ЯРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН. СОЕАНИЗЙТРСЫ
5УТУН @ЛКОлЛЭРИМ ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРДЗШАНТ
БУТИН ЕР ВУЗИНИМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНУ
БАРЛЫЕ ЕЛДЕРЕТА СРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРЕТАДЕР1
ПРОЛЕТАРЬ ДИМ ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ; УНИЦИ
APOAETAPI
SOMSCSSASEM 339%5 63335055 BWHTAMTOCH APALESEF LEP POLE
АРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАЗЕД
MAIDEN PROLETAARST, LUTTYKAA YHTEEN?
SYTYH AyWE NPOAETAPAAPH. БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТ.
БАРЛЫК ФлКкОлёРдУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN
-B31 VISY SALIQ PROLETARAL VIENYKITES?
4155 ZEMID-PROLETARIESL SAVIENOJSIETIES HOO’ SAADE PROLETAARLASED.. GHINEGD
sctt erate, €RHARTECM APORETAPH! PCIX KPATR, EMRARGECS
СОВЕТОВ
MEMYTATOB
р БРЦРЪБРЬ, ПРИЗЫ 2
Год издания 26-й
№ 258 (7944)
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Запзннонии яна нии и нию ни ноанионо ноя
ТРУДЯИХСЯ в, Да здравствуе
Е gir
Священный долг колхозников
перед советской отчизной
В несокрушимом единении
советского народа в дни отечественной
войны истолинской силой выступает кол-
хозное крестьянство. Нани, советские кре-
стьяне рука 05 руку с рабочим классом,
не щадя сил евоих, трулятся во имя TOTO,
чтобы ‘разгромить немецко-фапеистских 34-
хватчиков.
3а четверть
скому стржю нашет государства
шенне изменился хозяйственно-экономи-
ческий вблик
века благодаря совет-
ка сельского хозяйства, грандиозные
успехи колхозов, огромная немощь селу,
непрерывно и`в большом масштабе ока-
зываемая городом, промышленностью,
означали для крестьян выход на шШиро-
кую дорогу экономического благополучия
и культурного роста. Негоаметный, заби-
тый крестьянин, тернящий вечную ну
жду и линения, кое-как перебивающийся
от одного жалкого урожая хо другого, —
таков хороволюционный крестьянии Poc-
сия. Хозяин‘ своей судьбы, материально
обеспеченный, имеющий доступ ко всем
блалам культурной и зажиточной киз-
HH, — тажов крестьянин советского гесу-
харства. Октябрьская революция вырвала
земледельна из помещичьей и вулацкой
кабалы, дала возможность крестьянину
пользоваться передовой техникой седь-
скохозяйственноте труда, современной
атрономическей наукой, вдохнула в RDe-
стьянина чувство хостоинства и зеру в
ero еилы, открыла простер для прило-
жения ег› творческих способностей и
янициативы.
Для нашего крестьянства отстаивать
родину — это значит отстаивать те богат-
ства, что созданы его многолетним трудом,
тот образ культурной и обеспеченной жиз-
ни, которым живут наши колхозники.
— Трудящиеся Советского Союза! —
товорится в лозунгах ЦЕ ВЕП(б) — 3a
25 лет советской власти вы создали могу-
чую социалистическую индустриальную и
колхозную державу. Всеми силами защи-
щайте плоды своего многолетнего труда!
Усиливать и усиливать помощь Фрон-
ту — 9 долг крестьянства перед
родиной. Оно, это усиление помощи
Красной Армии, должно найти практиче-.
ское выражение в еще более
работе на полях, в еще большей настой-
чивости при выполнении практических за-
дач, столщих перед каждых колхозом.
За месяцы отечественной войны значи-
тельно расширены посевные плошахи Bd
многих сельскохозяйственных районах,
повсеместно выросло поголовье скота. По-
левые работы в колхозах прошли, He-
смотря на трудности, вызванныю войной,
более организованно, чем когда бы то ни
было. Успешно завершается уборка зер-.
новых культур. Лучше идет уборка кар-
тофеля, сахарной свеклы, льна, конопли,
табака, махорки, подсолнечника. Больше
засеяно озимых. Белыше поднято зяби.
Наши колхозы оказались в состоянии Ъ
периох войны не только не сдать пози-
пий, завоеванных в мирное время, HO H
подняться на новую ступень своего раз-
вития. Достижения эти бесспорны. Но exe-
Успешно заверттить!
лано еще не все.
сельскохозяйственный гох — вот 91° сей-
час требуется от колхозного крестьянства.
Речь илет прежде всего © тем, чР> Е0е-
гле косовипа застопорилаюь Ha последних
тектарах и люди успоковлись, считая
отин-лва процента неубранных площадей
пустяком,
Неправильно это! Сейчас, в напряженное
для страны время, дорог каждый пуд
хлеба, каждый пуп вельскохозяйственной
продукции. Задача B TOM, чтобы убрать
весь хлеб до последнего гектара.
Ни в кем случае нельзя Опустить
повторения атрошлогодней OMBOEH, когда
Джими
совер-
деревни и уклад жизни.
крестьянетва. Социалистическая передел-
напря(енной лни всеми силами,
He заслуживающим внимания. ный трух —
От Советского
Гвардейия Красной Армии и Военно-Морскод
флота! С честью несите славные звардейские
знамена! Будьте примером доблести и отваць
дисциплины и стойкости в борьбе с epatom!
т Советская звардия!
(ИЗ ЛОЗУНГОВ ЦК ВКП) К 75-й ГОДОВШИНЕ ВЕЛИКОЙ
ОКТЯБРЬСКО
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ
В течение ночи на 31 октября наши
веот слоев! воледствие затяжки скирлования и, 060- ; } 2.
Semen В войска вели бои с противником в районе
`бенно. об H i я-
о. обмолота много хлеба было ПотеРЯ- (талинграда, северо-восточнее Туапсе и в
по скирдованию и обмолоту
ряд областей и краев резко отстает. К ним
тнэжатся Челябинокая, Иркутекая, Ново-
сибирекая, Омская, Свердловская области,
Алтайеюий и Красноярский края, Татария
и Башкирия. Затяжка обмолота тормозит
хлебослачу, отражается на выполнении
тосудалетвенных обязательств. Обмолот
нельзя откладывать на будущее, 3 делать
эту работу надо одновременно © заверше-
нием уборки. Непрерывным потоком дол-
жны итти поставки хлеба тосудаоству.
Этого требует фронт, этого требует етранз.
Далеко не завершена еще уборка кру-
пяных и бобовых культур, (хотя убрано
их намного больше, чем в прошлом году.
В Средней Азии медленнее, чем можно бы-
ло ожидать, идет сбор хлопка. Усненено
развернув копку сахарной свеклы, OT
чельные республики и области, в част-
ности области Казахстана, затягивают вы-
возку свеклы на сахарные заводы. Bee
районы страны успешно сравились <
уборкой льна-долгунца, однако обработка
льна развертывается очень медленно.
Необхотимо как можно скорее навер-
стать упущенное. Урожай и хлебов, и
технических культур должен быть убран
хо последнего гектара и без потерь.
0060 стоит вопрое © зяблевой вспашке.
Выполнение плана по зяби — одна из
важнейших задач колхозной деревни. Бу-
‘тет поднята зябь —— будет утюжай, ибо,
как бы ни сложилась весенняя обстанов-
ка, землю, вепаханную с осени, любой
колхоз засеять сумеет. Межиу тем темпы
зяблевой пахоты остаются явно недоста-
точными. В, Куйбышевской области, на-
пример, где план вспашки вышюлнен К
20 октября только на 10 проц., за чет-
вертую пятилневку этого месяца поднято
только 32.000 га зяби. В то же время
одно лишь использование 40 проц. жя-
вого тягла, не ечитая Тракторов, по-
зволяет Куйбышевской области пахать за
пятидневку минимум 74.000 гектаров зя-
би. К сожалению, эта область не состав-
ляет исключения. Такое же положение в
0чской. Кировской областях, в Казахстане.
На зяблевую вопалаку надо навалить-
ся в эти немногие оставттиеся де морозов
всеми средствами. Па-
хать надо до тех пор, пока морозы не
скуют землю.
Великую тодовщину тысячи и Тысячи
колхозов встречают образцовым заверие-
нием всех i
но. Сейчас
сельскохозяйствекных работ,
полным выполнением всех обязательств по
поставкам государству. У нас есть и He-
мало районов-передовиков. Московокая и
Горьковская области, Приморский край
уверенно идут к завершению всех основ
ных сельскохозяйственных работ. Равне-
ние на петедовые колхозы, районы,
ласти! Работать пю-фронтовому! :
Лозунти ПЕ ВКП(б) к 25-й годовщине
Великой Октябрьской социалистической
революции зовут: «Нолхозники и колхоз-
ницы, рабочие и работницы совхозов! Да-
вайте фронту и стране больше продоволь-
СТВИЯ и сырья для промышленности! Or-
дайте все силы на поддержку фронта, Ha
разгром врага! Все для фоонта!»
Труженики сельского хозяйства! Пусть
этот призыв хойлет до сердпа каждого из
ee Пусть он напоминает вам © том, что
вы работаете для фронта и своей работой
помютаете залците завоеваний
тябрьской революции. Ватт самоотвержен-
вралом. Еще больше трудовое натряже-
ние! Еше зыпюе знамя сопиалистического !
соревнования! Образцовым завершением
сельскохозяйственного года поможем Rpac-
ной Армии в ее борьбе за честь, незази-
еимость и cBodoIy нашей рохины, за
жизнь и <в0боху советского народа!
В Совнаркоме СССР
Совет Народных
Идя навстречу пожеланиям трудящихся,
Комиссаров Союза ССР постановляет:
день 8 ноября этого года
считать рабочим днем, а праздновать только один день — 7 ноября.
А ее
Вручение верительн
oe r-Hom T.
31 октября е. г. Председатель Прези-
хиума Верховного Совета CCCP тов.
И. И. Калинин прияял
Чрезвычайного и‘ верительные грамоты.
ых грамот Польским Послом в. СССР
Ромером
Полномочного Посла Польской Республи:
ки в СОСР г. Т. Ромера, вручившего CBO
Великой Ок-
отно из условий победы нах.
районе Нальчика. На других фронтах ня-
каких изменений не произошло.
В Финском заливе нашей авиацией по-
топлен миноносец противника.
*
В районе Сталинграда налги войска ве-
ли упорные оборонительные бои. Против-
ник силою до батальона пехоты и $ тан-
ков атаковал наши позиции в районе 34-
волов. Атака гитлеровцев отбита. Наши
бронебойщики подбили 3 немецких тан-
ка. На другом участке группа натгих бой-
пов во главе с заместителем командира
роты по политической части т. Преобра-
женским отбила атажу
восьмичасовом бою наши
ли до роты гитлеровцев.
х
Северо-запалнее Сталинграда наши BOH-
ска укрепляли занимаемые рубежи и ве
ли разведку. Н-ское подразделение в
схватке с румынами истребило 80 враже-
ских <оллат и офицеров. Захвачено`е ми-
номета, 4 пулемета и 250 ручных гра-
нат. Артиллеристы Н-ской части paspy-
пгили % вражеских ДЗО Га, 5 блинлажей
и уничтожили 2 врытых в землю немец-
ких танка.
бойцы истреби-
x
В районе Нальчика продолжались ©
сточенные бои. Противник силою 16
ба-
В течение 31 октября наши войска
вели бой © противником в районе Ста-
линграда, северо-восточнее Туапсе и в
районе Нальчика. На других фронтах
никаких изменений He произошло.
ож
За 30 октября нашей авиацией на pa3-
личных участках Фронта уничтожено 10
80 автомашин с войсками и грузами,
сожжены 2 склала боеприпасов и CRAG
торючето, разбиты 2 паровоза и 10 100
ватонов. подавлен отонь 8 артиллерий-
ских батарей, рассеяно и частью уничт)-
жено до роты пехоты противника.
*
В районе Сталинграда Halim войска, от-
биваля атаки противника. В заводской
части города наши бойцы. отбили две
атаки гитлеровцев и вели бом за улучие-
ние свойх позиций. По неполным данным,
в течение лня уничтожено до батальона
немецкой пехоты, 10 танков,
50 автомаптин, 6 минометных и 5 артил-
лерийских батарей, 25 пулеметов, разру-
тено 5 ДЗОТ’ов. На южяой окраине го-
рода бэйщы Н-ской части отбили три ата-
ки противника и истребили лю 300 не-
мецких солдат и офицеров. Налии летчи-
ки и зенитчики сбили 15 немецких <а-
молетов.
*
Северо-запажнее Сталинграда напги ча-
сли укрепляли занимаемые позиции #
Вели огневой бой с противником. Артил-
леристы Н-ской части уничтожили He-
мецкий ДЗОТ, около двух взводов пехоты
и 20 повозок с различными прузами. На
хругех участке снайперы нашей части
истребили 126 гитлеровцев.
‘тов. Кацан уничтожил 12 немцев,
тов. Пименов — 9, снайтерекая пара
тт. бсипов и Соколов истребили 12 гит-
леровцев. :
*
В районе Пальчика советские войска
вели упорные оборонительные б0и © про-
За выдающиеся заслуги В
искусств присвоить звания:
ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ
РСФСР
1. Пырьеву Ивану Алексанлровичу —
кинорежиссеру.
2. Остроумовой-Лебедевой Анне Петров-
не — художнику.
ЗАСЛУЖЕННОГ 0 АРТИСТА РСФСР
1. Цареву Михаилу Ивановичу — ap-
В БОЯХ ЗА СТАЛИНГРАД. Группа
саперов под командой сержанта A, п.
Субачева стремительным ударс
4 >
протевника. ВБ.
СВЫШЕ:
Снайнтет
‘вели активные
снайпера-красноармейца -
тальона автоматчиков с 65 танками и Opo-
немашинами и при поддержке авиации
неоднократно атаковал один населенный
пункт. Наши бойцы отбили атаки гитле-
ровцев. Уничтожено 4 бронемашины и
18 немецких танков. На’ другом участке
Некая часть отбила две атахи противни-
ка. На поле боя осталось 240 вражеских
трупов. Огнем нашей артиллерии разбито
и взорвано 20 автоматвин с боеприпасами
противника.
х,
Соверо-восточнее Туалке происходили
поиски развелчиков: Групиа бойцов под
командованием калитана = T. Смирнова,
действуя в тылу врата, истребила 60
гитлеровцев и захватила радиостанцию. В
населенном пункте Г. отряд под командо-
ванием т. Моподозьяна разгромил штаб
немецкой стрелковой части. В короткой
схватке наши бойцы уничтожили несколь-
ко офиперов. Захвачены пленные и Штаб-
ные документы. :
*
На одном участке
фронта
атак на наши
части отбили атаки противника. В резуль-
pate Gof на этом участке уничтожено д
700 немецких солдат и офицеров.
*
Отряд орловоких партизан за две неде-
ли октября пустил под еткос 12 железн)-
дорожных эшелонов немецко-фалеистсвих
Северо-Западного
Тивником.
несколько атак вражеской пехоты, дей-
ствующей при поддержке 40 танков и
авиации. Гитлеровцы потеряли в этом бою
только убитыми до 600 солдат и офице-
pos, 2 танка и 19 автомашин © боепри-
пасами. К исходу JHA они крупными CH-
лами возобновили атаки и ворвались Ha
окраину одного населенного пункта.
*
Северо-восточнее Туалюе наши Части
боевые действия и He
сколько продвинулись вперед. На оном
участке налии бойцы переправились через
водный рубеж и выбили немцев с их по-
зиций. В результате этого боя уничтоже-
но до двух рот пехоты противника и 34^
хвачены трофеи.
Ha Воронежоком фронте активно дей-
слвовали снайперы и мелкие развелыва-
тельные группы. Наптими разведчиками в
лечение ночи уничтожено 9 пулеметов,
танк, орудие, две минометных батареи и
истреблено 170 гитлеровцев. Четыре
тт. Тюлькин,
Волчков, Сырцов и гвардии старптина
Голосов заняли позиции в непосредотвен-
ной близости от переднего края обороны
противника и в Течение дня убили
25 немецких солбат и офицеров.
*
Два белорусских партизанових отряда
0б’единенными силами напали на поезд, в
котором ехали эсэсовцы. Партизаны-под-
рывники взорвали паровоз и несколько го-
ловных ватонов. Бронебойщики и автомат-
чики открыли отонь по уцелевшим ваго-
нам и истребили более 100 гитлеровских
‘бантитов. Группа партизан другого. отряда
взорвала железнохорожный мост и пустила
под откое эшелон противника. Разбиты
паровоз и 11 вагонов с военными труза-
ми. Движение поездов ва этом участке
ЭНЕН
Указ Президиума Верховного Совета
О присвоении почетных ‘званий РСФСР работникам искусств
облаети тисту Государетвенного
Академического Малого театра.
9. Трапезникову Павлу Николаевичу —
художественному руководителю и артисту тистке
‘тического театра.
Борисоглебского колхозно-совхозного театра
Воронежекой области.
3. Преображенской Марии Николаевне —
артистке Базанского Большого драматиче-
Председатель Президиума Верховного Совета РС
т
оккупантов. В результате катастроф уня-
чтожено 126 воинских вагонов, 9 ваго-
нов с боеприпасами и 8 платформ с ав-
томалтинами. Другей отряд орловских пар-
тизан за четыре дня боевых дейетвий но-
дорвал немецкий бронепоезд, автодрезину
и несколько железнодорожных составов с
военной техникой и разным военным CHa-
ряжением.
*
На сторону Красной Армии перешел
на Янош М. Пленный рассказал: «Я ви-
дел много сожженных немцами городов и
сел. Несколько дней я пробыл в гор. Op-
ле. В нем осталось немного жителей. Не-
мецкие и венгерские солдаты ограбили
жителей города и окрестных деревень.
Изможденные и голодные женщины хо-
дят, как тени. Венгерский офицер, стар-
ий лейтенант Банович награбил 15 пуб
и тулупов, 8 часов, много пар обуви, не-
сколько ковров и другие вещи. Все это
едва уместилось на двух повозках».
*
В городе Пирей (Греция) итальянские
солдаты ояной части отказались ехать на
советско-германокий фронт. Только © по-
мощью немцев итальяноким жэниармам
удалось разоружить и арестовать 200
солдат. Их заковали в кандалы и отпра-
BHIH B концентрационный лагерь.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31! ОКТЯБРЯ
Бойцы Н-ской части отбили
было остановлено на трое суток. Несколь-
ко дней спустя советские патриоты в30-
рвали следовавший в Германию состав с
м и скотом, натрабленными гитлеров-
пами у крестьян. Уничтожены ‘120803,
9 вагонов и 2 платформы.
*
Ставитийся в плен солдат 1 артилле-
рийского полка 1 румынской дивизии Ва-
силе М. рассказал: «Наша дивизия понес-
ла огромные потери. На-днях я был в КЮ-
тельниково, в госпитале. В нем невероят-
ная скученность. Свыше 300 раненых ле-
жали во дворе под открытым небом. Один
раненый солдат, валявшийся на земле у
забора, говорил мне, что его привезли с
поля боя три дня назал. За это время ему
ня разу не перевязали раны. Многие тя-
яжело раненые солдаты, лишенные мели-
цинокой помощи, умерли тут же во
дворе».
*
Римское ралио передало очередную фаль-
munky о налете на Ленинград. Римские
лгуны сообщили, что «германская авиа-
пия в ночь на 29 октября совершила
успешный налет на Петербург. Сорошен-
ные бомбы вызвали крупные пожары. В
воздушных дуэлях нал Петроградом и его
окрестностями сбито 44 советских самоле-
та. Германские потери — 2 самолета». В
этом гообщении нет ни слова правды. В
ночь на 29 октября никакого налета вра-
жеской авиации на Ленинград не было.
Советская авиация в районе Ленинграда
потерь не имела. Более того, и немецкая
авиация также не потеряла тех двух Ca-
молетов, о которых сообщает римское ра-
хио, по той простой причине, что в тече-
ние ночи на 29 октября был отмечен на
полступах к Ленинграду лишь один немец-
кий бомбардировшик, немедленно скрыв-
шийся при появлении советското истреби-
теля. Мы сообщаем эти факты, чтобы еще
и еще раз разоблачить гитлеровских мел-
ких жуликов.
РСФСР
ской АССР.
4. Мязиней Екатерине Петровне — ар-
Сталинградекого областного лрама-
5. Струкову Ивану Яковлевичу — ар-
тисту Горьковского областного театра опе-
ppt и балета им. А. С.
Пупвина.
ФСР А. БАДАЕВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
Москва, 30 ожтября 1942 года.
м выбивает фашистов из укрепленного пункта на го
родскои окраине.
солдат венгерского строятельного батальо-
Фото специального военного корреспондента «Известий» П. Тротикина,
Й СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ).
eau
Информбюро
Предоктябрьское
социалистическое
‘соревнование
——
Завод им. Владимира Ильича
выполнил план октября
на 151,6 процента
Инициатор Всесоюзного прелоктябрьско-
то сопиалистического соревнования —
коллектив завола № 70 имени Владимира
Ильича на неделю раныйе срока выпол-
нил взятые на себя обязательства по уве-
личению выпуска продукции. Пя ан OR-
тября ильичевцы перекрыли, увеличив
BHITYCR продукции против августа Н&
51.6 процента.
В оставшиеся дни ло знаменательной
хаты — 25-Й годовшины Октября kod-
лектив завода обязался дать еще больше
продукции для фронта. Целые Участки,
пролеты и цехи заступают на сталинскую
вахту имени 20-летия Великой Ожтябуъ-
ской социалистической революции.
Растет производительность
труда
ТОРОД Н., 31 октября. (По tenes. от
соб. корр.). Вступив в предоктябрьское
социалистическое соревнование, коллектив
завода, где директором TOB. Раховекий,
намного повысил произволительнесть тру-
да и увеличил выпуек продукщии. 28 ик-
тября завод полностью завершил годовое
задание по произволетву минометов. (0-
бенно хоришю работает цех, где началь-
ником тов. Каминов, 27 октября закон-
чивший выполнение месячной программы.
За месяц до срока
ГОРОЛ Н., 31 октября. (ТАСС). Заводу,
ще директором тов. Гудание, поручили
построить. крупный, сложный военный
об’ект, в котором насчитывается 15 ты-
сяч деталей. Коллектив обязался в честь
XXV годовшины Октября досрочное выпот-
нить эту ответственную работу.
За дело взялись десятки конструкторов,
лаборантов, мастеров, рабочих самых раз-
личных профессий. Приходилось на ху
решать. сложнейпие технические вопру-
сы, преодолевать немало трудностей. На
месяц раньше срока об’ект был создан.
Сейчае на заводе началась декама по-
усши защитникам“ Сталинтрада. По ини-
пиативе молодых работниц, бывших до-
матних хозяек Шаталовой и Тадрловской,
сотки людей встали на предоктябрьскую
фронтовую вахту. В первый же день
бритала Шаталовой выполнила смени
задание на 600 процентов, бригада Тар-
ловской — Ha 300 процентов.
Защитникам Сталинграда
и Навказа
25 машин собрано в неурочное время
ГОРОД Н., 31 октября. (ТАСС). Фонт
сверхплановой продукции в помощь 3а-
щитникам Сталинграла и Кавказа создалот
стахановцы завода танковой промышилен-
ности, где директором тов. Вочетков. Это
патриотическое движение ширится © каж-
лым днем, в нем участвуют рабочие всех
цехов.
Изготовлены уже десятки тысяч деталей
сверх плана. Группа комюомольцев В
неурочное время собрала из них 25 ма-
шин.
Собрание заводской молодежи,
посвященное предоктябрьскому
соревнованию
На заводе, где секретарем партийного
комитета тов. Гурина, состоялось союра-
ние молодежи, посвященное пред октябръ-
a кому соревнованию.
ордена Ленина ского театра, народной зртистке Татар-
С локлалом «25 лет советской власти
и залачи молодежи» выступил секретарь
ЦК ВЛКСМ тов. Михайлов.
Конструктор завода тов. Губарев и мо-
долой стахановен тов. Тихомиров подели-
лись успехами, достигнутыми в предое-
тябрьском соревновании.
С большим под’емом молодежь завода
приняла предложение начать с 1 ноябоя
стахановскую декаду помощи героических
защитникам Сталинграла,.