=
a

 

 

 
  

<
a

more ;
ca eae >
“oe ie oe
LOS
GPONETAPHA BCEX СТРАМ, СОЕЯЯ Ch ПРОЛАТАР: BCIX ЖРАТЯ, Enmafrecm

БУТУН @ЛКОЛЭРИН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЭШИЯ
БУТИН ЕР ЙУЗИНИЦ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН Я

БАРЛЫХ ЕЛДЕРДХА ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЕРИНЛЕР БАРЛЫК олкЭлерлун ПРОЛЕТ АРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!

ПРОДЕТАРЬ ДНН ТОАТЕ ЦЭРИЛ

 

 

MOSSOsIsM 533%5 #35356055, VIIHMLAM

МРАТЬЗОРУЬГ PAL
WE ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!

Е, УНИЦИ-ВЭ!

 

ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!М, ЕЛНАПЦЕСЯ?

ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАЗЕД}
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAA YETEUN”
VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES!
WiSU ZEMIJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! KOIG] MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE

COBETOS

ДЕПУТАТОВ

ТРУДЯЩИХСЯ
СССР

ПР БРАРЪЕРЫЬ, СРИЗБФ!

СУББОТА

ДЕКАБРЯ
1842 г.

ииванобиаивоияяананинаиино но нзиыи,

Год излания 26-й

№ 286 (7972)

Цена 15 коп.

‘  Te наши

  BOHCKAa вели огневой
  противника. Арзиллефнеты Н-ской части

  жей, уничтожили” 9
  ных точек и до роты вражеской пехоты.

  чиков рассеяно скопление пехоты и ав-
 томашин противника.  

сбили трехмоторный транспортный само-

 

Отстоим великие завоевания,  
запечатленные в Сталинской Конституции

Шесть лет назад была прянята Чрезвы-
чайным УПШ-м С’ездом Советов СССР но-
вая Конституция Союза Советских Социа-
листических Республик. Это был один из
самых значительных и торжественных
дней в жизни советского народа. Трудя-
шиеся СССР получили хартию своих эе-
волюционных завоеваний, исторический
документ, запечатлевший факты победы
социализма в СССР. факты освобождения
трудящихся СССР от капиталистического

рабства, Факты победы в нашей стране’

развернутой, ло конца послеловательной
социалистической демократии. -
Колоссально значение Конституции для
народов СССР. В ней запечатлены итоги
их борьбы, долголетней созидательной рабо-
ты. Сегодня это значение еще более велико
и дорого для нае. В ожесточенных битвах
с врагом советекий народ отстаивает свобо-
ду и независимость своей Родины, своего
государства. В великой отечественной войне
советские люди сражаются за те всемир-

но - исторические завоевания, которые
начертаны на  скрижалях Сталинской  
Конституции. Мы воюем за 10, чт0-

бы сохранить для советского народа все
те величайшие блага, которые прочно и
навсегда были утверждены Конституцией, —
блага матеояальные и духовные. дороже
воторых нет на земле.

Сталинская

закон молодого, социали-

полного CHI

стического государства рабочих и Кре-

Конституция — основной.

том Советской страны. Еще orga, котда
только нроектировалась новая Конституция
СОСР, германский официоз «Дейтше ди-
  пломатиш-политише  корреспонденц» пы-
 талея «теоретически» уничтожить Совет-
  ский Союз на бумате. Уподобляясь щед-
`ринскому самодуру, однажды «закрывше-
`му» Америку, немецкие политики внезап-
но об’явили советекое государство «несу-
ществующим» и самодовольно заявляли,
 что СССР ие является государством,
 а представляет «не что иное, как
точно определяемое географическое поня-
тие». Мы не забыли дня, котда товарим
  Сталин в своем историческом докладе 0
‘проекте Конституции CCCP беспощално
высек берлинских политических нелорос-
лей. Но германекие империалистические
разбойники не ограничилиеь  «теоретиче-
скими» попытками «закрыть СССР». По-
терпев неудачу в теории, они решили на
практике «закрыть» и уничтожить Совет-
ский (Союз, истребить советский  нарол,
ликвидировать его великие достижения и
заполнить «географическое понятие» не-
мецкими плантаторами и рабовладельцами.

Предводительствуемые гитлеровской кли-
кой орлы немецко-фашистеких
сменили картонное оружие своих` «теоре-
тиков» на стальное оружие своих войск.
Титлеровская Германия вкупе ‹©0 своими
  сообщниками напала на Советскую страну,
  чтобы перечеркнуть ее гусеницами своих

 

танков. Оказалось, однако, что как в тео-

стьян. Вся власть в Нем ПриНаллейит ии тах и на практике `«ене от них не

трудящимся города и деревни. Экономиче-
екую основу его составляют социалистиче-
ская система хозяйства и сониалистиче-
ская собственность на орудия и средства,
производства. Не знающее кризисов, ликви-
дировавшее безработицу, обеспечившее ка-
ждому гражданину право на труд и 08`явив-
шее ‘труд обязанностью и делом чести каж- 
дого способного к-труду гражданина, социа-
листическое государство осуществило самые
дерзкие и величественные мечты многих
поколений. С гордостью взирали миллионы
честных люлей во всем мире на стройное
здание социалистического государства, под
сенью которого грасцветало братское со-
трулничество народов.

Конституция СССР еше более укрепила
прочность и могушеетво советекого госу-
дарства. Под солнием Сталинской Консти-
туции быстро стали наливаться соками
плоды наших побед, богаче и интенсивнее  
вошли в рост наши достижения, веселее и
лучше стала жизнь советских народов. Мы
поднимались на вершину своих стремлении,
и наша великая интустриальная и KOT)
хозная держава становилась страной пол-
ного социалистического изобилия.

зависит».
Да, и сейчас мы повторяем бичующую

  сталинскую насмешку над кровавыми бер-

линекими шутами. Не от них зависит ‹у-
ществование советского государства, сколь-
ко бы новых дивизий ни бросал Гитлер в
мясорубку войны. Советский нарол сумел
уже показать врагам. насколько велика и
реальна сила советского государства. Си-
ла, с которой пришлось столкнуться, и
познакомиться гитлеровской Германии, эта
сила взращена и создана как-раз той са-
мой Конституцией, которую в свое время
«не признали» берлинские разбойники.
Защищая свою страну, грулью отетаи-
вая свою государственную жизнь, свои
права и свои достижения, совотекий Ha-
род явил всему миру в войне Конститу-
цию в ее боевом действии. Ona стала
источником мощи советского отпора. Она
вызвала к жизни тот беспримерный под’-
ем, ту небывалую приверженность к со-
ветекому государству, которая  изумила
весь мир. Сталинская Конституция укре-
пила в нашей стране то морально-поли-
тическое единство советекого народа, ко-

 

Злобные наши враги © затаенной нена-

виетью наблюдали за сверкающим расцве- боевой лагерь и позволило нам, не дрог-:

Topoe превратило всю страну B единый

бандитов  

  нув, выдержать военные удары врага,
скопить силы и в свою очередь обрултить
на захватчиков удар за ударом.

Полтора года длится отечественная
война, полтора года враг пытается ело-
мить Конституцию нашей жизни. Ему это
не удалось и не удастся. Под знаменем
Ленина — Сталина сражается
ский народ, под знаменем Сталинской
Конституции идут в бой советские люди.
` Конституция высекла в самом  прочном
материале — в человеческих сердцах —
права советского гражданина. За эти пра-
ва, которые дороже жизни, 0 которых
мечтают миллионы людей во всем мире,
советокие люди будут стоять и биться на
смерть, до полного разгрома врага.

В М№онституции CCCP запечатлены
великие достижения советского народа.
Они не дались нам даром, они достиг-

нуты были в жестокой борьбе. Раснахнув
скрижали Конституции, советские люди
говорили словами своего вождя и учителя:
«Приятно и радостно зналь, что кровь,
обильно пролитая нашими людьми, He
прошла даром, что она дала свои резуль-
таты». И сейчас мы знаем, что Кровь,
обильно пролитая наалими люльми в оте-
чественной войне — при защите родины,
не пройдет даром. Она принесет свои
плоды, она даст советскому народу
счастье победы!

На
союзного С’езла Советов товариш Сталин
говорил: «Теперь, котда мутная Bond
фашизма  оплевызает социалистическое

трязью демократяческие устремления луч-
ших людей цивилизованного мира, новая
Конституция СССР будет обвинительным
актом против фапгизма, говорящим о том,
что сопиализм и демократия ненобедимы.
Новая Конституция СССР будет мораль-

фашистского варварства».

‹ Прошло шесть лет, и ныне мы ведем,
совместно с другими свобололюбивыми на-
родами, вооруженную борьбу против фашиет-
ских варваров. И сегодня еще более, чем
тесть лет назад, наша Конституция елу-
жит могучей полдержкей и подепорьем в
схватке с фашизмом. Это Конституция
наша ошетинилась штыками, оделась в
громы и молнии, огнем и смертью ветре
чая воага. Великий создатель Вонетиту-
ции — напг Сталин сплотил и собрал еи-

 

 

санные в Сталинской Конституции.

трибуне Чрезвычайного VIII Bee-;

ной помощью и реальным подепорьем для 
всех тех, кто ведут ныне борьбу против!

\лы нарола для беспощатной борьбы и ве- 
дет польки Rpacnoit Армии на’ разгром ВРа-член-корреепондент Академии наук СССР
та. Советский народ отстаивает и отстоит! професеор Мини сделал
о конца великие свои завоевания. запи-  немецких войск нод Москвой в 1941 году»
д

шин и станцию Секретев.

coBer-  

 

 

 

 

 сковской области отмечают годовщину на-, беседы

 

\e

явижение рабочего класса и смешивает ©

  Луки наши части вели бои

Сегодня День Сталинской Конституции

Под знаменем Ленина — Сталина наролы СССР сражаются против
неменко-фашистских орд за свободу и независимость своей Родины,
отстаивая великие завоевания, запечатленные в, Сталинской Конституции.

Под этим знаменем мы разгромим врага и очистим советскую
землю от гитлеровской нечисти.

\

 

 

От Советского Информбюро

УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 ДЕКАБРЯ

B течение ночи на 4 декабря в рай-
оне Сталинграда и на Центральном фрон-
войска продолжали наступле-
ние па прежних ‘направлениях.

#3 .

В заводеком районе Сталинтраха_ наши  
бй и разведку.

дзотов си \блинда- 
орудия, 15 пулемет-

разбили 8 немецких
3

Огневыми  налетами твард ойцев-миномел-

у *  
Северо-западнее Сталинграда наши.
войска частью сил продолжали  веети

наступательные бои и на ряде учаетков
отбивали контратаки противника. Баталь-
он немецкой пехоты при поддержке 5
танков атаковал позиции Н-ского  под-
разделения. Завязалея бой, который 3a--
кончился рукопашной схваткой Наши
бойцы ‘опрокинули врага и уничтожили,
150 немецких солдат и офицеров. Зах-

вачено 2 подбитых танка, 5 орудий, 10.

автомашин, 42 повозки и 2 радиостан-
ЦИИ.
Красноармеец тов. Егоров и сержант

тов. Петухов ружейно-пулеметным огнем
лет противника.

Юго-западнее Сталинграда наши вой-
ска вели активные боевые действия.
Н-ская часть очистила от немцев ряд
дзотов и блиндажей и уничтожила до
300 вражеских солдат и офицеров.
Противник дважды  пыталея вернуть
потерянные позиции, HO был отброшен.
На других участках нални подразделения
вели разведку б0ем и истребили до
роты гитлеровцев.

На Пентральном фронте наши войска
продолжали наступление и отбивали
контратаки противника. Залалнее Ржева

  уничтожили до двух рот немецкой пехоты.
/

 

части пол командованием тов. Поветкина
за три дня уничтожили 5 немецких тан-

ков, 7 бронемашин, 9 орудий и 12
минометов. Захвачены трофеи: 24 ору-
дия, 10 минометов, 164 пулемета, около
900 винтовок и автоматов, свыше 60,
автомашин, 8 радиостанций, 9 склалов и
около миллиона патронов. В этих боях
противник потерял убитыми и ранеными
несколько тысяч солат и офицеров. В
районе дороги Ржев-— Вязьма наши подраз-
деления отразили контратаку противника и

:  
Огнем нашей береговой артиллерии на

северг потоплено два транспорта протизв-
ника общим водоизмещением около
16.000 тонн.

*

Партизанский отряд, действующий в
Орловской области, пустил под откос
3 железнодорожных эшелона противника.  
Разбито 3 паровоза, 30 вагонов, 15 плат-.
форм, из Hux 6 платформ, на которых,
находились орудия. Во время крушений!
убито 140 немецких солдат и офицеров.  
Другой отряд орловских. партизан истре-
бил 10 200 гитлеровцев и захватил их!
оружие. —

as

На Пентральном фронте захвачена в
плен группа солдат 216 немецкого пе-
хотного полка. Пленные обер-ефрейторы
Вилли Зипман, Густав Штимбауэр и сол- 
дат Генрих Кеен рассказали: «Летом и
осенью мы строили укрепления и’ гото-
вились к зимним боям. И все же HacTy- 
пление русских застигло нас врасплох.
Огромные опустошения произвела у нае
русская артиллерия и тяжелые танки.

Солдаты нашего батальона не выдержа-
ли и разбежались. Офицеры говорили,
что нам удастся отсидеться, зарывшись

в землю. Наступление русских рассеяло
эти иллюзии. Теперь все понимают, что’
русские будут навязывать нам бои и не!
дадут покоя. Недавно в ротах зачитали
приказ Гитлера — сражаться до послед-
ней капли крови. Этот приказ мы выс-
лушали, как смертный приговор немед-
ким войскам на Центральном фронте».

 

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 ДЕКАБРЯ

В течение 4 декабря наши войска в
районе Сталинграда, продолжая  насту-
иление, заняли населенные пункты Якты-
Юл, Сенышин, Савинский, Лисинский, По-
пов, Верхне-Чирский, Чепурин, Деев, Пар-

На Центральном фронте напги войска про-
должали наступление на прежних направ-
лениях и заняли несколько населенных
пунктов.

*

3 декабря частями нашей авиации на
различных ‘участках фронта уничтожено
14 немецких танков, до 200 автомашин с
войсками и различными грузами, взорвано
2 склала боеприпасов, разбит железноло-

’-рожный состав, подавлен огонь 10 артил-

лерийских батарей, рассеяно и частью
уничтожено до батальона пехоты против-
НИКа.

*

На северной окраине Сталинграда наши
части продвинулись вперед на 200—300
метров и заняли ряд укрепленных пози-
ций противника. В заводском районе напги
войска очистили от гитлеровцев один квар-
тал. Немцы потеряли убитыми и ранеными
свыше 500 солдат и офицеров. Захвачены
трофеи.

*

(Северо-западнее Сталинграда, на левом
берегу реки Дон, наши войска продолжа-
ли вести наступательные бои и уничто-
жали опорные пункты противника. Часть
пох командованием тов. Миптинского рано
утром перешла в наступление. Охватывая
опорный пункт противника © двух с10-
рон, наци бойпы перерезали немцам пути
отхода. Завязавшийся ожесточенный бой
закончилея полным разгромом вражеского
гарнизона. № исходу дня наши бойцы
овладели господствующей над местностью
высотой и закрепились на ней. Противник
потерял в этом бою только убитыми ло
600 солдат и офицеров.

*

Юго-запалнее Сталинграда наши войска
частью сил ‚ вели наступление и заняли
вильно укрепленный населенный пункт. В
бою за этот пункт уничтожено до 1.000
немепких  соллат и офицеров. 6 танков,
19 пулеметов и 2 автомалтины. Разрушеяе
30 вражеских дзотов. _ Ружейно-пулемет-

ным огнем сбито 2 немецких самолета. На.

другом участке танвисты под команлозз-

нием тов. Пархоменко в ожесточенном бою’

уничтожили 3 немецких

Ее противником I
4 автомашины и 150

танка, 3 орудия,

гитлеровцев.
*

На Центральном фронте предалжалось на- 
ступление наших войск. Рерайоне Великие.
  горла.

по ликвила-
ции окруженных опорных пунктов прэ-
тивника. Бойцы Н-ской части пролвия}-
лись вперёл и разгромили немецкий ба-
тальон. оборонявитий высоту, гонтролиру-
ющую важную дорогу. На поле boa 0ет7-
лись сотни вражееких трупов. Захвачены
трофеи: 41 пулемет, противотанковое ору-
ие. 7 автомашин и склал © боеприпасами.

В районе западнее Ржева Н-екое co-
единение, преодолев упорное  сопротивте-

 

6 декабря трудящиеся Москвы и Мо-
чала разгрома Красной ‘Армией немецеих
полчищ на подступах в столице. у

Вчера в парткабинете МВ и МГВ ВЕЦ(б)
доклал «Разгром

для пропагандистов и лекторов городского

1боя осталось до 300 трупов противника.

 

  тября: «Мы попали в настоящий чортов’

  AWeM,

 

ВЫ

(толица отмечает годовщину разгрома немецких войск под Моенвой

ние противника, заняло ряд населенных
пунктов. На одном участке батальон не- 
мецкой пехоты под прикрытием танков
предпринял контратаку. Наши бойцы
контрударом разгромили врага. На поле

Сожжено и подбито несколько немецких
танков.  Захвачено 12 противотанковых
орудий, 2 самоходных орудия,  иеправ-
ный танк, 57 пулеметов и много другого!
вооружения.

*

Отрях партизан, действующий в Полес-
ской области (Белоруссия), за месяц пу-
стил под откос 37 железнодорожных эше-
лонов противника. Разбиты 461 вагон и
72 цистерны © горючим. Кроме того, паф-
тизаны взорвали 17 железнодорожных и
поссейных мостов. В боях с немецкими
захватчиками и во время крушений поез-
дов уничтожено много вражеских солдат
ий офицеров.

*

Опьяненные летними успехами и оду-.
раченные лживой брехней, немецкие сол-,
даты надеялись, что немецкой армии удает-
ся одним ударом захватить Сталинград.
Еще в сентябре Гитлер ° предсказывал
скорое падение Сталинграда. Немецкие
солдаты в своих письмах к родным, как
попугаи, повторяли хвастливые заявления
Гитлера. 0Обер - ефрейтор Генрих Райф
1 сентября писал: `«Сеголня или завтра
Сталинград будет в наших руках. Здесь
мы разместимея в теплых квартирах и,
наконец, получим долгожданный отдых».  
3 сентября, в четверг, солдат  Гергард,
Хоман писал: «Мы близки к своей цели.
Я надеюсь, что в воскресенье мы будем
полными хозяевами Сталинграда». Унтер-
офицер Вилли Шмидт писал 26 сентября:
«Борьба под Сталинградом приближаетея
К победоносному концу. Скоро экстренное
сообщение возвестит о падении этой рус-
ской твердыни».

Прошло немного времени и тон писем
немецких солдат резко изменился. От бы-
лого хвастовства не осталось и следа.
Ефрейтор Генрих Даувель писал 27 ок-

Здесь форменный ад. С каждым
с каждым часои наше Homme
становится все хуже». Унтер-офипер Валь-
тер Гайслер пишет отпу убитого солдата
Кунце: «Сначала все шло хорошо и мы

котел.

продвигались. Но чем ближе мы подхе- 
дили к нашей пели, тем ожесточеннее
русские сопротивлялись. Мы были вы-

нужлены отступить. Сейчае русекие ne-
прерывно атакуют нас. Ваш сын погиб».
Ефрейтор Отто Креппель писал в середине!
ноября. «Сталинград <Тал нам поперек

В роте осталось лишь 7 человек.  
Повсюду вилны солдатекие клалбиша Te-
перь одно слово — Сталинград — при-
водит нас в TORE.

Из Греции сообщают о волнениях cpe-
ди итальянских войск. В Пирее восстал
итальянский полк. соллаты которого отка-
залиеь ехать па фронт. Жандармерия про-,
извела многочисленные аресты.  Аресто- 
ванных солдат заковали в кандалы.

и районных комитетов партии. Доклады и
на эту тему будут проведены  
на всех предприятиях, в учреждениях и!
высших учебных заведениях столицы. в!
колхозах и городах Московекой облаети.
В воскресенье в помещении парткабине-
та МЕ и МГК ВЕ) открываетея выстав-
ка, посвященная историческим  декабрь-’

  на несколько

 алистическото государства»,

Северо-западнее
_ Сталинграда .

Наступление наших войск на левом бе-
регу Дона продолжается. Несмотря на
яростное сопротивление противника, части
Красной Армии неуклонно  взламывают
вражескую оборону и один за другим унн-
чтожают опорные пункты противника.
Некая часть атаковала сильно укреплен-
ные позиции немцев. Фапиеты открыли
ураганный огонь. Несмотря на то, что на-
шим бойцам пришлось двигаться по меет-
HOCTH, хорошо пристрелянной фаптистами,
они стремительным броском вклинилиеь во
вражескую оборону. В немецких траншеях
завязалась ожесточенная  рукопашная
схватка. В результате немцы, потеряв не-
сколько сот человек, были выбаты из их
укреплений и вынуждены были отступить
километров. Нами взяты
пленные и трофеи, в том числе много
станковых и ручных пулеметов.

На соседнем участке наши казалеристы,
проникнув в немецкле тылы, отрезали
пути отхода отступающим немцам. Атака
конников увенчалась полным
Немпы потеряли до полутораста человек.

Теснимые наптими войсками, немцы це-
пляются за каждый рубеж, за каждую
складку местности, за каждое строение.
Титлеровское командование в последних
приказах требует от своих ‘войск дер-
жаться во что бы то ни стало. Однако
эти приказы не выполняются: немцы вы-
нужлены пятиться назад под ударадеи ce-
ветских воинов. Они бросаются в контр-
атаки, пытаясь остановить. натиск частей
Красной Армии. Эти контратаки отбива-=
ются с большими потерями для против-
ника.

Бойцы и командиры налиих наступаю-
щих частей показывают образцы героизиз
и мужества.

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 декабря.
(От спец. корреспондента «Известий»).

Oe

День Сталинской Конституции
B Москве

Трудящиеся столицы, как и весь совет-
ский народ, широко отмечают шестую. го-

 довщину со дня принятия Они Вон-

ституции.

На предприятиях  Сталинского тайона
проходят беседы, посвященные Дню Кон-
ституции СССР. В районном агитпункте
открыта выставка, иллюстрирующая статьи
основного закона СССР.

В воскресенье, 6 декабря, в парке куль-
туры и отдыха имени Сталина в честь
Дня Конституции состоятся лыжные софев-
нования и встреча трудящихся с писате-
лями-фронтовиками.

В клубе писателей 5 лекабря состоится
большой вечер. После доклада «Шесть лет
Сталинской Конституции» выступят со сво-
ими произведениями писатели братских
республик В. ВБулиев, М. Танк, Я. Ниедре
и другие.

В Государственной библиотеке CCCP
имени В. И. Ленина открывается выстав-
ка. В трех ее разделах «Великий Сталин—
вдохновитель и творец Конституции соци-
«Права rpa-
ждан ССОР» и «Все силы народа на за-
щиту великих завоеваний и прав Сталин-
ской Конституции» представлен книжно-
иллюстративный материал о социалистиче-
ском строительстве. (ТАСС).

Вручение орденов
и медалей СССР

Заместитель Председателя Поезихиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Белорус-
екой ССР тов. Н. Я. Наталевич вручил
вчера орлена и медали награжденным.

Орден Ленина и мелаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоения зва-
ния Героя Советского Союза  вручаютея
капитану М. П. Вонкину.

За образцовое выполнение боевых зада-
ний командования на фронте борьбы с He-
мецкими захватчиками и проявленные при
этом лоблесть и мужеетво ордена и меда.
ли получает группа бойпов, комантирюв
и политработников Красной Армии.

В числе получивших награлы красно-
армеен А. М. Мурзин, младший лейтенант
Е. И. Спирков. лейтенант И. П. Ахмистов,
гварлии старший лейтенавт В. Н. Барсу-
ков, капитан И. П. Антонов, Герой Совет-
ского Союза майор И. И. Raemes, полков-
НИЕ М. П. Смахтин и др.

От всей группы награжденных  воен-
ных работников выступил бригадный ко-
унесар С. Н. Беляев.

Орлена и медали за успешное вышол-
заданий

нение правительства по произ-
BOICTBY ин поставке лесных уатериалов
были вручены группе работников лесной

прэмышленноети. В их чиеле Народный
Комиссар лесной промышленности CCCP
М. И. Салтыков, его заместители A. I.
Бовия. ©. Д. Вараксин, Г. Е. Кофтов,
Й П. Меньшиков, H. А. Баранов, лесо-
руб Загорского леснромхоза П. Я. Шуль-
гчн, директор Кировского лоевкомбината

В. Г. Буйлов, управляющий треетох
«Вомалессплав» В. М. Пантин и ip.
Награты вручаютея группе работников

геолезии и картографии во главе се началь-
ником Главного управления геотезии и карто-
графин при СНА СССР тов. А. Н. Барановым.
Ордена и медали за отличное выполне-
ние правительственных  заланий были
вручены также Народному Комиссару су-
достроительной промьпиленноетя И. И. Нэ-
eeuno. ero плмеетптелю Т. Л. Каплуну. за-
местятелю Наркома пищевой промьылилен-
пост УССР М. М. Махине и xp.
4 После вручения орденов и медалей тов.

 

ским дням 1941 года,  

A. Haranesny obparunea x Harpamzen-
ным с краткой речью.

успехом. ‹

синее