M)

СУББОТА, 20 МАРТА 1943 г. № (86SC

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Любимые сыновья, мужья, братья, отзажные воины наши! В дни, когла героическая Красная Ар­мия, выполняя приказ товарища Сталина от 23 февраля 1943 года, наносит сокру­шительные удары ненавистному врагу, талжикский народ приветствует вас участников славных боёв за свободу и не­зависимость нашей горячо любимой социа­листической Родины. Когда мы говорим о Родине, перед на­шими глазами встают не только полная изобилия юолина Вахша, не только абрико­снежные горы Памира: Родина -- это зелё­ные леса и полноводные реки России, пло­породные поля Украины, живописные бе­рега Черноморья, овеянные дымкой сказок горы Кавказа и колыбель революции­ве­дикий город Ленина. В центро нашей мопучей Родины мы вилим её кипучее сердце величественную Москву, на кремлевских башнях которой маяками счастья всех народов нашей Ро­дины горят рубиновые звёзды. Здесь, под старинными сводами Кремля, жил и тво­рил великий Ленин, здесь живёт и ра­ботает великий Сталин, отсюда он, наш отец и вождь, руководит борьбой советско­го народа против фашистских захватчиков, Эту прекрасную необятную Ролину дала нам Велиная Октябрьская сопиалистическая революция, партия большевиков, наши Ленин и Сталин. Русские, украинцы, белоруссы, грузины, узбеки, туркмены, казали, киргизы, таджики-все мы дети этой великой Родины. Наша стра­на­солнечный Таджикистан­ее неот­смлемая часть. Где бы вы ни сражались на берегах Дона, в степях Украины, в окрестностях Ленинграда, -- вы защищаете Сталинабад, берега Пянджа, горы Памира, долины Вах­ша и Ленинабада. Дружба и а и братство, связывающие нас с другими народами Советского Союза, не пустые слова. Знайте, что всякий раз, ко­гда до нас доходят известия о зверствах, учиняемых фашистами над украинцами, русскими, белоруссами и другими народа­ми, кровь закипает в нас, гнев зажитает наши сердца, и елиное чувство переполняет всё каше сушество­жгучая ненависть к врагу, Матери и отцы ваши, ваши родные оплакивают погибших сынов этих народов, как своих собственных, посылают прокля­тия их убийцам, и все мы с утроенным рвением принимаемся мстить врагу за по­гибших братьев наших неустанным трудом, неустанной помощью фронту. Любимые дети солнечного Таджинистана! Вспомните совсем ещё недавнее прошлое, когда ваш народ испытывал гнёт царя, эмира и его чиновников. В ту пору мы, наследники тысячелетней культуры, лише­ны были всяких прав на свободу и сча­Угасало пламя наших духовных сил, стье. наших дарований, наших порывов, ибо не было ни числа, ни предела произволу насилию. и В эту пору, когда ниоткуда, казалось, нельзя было ждать спасения, по нашему призыву к нам на помощь пришел вели­кий русский нарот под победовосным зна­менем Ленина--Сталина. Его братская под-

2

Информбюро

Письмо бойцам-таджикам лкоот таджикского нарооа Кто умел сражаться грабро в годы рабства, в пору бел. Богатырски тот сразится в пору счастья и побед. Гоните гитлеровшев с советской земли. безжалостно убивайте их, если они не сдаются в плен. Вспомните рассказы ва­ших отцов и дедов о богатыре Рустаме, вспомните, как Рустам герой поэмы, со­зданной нашим всемирно известным поэтом Фирдоуси, говорит: Без чести и славы я жить не хочу, Стремительным вихрем я в бой полечу. От вражьей дружины очищу наш дом, До месяца в небе достану копьем. Сражаться, как тигр, буду дерзким на страх, Их головы злобные кину во прах! Десятки таких величавых героев знает история нашего народа. Когда арабские захватчики, напав в VIII веке на нашу страну, хотели ввергнуть в траур и пе­чаль наш народ, таджики под руковод­ством своих полководнев Абу Муслима, Тахмоса Ходжентского, Ибн-Муканны, под­нав знамя освободительной войны муже­ственно отстаивали свою независимость. ть. Темур Малик, Махмуд Тараби руководили борьбой таджикского народа против свире­пых полчищ Чингиз-хана. Неужели вы, внуки этих славных ге­роев, потерпите, чтобы наглые фашисты налели на ваши шеи позорное ярмо и как рабов заставляли вас трудиться для них на отнятых у вас же землях! Нет! Нико­гда сын свободолюбивого талжикского на­рода не примирится с таким бесчестием. он всегда бупет помнить завет своих пред­ков: Погибнуть со славою лучше стократ, Чем встретить врага торжествующий взгляд. Воины-таджики! Сражаясь с гитлеров­скими бандитами, выпюлняйте совсей отва­гой и мужеством наказ данный таджикам нашим вождем и отцом великим Сталиным: «…понажите всему Вестоку, что вы являе­тесь лучшими потомнами своих предков, крепно держащими в своих рунах знамя освобождения». При каждом известии о ваших бое­вых подвигах словно новый свет озаря­ет наши глаза. новая сила вливается в наши руки, бовая энергия наполняет на­ши сердца. Мы счастливы, мы гордимся тем, что многие из вас находятся в тех воинских частях, которым Верховным Главнокомантующим товарищем Сталиным об явлена благодарность в связи с победой над немепко-фашистскими захватчиками и их союзниками -- румынами, итальян­цами и венграми пл Сталингралом, на Дону, на Северном кавказе, подВоро­нежем, в районе Великих Лук, южнее Ла­дожского озера Мы счастливы, мы гордим­ся тем, что из вашей среды вышли такие замечательные воины, известные всей стра­не, как Герой Советского Союза Негмат карабаев, как орленоносцы Мухаммет но­рагимов, Гози Рошилов, Атахан Низамов. Раджаб Мамадов, Нугман Умаров. Тишабай ААилов, Шукурулло Исаев, Давронов многие тругие. ков! Смело илите вперёд за Родину, за Сталина! Ни пред кем не дрогнет сын Таджикистана, Он на поле битвы храбр и неустанен. Об одном он помнит в натискемогучем: Сталин и Родина, Ролина и Сталин! Мы уверены также, что среди вас окажется ни вдного труса, способного бе­не жать с поля битвы. Ни одна таджикская мать не будет считать своим сыном полоб­ного выродка; наши горы обрушиги бы свои вершины, на

От Советского

УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 19 МАРТА *

В течение ночи на 19 марта наши вой­ека вели бои на прежних направлениях. * На Запатном фронте наши войска, овла­дев районным пентроч и железнодорожной станнией Издешково, с боями продвигались вперёд и освоболили ещё несколько насе­лённых пунктов, Части Н-ского соелинения, развивая наступление по западному бере­гу Днепра, отбили контратаку немецкой пехоты, отбросили противника и уничто­жили д0 300 гитлеровцев. *

отка, дбвуатем в из районов Черниговской области, в ночь на 13 марта из засад уничтожили 17 не­мешких автомашин, Советские патриоты ис­требили 80 гитлеровцев и захватили 5 пулеметов, посколько десятков автоматов и винтовок, миномёт и 8 тысяч патронов. *

Мы корошо помним поговорку нашнго народа: Пять пальнов сожмутся в кулак, Не справиться с ними никак. Коль пальцы раздельно держать, Ребенок их может сломать. Мы хорошо помним и никогда не забу­дем также о том, что за счастье таджик­ского народа в годы гражданской войны на рялу с кровью талжикских бойцов про­лилось немало крови сынов русского, украинского и других народов советской земли. Не однажды сын ленинградского ра-

Киже публикуется акт о зверствах не­менко-фашистских мерзавцев в селе Козля, Курской области: «Немецкие оккупанты ограбили всех колхозников, оставив их го­лодными, раздетыми и разутыми. Незадолго 10 отступления, в воскресный день, гит­леровны погнали 42 полхоонинов на рас­пустили ломой, а пол усиленным конвоем увели в деревню Поповый Яр. Там фаши­стские банчиты долто издевались над ними, а потом расстреляли, свалили трупы в кучу и зарыли их снегом. После изгнания немпев трупы были извлечены и на каж­дом из них видны следы чудовищных ис­тязаний и пыток, У колхозника Семена Семиченко - правая рука и бок исколо­ты штыком, плечо и голова прострелены; колхознику Павлу Тетеркину фашисты ра­зорвали рот и прострелили г борвали рот и прострелили грудь очередью из автомата; у колхозника Ивана Лихо­ва живот исколот ножом, на левой руке отрезаны три пальца; у Петра Чкалова -- всё тело изрезано, а голова пробита пулей, Это гнусное преступление гитлеровцев не будет забыто, Все немецкие душегубы, ворвавшиеся в наш советский дом, понесут наказание. Двуногим фашистским зверям нет места на земле».

В районе Чугуева продолжались ожесто­чанные бон. Противнник позтинул новые ся­гиглеровцев, полбили 5 танков и уничто­жили до 400 немецких солдат и офицеров. В результате боя лишь на одном участке танкам противника учалось несколько по­теснить наши подразделения. Нашей авиацией уничтожено или по­вреждено до 100 автомашин с пехотой и грузами противника и сбито в воздушном бою 3 немецких самолёта.  *

него наши цветушиедоли­ны не допустили бы осквернить себя по­бочего или полтавского крестьянина, ри­скуя жизнью, кидался в бой ради освобок­дения таджикской сестры или брата отсви­курбаши. Мно­гие из вас сами хранят в памятитеготы, когда русские, украинцы, белоруссы под водительством знаменитого русского полко­водца М. В. Фрунзе помогли узбекам, кир­гизам, казахам, туркменам и нам, тад­жикам, сбросить гнет ханов и эмиров, Какая сила в те огненные дни привога нас к победе над врагом? Несокрушимая сила дружбы и братства советских народов, драгоценный росток, посаженный в сау Октября мудрыми вождями Лениным и Сталиным. Сегодня вы, бойцы Таджикистана, вме­сте с сынами других народов нашей Роди­ны сражаетесь против злейших врагов свободы и независимого существования своего социалистического отомоства, против гитлеровских бандитов3. Какая же сила при­ведет в этой борьбе нас к окончательной победе над врагами? Всё та же сила пруж­бы и братства, великолепный плодмогуче­го дерева, которое взрастил и бережно вы­пестовал мудрый садовник Сталин. Два брата, коль спину спиной подопрут, В гореть праха огромную гору сотрут. Мы, народы единой социалистической собраны в могучий стальной добным пятном. Если же найдется такой отщепенец, знайте, что он не наш, он из лагеря врагов и предателей и соопветст­венно этому с ним поступайте. Бойца, что, спину показав, бежит, Убей, коль он врагами не убит. Мы требуем от вас, чтобы каждое при­казанио ваших командиров вы исполняли величайшей быстротой и точностью, чтобы в минуту опасности вы грудью своей заслоняли их от врага. Мы требуем от вас, чтобы вы выподния первомо от вас, чтобы вы, выполняя первомайский приказ товариша Сталина, в совершенстве освоили современную военную технику и достигли высокого мастерства во владении своим оружием, которое неуставно исамо­отверженно изготовляет для вас советский нарот Мы крепко верим в вангу доблесть и му­жество, Вы не допустите, чтобы священ­ную почву нашей Родины продолжала топ­тать нога гнусного захватчика. Вы не по­терпите, чтобы дикие фашиистские звери воспользовались благами нашей земли. Вы не дадите подлым насильникам проделжать свои издевательства над советскими людьми во временно оккупированных районах на­шей страны. Уничтожайте фашистских негодяев, кото-

(2xperapl

Южнее озера Ильмень наши части, пре­ололевая упорное сопротивление противни­ка, заняли несколько населённых пунк­тов. В боях за эти сильно укреп­лённые опорные пункты немцы потеряли убитыми до 800 солдат и офицеров, На­шими бойпами захвачено 5 немецких тан­лв, 10 орудий, 22 пулемёта, склад бое­припасов и склал с инженерным имуше­ствоч. Нашя лётчики в воздушных боях сбили 6 самолётов противника. Экипаж одного немепкого самолёта, выбросившийся на па­рашютах, пытался бежать, но был задер­жан колхозниками и доставлен в штаб со­ветской части.

Акт подписали ближайшие родственники и члены семей замученных: Михаил Тетер­кин, Егор Лихов, Феона Мамонтова, Татья­на Скрыпкина, Дарья Карманова и другие.

AY

Знатк

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 19 МАРТА ным

В течение 19 марта наши войска вели бои на прежних направлениях. *

военным имушоством. Советские лётчики в воздушных боях сбили 7 не­мецких самолётов. * Партизанский отряд, действующий в Витебской области, в бою с немецкой ка­рательной экспедицией уничтожил более 100 немецко-фалпистских захватчиков, Партизаны другого отряда в ночь с 9 на 10 марта пустили под откое воинский эшелон противника, В результате круше­ния уничтожено 28 вагонов и платформ с танками, вооружением и живой силой Под обломками вагонов и при перестрелке убито и ранено около 200 гитлеровцев. * Ниже публикуется акт о зверствах не­чецко-фашистских мерзавцев в посёлке Серго-Ивановская, Смоленской «Как только нечецкие захватчики заняли Серго-Ивановская, для нас началась не­выносимая жизнь. Гитлеровские бандиты осквернили наш посёлок и ограбили всё население, За невыход на работуфашисты публично высокли Марию и Александру Гайдуковых. Немецкие офиперы наблюда­ли эту мерзкую расправу и ухмылялись, Некоторые пришли с фотоанпаратами и всё время щёлкали ими, Чтобы унизить достоинство советских людей, гитлеровцы заставили каждого жителя носить на шее рым помером бири пел бирку с номером. Без бирки нельзя было выйти за порог, Они часто устраивали проверку -- носят ли жители бирки. Пе­ред отступлением фашистские изверги ры­скали по всему посёлку, врывались убежиша и землянки и уводили с собой всю молодёжь от 14 лет, За один только лень они насильно угнали на каторгу Германию 35 подростков, оторвав их от дома и от родителей», Акт подписали: Андрей Карпев, Елена Бобко, Иван Маши­нистов, Павел Игнатов. в в *

рые хотят испепелить гробницу Рудски, Родины, лак, от удара которого вдребезги разлетят­гворения известного талжикского учёного Авиценны, страницы эпоса нашего Фирдоу­си, стихи Камели Худжанди, произведения наших славных поэтов Саади, Гафиза, Джо­ми, подобно тому, как они варварски осквернили могилы и разгромили музеи Толстого, Чехова, Чайковского, Шевченко и других великих людей братских нам наро­дов. Своими чудовишными злодеяниями над мирным населением Крыма и Северно­го Кавказа фалистсние изверги доказали всему миру, что они являются злейшими врагами не только овропейских и вособен­ности славянских народов, но и народов Востока. Разите фашистских мракобесов, которые хотят, чтобы ничьё ухо не слышшалоболь­ше сладостных песен наших певцов, чтобы ни олин глаз не видел больше пленитель­ных плясок наших свободных девушек, чтобы ни в одной книге не появились больше стихи и повести наших поэтов и писателей, чтобы ни олни уста не произно­сили больше имени советского Таджики­стана. Разите фашистских прабителей, стремя­ся фашистские головы: Никакой силой, ни­каким обманом враг не сможет оторвать нас друг от друга, никакой силой ему не удастся разбить нерушимую сталинокую дружбу народов СССР, скрепленную брат­ской кровью, пролитой на фронтах Отече­ственной войны. Свято храните и укреп­ляйте ее, «ибо пона эта дружба существу­вт, народы нашей страны будут свободны и напобедимы» (СТАЛИН). Добластные наши воины! Величайшей честью для вас является участие в войне против элейших врагов человечества - фашистов. Вами будут гордиться вашидети ивну­ки. ваших подвигах с глубокой благо­дарностью и любовью вечно будет вспми­нать наш народ. Так идите же смелее впе­ред, любимые сыны Таджикистана, гоните Смерть немециим захватчикам! Да здравствуют смелые сыны таджик­ского народа, мужественно сражающиеся на фронтах Отечественной войны! подлых гитлеровских шакалов, оскверняю­ших советскую землю, уничтожайте гитле­ровских людоедов. Истребляйте, как беше­ных собак, всех фашистских бандитов. Своим героизмом, беззаветной смелостью, пламенным патриотизмом ускорьте победу над врагом, Мы твердо уверены, что неда­лек тот день, когда наша доблестная Крас­ная Армия под мудрым руководством вели­пайшего стратега и полководна товарина Сталина добьется полного и окончатель­ного разгрома гитлеровских людоедов. Да здравствует героическая Красная Армия и Военно-Морской Флот! Да здравствует нерушимая Сталинская дружба народов СССР! Да здравствует наша славная партия Ленина-Сталина! Да здравствует наш вождь и гениаль­ный полноводац великий Сталин! Таджикской ССР. Нурматов А.- тракторист Куркатской Ленинабадской области, хлопзавода, Сакиев­М.--стахановец Сталинабадского Науского района, орденоносец, Фазылова Т.- ССР -- орденоносец, Ковалёв -- машинист Ашха­учитель Сталинабадского района--ордено­- председатель Гор­Отечественной войны--ор­Науского района. Джа­Кокташского района, Сталинабад­Ленинабадского района. Ворошиловабадского рай­Андреева, Октябрьского района. Курган-Тюбинского района, Касы­Горького, Кагановичабадского района. мясокомбината, ССР. Шагадаев--председа­-- секретарь

18 марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 10 немецких танков, свыше 70 автомалция с войсками и грузами, подавлен огонь 15 батарея полевой и зенитной артиллерии, взорвано 5 складов противника с боеприпасами. *

На Залатном фронте наши войска заня­ли ряз населённых пунктов. В боях с на­шими частями противник несёт большие потери, Захваченные в плен немешкие солдаты офицеры показали, что 185 немепкий пехотный полк за последние ни потерял три четверти своего лично­го состава. Южнее Издешково немны, опираясь на заранее подготовленные опорные пункты, оказывают сопротивле­ние. Овлагев отним рубежом обороны противника, наши части истребили до 400 итлеровпев. Затвачены трофеи, в том числе 7 орулий и 2 склала боепри­пасов. *



чь

Поверьте, что и мы со своей стороны шихся овладеть вашими землями, салами, виноградниками, стадами, приовоить плоды не допустим никакого отставания на тру­устали. Врагов не сомнешь ты, так сам бучешь смят, Не ты разгромишь их, тебя разгромят. Добиваясь своих гнусных целей, немец­ко-фашистские разбойники стремятся по­средством лжи и провокаций посеять рознь между народами нашей страны, чтобы за­тем по одиночке всех их поставить на ко­ваших многолетних трудов, обесчестить ва­ших жён, невест, матерей и сестер, под­вергнуть их таким жегнусным издеватель­ствам и пыткам, каким подвергают они дошевушск в раински белоруо оких и других временно захваченных имн районах. Громите их без пошады и без лени. Не вышло это и не выйдет никогда! ПИСЬМО ПОДПИСАЛИ: Холматов Д. - председатель колхоза дважды орденоносец. Урунова Ниязов - стахановец-забойщик, на Всесоюзной звеньевая колхоза им. Кагановича, той и малой медалью

В районе сретнего течения Северного Донпа наши войска вели ожесточённые бои с крупными силами танков и пехоты противитка. Бойцы Н-ской части отразиии несколько атак гитлеровнев и уничтожи ли 14 танков, 3 брономашины, 12 орудий к свыше 600 солдат и офицеров про­тивника. Полтянув свежие силы, немпы вновь пошли в атаку и потеонили подразделения. Решительной контратажой советских бойцов враг снова был отбро­шен. На другом участве численно превос­холяшим силам противника, пеною боль­ших потерь, удалось несколько про­двинуться вперёд и задватить два насе­лённых пункта. Наши лётчики в возгушных боях в те­чение дня сбили 11 неменких самолё­ТОБ. *

 Tpy

держка, поддержка других народов СССР довом фронте. Мы трудимст довом фронте. Мы трудимся и будем еще помогла нам стать хозяевами своболной и счастливой социалистической Родины.  воли Сердца исцелили от горя и боли, Средь пушного мрака восточной земли Сияющий светоч таджикский зажгли. И дожили мы до счастливого мига. Свободны! В руках и оружье, и книга Свет ленинской мысли, жар сталинской Неузнаваемым сделался Таджикистан. Об этом свидетельствуют его цветущие города и кишлаки, его утопающая в зелени сто­лица -- Сталинабад, шоссейные магистра­ли, проложенные через горные хребты Дар­ваза и Памира, серебряные воды Ферган­ского и Гиссарского каналов; как снегом, покрытые хлоцком долины и поля Вахша, Гиссара и Ленинабада, замечательный дво­рец искуества ＿ тратр оперы и балста Сталинабаде, великолепные здания инсти­тутов, школ, больниц, научных учрежде­ний; звенящие радостью мелодии певцов, изящные танцы таджикских танцовщиц, стихи и поэмы таджикских поэтов, романы и повести наших писателей. Теперь, когда лютый враг всего свободо­любивого человечества-Титлер со своими дикими ордами решил разгромить братскую семью народов Союза ССР, в составе кото­рой мы обрели свою независимость и сча­стье, можно ли сомневаться в том, что вы, отважные сыны таджикского народа, его смелые воины, самоотверженно выпол­ните свой долг перед отчизной? Ведь вы сражаетесь за то, чтобы черные тучи фа­шистской звериной злобы не погасилисвет­лые лучи Сталинской Конституции, оза­ряющей нашу жизнь, чтобы не завялицве­ты наших садов, чтобы матери, отцы, братья, сёстры и дети ваши не попали в кабалу, чтобы не иссякли воды в наших каналах, чтобы не были разрушены наши дворцы культуры. Мужественные сыны таджикского народа! Вы являетесь потомками великих пред­ков, бесстрашно боровшихся против чуже­земных захватчиков и поработителей. В не­ших на фронт мужей, сыновей и братьев, отдают все силы на то, чтобы помочь Красной Армии разгромить ненавистного врага. С каждым днём мы увеличиваем добычу нефти и угля, увеличиваем выпуск изделий промьпленности, расширяем по­севные площади, повышаем урожайность наших полей, выращиваем новые и новые тысячи прекрасных коней для Красной Армии. За успешное выюлнение плана 1942 го­да в области сельского хозяйства Таджи­кистан утверждён кандидатом на получе­ние переходящего Красного Знамени Госу­дарственного Комитета Обороны по всеч трем показателям: половодству, животно­водству и работе МТС. самоотверженнее трудиться, чтобы обеспе­чить всем необходимым страну и нашу родную красную Армию. Ваши жены, ма­тери и сестры на ряду с мужчинами ус­пешно осваивают профессии своих ушел­В 1942 году мы послали вам и вашим братьям по оружию более ста вагонов лю­бовно собранных подарков и сотни тысяч комплектов тёплой одежды. В течение все­о лишь нескольких дней только колхоз­ники нашей республики собрали и внесли более 81 миллиона рублей на строитель­ство танковой колонны «Колхозник Тад­жинистана», Крепче, родные воины, бейте и беспощадно давите этими танками фа­шистских гадин! Наши колхозники своевременно выпол­нили свои обязательства по поставке зер­на, мяса, шерсти и других сельскохозяй­ственных продуктов и, кроме того, сдали государству по твёрдым ценам более 300 тысяч пудов продовольственных продуктов. Это патриотическое движение нашего народа принимает всё более пирокие раз­меры. Привет любимого вождя и благодар­пость Красной Армии, вознаградившие нас за вклад в общенародное дело, вызвали в колхозах и городах нашей республики но­вую волну энтузиазма, усилили приток средств на строительство танковой колон-

В районе Салоник греческие патриоты вывели из строя химический завод, рабо­тавший на немпев. Оборудование завода приведено в полную негодность, Недалеко от города Пирей греческие партизаны пу­стили под откос поезд с итальянокими солдатами. Группа вооружённых греков совершила налёт на военный склад окку­пантов, Истребив охрану, партизаны за­хватили оружие и боеприпасы.

«Большевик» Ленинабадского района шелковод, Канибадамского района. орденоносец. Сулейманова… награждена большой золо­сельскохозяйственной выставке, Протопопов Лахути А.--поэт-орденоносец. Авезова М.- Кулаковский - лётчик Граждан­орденоносец. Курбанов­председатель Совета

Д.- знатный Мосрифского рудника, Кокташского района, 

Южнее озера Ильмень продолжались упорные бои. В районе одного населённо­го пушкта наши части истребили баталь­он немепких полицейских и захватили всё их оружие. На другом участке унич­тожено до 200 гитлеровцев. Нашими бой­цами захвачено 4 оругия и склад с раз­

3.--секретарь ЦК КП(б) Таджикистана. председатель Ленинабадского облисполкома. ского воздушного флота, дважды Народных

Комиссаров МТС, Науского района, ный артиет СССР. Раджабов председатель колхоза им. Димитрова, народная артистка Таджикской  бадской ж. д., орденоносец. Марданов­носец. Исаев - но-Бадахшанского деноносец, Исламов баров Р.- председатель ской области. Абилов Самадов­председатель она, Шарипов Наим­Юсупов­председатель колхоза им. мов председатель колхоза им. Максима Матусяк­главный инженер Сталинабадского тель Президиума Верховного Совета Таджикской ского обкома партии. Хамраева­района. Салимов­звеньевой янц - заслуженный врач - жикской ССР - ма Верховного Совета Таджикской ССР. МТС. Бабакалонов­председатель колхоза орденоносец. Крещанин -- ца Орджоникидзеабадского района. Шарипова Игамов К. заведующий фермой колхоза линабадской области, Айни С.- депутат даров-- Верховного

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 26 ОТДЕЛЬНОГО МОТОРИЗОВАННОГО ПОНТОННО-МОСТОВОГО БАТАЛЬОНА За образповое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО и проявленные при этом доблесть 

секретарь ЦК КП(б) Таджикистана. Шадманов Облисполкома, Лесников - участник Ф. звеньевой колхоза им. Тельмана, колхоза им. Кагановича, А. звеньевой колхоза им. Фрунзе, колхоза им. Максима Горького, председатель колхоза им, Будённого,



ЗНАМЕНИ

Шарипов колхозница колхоза колхоза им. Кагановича,

Гарм­«Саноад», Куйбышевского Кулябского района. Мирзо-

26 отдельный моторизованный понтонно-мостовой батальон. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

орденоносец, Галибова орденоносец, Султанов

Р.-- заслуженная артистка Тад­М.- заместитель председателя Президиу­Бильбасова--старший агроном Кокташской им. Сталина, Ленинабадского района­инженер-ирригатор--орденоносец. Рахимова -- учительни­- депутат Верховного Совета СССР. им, Ленина, Шахринауского района, Ста­науки--орденоносец, Искан­Садыков - председатель Сталинабад­колхоза им. Кирова, Железнодорож­Абдулова­стахановка швейфабрики № 1. горисполкома. Рустамов -- председатель орденоносец, Касымов К.--бригадир кол­района. Хасанова 3.--колхозница колхоза нм. Нормурадова­депутат председатель Чкаловского рай­колхоза им. Ленина, Шахринауского района. - председатель Гарм­искусства --орденоносед. района. Бигенов заве­Сталинабадской области, сборщица хопка кол­агроном, награждённый малой отличница, Мавлянов - тракто­- председатель Кокташского колхоза «Октябрь», Гармского Оби-Гармского района Ан­кол­коман-

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 19 марта 1943 г.

В Народном Комиссариате Обороны О преобразовании 321 стрепковой дивизии в Гвардейскую В боях за нашу Советскую Родику против немецких захватчиков 321 стрелковая дивизия показала образцы мужества, отвати, дисципли­ны и организованности.

запамятные времена сложили они рассказ ны и поступленио продовольственных про­дуктов в фонд обороны. Мы, партийныю и непартийные больше­о геров-богатыре кузнеце Кова, поднявшем народ против иноземного царя-завоевателя Заххока.

Мансуров-председатель ного района, Сталинабадской области.

У ков,--говорит древняя таджикская леген­да,- росли из плеч палачи убивали двух цветущих юношей, луч­ше, обеспечивая Родину я фроят во всё Махкамов -- председатель Ленинабадского колхоза «Правда», Ишкашимского района, хоза Кагановича, Ленинабадского Ленина, Шахристанского района, этих народа к царю­чтобы мозгами их кормить Велика была ненависть Верховного Совета Таджикской исполкома. Хасанов­председатель Курбанов - стахановец Сталинабадского ского райнсполкома. Комалов А.- Заманов председатель колхоза им. дующий ОТФ колхоза им. 8-е марта, орденоносец, Азизова -- стахановка хоза им, Лахути, Шахринауского золотой медалью ВСХВ. рист Кокташской МТС - медаленосец. райисполкома, орденоносец. Насыров района. Шариф М.--бригадир колхоза лов стахановец, грузчик ханик Чапаевской МТС, хоза им. Ворошилова, Гармского ской ССР, профессор, Кузнецов - дир отряда. Бободжанова - она. Мамлакат и Нахангова­А другие, пасами, нефтью, углем, одеждой, продо-

хлопзавода Шоев заслуженный деятель Сталина, Кокташского Октябрьского. района, мясокомбината, Тагаева - района, Рекутин­Шашкулатова--школьница Санбназаров -- звеньевой им. Куйбышева,

вампиру и больше всех ненавидел его куз­вольствием,- всем, что только потребует от нас Красная Армия и товарищ Сталин. нец Кова, 11 сыновей которого стали жертвами Заххока. Народ восстал и под Мы будем продолжать неустанно готовить

Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, дивизия нанесла есла огромные потери фашистским войскам и своими сокрушительными уда­рами уничтожала живую силу и ла немецких захватчиков. За проявленную отвагу в боях технику противника, беспощадно громи-

руководством Кова, который знаменем вос­куз­неца, низверг власть чужеземного царя новые, хорошо обученные резервы для на­шей родной Красной Армии, окружим оте­ческой и материнской заботой ваши семьи.  Заххока. Современный людоед Гитлер ворвался в наш дом, хочет превратить нашу цветущую страну в страну рабства и угнетения, Сражайтесь же, любимые сыны народа, Бесстрашные джигиты наши! Обещая вам работать ещё больше и лучше, в свою очереть даём вам наказ - наказ матерей, вспонвших вас своим наказ отнов, вскормивших вас своим

за Отечество с немецкими захватчи­организованность, за ге­преобразована в 82 

ками, за стойкость, мужество, дисциплину и роизм личного состава 321 стрелковая дивизия Гвардейскую стрелковую дивизию. Командир дивизии генерал-майор Макаренко Иван Алексеевич. Преобразованной дивизии вручается Гвардейское энамя.

Сталинабадской базы Заготзерно, Салиев-бригадир ме Кагановичабадского района. Давлятов-председатель района, Пародоксов - заслуженный врач Талжик лётчик Гражданского воздушного флота, колхозница колхоза им. Сталина, Ленинабадского рай­студентка Сталинабадского всего 390.000 института, ССР. подписей трудящихся педагогического Таджикской

еще мужественнее, чем сражались за свою трудом, наказ вашего народа, взрастившего прош­вас в своих любящих об ятиях: беспощадно истребляйте подлых захватчи­фашиетслых независимость и свободу таджики в IOM,

арденоносец,