\

 

 

[№
ЗИ

es

м

 

HOt)

`Всем известно, что Советский Союз отка-

Пролетарий всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

Pak
№ PALE

Орган Центрального Комитета и МК ВКП).
№ 10 (6916)   10 января 1937 г., воскресенье ЦЕНА 10 КОП.

 

  

 

СЕГОДНЯ в

Письмо ленинградских железнодорожни-
ков товарищу Сталину (1—2 стр.).

Декада грузинского искусства

Блестящий успех оперы «Абесалом и Эте-

ри» (1 стр.).

Обращение тов. Микояна к работникам за-
водов и совхозов Наркомпищепрома и рыб-

ного флота (2 стр.).

Работники цветной металлургии у тов.

Орджоникидзе (2. стр.).

 

. CCCP—camaa
платежеспособная страна

Кризис и разрушение денежно-кредитной   ставленный Англией, в некоторых отнопе-
системы капитализма в сильнейшей степе-  ниях выгоднее других кредитов, получен-
ни подорвали платежеспособность многих   ных СССР в 1935 году. Интересно в связи
буржуазных государств. Банкротства круп- с этим отметить, что все усилия «сверх-
нейших фирм, банков, коммунальных пред-   дипломата» Риббентропа получить в Ан-
приятай, городов, провинций и даже целых   глии хотя бы 3—6-месячные кредиты
стран стали универсальным методом ликвя-   не дали результатов. И это--несмотря на
лации международной задолженности. горячие симпатии некоторых консерватив-

В этом хаосе массовых банкротств лишь   ных кругов к фашистской Германии.

‘одна страна твердо и пунктуально выпол-! Весь мир высоко оценивает платежеспо-
няет все свои платежные обязательства   собность СССР. .

перед внешним миром. Эта страна — СССР.  — Способность Советского Союза  пла-
Социалистическая система хозяйства, вы- тить по своим обязательствам, — пишет
CoKO поднимающая уровень материального   влиятельнейший орган английских бирже- 
благосостояния Macc, концентрация всех   виков и банкиров «Файненшиэл таймс», —
экономических ресурсов страны в народно-   вне всякого вопроса. Говоря o кредато-
хозяйственном плане и монополия внеш-   способности СССР в области торговли,  
ней торговли обеспечили разрешение этой   уместно вспомнить. ‘что не “было ни’
труднейшей задачи. j : олного случая неплатежа кому-либо из.

Наши враги не раз предсказывали нам   британских импортеров. Что же касается
экономический крах, не раз с пеной у рта   политической стороны дела, то, отвлекаясь
пытались доказать неплатежеспособность   от симпатий и антипатий к режиму, стра-
СССР. Живой язык цифр и фактов опро-  на сегодня выгодно отличается от многих  
вергал болтовню фашистских оракулов.   частей Европы. %

Виднейшая американская газета «Нью-
Йорк геральд трибюн» пишет:

«Советский режим соблюдал чрезвычай-
ную точность в отношении выполнения  
всех признанных обязательств. Вся совет-
‘ская торговая задолженность в Германии
н в других странах была погашена  пол-
ностью, а неохота, с которой многие стра-
ны смотрели на торговые отношения с
СССР сначала, теперь уступила место поис-
кам расширения этих отношений».

Мобилизация крупных золотых и ва-
лютных резервов была важнейшим факто-
ром укрепления валютного положения и
платежеспособности СССР.

Товарищ Сталин не раз указывал на не-
обхолимость накопления резервов, в том чи-
сле валютных. В 1930 году на ХУТ С’езде
партии товарищ Сталин специально отме-
тил эту задачу как одну из важнейших:

«Уже говорилось несколько раз и повто-
рять не приходится, что государство в00б-
ще, наше государство в особенности, не мо-
жет обойтись без резервов. У нас есть кое-

м, по ва-
платить сотни миллионов заграничным ка-  Какие резервы по хлебу, по товарам,
питалистам...». 5 люте. Наши товарищи имели возможность

Это время безвозвратно прошло. Ни о  ШУТИТЬ за это время благодетельное дей-

  
  
  
   
     
   
 
 
 
 
   
   
 
 
 
  

залея от краткосрочных и даже средне-
срочных иностранных кредитов. СССР до-
срочно погасил многие кредиты, ликвиди-  
ровал прежнюю задолженность и получил
за поеледние лва года финансовые кредиты
и займы на более длительные сроки на 0б-
щую сумму свыше 700 млн рублей. Устой-
чивый активный торговый баланс в тече-
ние последних лет, достижение активного
платежного баланса в 1935 г., наконец,
мощный рост добычи золота в Советском
Союзе — все это факты крупнейшего зна-
чения, свилетельствующие об укрепления
внешних экономических позиций СССР.

‚ Было время, когда в обстановке эконо-
мической и финансовой блокады мы были
вынуждены итти на большие жертвы в на-
ших экономических отношениях с другими
странами.

В 1921 г. Ленин говорил: «...мы не дол-
ны отказываться итти на подачки жад-
ным до этих подачек заграничным капи-
талистам, потому что сейчас, с точки зре-
ния построения социализма, выгодно пере-

   

какой «дани», ни’о каких «переплатах»,
«подачках» заграничным капиталистам те-

 

ствае этих резервов. Но «кое-каких» резер-
вов нам недостаточно. Нам нужны’ более

` ней торговли СССР начисто ликвидировала

   
 
 
  

 
   
 

солидные резервы” по-всем линиям. Отсюда
задача-—накоплять резервы».
остатки наших «подачек» в виде невыгод-   Блестящее выполнение валютного плана
ных договоров и дорогих кредитов. за 1936 гол, зафиксированное в рапорте
Развитие народного хозяйства СССР не   наркома внешней торговли тов. Розенгольца,
зависит от иностранных кредитов. Уже   опубликованном в «Правде» 5 января, по-
первую пятилетку мы выполнили «без ка-   Казывает, что работники внешней торговли
бальных кредитов и займов извне»   большим успехом выполняют задачу на-
(Сталин). Вторую пятилетку мы выполняем   копления валютных резервов, поставленную
при резко сократившемся об’еме импорта   товарищем Сталиным. Путем мобилазации

перь не может быть и речи. Система внеш-

и кредитов. третьей пятилетке Halli
рука совершенно - свободны.

Иностранные кредиты не являлись и не
Являются решающим фактором в экономи-
ческом развитии нашей страны. Мы можем
их использовать лишь как дополнительные
ресурсы при определенных условиях: при
нормальной стоимости кредитов, длитель-
ных сроках и при действительной возмож-
ности использования кредитов для импор-
та передовых, технически наиболее совер-
шенных об’ектов,

В 1924 году английские банкиры тре-

 

экспортных ресурсов, путем активной борь-
бы за цены и, что особенно важно. путем
выявления и использования значительных
внутренних ресурсов и новых источников
получения валюты Наркомат внешней тор-
говли обеспечил перевыполнение валютного
плана 1936 гола на 32 проц., заняв место
в ряду передовых. отраслей социалистиче-
ского хозяйства СССР.

Наша страна имела в 1936 году, так же
как ив 1935 г.. активный платежный ба-
ланс, несмотря на значительный рост им-
порта и платежей. Нам не только не приш-

  

 

бовали за предоставление кредитов СССР   лось в прошлом году вывозить за границу
не только признания дореволюционных   золото, —все добытое в 1936 году золото
лолгбв, но и отмены мононолии внешней   осталось в стране —но мы имеем абсолют-
торговли и восстановления капитализма в  ное превышение поступления валюты над
нашей стране. В 1936 году английское   платежами и в связи с этим новый прирост
правительство и английские банкиры пре-   золотых. и валютных ресурсов Государствен-
доставили СССР пятилетний кредит на 10   ного банка.
млн фунтов стерлингов из 5,5 проц. годо- Советский Союз обладает теперь круп-
вых. При этом отпали всякие иллюзии на-  ными ресурсами золота и валюты, и это
ечет связи’ вопроса о кредитах с вопросом   является одним из существенных факторов
© дореволюционных долгах. Кредит, прело-   его экономической и оборонной мощи.

 

 

К 3-Й СЕССИИ ЦИК СОЮЗА ССР УП СОЗЫВА.

Открытие 3-й сессии Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР состоит-
ся 11 янзаря 1937 г., в 18 час., в Большом Кремлевском Дворце.

ПОРЯДОК ДНЯ СЕССИИ: .
1. а) Государственный бюджет Союза ССР на 1937 год.
б) Отчет об исполнении государственного бюджета Союза ССР за 1935 год.
Докладчик т. ГРИНЬКО Г. Ф.
Содоклад Бюджетной комиссии ЦИК Союза ССР по государственному бюджету
Союза ССР на 1937 год и по отчету об исполнении государственного бюджета Союза
ССР за 1935 год. :
Докладчик т. ЧУЦКАЕВ С. Е.
П. Утверждение постановлений, принятых между сессиями и подлежащих утвер-
уидению сессии ЦИК Союза ССР.

Докладчик т. АКУЛОВ. И. А.
Секретарь ЦИК Союза ССР

И. АКУЛОВ.

 

Заседание группы ВНП(б) ЦИК Союза ССР’ состоится там же (в Большом Кремлез-
сном Дзорце) 11 января, в 17 часов.

 

К СВЕДЕНИЮ ДЕЛЕГАТОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО
ХУП ВСЕРОССИЙСКОГО СЕЗДА СОВЕТОВ

е Чрезвычайного ХУИ Всероссийского С’езда` Советов состоится 15 янзаря
1937 ‘года, в 6 часов вечера, в Большом Кремлевском Дзорце.
ПОРЯДОК ДНЯ:
Проект Конституции Российской Советской Федеративной Социалистической
Республики.
Докладчик тов. КАЛИНИН М. И.

Секретарь Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета
1 А. КИСЕЛЕВ.
х хх `

Регистрация делегатов на Чрезвычайный ХУП Всероссийский С’езд Советов про-
изводится в доме ЦИК Союза ССР—Краеная. площадь, центральный под’езд, 3-й этаж.
Дежурства членов Организационной Комиссии установлены с 11 января 1937
года, с 8 часов до 24 часов ежедневно.
} Телефоны Организационной Комиссии: город 3-54-88, 5-79-25; Кремль — 53
или) 5-42.
/ За средствами передвижения делегатам следует обращаться к дежурным уполно-
моченным ГУГБ НЁВнулела на вокзалах.
ОРГНОМИССИЯ.

 

   

в Москве.

Союза (4 стр.).

Широко. развернуть социалистическое со-
‚ ревнование в промышленности. Постановление
президиума ВЦСПС (2 crp.).

ОЧЕРК: Мих. Кольцов — Авиация респуб-
ликанцев (2 и 3 стр.).

В. Городинский — Вечер грузинской музы-
ки, песни и танца в Большом театре (3 стр.).

Всесоюзная перепись населения (3 стр.).

С. Гинзбург — Новые линии московского
метрополитена (3 стр.).

2 В. Мануйлов — Любимый поэт Советского

HOMEPEs:

K.
(4 crp.).
-В. Жданов — Бездарная пачкотня (4 стр.).

Чуковский — Пушкин ‘и Некрасов

Н. Накоряков — Восемь миллионов экзем-
пляров книг А. С. Пушкина (4 стр.).

Высадка германских войск в Испанском
Марокко (1 стр.).

Франко-турецкий спор о санджаке Але-
ксандретта (5 стр.). :

Напряженное положение в китайской про-
винции Шеньси (5 стр.).

*

ЕЕ ОЕ ИЕ ЕЕ ЕЕ ee ee ee ee ee es ee

 

Сцена из второго действия грузинской оперы «Абесалом и Этери» композитора 3. Палиашвили,

 

ДЕКАДА ГРУЗИНСКОГО ИСКУССТВА В МОСКВЕ

 

Блестящий успех оперы

«Абесалом

На спектакле присутствовали
Ворошилов, Орджоникидзе,

и Этери»

товарищи Сталин,
Микоян, Косиор,

Молотов,
Постышев,

Хрущев, Берия, Межлаук, Шкирятов, Керженцев

C несслабевающим . успехом... проходит. в

Москве декада грузинского искусства. Пос-
ле ряда блестящих постановок и концерта,
оставивших неизгладимое
зрителей,
театр оперы и балета вчера’

впечатление у
‚ государственный
порадовал
москвичей третьей своей оперой — «Абеса-
лом и Этери», произведением крупнейше-
го грузинского композитора 3. Палиапви-
ли. Опера ныа в постановке Ш. Агсабадзе,
дирижировал Е. Микеладзе. Оформление ху-
дожника И. Гамрекели.

На спектакле присутствовали товарищи
(Сталин, Молотов, Ворошилов, Орджоникидзе,
Микоян, Космор,  Постышев, Хрущев,
Берия, Межлаук, Шкирятов, Керженцев.

«Абесалом и Этери» написана в 1913
году. В её основу положено древнее на-
родное сказание о трагической любви ца-
ревича Абесалома и бедной крестьянской
девушки Этери. Взяв это сказание: в каче-
стве сюжета, композитор создал эпическое
произведение, стоящее, без преувеличения
можно сказать, рядом с лучшими oOpas-
пами классического оперного искусства.
Нет сомнения, трудящиеся нашей страны
с чувством величайшего удовлетворения
встретят решение Всесоюзного комитета
по делам искусств, предложившего Боль-
шому театру Союза ССР включить эту
оперу в свой репертуар 1937 года.

Музыкальный язык оперы, богатый мо-
тивами подлинной народной музыки, вы-
‘разателен и эмоционален. Особенно ‘силь-
но звучит музыка во втором и третьем

Тбилисский

ПАРИЖ, 9 января. Тревога Франции по
поводу положения в Испанском Марокко
(может быть, лучше сказать — в бывшем
Испанском Марокко) прорвалась сегодня
наружу в самых ярких формах. Отдельные
сообщения о деятельности германских
агентов в Марокко приходили уже раньше.
Они заставили французские военные власти
насторожиться и принять некоторые‘ пред-
охранительные меры. Но то, что стало из-
вестно в_.последние лва лня, сразу придало
положению большую остроту.

Отовсюду — из Гибралтара, из Каза-
бланки, из Танжера— идут сообщения, что
Германия уже не довольствуется посылкой
в Марокко отдельных агентов. В Мелилье
высадились регулярные германские части.
Условия их размещения  свидетель-
ствуют о том, что они расположились там
надолго. В Лараче приготовлены казармы
для новых германских частей. Германские
инженеры ведут в Сеуте и Мелилье фор-
тификационные работы.

Французские газеты помещают эти све-
дения под заголовком: «Начало германской
военной оккупации». Франция принимает
меры предосторожности. Атлантическая и
средиземноморская эскадры. собираются в
африканским берегам лля маневров. кото-
рые, как отмечают официальные источни-
ки. «были намечены раньше, но совпа-
дают с последними событиями». Предпо-

действиях, a также в. финаланой сцене
оперы. Превосходны хоры. Они разработа-
ны композитором с исключительным  ма-
стерством и тщательностью.

После второго акта публика приветство-
вала постановщиков оперы-— заслуженных
деятелей искусства — режиссера Ш. Агса-
бадзе, дирижера В. Микеладзе и художни-
ка-орденоносца И. Гамрекели, a также
исполнителей главных ролей: заслуженно-
го артиста республики Д. Андгуладзе (Абе-
салом), заслуженную артистку республики
Е. Сохадзе (Этери), П. Амиранишвили
(Мурман), Н. Харадзе (Мариха) и др.

Весь спектакль произвел на зрителя
чрезвычайно сильное внечатление. После
каждого действия публика
аплодировала всему составу  исполните-
лей: и постановшику, и дирижеру, и ар-
тистам, доставившим так много подлинного
наслаждения.

Опера «Абесалом и Этери», ее музыка,
игра артистов заслуживают всяческой по-

хвалы. Ее можно поставить рядом с та-.

ким выдающимея  пройзведением,

«Аида».  

По окончании спектакля зрители и ар-
тисты устроили шумную овацию вождю
народов товарищу Сталину и его соратни-
кам. . Е :

Товарищ Сталин, руководители партий
и правительства тепло’ приветствовали
коллектив Тбилисского театра, создавшего
замечательный спектакль. _

Kak

 

ГЕРМАНСКИЕ ВОИСКА ВЫСАДИЛИСЬ
_ В ИСПАНСКОМ МАРОККО

(По телефону от парижского корреспондента. «Правды»)

лагается поездка военного ^ министра Да-
лалье во Французское Марокко. Француз-
ское правительство заявило протест Фран-
KO.

Суть положения ясна. Проникновение
Германии в Марокко рассматривается как
реальная, грозная опасность для француз-
ских владений.

Для настроения французеких политиче-
ских кругов характерно выступление Вла-
лимира Л’Ормессона на страницах «Фига-
ро», Этот крайний правый дипломатический
обозреватель, неустанно ведущий пропаган-
ду за фаптистских мятежников и атакую-
щий правительство Блюма, пишет сегодня:

«Скажем без крика, но с твердостью,
не оставляя места никаким кривотолкам,
что такое положение недопустимо. Нем-
пам нечего делать в Испанском Марокко.

Пусть наше правительство не боится вы-

сказаться на этот счет ясно и твердо.

Оно может быть уверено, что ето д-

держат все французы».

Париж усиливает свой контакт с Лондо-
ном, чтобы выработать совместную линию
действий. В Париже все настойчивее гово-
рят о необходилюсти того, чтобы англий-
ский и французский флоты сделали невоз-
можной дальнейшую переброску германских
войск в «опасную зону».

Н. Майорский.

Фото М. Калашникова.

ПИСЬМО ЛЕНИНГРАДСКИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ —
вождю народов 600Р— —
великому машинисту локомотива революции

товарищу И. В. Сталину

 

восторженно’

  Вокруг

Мы, ленинградские железнодорожники,
как и все работники. железнодорожного
транепорта, с чувством большого удовле-
творения прочли рапорт нашего Народного
Комиссара Путей Сообщения товарища
Л. М. Кагановича о досрочном выполнении
железнодорожным  транепортом годового
плана,  

Сегодня мы, стахановцы, кривоносовцы
и уларники паровозных депо Ленинграда,

MCh JIA того, чтобы обсудить, как
нам работать в 1937 голу, чтобы. сделать
второй стахановский год годом нового pac-
цвета стахановско-кривоносовского движе-
ния и под’ема транспорта. +.

Первое наше слово, слово глубокой лю-
бви, уважения и преданности, мы 0бра-
щаем к Вам. товарищ Сталин, творцу и

создателю великой Конституции социалив-

ма, вдохновителю и организатору всех
побед нашей Советской страны.

Мы, железнодорожники, под Вашим ру-
ководством стали новыми людьми. Вы нас
неустанно учили, воодушевляли, Вы нае
согрели теплотой своего великого сердца.
Как правильно говорит наш Народный Ко-
миссар товарищ Л. М. Каганович, победы,
достигнутые на транспорте, — Сталинские
победы; ,

Много’ трудностей стояло и стоит еще на
налием пути борьбы за выполнение Вапих
указаний о работе транспорта. Е

Первые зимние. месяцы, когда транспорт
столкнулся с некоторыми затруднениями,
показали, как много еще и упорно надо по-
работать, чтобы закрепить победы, умно-
жить их и двинуть транспорт вперед по пу-
ти. который Вы нам указали.

Транспорт в наапей стране, овязываю-
щий в елиное целое многочисленные обла-
ети и районы, имеет, как Вы говорили, ве-
ликое государственное значение. С полным
пониманием всей ответственности мы за-
являем Вам, товариш Сталин, что железно-
дорожники, уже прошелиие под ‘руковол-
ством своего’ любимого Народного Комисса-
ра товарища Л. М. Нагановича трулный и
славный путь борьбы и побед, не пюд-
ведут свою страну, идущую под знаменем
Сталинской Конституции в коммунизму.

Уже сейчас, в эти дни, в результате
принятых хозяйственных мероприятий и
Нового TOL eMa стахановеко-кривоносовско-
го движения, мы начинаем выходить из
затруднений, имевииих место в последнее
время.

Наша глубокая уверенность в том, что
транспорт будет и лальше итти в гору, 9с-
нована на мощи стахановеко-кривоносовоко-
го движения, на сплоченности наптих рядов
большевистской партии, вокруг
своего вождя и учителя товарища Сталина.

Когда в первые зимние месяцы часть
железнолорожников начала сдавать, и кое-
где полняли свою голову предельщики, за-
шевелился притаивитийся враг,—в ответ Ha
боевой призыв нашего Народного Комисса-
ра во всех концах великого железнодорож-
ного конвейера поднялись из среды работ-
ников различных профессий новые сотни и
тысячи сталинскях учеников-—тероев ста-
хановско-кривоносовского труда.

Разоблачая насквозь фальшивые, реак-
ционные, предельческие взгляды, об`яеняю-
щие ухудшение работы мапинистов и. их
помощников ссылкой на утольную смесь,
поднялся машинист Смоленского депо това-
риш Катшен и, вопреки глубоко неправиль-
ному представлению 90 абсолютной зависи-
мости форсировки котла от смесей угля,
стал водить поезда на любых углях с на-
гоном в пути.

 

За ним пошли наши ленинтградекие ма=
ининисты `Авимов, Нетунаез, Беляков, Физ
лин, донецкие машинисты Нривонос и
другие, машинисты дорог Дальнего Восто-
ка Бежанов и Бояринцев, — сотни маши-
нистов всей железнодорожной сети.

Бюрократы и их пособники-фразгиль-
Ii Ha производстве считали, что в
зимних условиях невозможно ускорить
ремонт паровозов и улучшить качество
ремонта. Тогда в далеком депо Тайга
Томской железной дороги бригадиры ком-
плексных бригад по ремонту паровозов
т. т. Сафронов, Добровольский и Петров
на деле доказали полную’ возможность
систематического выпуска паровозов из
промывочного ремонта в одну смену, &
в отдельные дни и по два паровоза в
смену, и при этом обеспечивали высокое
качество ремонта. Наши › ленинградские
ремонтные бригады начали  ремонтиро-
вать паровоз  ФД за 5 часов.

В депо Лиман-Север Донецкой дороги
знамя развернувшергося социалиетического
соревнования комплеконых бригад на
лучший и быстрый ремонт паровоза под-
нял Дзюба Сергей Иванович, на Сталинской
дороге’ в депо Постышево — Басов
Константин Илларионович, в дет Орел
дороги имени Лзержинского — Музалев-
ский Василий Анисимович, в депо Ko-
товск Одесской ж. д Герман Петр Кон-
стантинович, в депо Ружино Дальне-Во-
сточной ж. д.— Антоненко Дмитрай Хри-
санфович и многие ‚другие. _ а

И сегодня уже сотни слесарей и брига-
диров, следуя передовому примеру, высо-
кокачественно ремонтируют паровоз в. одну
смену и меньше.

Когда в борьбе за четкое и  беспере-
бойное продвижение поездов диспетчер
Хилокского отделения дороги имени Mo-
лотова — тов. Данилнин добился 25 дека-
бря 670 клм. пробега порожняка, 24 лека-
бря—756 клм., 26 декабря — 785 клм.
и 28 лекабря—873 kaw. пробега — из
среды диспетчеров сразу же выделились
сотни новых замечательных  организато-
ров быстрого продвижения поезлов.

Диспетчер нашей дороги т. Андоеев не
только добился большюго перевьышюлнения
пробега, но и обеспечил 100°/%5 следова-
ние ноездов по расписанию. А 5-го. янва-
‘ря диспетчер Павелецкого отделения М.
Донбасской ж. д. в соревновании с Да-
нилкиным и Анлреевым добился средне-
суточного пробега порожняка 989 клм.

Такие же новые высокие образцы нод-
IWHHO стахановско-кривоносовской работы
мы имеем и срели составителей,  осмотр-

щиков, кондукторов, работников станции. .

путейских работников. Соревнование на
транспорте ширится вместе с могучим
движением стахановцев сталеваров и пе-
реловых рабочих других отраслей  про-
мышленности.

6-го января во время совещания по
селектору командиров, политработников и

стахановцев-кривоносовпев 30-ти  желез-
ных дорог, проведенного Народным  Ко-
миссаром Путей Сообщения товарищем

Л. М. Кагановичем, руководители нашей
Октябрьской дороги и стахановпы взяли
на себя обязательство грузить ежесуточно
не менее 3.400 вагонов, т. е. больше
плана на 460 вагонов в сутки. и выгру-
жать каждый день не менее 6.000 saro-
HOB.

Мы, машинисты, помощники  маптини-
стов. кочегары, слесаря и бригалиры вом-
плексных ремонтных бригал, инженеры и
техники депо города Ленинграда,  полно-
стью поддерживаем это заявление и 0бя-

Окончание см. на 2-й стр.

 

=== т

ace ents