de ne point manquer à ce rendez-vous donné par le peuple à celui dont il avait toujours été le plus zélé protecteur.
A la suite de cette foule morne et silencieuse s’avançait, traîné par huitchevaux gris pommelé, caparaçonnés de hous
ses de deuil, et guidés par huit pleureurs, le catafalque splendide au milieu duquel était placé le cercueil. Ce char,
élevé de quatre pieds, surmonté d’une urne d’argent sur le milieu de laquelle on lisait seulement le nom de Henry Clay, avait aux angles de son dôme quatre aigles dont les serres retenaient les couleurs nationales, et était entouré, dans sa partie inférieure, de guirlandes _ de feuillages qui formaient un cadre à une bannière de soie blanche sur laquelle on lisait les deux vers suivants :
Ile art s which glow for freedom’s sway Corne and mourn for Henry Clay.
Vous que la liberté compte au rang des élus,
Pleurez, Américains, car Henry Clay n’èst plus!
Derrière le catafalque, dont le poêle était soutenu par trente-quatre pall bearers (porteurs de cordons), s’avan
caient trois cent cinquante voitures où les autorités avaient pris place, et puis cent dix omnibus de toutes les lignes de New-York, où s’étaient assis les délégués de toutes les pe
tites villes, villages, bourgs et hameaux de l’Etat de New- York. Devant le char funèbre marchaient les ministres de la religion réformée, et la marche était close par toutes les troupes de la ville et des environs.
Cette multitude escorta le cercueil de Henry Clay jusque devant le City-haü, où la cérémonie s’acheva par le récit des prières de l’église, par un panégyrique du grand homme, prononcé par Μ. N.-B. Blunt, un des plus éloquents ora
teurs de l’Union américaine, et enfin par une bénédiction donnée au corps par le ministre presbytérien Haight.
De là, le char funèbre reprenait sa marche jusqu’à la rivière de l’Hudson, où, déposé à bord de l’un de ces palais flottants qui sillonnent ce cours d’eau, il était transporté jusqu’à Albany, la capitale de l’Etat de New-York, et continuait sa marche triomphale jusqu’à Ashland.
A cette heure, ces restes mortels, honorés par tout un peuple, reposent à l’ombre du val creusé sur le versant du coteau où s’élève une des plus pittoresques habitations de l’Amérique du Nord, héritage d’un fils à qui son père a légué toutes ses vertus.
B.-H. Révoil.
Histoire de 1a Semaine.
Les derniers échos des fêtes du 15 août retentissaient encore à l’heure où, la semaine dernière, nous étions forcés de clore notre chronique hebdomadaire. Ce bruit qui se prolonge a surtout pour objet de réparer des oublis envers des personnes dont le zèle démonstratif n’a pas été assez signalé dans le récit du premier jour, de relever des erreurs ou de compléter des documents. Le plus intéressant de ces chapitres complémentaires est celui qui donne la composi
tion exacte du premier quadrille du bal de la I talie. C’est un détail que l’histoire contemporaine a eu raison de ne pas négliger, et qui peut avoir une signification qui échappe encore aux esprits vulgaires. Voici donc la vérité sur ce quadrille historique :
M. le ministre de l’intérieur, ayant pour partenaire Mmc Clément, marchande de légumes, patronesse ; le général Magnan, donnant la main à Mme Amboster, marchande de fruits, patronesse; M. Roinieu avecMme Daniel, marchande de beurre, patronesse; M. Pietri avecMlle Glaize, marchande de champignons; M. Th. de Montour, chef du cabinet du ministre de l’intérieur, avec M11·· Marie .Temmaire, marchande de harengs ; M. Collet Meygret, avec Mllc Bessin, marchande de salaisons; le capitaine de frégate de Montour, aide de camp du ministre de la marine, avec. iville Bri.semontier,
marchande de triperies; le capitaine de frégate de Lastic, aide de camp du ministre de la marine, avec MUc Prosper, marchande d’a- liatis; M. Gimet (du ministère de l’intérieur), avec Mlle Narmer, marchande d’huîtres; M. de Najafc (des beaux-arts), avec M · Célestihe France, marchande de beurre; M. de Lagneau avec Mme Hoguct; et poiir vis-à-vis M. Lepage, premier fortà la halle au beurre, avec M* ° la comtesse de Persigny ; M. Waïr, premier fort à la criée à la viande, avec Mme Th. Dücos; M. Arnouit, premier fort à la halle au beurre, avec Mme Drouin de Lluiys ; M. Lepage, fort à la halle aux huîtres, avec Mme là comtesse d’Ornano; M. Delahaye, fort à la halle au beurre, avec Mme Magnan; M. Joly, fort à la halle aux légumes, avec Mlle Magnan; M. Barthélemy, fort aux poissons, avecMme de Ladoucette; M. Daniel, fortà la criée de la marée, avec Mme de Cornemuse; M Manchin, fort à la halle aux huîtres, avec Mllc de Cornemuse; M. Enguerran, fort employé à la marée, avec Mlne Restchmenn ; St. Ifiout, fort aux beurres, avec Mme Levasseur; M. Duboc, fort àüx beurres, avec Mlle Magnan.
C’est encore dans un écho de ces fêtes magnifiques qu’on a cru démêler comme une annonce de la dissolution de la garde nationale. Qui a cru cela? On ne le dit pas; mais le Moniteur, qui avait déjà enregistré l’expression de la haute satisfaction du Prince-Président pour l’accueil enthousiaste qui lui avait été fait pâr la garde citoyenne, satisfaction té
moignée par l’honneur accordé à son chef, le général Lawœstine, décoré, à cette occasion, de la médaille, militaire, le Montreur a répondu de la manière suivante : « On fait circuler le bruit de la dissolution de la garde nationale. On a peine à concevoir que la malveillance ait pu imaginer une nouvelle aussi complètement fausse et aussi invrai
semblable le lendemain du jour où le Prince Président de la République a été accueilli par la garde nationale avec les témoignages de la plus respectueuse sympathie et du .plus vif enthousiasme. »
La malveillance, en effet, ne se fait pas faute de répandre des nouvelles invraisemblables. N’àyàit-όη pas dit que le préfet de la Dordogne serait blâmé pour avoir excédé la mesure de l’enthousiasme permis (ce sont les malveillants qui parlent), sur ce fameux transparent où il avait fait écrire : « Dieu fit Napoléon et se reposa. » Le Prince- Pi ésidcnt, plus juste appréciateur d’un dévouement qui
mérite d’être offert en exemple aux timides, a répondu par un décret qui autorise les habitants du département de la Dordogne à offrir, comme témoignage de reconnaissance publique, une épée d’honneur à M. de Calvimont, préfet.
Au surplus, le chef de l’Etat ne fait ici que constater, dans la personne d’un magistrat héroïque, l’état de l’opi
nion qui vient de se manifester par les vœux publics des conseils d’arrondissement de toute ia France, et qui éclate déjà dans ceux des conseils généraux, réunis depuis le 23 août. Que les malveillants le veuillent ou ne le veuil
M. Proudhon et les applaudissements ironiques daqués en l’honneur du succès par M. Sainte-Beuve, n’avanceront pas d’une heure une solution prévue, désirée par tout le monde, et contre laquelle, en définitive, nous ne pouvons découvrir un motif d’objeclion dans aucun intérêt de parti.
— Sortons tout de suite de ce spectacle de nos maladies intérieures; elles commencent d’ailleurs à se calmer, soit par la résignation des malades, soit par une connaissance plus sûre du régime auquel ils sont soumis. Nous en trou
vons la preuve dans le relevé des avertissements donnés aux journaux qui deviennent de jour en jour plus rares. Un journal en dressait le bilan il y a quelques jours :
u Depuis le 10 avril, jour où pour la première fois il a été donné un avertissement motivé à un journal, l indépendant de l’Ouest, cinquante-trois avertissements ont été donnés par les autorités compétentes à quarante-huit journaux;
dans ce nombre, quatre journaux de Paris figurent pour cinq avertissements.
« En outre, un journal de Paris a éié suspendu pour deux mois, après une condamnation judiciaire, et un journal de Toulouse a été aussi suspendu pour deux mois, après deux avertissements. »
— Le ministre des travaux publics a signé le traité de concession du chemin de fer de Bordeaux à Cette, avec deux embranchements, l’un sur Bayonne et l’autre sur Perpi
gnan, aune compagnie générale composée des compagnies Pereire-Espeleta, David Salomons, Grimaldi, etc.
La durée de la concession est de quatre-vingt-dix-neuf ans, et l’Etat garantit un minimum d’intérêt de. à p. 100.
L’embranchement de Bordeaux à Bayonne a été ajouté au projet primitif, sur les sollicitations pressantes du gouverne
ment espagnol, qui s’est engagé à exécuter le chemin de fer de Madrid à la frontière française, jusqu’à Irun.
L’embranchement de Perpignan se reliera au chemin de fer de Barcelone, à un point de la frontière des Pyrénées- Orientales.
Le gouvernement s’occupe, dit-on, en ce moment, d’un autre projet qui lui a éié soumis, et dont la réalisation aurait pour objet de pousser la ligne des chemins de fer du Midi jusqu’à la frontière du Piémont du côté du Var,
en parlant de Marseille ou de Toulon ; cette nouvelle ligne pourrait être continuée en Piémont, et mettre, la France en communication avec tous les chemins de fer de la haute Italie.
Ve, Moniteur a confirmé, dans sa partie non officielle, la nouvelle de ia solution de l’affaire de la convention douanière avec la Belgique.
Deux traités ont été signés dimanche dernier par M. Drouyn de l’Huys, ministre des affaires étrangères, avec MM. Firmin Rogier et C. Lieds, plénipotentiaires de S. M. le roi des Belges.
Le premier de ces traités consacre, entre la France et la Belgique, la garantie réciproque de la propriété des œuvres d’esprit et d’art, et abaisse les droits respectivement impo
sés à l’entrée des livres ; ces droits, suivant la Patrie, se
raient, pour les livres français fabriqués en Belgique et introduits en France, de 20 fr. par 100 kil., et, pour les livres nationaux fabriqués en France et introduits en Belgique, de 10 fr. également par 100 kil.
Le second traité sanctionne quelques dégrèvements de tarif.
Cette dernière semaine a encore été signalée par des inondations qui ont ravagé plusieurs contrées de la France.
Une partie de la ville de Lyon, entre autres, a été inondée par un débordement du Rhône, à la suite de la rupture d’une digue. Les chemins de fer ont fourni leur part d’aliment aux émotions des lecteurs de journaux; mais les ex
plosions de bateaux à vapeur sur les fleuves d’Amérique, les catastrophes qui en résultent, seraient capables de faire diversion à ces terreurs intimes, si le théâtre de ces malheurs publics n’était pas si loin de nous.
— Les nouvelles de l’etranger sont moins intéressantes que les nôtres. Nous ne pouvons rapporter ce que les journaux d’Allemagne s’amusent à enregistrer sur les négocia
tions relatives à l’union douanière, et à la lutte des Etals qui gravitent autour de la Prusse et de l’Autriche. Ce sont des passes d’armes innocentes qui entretiennent des négociateurs en vacances et des journalistes épuisés. Nous attendons le dénoûrnent sans impatience.
Constantinople a été récemment le théâtre d’une révolution ministérielle dont on trouvera l’histoire dans les journaux de cette semaine. Il paraît que celte crise est terminée. « On mande de Constantinople, à la date du 10,
« que Fuad-Effendi est nommé ministre des affaires étran« gères ; que toutes satisfactions nous sont accordées en ce « qui concerne Tripoli, et que l’on se montre disposé à « faire droit à nos autres réclamations. »
— On a commencé à Florence, le 16 août, le procès de MM. Guerrazzi et Romanelli. La première audience a été consacrée aux formalités de la constitution du tribunal. Ce procès excite à Florence une vive curiosité.
« Les témoins sont au nombre d’environ trois cent soixante-dix, bien que beaucoup, produits par la défense, aient été récusés.
« L’avocat général Bicchiervi remplit les fonctions du ministère public ; M, Nervini préside la cour. »
A ia seconde audience, M. Guerrazzi a présenté une protestation; puis, après l’appel des témoins, l’ex-sénateur Fenzi a déposé une pétition représentant que, le procès devant durer au moins trois mois, les témoins souhaitaient être libres, à la charge de ne pouvoir entrer dans ia salle et de se présenter au jour de leur interrogatoire. La cour y a fait droit, et la séance a été levée.
«On devait donc lire le 17 l’acle d’accusation et traiter la question d’incompétence. La foule était plus nombreuse que la veille ; mais, à l’ouverture de la séance, les accusés n’ont point paru : Guerrazzi était malade, et la cause a été remise au 26. »
Paulin.
Correspondance.
M. Jules D., à Marseille. Sachez, monsieur, qu’il n’y a pas de charge. Inventez dans ce genre ia tout ce que vous pourrez, et vous trouverez toujours, un peu plus tôt un peu plus tard, un homme sérieux qui sera plus plaisant que vos imaginations grotesques.
Μ. Z., à Aix. On regrette bien de n’avoir plus un coin libre dans ce numéro pour publier votre spirituelle épître. Mille rcmerciments.
Un anonyme. Merci de vos conseils. Eli voici un qu’oii vous donne en retour : Apprenez l’orthographe.
M. F. D., à Lyon. Votre abonnement est expiré. Nous profitons de l occasion pour prier nos abonnés de vouloir bien surveiller l é
chéance de leur abonnement. Il nous arrive souvent, faute de cette attention, de recevoir des réclamations qui n’ont pas d’autre motif que la vôtre d’aujourd’hui. Le renouvellement est l ait avec rappel des numéros du mois d’août.
Abbuonato delta Liguria. Nous recevons trop tard votre brochure; elle sera lue, et justice sera faite, s’il y a lieu.
Chronique musicale.
Vendredi de la.semaine dernière, on donnait au Grand- Opéra la 333e représentation de Robert te Diable. A la grande affluence de spectateurs qui remplissaient ce soir-là la salle de la rue Lepeilelier, on aurait pu croire qu’on avait vingt ans de moins, et qu’on était encore au temps où le chef-d’œuvre de Meyerbeer exerçait, par sa nouveauté, sa pleine influence attractive sur le public. A voir aussi la quantité de personnes obligées de s’en retourner faute de place, il semblait que c’élait encore une représentation gratis. Tel est l’effet de ces rares ouvrages justement consa
taines gens, qui prétendent que la musique n’est qu’une affaire de mode, le beau musical, véritablement béai, est, comme toute beauté réelle, à quelque branche d’art qu’elle appartienne, beau dans tous les temps. Ce qui peut faire penser à certains esprits superficiels que la musique n’a qu’une esthétique variable, suivant les goùls très-changeants des époques et des pays, c’est que certains ouvrages lyriques sont loin de faire aujourd’hui la sensation qu’ils faisaient naguère. Mais ces esprits-là n’ont sans doute jamais réfléchi que l’art musical est malheureusement soumis à une con
haut degré que lui : la condition d’exécution. Certainement un beau tableau mal éclairé, de beaux vers mal lus ou mal récités, perdent singulièrement de leur valeur; mais il y a dans le monde plus de gens exercés à la littérature, plus de gens habitués à voir la nature reproduite par le pinceau,qu’il ne s’en trouve de capables d’apprécier lamusique; et tandis qu on saitfaire la part d’un mauvais jour, celle de l’inhabileté d’un lecteur ou de la gaucherie d’un comédien, très-peu de personnes savent se rendre compte de ce qu’il faut, en musique, attribuer à l’exécution, et de ce qui reste toujours du mérite intrinsèque de l’œuvre, abstraction faite delà capacité ou de l’incapacité de l’exécutant. Or, s’il était
possible qu’un bel ouvrage lyrique fût toujours également bien exécuté, que la pensée de l’auteur, religieusement res
pectée, eût en tout temps des interprètes dignes d’elle, il est plus que probable que la vieillesse ne viendrait pas de sitôt pour cet ouvrage, et que cette pensée ne paraîtrait pas surannée après seulement quelques courtes années d’exis
tence. Prenons, parexemple, Robert le Diable, qui attirait la foule l’autre soir. Pourquoi cette foule, s’y est-elle rendue ce soir-là si empressée, si compacte? En a-t-il toujours éléde même depuis le mois de novembre 1831 que cet ouvrage a été représenté pour la première fois? Non assurément : et nous en avons vu plus d’une reprësenlaiion donnée devant une salle vide à moitié, sinon davantage. On aurait pu pen
ser alors, et peut-êlre i’a-t-on dit, que la musique de cette partition avait passé de mode. Cependant la cause de cette indifférence du public n’était rien autre que la négligence qu’on mettait à 1 exécution de l’ouvrage : le public qui y avait été pris une ou deux fois ne s’y laissait pins reprendre.
Mais cette indifférence disparaît dès que l’aspect de l’affiche donne l’espoir d’une exécution meilleure. C’était le cas vendredi dernier. On lisait sur l’affiche la continuation des dé
buts de Mlle Emtny Lagrua dans le rôle d’Alice Jes noms de Mm0 Laborde, de MM. Gueymard et Depassio, pour les rôles d’Isabelle, de Robert et de Bertram. L’estime que le ta
lent de ces artistes a conquise à chacun d’eux , la cu
riosité qu’inspirait naturellement la jeune débutante, dont le mérite n’avait eu jusqu’à présent qu’une seule occa
sion de se montrer, tout promettait une bonne exécution , une soirée inléressante : le public n’a pas manqué d’accou
rir. De plus, comme ses espérances ont été presque de tous points réalisées, aucun des auditeurs ne songeait à se de
mander, en sortant, si la partition de Robert te Diable avait vingt ans ou vingt jours de date.
Si nous avions à entrer aujourd’hui dans une appréciation compièlè et rigoureuse de cette admirable partilion,
nous devrions, ainsi que cela s’est fait pour tout chefd’œuvre de l’esprit humain, marquer les passages qui sont là ce que sont au soleil les taches qu’on aperçoit dans celuici; nous le pourrions d’autant mieux faire que l’œuvre est plus connue, et que les impressions qu’elle nous cause sont
A la suite de cette foule morne et silencieuse s’avançait, traîné par huitchevaux gris pommelé, caparaçonnés de hous
ses de deuil, et guidés par huit pleureurs, le catafalque splendide au milieu duquel était placé le cercueil. Ce char,
élevé de quatre pieds, surmonté d’une urne d’argent sur le milieu de laquelle on lisait seulement le nom de Henry Clay, avait aux angles de son dôme quatre aigles dont les serres retenaient les couleurs nationales, et était entouré, dans sa partie inférieure, de guirlandes _ de feuillages qui formaient un cadre à une bannière de soie blanche sur laquelle on lisait les deux vers suivants :
Ile art s which glow for freedom’s sway Corne and mourn for Henry Clay.
Vous que la liberté compte au rang des élus,
Pleurez, Américains, car Henry Clay n’èst plus!
Derrière le catafalque, dont le poêle était soutenu par trente-quatre pall bearers (porteurs de cordons), s’avan
caient trois cent cinquante voitures où les autorités avaient pris place, et puis cent dix omnibus de toutes les lignes de New-York, où s’étaient assis les délégués de toutes les pe
tites villes, villages, bourgs et hameaux de l’Etat de New- York. Devant le char funèbre marchaient les ministres de la religion réformée, et la marche était close par toutes les troupes de la ville et des environs.
Cette multitude escorta le cercueil de Henry Clay jusque devant le City-haü, où la cérémonie s’acheva par le récit des prières de l’église, par un panégyrique du grand homme, prononcé par Μ. N.-B. Blunt, un des plus éloquents ora
teurs de l’Union américaine, et enfin par une bénédiction donnée au corps par le ministre presbytérien Haight.
De là, le char funèbre reprenait sa marche jusqu’à la rivière de l’Hudson, où, déposé à bord de l’un de ces palais flottants qui sillonnent ce cours d’eau, il était transporté jusqu’à Albany, la capitale de l’Etat de New-York, et continuait sa marche triomphale jusqu’à Ashland.
A cette heure, ces restes mortels, honorés par tout un peuple, reposent à l’ombre du val creusé sur le versant du coteau où s’élève une des plus pittoresques habitations de l’Amérique du Nord, héritage d’un fils à qui son père a légué toutes ses vertus.
B.-H. Révoil.
Histoire de 1a Semaine.
Les derniers échos des fêtes du 15 août retentissaient encore à l’heure où, la semaine dernière, nous étions forcés de clore notre chronique hebdomadaire. Ce bruit qui se prolonge a surtout pour objet de réparer des oublis envers des personnes dont le zèle démonstratif n’a pas été assez signalé dans le récit du premier jour, de relever des erreurs ou de compléter des documents. Le plus intéressant de ces chapitres complémentaires est celui qui donne la composi
tion exacte du premier quadrille du bal de la I talie. C’est un détail que l’histoire contemporaine a eu raison de ne pas négliger, et qui peut avoir une signification qui échappe encore aux esprits vulgaires. Voici donc la vérité sur ce quadrille historique :
M. le ministre de l’intérieur, ayant pour partenaire Mmc Clément, marchande de légumes, patronesse ; le général Magnan, donnant la main à Mme Amboster, marchande de fruits, patronesse; M. Roinieu avecMme Daniel, marchande de beurre, patronesse; M. Pietri avecMlle Glaize, marchande de champignons; M. Th. de Montour, chef du cabinet du ministre de l’intérieur, avec M11·· Marie .Temmaire, marchande de harengs ; M. Collet Meygret, avec Mllc Bessin, marchande de salaisons; le capitaine de frégate de Montour, aide de camp du ministre de la marine, avec. iville Bri.semontier,
marchande de triperies; le capitaine de frégate de Lastic, aide de camp du ministre de la marine, avec MUc Prosper, marchande d’a- liatis; M. Gimet (du ministère de l’intérieur), avec Mlle Narmer, marchande d’huîtres; M. de Najafc (des beaux-arts), avec M · Célestihe France, marchande de beurre; M. de Lagneau avec Mme Hoguct; et poiir vis-à-vis M. Lepage, premier fortà la halle au beurre, avec M* ° la comtesse de Persigny ; M. Waïr, premier fort à la criée à la viande, avec Mme Th. Dücos; M. Arnouit, premier fort à la halle au beurre, avec Mme Drouin de Lluiys ; M. Lepage, fort à la halle aux huîtres, avec Mme là comtesse d’Ornano; M. Delahaye, fort à la halle au beurre, avec Mme Magnan; M. Joly, fort à la halle aux légumes, avec Mlle Magnan; M. Barthélemy, fort aux poissons, avecMme de Ladoucette; M. Daniel, fortà la criée de la marée, avec Mme de Cornemuse; M Manchin, fort à la halle aux huîtres, avec Mllc de Cornemuse; M. Enguerran, fort employé à la marée, avec Mlne Restchmenn ; St. Ifiout, fort aux beurres, avec Mme Levasseur; M. Duboc, fort àüx beurres, avec Mlle Magnan.
C’est encore dans un écho de ces fêtes magnifiques qu’on a cru démêler comme une annonce de la dissolution de la garde nationale. Qui a cru cela? On ne le dit pas; mais le Moniteur, qui avait déjà enregistré l’expression de la haute satisfaction du Prince-Président pour l’accueil enthousiaste qui lui avait été fait pâr la garde citoyenne, satisfaction té
moignée par l’honneur accordé à son chef, le général Lawœstine, décoré, à cette occasion, de la médaille, militaire, le Montreur a répondu de la manière suivante : « On fait circuler le bruit de la dissolution de la garde nationale. On a peine à concevoir que la malveillance ait pu imaginer une nouvelle aussi complètement fausse et aussi invrai
semblable le lendemain du jour où le Prince Président de la République a été accueilli par la garde nationale avec les témoignages de la plus respectueuse sympathie et du .plus vif enthousiasme. »
La malveillance, en effet, ne se fait pas faute de répandre des nouvelles invraisemblables. N’àyàit-όη pas dit que le préfet de la Dordogne serait blâmé pour avoir excédé la mesure de l’enthousiasme permis (ce sont les malveillants qui parlent), sur ce fameux transparent où il avait fait écrire : « Dieu fit Napoléon et se reposa. » Le Prince- Pi ésidcnt, plus juste appréciateur d’un dévouement qui
mérite d’être offert en exemple aux timides, a répondu par un décret qui autorise les habitants du département de la Dordogne à offrir, comme témoignage de reconnaissance publique, une épée d’honneur à M. de Calvimont, préfet.
Au surplus, le chef de l’Etat ne fait ici que constater, dans la personne d’un magistrat héroïque, l’état de l’opi
nion qui vient de se manifester par les vœux publics des conseils d’arrondissement de toute ia France, et qui éclate déjà dans ceux des conseils généraux, réunis depuis le 23 août. Que les malveillants le veuillent ou ne le veuil
lent pas, il sera fait ce qui est écrit. Les prophéties de
M. Proudhon et les applaudissements ironiques daqués en l’honneur du succès par M. Sainte-Beuve, n’avanceront pas d’une heure une solution prévue, désirée par tout le monde, et contre laquelle, en définitive, nous ne pouvons découvrir un motif d’objeclion dans aucun intérêt de parti.
— Sortons tout de suite de ce spectacle de nos maladies intérieures; elles commencent d’ailleurs à se calmer, soit par la résignation des malades, soit par une connaissance plus sûre du régime auquel ils sont soumis. Nous en trou
vons la preuve dans le relevé des avertissements donnés aux journaux qui deviennent de jour en jour plus rares. Un journal en dressait le bilan il y a quelques jours :
u Depuis le 10 avril, jour où pour la première fois il a été donné un avertissement motivé à un journal, l indépendant de l’Ouest, cinquante-trois avertissements ont été donnés par les autorités compétentes à quarante-huit journaux;
dans ce nombre, quatre journaux de Paris figurent pour cinq avertissements.
« En outre, un journal de Paris a éié suspendu pour deux mois, après une condamnation judiciaire, et un journal de Toulouse a été aussi suspendu pour deux mois, après deux avertissements. »
— Le ministre des travaux publics a signé le traité de concession du chemin de fer de Bordeaux à Cette, avec deux embranchements, l’un sur Bayonne et l’autre sur Perpi
gnan, aune compagnie générale composée des compagnies Pereire-Espeleta, David Salomons, Grimaldi, etc.
La durée de la concession est de quatre-vingt-dix-neuf ans, et l’Etat garantit un minimum d’intérêt de. à p. 100.
L’embranchement de Bordeaux à Bayonne a été ajouté au projet primitif, sur les sollicitations pressantes du gouverne
ment espagnol, qui s’est engagé à exécuter le chemin de fer de Madrid à la frontière française, jusqu’à Irun.
L’embranchement de Perpignan se reliera au chemin de fer de Barcelone, à un point de la frontière des Pyrénées- Orientales.
Le gouvernement s’occupe, dit-on, en ce moment, d’un autre projet qui lui a éié soumis, et dont la réalisation aurait pour objet de pousser la ligne des chemins de fer du Midi jusqu’à la frontière du Piémont du côté du Var,
en parlant de Marseille ou de Toulon ; cette nouvelle ligne pourrait être continuée en Piémont, et mettre, la France en communication avec tous les chemins de fer de la haute Italie.
Ve, Moniteur a confirmé, dans sa partie non officielle, la nouvelle de ia solution de l’affaire de la convention douanière avec la Belgique.
Deux traités ont été signés dimanche dernier par M. Drouyn de l’Huys, ministre des affaires étrangères, avec MM. Firmin Rogier et C. Lieds, plénipotentiaires de S. M. le roi des Belges.
Le premier de ces traités consacre, entre la France et la Belgique, la garantie réciproque de la propriété des œuvres d’esprit et d’art, et abaisse les droits respectivement impo
sés à l’entrée des livres ; ces droits, suivant la Patrie, se
raient, pour les livres français fabriqués en Belgique et introduits en France, de 20 fr. par 100 kil., et, pour les livres nationaux fabriqués en France et introduits en Belgique, de 10 fr. également par 100 kil.
Le second traité sanctionne quelques dégrèvements de tarif.
Cette dernière semaine a encore été signalée par des inondations qui ont ravagé plusieurs contrées de la France.
Une partie de la ville de Lyon, entre autres, a été inondée par un débordement du Rhône, à la suite de la rupture d’une digue. Les chemins de fer ont fourni leur part d’aliment aux émotions des lecteurs de journaux; mais les ex
plosions de bateaux à vapeur sur les fleuves d’Amérique, les catastrophes qui en résultent, seraient capables de faire diversion à ces terreurs intimes, si le théâtre de ces malheurs publics n’était pas si loin de nous.
— Les nouvelles de l’etranger sont moins intéressantes que les nôtres. Nous ne pouvons rapporter ce que les journaux d’Allemagne s’amusent à enregistrer sur les négocia
tions relatives à l’union douanière, et à la lutte des Etals qui gravitent autour de la Prusse et de l’Autriche. Ce sont des passes d’armes innocentes qui entretiennent des négociateurs en vacances et des journalistes épuisés. Nous attendons le dénoûrnent sans impatience.
Constantinople a été récemment le théâtre d’une révolution ministérielle dont on trouvera l’histoire dans les journaux de cette semaine. Il paraît que celte crise est terminée. « On mande de Constantinople, à la date du 10,
« que Fuad-Effendi est nommé ministre des affaires étran« gères ; que toutes satisfactions nous sont accordées en ce « qui concerne Tripoli, et que l’on se montre disposé à « faire droit à nos autres réclamations. »
— On a commencé à Florence, le 16 août, le procès de MM. Guerrazzi et Romanelli. La première audience a été consacrée aux formalités de la constitution du tribunal. Ce procès excite à Florence une vive curiosité.
« Les témoins sont au nombre d’environ trois cent soixante-dix, bien que beaucoup, produits par la défense, aient été récusés.
« L’avocat général Bicchiervi remplit les fonctions du ministère public ; M, Nervini préside la cour. »
A ia seconde audience, M. Guerrazzi a présenté une protestation; puis, après l’appel des témoins, l’ex-sénateur Fenzi a déposé une pétition représentant que, le procès devant durer au moins trois mois, les témoins souhaitaient être libres, à la charge de ne pouvoir entrer dans ia salle et de se présenter au jour de leur interrogatoire. La cour y a fait droit, et la séance a été levée.
«On devait donc lire le 17 l’acle d’accusation et traiter la question d’incompétence. La foule était plus nombreuse que la veille ; mais, à l’ouverture de la séance, les accusés n’ont point paru : Guerrazzi était malade, et la cause a été remise au 26. »
Paulin.
Correspondance.
M. Jules D., à Marseille. Sachez, monsieur, qu’il n’y a pas de charge. Inventez dans ce genre ia tout ce que vous pourrez, et vous trouverez toujours, un peu plus tôt un peu plus tard, un homme sérieux qui sera plus plaisant que vos imaginations grotesques.
Μ. Z., à Aix. On regrette bien de n’avoir plus un coin libre dans ce numéro pour publier votre spirituelle épître. Mille rcmerciments.
Un anonyme. Merci de vos conseils. Eli voici un qu’oii vous donne en retour : Apprenez l’orthographe.
M. F. D., à Lyon. Votre abonnement est expiré. Nous profitons de l occasion pour prier nos abonnés de vouloir bien surveiller l é
chéance de leur abonnement. Il nous arrive souvent, faute de cette attention, de recevoir des réclamations qui n’ont pas d’autre motif que la vôtre d’aujourd’hui. Le renouvellement est l ait avec rappel des numéros du mois d’août.
Abbuonato delta Liguria. Nous recevons trop tard votre brochure; elle sera lue, et justice sera faite, s’il y a lieu.
Chronique musicale.
Vendredi de la.semaine dernière, on donnait au Grand- Opéra la 333e représentation de Robert te Diable. A la grande affluence de spectateurs qui remplissaient ce soir-là la salle de la rue Lepeilelier, on aurait pu croire qu’on avait vingt ans de moins, et qu’on était encore au temps où le chef-d’œuvre de Meyerbeer exerçait, par sa nouveauté, sa pleine influence attractive sur le public. A voir aussi la quantité de personnes obligées de s’en retourner faute de place, il semblait que c’élait encore une représentation gratis. Tel est l’effet de ces rares ouvrages justement consa
crés par une célébrité universelle. Quoi qu’en disent cer
taines gens, qui prétendent que la musique n’est qu’une affaire de mode, le beau musical, véritablement béai, est, comme toute beauté réelle, à quelque branche d’art qu’elle appartienne, beau dans tous les temps. Ce qui peut faire penser à certains esprits superficiels que la musique n’a qu’une esthétique variable, suivant les goùls très-changeants des époques et des pays, c’est que certains ouvrages lyriques sont loin de faire aujourd’hui la sensation qu’ils faisaient naguère. Mais ces esprits-là n’ont sans doute jamais réfléchi que l’art musical est malheureusement soumis à une con
dition qu’aucun des autres arts ne subit, du moins à un si
haut degré que lui : la condition d’exécution. Certainement un beau tableau mal éclairé, de beaux vers mal lus ou mal récités, perdent singulièrement de leur valeur; mais il y a dans le monde plus de gens exercés à la littérature, plus de gens habitués à voir la nature reproduite par le pinceau,qu’il ne s’en trouve de capables d’apprécier lamusique; et tandis qu on saitfaire la part d’un mauvais jour, celle de l’inhabileté d’un lecteur ou de la gaucherie d’un comédien, très-peu de personnes savent se rendre compte de ce qu’il faut, en musique, attribuer à l’exécution, et de ce qui reste toujours du mérite intrinsèque de l’œuvre, abstraction faite delà capacité ou de l’incapacité de l’exécutant. Or, s’il était
possible qu’un bel ouvrage lyrique fût toujours également bien exécuté, que la pensée de l’auteur, religieusement res
pectée, eût en tout temps des interprètes dignes d’elle, il est plus que probable que la vieillesse ne viendrait pas de sitôt pour cet ouvrage, et que cette pensée ne paraîtrait pas surannée après seulement quelques courtes années d’exis
tence. Prenons, parexemple, Robert le Diable, qui attirait la foule l’autre soir. Pourquoi cette foule, s’y est-elle rendue ce soir-là si empressée, si compacte? En a-t-il toujours éléde même depuis le mois de novembre 1831 que cet ouvrage a été représenté pour la première fois? Non assurément : et nous en avons vu plus d’une reprësenlaiion donnée devant une salle vide à moitié, sinon davantage. On aurait pu pen
ser alors, et peut-êlre i’a-t-on dit, que la musique de cette partition avait passé de mode. Cependant la cause de cette indifférence du public n’était rien autre que la négligence qu’on mettait à 1 exécution de l’ouvrage : le public qui y avait été pris une ou deux fois ne s’y laissait pins reprendre.
Mais cette indifférence disparaît dès que l’aspect de l’affiche donne l’espoir d’une exécution meilleure. C’était le cas vendredi dernier. On lisait sur l’affiche la continuation des dé
buts de Mlle Emtny Lagrua dans le rôle d’Alice Jes noms de Mm0 Laborde, de MM. Gueymard et Depassio, pour les rôles d’Isabelle, de Robert et de Bertram. L’estime que le ta
lent de ces artistes a conquise à chacun d’eux , la cu
riosité qu’inspirait naturellement la jeune débutante, dont le mérite n’avait eu jusqu’à présent qu’une seule occa
sion de se montrer, tout promettait une bonne exécution , une soirée inléressante : le public n’a pas manqué d’accou
rir. De plus, comme ses espérances ont été presque de tous points réalisées, aucun des auditeurs ne songeait à se de
mander, en sortant, si la partition de Robert te Diable avait vingt ans ou vingt jours de date.
Si nous avions à entrer aujourd’hui dans une appréciation compièlè et rigoureuse de cette admirable partilion,
nous devrions, ainsi que cela s’est fait pour tout chefd’œuvre de l’esprit humain, marquer les passages qui sont là ce que sont au soleil les taches qu’on aperçoit dans celuici; nous le pourrions d’autant mieux faire que l’œuvre est plus connue, et que les impressions qu’elle nous cause sont