тарасова, М. Тарханов, Б. Дебронравов, М. Кедров и другие. $; Московский театр юного зрителя но- казал евою очередную премьеру — носта- новку ньесы А. Брупмейн и А. Уснен- ского «Наследникн»о. Спектакль ностав- лен А. Вовеи. <; Комитет но делам искусств при Co- вете Министров СССР утвердил редколле- гию журнала «Театр». В состав редкол- легии вошли: Ю. Калашников (ответ- ственный редактор), П. Марков, С. Ми- хоэле, А. Попов, Н. Погодин, С. Мокуль- ский. © В Центральном доме работников ис- кусетв 14 мая состоялось чествование ху- дожника П. Петровичева, в связи е се- мидесятилетием со дня рождения и ня- тидесятилетием творческой деятельности. С докладом выступил В. Лобанов. Ху- дожника приветствовали А. Герасимов, С. Герасимов, П. Соколов-Скаля, Б. Ни- кифоров, М. Сокольников, М. Райхин- затейн. © Оперная студия Московской консер- ватории показала премьеру — «Царская невеста» Н. Римекого-Корсакова. Опера была исполнена силами студентов стар- их курсов и дипломников. Спектакль поставлен профессором П. Саратовеким в декорациях художника М. Самородского. @ Композитор В. Соловьев-Седой напи- сал новые песни: «Краснофлотекий марш», «Пляс-перенляе» (на слова О. Фогельсо- на), «Тропки-дорожки», «Стали ночи светлыми» (ва елова А. Фатьянова) и «Ехал парень на телеге» (на текст H. Глейзарова). Сейчас композитор сов- местно ес И. Луковским и С. Фогельсоном работает над онереттой «Генеральша». $ «Металл в четвертой пятилетке» — такова тема специального выпуска ки- ножурнала «Наука и техника», к с’емкам которого приступил режиссер К. Korres. С‘’емочная группа выехала в Магнито- горск. где будут проходить с емки. © В залах Московского союза советских художников открылась большая выстав- ка декоративного искусства. Здесь пред- ставлены проекты праздничного оформ- ления городов, эскизы росписей тканей, ковров, обоев, эскизы посуды, арматуры, мебели и т. п. На выставке экспониро- вано много готовых изделий — декора- тивные ткани. роспись по шелку, гобе- лены, платки, обои, декоративные изде- лия из стекла, фарфоровые миниатюры Я 1. © При Академии педагогических наук создается Научно-иселедовательский ин- ститут художественного воспитания, пре- образованный из Центрального дома ху- дожественного воспитания детей. В со- став нового института войдут кабинет эстетического воснитания Института тео- рии и истории педагогики и кабинет хуложественного и выразительного сло- ва Института методов обучения. © Локлад Н. Петрова на тему «Работа режиссера над современной пьесой» со- стоится 20 мая в кабинете актера и ре- жиесера Всероссийского театрального об- шества. € 12 мая во Лворще культуры Авто- завода симени Сталина открылась вы- ставка живописных, скульптурных и графических работ художников, об ели- ненных Московским горкомом художни- ков. На выставке представлено около 300 работ. < Первый концерт детского ансамбля песни и пляски Московского Дома кино и обкома кинофотоработников состоится 19 мая в Доме кино. $3 Творческий вечер артистов балета А. Редель и М. Хрусталева состоится 20 мая в помещении театра им. Стани- славского и Немировича-Данченко. В программе — новые танцы в постановках К. Голейзовекого и Г. ПТаховской на музыку Глинки, ПТопена. Скотта. Дуна- евского, Левина и Кангера. Костюмы вы- полнены по эскизам А. Судакевич и К. Ефимова. &% Сегол на очередной молодежной пятнице а ee доме работников искусств С. Михоэлс проведет «Мололежь в искусетве». < Творческий вечер лауреата Сталин- ской премии В. Бурмейстера состоится завтра в Центральном доме работников искусств. беседу =e Юбилей музыкального училища Омское музыкальное училище, ос- нованное в 1920 году, является круп- нейшим музыкальным учебным за- ведением в Сибири. За 25 лет своего существования училище выпустило свыше 400 ква- лифицированных музыкантов разных специальностей. В их числе: лауре- аты Сталинской премии — директор консерватории проф. и другие. В настоящее время Омское музы- кальное училище представляет со- бой музыкальный комбинат, в кото- рый входит детская музыкальная школа, курсы общего музыкального‘ военное отделение, учебная группа инвалидов Отечест- венной войны. В комбинате обучает- ся 500 человек. При училище органи- зованы оперный класс, вокальный ансамбль, оркестр русских народных инструментов и группа по подготов- ке кадров для военных оркестров. Учебная. военно-шефская и кон- цертная деятельность Омского музы- кального училища получила высо- кую оценку Комитета по делам ис- кусств при Совете Министров СССР, ЦК союза Рабис, Военного Совета Сибирского военного округа, Ом- ского областного комитета ВКП(б), 40 работников училища награждены медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.». На-днях президиум ЦК союза ра- ботников искусств заслушал доклад директора Омского музыкального училища И. Марголиной о работе училища в связи с его 25-летием, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО В БОЛГАРИИ в неприкосновенности принципа ча- стной собственности на здания и зе- мельные участки. Для создания гармоничного архни- тектурного образа Софии и оформле- ния его силуэта город будет разде- лен на различные зоны с обязатель- ной их застройкой зданиями высотой от трех до шести этажей. На территории города имеется не- сколько возвышенностей которые использованы в проекте для соору- жения крупных общественных зда- ний, музеев, памятников ит, д. У подножья и на скатах этих возвы- шенностей будут разбиты парки или построены группы одноэтажных зда- ний. Все это должно сделать силуэт города разнообразным, живым и свя- зать его с ландшафтом. Решение этих задач еще не исчер- пывает проблемы создания архитек- турного образа нашей столины. Что- бы правильно решить как отдельные здания, так и ансамбли, нужно найти характер новой архитектуры, найти новые отправные принципы, которые позволят восстановить старые тра- диции нашего зодчества и наметить правильные пути будущего развния. Эта чрезвычайно ответственная за- дача еще не решена. Болгарские ар- хитекторы рады возможности по- учиться у братских нам русских ар- хитекторов их великим исканиям и бесспорным достижениям, их ясной формуле, «социалистического по со- держанию и национального по фор- ме» искусства. Это определение как нельзя лучше выражает стремление многих художников к реалистиче- скому творчеству в условиях новой, демократической Болгарни. Апрес релакцин в издательства: `В916т0; _ во» полностью. Читал он ло новому переводу А. Югова. Оба эти явле- этого произведения Маркс сформу- переводов на языки народов СССР. Ярчайшим М. МОРОЗОВ Герои ческий эпос «СЛОВО О ПОЛКУ Недавно в Москве в первый раз С. Балашов прочитал с эстрады «Сло- во о полку Игореве»: и не фрагмен- ты, и не «композицию», а все «Сло- ния—и перевод Югова, и чтение Ба- ланюва—заслуживают, как нам ка- жется, серьезного внимания. Перевод Югова, очень близкий к нодлиннику, понятен без коммента- рия. В этом одно из основных его до- стоинств. Во-вторых, очень интерес- но решена ритмическая проблема. Во- прос о ритмическом строе «Слова» является, как известно, далеко не ре- шенным. Югов не перевел «Слово» стихами (что неизбежно привело бы к модернизации), не перевел он и прозой, но пошел по среднему пути между стихами и прозой, песнью и речью— перевел «песноречием», по собственному его определению. На- пример: «Братья! И вы, дружина! А уж лучше убиту быть, Нежели пленену быть! Сядем же, братья, на своих ретивых коней дла нозрим Синего Дону» Перевод Югова, несомненно, ока- зался благодарным материалом для художественного чтения. Балашов вырос как художник на чтении двух больших своих компо- зиций «Турксиб» и «Ч.Т.3.» (Челя- бинский тракторный завод), в кото- рых воспет героизм труда в совет- ской стране. Он много читал с эстра- ды Маяковского. Все это помогло ему и в работе над древнерусским героическим эпосом. «Слово», как известно, описывает поход князя Новгород-Северского Игоря Святославича против полов- цев в 1185 году. Нанисано было! «Слово», как полагают исследовате- ли, вскоре после этой даты. Смысл лировал следующим образом: «Смысл поэмы—призыв русских кня- зей к единению как раз перед наше- ИГОРЕВЕ» НА ЭСТРАДЕ ствием монголов» *. Именно как при- зыв, как бранный клич, прозвучало «Слово о полку Игореве» в исполне- нни Балашова. Наряду с вдохновен- ной высокой патетикой, которой за- мечательно владеет Балашов, ‘ему удалось передать и глубину лириз- ма «Слова», те нежные, я бы сказал «‹нестеровские», краски, которые так пленяют слушателя и в причитаниях «жен русских», и в знаменитом плаче Ярославны. Хорошо передал Бала- шов и беспощадную ненависть к вра. гу и саркастическую иронию автора «Слова». Художественное чтение является труднейшим искусством. Тут нет ни декораций, ни грима, ни костюма, ки эффектов освещения. А главное нет партнеров, нет ансамбля.: Чтен, стоя на голой эстраде, предоставлен ca- мому себе. И тут самое трудное— найти специфику жанра, чтобы, с од- ной стороны, нё «докладывать» тек- ста, а с другой, рисуя образы, не переходить в актерство. Скупыми жестами, сдержанной ми- микой, модуляциями речи Балашов создает галлерею образов; Перед слушателями возникают, как живые, и князь Игорь «бурный Святосла- вич», и старый Святослав, и`его боя- ре, и Кончак, и та дикая девственная степь, по которой идет войско Иго- рево и где лисицы, впервые увидав людей, «брешут на щиты». «Звуками, звоном, пением . пере- чат телеги, говорят боевые знамена, звенит слава, звон идет от битвы, поют копья», пишет нроф. Гудзий. Все это передает Балашюв в фили- гранно разработанном своем испол- нении. 2 Во всей своей неувядаемой свеже- сти и грандиозном многообразии на эстраде в словах чтеца оживает од- HO из величайних произведений ми- ровой литературы,—не как «памят- ник», а как поэтическое пройзведе- ние. Этим мы обязаны искусству чте- ца и мастерству переводчика, умею- * К. Маркс и Ф. Энгельсе, т. ХХНП, erp. 122: Памяти В. жщего не только читать,‘ но и слышать перевоцимое произведение. Шекспира - На торжественном заседании в BOKC _. 13 мая во Всесоюзном обществе культурной связи с заграницей со- стоялось торжественное заседание театральной и литературной секции ВОКС, посвященное 330-летию дня смерти Вильяма Шекспира. Заседание открыл президент теат- ральной секции народный артист РСФСР А. Попов. С докладом о творчестве великого английского драматурга выступил председатель правления ВОКС В. Кеменов. С боль- шим интересом было прослушано выступление профессора М Моро- зова, сделавшего краткий обзор произведений Шекспира со доказательством исключительной по- пулярности творчества Шекспира в нашей стране является то, что его произведения переведены на 27 язы- ков народов — многонационального Советского Союза. Некоторые траге- дии и комедии Шекспира переводи- лись по многу раз. «Гамлет», напри- мер, на русском языке существует в 36 переводах. С речами, посвященными непрехо- дящему значению творчества вели- кого английского драматурга, высту- пили Герой социалистического тру- да академик П. Капица и Герой Со- ветского Союза П. Вернигора. Свои новые переводы произведе- ний Шекспира прочитали заслужен- ный деятель нскусств Т. Щепкина- Куперник и поэт С. Маршак. Т. Щеп- кина-Куперник прочитала монолог Жака и песню из «Как вам это. по- нравится», песню из «Зимней сказ- ки», С. Маршак — сонеты и отры- вок из поэмы «Венера и Адонис», В заключение состоялся концерт, в котором профессор М. Юдина исполнила отрывки из сюиты Про- кофьева «Ромео и. Джульетта». За- служенный артист республики А. Ба- турин и автор музыки композитор Т. Хренников исполнили песни из спектакля «Много шума из ничего». На вечере присутствовали времен- ный поверенный в делах Великобри- тании в СССР г-н Аллен и другие чины английского посольства. писа- тели, артисты, художники, прелста- вители советской и — иностранной прессы. 500-ЛЕТИЕ СО ДНЯ СМЕРТИ ФИЛИППО БРУНЕЛЛЕСКИ Союз советских архитекторов и Академия архитектуры СССР отме- чают 500-летие со дня смерти вели- кого итальянского зодчего и скульп- тора эпохи раннего Возрождения Филиппо Брунеллески, создателя знаменитого купола Флорентийского собора, дворца Питти и ряда дру- гих памятников архитектуры. 20 мая в Доме архитектора состо- ится торжественное заседание архи- тектурной общественности столицы. 22—23 мая Академия архитектуры СССР проводит сессию, посвящен- ную творчеству Брунеллески. С док- ладами выступят члены-корреспон- денты Академии архитекуры Д. Аркин, Н. Брунов, А. Габричевский, доктора архитектуры Б. Михайлов, В. Зубов и другие. КОНЦЕРТ ПОЛЬСКОЙ МУЗЫКИ В Москву приехали польский ди- рижер, директор Лодзинской кон- серватории Казимир Вилкомирский и молодой польский пианист Ян Экер. Вчера в Большом зале Консервато- рии состоялось первое выступление польских музыкантов. В программе концерта — сим- фоническая поэма Мечислава Кар- ловича «Возвратные волны», концерт Шопена для фортепиано с оркест- ром, произведения. современных польских композиторов Антона Ша- ловского и Яна Маклякевича. За рубежом. ЧЕХОСЛОВАКИЯ Национальный театр 8 Праге по- казал новую пьесу Иозефа и Mupoc- лавы Томан «Виноградник». Пьеса эта, задуманная авторами весной 1939 г., в первом варианте была по- священа жизни чеаиской деревни. Центральное действующее лицо — фермер, борющийся за новые мето- ды обработки земли, культивирует виноград. Он стремится улучшить производительность почвы. Но кон- сервативные слои крестьянства со- противляются нововведениям. Поки- нутый всеми герой продолжает борь- бу, и, несмотря на все попытки унич- тожить результаты его труда, вино- градник вырастает. Период создания пьесы совпал с началом борьбы чешюкого народа против немецких угнетателей за свободу и независи- мость своей страны. Авторы не мог- ли остаться безучастными к траги- ческим испытаниям родины, и это отразилось на их творчестве. Чтобы выразить волновавшие народ мысли и чувства, они обратились к симво- лическим приемам, и история про- грессивного земледельца приобрела новый, скрытый смысл. Благодаря литературным и. художественным достоинствам пьеса была отмечена на конкурсе, но немецкая цензура запретила ее постановку на сцене. Сейчас «Виноградник» поставлен в Национальном театре. Зритель и кри- Играл государственный симфони- ческий оркестр СССР. Слушатели тепло встретили концертантов. На вечере присутствовали прелсе- Ддатель Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР М. Б. Храпченко, посол Польской Респуб- лики в СССР г-н Раабе, члены поль- ского посольства, ответственные со- трулники МИД СССР, музыкальные деятели столицы, представители пе- чати. тика горячо приняли спектакль. По- ложительно отмечается работа ре- жиссера. Карел Достал и ведущих чешских актеров Войта и Пешек. НОРВЕГИЯ Музыкальная обществе: ность нор- вежской столицы устроила просмотр советского документального фильма «Юные музыканты». Фильм получил восторженную оценку ` норвежских музыкальных деятелей. Выступив- ший на просмотре председатель Нор- вежского союза композиторов Клаус Эгре заявила: «Музыкальная жизнь. музыкальное образование и культу- ра исполнения стоят в Советском Союзе на таком высоком уровне, которого не имеет ни одна страна в мире. Нам следует многому учиться у русских». ДАНИЯ В одном из крупных копенгаген- ских кинотеатров началась демон- страция советского кинофильма «Она защищает Родину». газеты поместили рецензии, в кото- рых высоко оценивают эту картину. Газета «Политикен» пишет: «Быть может, никогда мы не видели филь- ма, который произвел бы такое ог- ромное впечатление». «Это самый сильный фильм, который мы пидели у нас, фильм, который никогда не забудешь», пишет газета «Берсен>.- Е a a ETD Редакционная коллегия: 6, МОЧАЛИН (отв. редактор), А. ГЕРАСИМОВ, С. ГЕРАСИМОВ, iO. A. ЗАВАДСКИЙ, A, КАБАЛЕВСКИЙ, НОВОГРУДСКИЙ, A, COJIONOBHHKOB. А. МОРДВИНОВ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА им. А. В. ЛУНАЧАРСКОГО. : Собиновский nep., 4, Tea. K 3-71-38 В понедельник, 27 мая 1946 г., в Тч. 30 м. вечера, на заседании Ученого совета ГИТИС СОСТОИТСЯ ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИЙ воведения на тему: «МОЛОДОЙ КОРНЕЛЬ». Официальные оппоненты: профессор Локс К. Г. и кандидат филологиче- ских наук, доцент Михальчи Д. Е. тов. Куликовой И. С. на соискание ученой степени искусствоведческих наук на тему: Типография «Гудок». Москва, ул. Станкевича, 7. тов. Сегеди И. Д. на соискание ученой степени кандидата искусст- кандидата «ВЛИЯНИЕ МХАТ НА АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР». Официальные онпоненты: профессор Игнатов С. С. и профессор Эфрое А. М. С днесертациями можно ознакомиться в библиотеке института. Москва, Пушкинская, 8. Телефоны: секрегариат-—К 4-15-68; отделы театра, музыки, изобразительных искусств, архитектуры, кнно, эстрады A цирка, яностранный и информапин—К 5-45-12; издательство — К 1.48 98. АА Зак. № 3190. полнено вообще все «Слово»: кри-“4 Копенгагенские-