2
==:

От Советского

УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 19 МАРТА

В течение ночи ва 19 марта наши вой- 
ед вели бои на прежних направлениях,
=  
На Запалном фронте натпи войска, овла-
лев районным пентром и кедезнолорожной
славнией Излешково, с боями пролвитались,
вперёт и освободили ешё несколько насе-
тённых пунктов. Части Н-ского соединения,
развивая наступление по западному бере-
ту Лнепра, отбили контратаку немепкой
пехоты, отбросили противника и уничто-
жили zo 300 гитлеровцев.
*

В районе Чугуева протолжелись ожесто-
чённые бой. Противник полтянул вовые си-
лы пехоты и танков. и атаковал наши п9- 
зипии. Бойпы Н-ской части, отбявая атаки
тиглеровиев, полбили 5 танков и уничто- 

. жили 10 400 неменких солдат и офиперов.  
В результате боя лишь на олном участке.
танкам противника уталось несколько Ino-  
теснить наци потразлеления.

Налией авиапией уничтожено или по- 
врежлено лю 100 автомашив с пехотой и
грузами противника и сбито в воэззушном.
бою 3 немецких самолёта,

*

Южнее озера Ильмень напти части, пре-
отодевая тпорное сопротивление противни- 

=

 

 

  кучу п зарыли их снегом. После изрнания  

Ибо

м \

Партизаны отряда, действующего в отноя
из районов Черниговской области, в ночь
па 13 марта из засад уничтожили 17 не-

‘мелких автомаптин, Сяветские патриоты ис-

требиаи 80 гитлеровцев и захватили 5.
пулемётов, несколько десятков автоматов и
винтовок, миномёт и 8 тысяч патронов.

*
Ниже публикуется акт. ос зверствах He- 

мепо-фашистских мерзавцев в селе Roaaa,  
Курской области: «Немецкие оккупанты!

оградили всех колхозников, оставив их TO-  ,

лолными. ‘раэлетыми и разутыми, Незадолго
10 отступаения. в воскресный день, гит-
леровцы погнали 42 колхозников на рас-
чистку дороги Кюзля-—Льгов. Вечером по-
сле окончания работы колхозников не OT- 
пустили ломой, а пол усиленным конвоем.
увели в деревню Поповый Яр. Там фапти-
стские бантиты лолто издевались нал ними,
a потом расстреляли, евалили трупы в

немцев трупы были извлечены и на каж-
10м из них видны следы чуловишных ис-
тязаний и пыток. У колхозника Семёна
Семиченко — правая рука и бок иското-
ты штыком, плечо и голова прострелены;
колхознику Цавлу Тетеркнну фашисты pa-
зорвали рот в прострелили грудь очерелью

 

BA, заняли побхолько населённых пуки- 8 ЗА: у Бозхобняиа Ирана Ли
то. В бд за эми сильно укреп- 88 — ЖИВОТ исколот ножом, на левой руке
лённые опорные пункты немцы потеряли отрезаны три пальца; у Петра Чкалова —
убитыми 10 800 соллат и офицеров. На- 36ё тело изрезано, а голова пробита пулей.

шичи бюйпами захвачено 5 немепких тан- 
ов, 10 орудий, 22 пулемёта, скаал 00е-
припасов я склал с инженерным имуше- 
ством.

Hamm лётчики в возтушных боях сбили
6 самолётов противника. Экипаж отного,
немепкого. самолёта, выбросившийся на па
рашютах, пытался бежать, но был залер- 
жан колхозниками и доставлен в штад as  
зетской части. ‘ 

Это гнуснюе престунление гитлеровцев
не булет. забыто. Вее немецкие душегубы,
ворвавшиеся в нали советский дом, понесут
паказание. Двуногим фашистским зверям
нет места на земле».

_Акт подписали ближайшие родственники
и члены семей замученных: Михаил Тетер-
кин, Егор Дихов, Феона Мамонтова, Татья-
на Скрыпкина, Дарья Карманова и другие.

 

ВЕЧЕРНЕЕ (СООБЩЕНИЕ 19 МАРТА

В течение 19 марта наши войска вели!
бон из прежних направлениях.  

*

18 чарта частями нашей авиации ва
различаых участках фронта уничтожено.
или поврежлено ве мене» 10 вемепких
танков, сзьние 70 автомашин с войсками
и грузами, полазлен отонь 15 батарей
полёвой и Зенитиой артиллерии, взорвано.
5 еБлалов противника с боеприпасами.

*

На Запатном фронте наши войска заня-
ли ря: каселёнвых пунктов. В боях © на-
шями частями противник несёт \болышние
потери. Захваченные в плен немецкие
солзаты = ефицеры показали, что 185
немепкий пехотный полк за последние
тни потерял три четзерти своего лично-
то состава. Южнее Излешково  немпы,
отиражь на заранее  полготовленные  
опорных пУНЕТЫ. оказывают сфпротивлё-
ние. Овлазев отнич рубежом ° обороны
противника, нашн части истребили 10
400 титлеровтев.  Захвачены трофеи» в
том числе 7 орулий и 2 склала боепри-
пасов.

*

 

В рапоне сретнего течения  Северното 
Лониа наши войска вели ожесточённые  

бой с крупными силами танков и пехоты  

вым военным  имушеством. Conerorne
лётчики в возхушных боях сбили 7 не-
метких самолётов.

х

Партизанский отряд, действующий в
Витебской области, в бою < немецкой ка-
рательной экопелицией уничтожил более
100 немепко-фалиистоких захватчиков,
Партизаны другого отряда воночь с 9 на
10 марта пуствли пох откос воинский
эшелон . противника. В результате круше-
вия уничтожено 28 ватонов и платфорх ©
танками, вооружением и живой силой. Пол
обломками вагонов и при перестрелке
убито в ранено около 200 титлеровцев.

и

Ниже публикуется ажт о зверствах He-
мепко-фашистоких
Серго-Йвановская, Смоленской области:
«Вак только немецкие захватчики заняли
 СерРо-Мвановская, для нас вачалаеь не-
выносимая жизнь. Гитлеровокие
осквернили наш пэсёлов и ограбили в2ё
население. За нерыхол на Работу фаптисты
публично высекли Марию ‘и Александру
Гажлуковых. Немецкие офиперы наблюла-
ли эту мерзкую расправу ий ухмылялись.
Некоторые пришли`е фотоднпаратами и
всё время шёлкали ими. Чтобы унизить
зостолнство советских. людей, гитлеровяы

= > 3 CR К Ort 7
противника. Бэйпы Н-ской части отразили   аютавили Каждого жителя носить на шее

несколько атак гитлеровцев и уничтожи-
ли 14 танков, 3 браномашины, 12 орулий
Е свыше 600 соллат и  офитеров про
тавника. ИШззтяЕув свежне силы, немпы
внавь пошли в атаку и потаонили наши

потразледения. Рептительной  коятратажой вею молодёжь ог 14 лет, За олин только!
советских бойпав враг сова был отбро-лень они насильно
тен. На лрутом участка численное превос- 

хотяптим силам противника; пеною боль лома и от родителей».

ших потерь, удалось несколько
двинуться внерёл и Захратить
яённых пункта.

Натти лётчики в воздушных боях в т8-
чение дня сбили 11  немешких о самолё-.

тов.
*

бирку с номером. Без бирки нельзя было
выйти за порог. Они часто устраивали
проверку — носят ли жители бирки. Пе-
рех отступлением фалтистбкие изверги ры-
скали по всему посёлку, врывалиеь в
‘убежища и землянки и уволили с собой

угнали на каторгу в
подростков, оторвав их от
Акт  полтисали:

Терманию 35

*

вывели из строя химический завод, рабо-
тавший на немцев. Оборудование завода

 

Юзжнез озера Ильмень  протолжались  
упорные боя. В районе отнота набелённо-
те пункта наши части истребили баталь-
OH немепких полицейских и захватили
её их оружие. На лругом, участке oni

 

тожено 15 200 гитлеровцев. Нашими бой-
Tausa захвачено 4 орутия и склад е раз-

приветено в полную негодность. Нехалеко
от города Пирей греческие партизаны пу-

стили пох откос поёзл с итальянокими
солдатами. Группа вовружённых греков

совершила налёт на военный склад oRRY-
пантов. Истребив охрану, партизаны за-
хватили оружие и боеприпасы.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
26 ОТДЕЛЬНОГО МОТОРИЗОВАННОГО

é

TIOHTOHHO-MOCTOBOTO BATAJIBOHA

За образповое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы е немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть

и мужество наградить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

у

26 отдельный моторизованный `понтонно-мостовой батальон.
С Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 19 марта 1943 г.

 

В Н2родном Комиссариате   Обороны _

 

О преобразовании 324 стрелковой дивизии ›.
в Гвардейскую

В боях за нашу Советскую Род

321 стрелковая дивизия показала образцы мужества, отваги, дисципли-

ны и организованности.

Ведя непрерывные бон с немецкими захватчиками, дивизия нанесла
огромные потери фашистским войскам и своими сокрушительнымн уда-

ми у Kana живую силу и технику противника, беспощадно громи-. : 3
АМ ’ Y Lae : у   стания сделал свой кожаный фартук куз-

ла немецких захватчиков.

За проявленную отвагу в боях за Отечество с немецкими захватчи-
ками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за те
роизм личного состава 521 стрелковая дивизия преобразована в 82

Гварлейскую стрелковую дивизию.
Командир дивизии генерал-майор

Преобразованной дивизии вручается Гвардейское знамя,

ику против немецких захватчиков

i

 
 

Макаренко Иван Алексеевич;

 

ee

  революция,

 

 

 

В районе Салоник греческие патриоты’

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ

   

ДЕПУТАТО

исьмо бойцам-

В ТРУДЯЩИХСЯ СССР

 

СУББОТА, 20 МАРТА 1843 г. № 65 (3435
ИН —

таджикам

от таджикскозо народа

Любимые сыновья, мужья, братья,
отзажные взины наши!

В лни, когла героическая Красная AD-)
мия. выполняя приказ товариша Сталина  
or 23 февраля 1943 гола, наносит сокру-
пгительные улары ненавистнему врагу/—
талжикский  нарот приветствует Bat — 
участников славных боёв 3% сроболу и не-
зависимость нашей горячо любимой социа-
лястической Релины.

Когла мы товорвм о Родине, перед на-
шими глазами ветают но только полная
изобилия лолина Вахша, не только абрико-
совые и яблоневыю cain Ленинабала, ве
только ушелшие своими вершинами в не00
снежные горы Памира: Ротина — это 3е18-
ные леса и полноволные реки России, пло-
хорояные поля Украины, живописные’ 6е-
pera Черноморья, овеянные дымкой сказок
горы Кавказа и колыбель революции — Be-
ликий город Ленина.

В пентро нашей мопучей Родины мы
вилим её кипучее сердце —величественную
Москву, на кремлевских банях которой
маяками счастья всех наролюв нашей Ро-.
лины горят рубиновые звёзды. Здесь, os  
старинными сволами Кремля, жил и тво-
рил великий Ленин, злесь живёт HH pa-
ботает великий Сталин, отоюла он, наш
отец и вождь, руководит борьбой советеко-
го нарола против фашистских захватчиков.

Эту прекрасную нбоб’ятную Ролину дала
нам Великая Октябрьская социалистическая
партия большевиков,  Наигя
мудрые вожди— Ленин и Сталин. Русские,
украницы, белорусы, трузины, узвеки,
туркмены, казахи, киргизы: таджики-—— все
мы дети этой великой Ролины. Ната стра-
на —= солнечный Таджикистан — её неот’-
емлемая часть.

Tze бы вы ни сражались — на берегах
Дона, в степях Украины, в окрестностях
Денннграла, — вы защищаете Сталинадад,
берега Пянлжа, горы Намира, долины Вах-
ша и Денинадала.

Дружба и братство, связывающие нас с
другиия народами Советского Союза, не
пустые слова. Знайте, что всякий раз, ко-
тла до нае доходят известия 0 зверствах,
учиняемых фашистами Hai украинцами,
русскими, белоруссами и другими народа-
ми, кровь закипает в нас, гнев зажитает
HAH Cepia, KH елиное чувство переполняет
pee наше существо — жгучая ненависть Е
врагу. Матери и отпы ваши, ваши ролные
оплакивают погибших сынов этих народов,

 

  ственно отстаивали свою независимость.

Кто умёл сражаться -рабро в готы рабства, ков! Смело итите влерёх 3% Родину, 33!
у 8 пору бет, `иСталяна! В]

Богатырски тот сразится в пору`счастья  Ни прет кем ‘He дрогнет ©ын

и побел. : Талжикистана,

Говите титлеровтев е советской земли, я на роле битвы храбр н неустанен.
безжалостно убивайте их, если они не 05 олнох он пехнит в. натиске могучеы:  
сдаются. в плен. Вепомните ‚рассказы ва-  Сталин и Ролина, Ролина в Сталин:  
тих OTHOB и 416108 0 богатыре Рустаме,  Мы уверены также, что’ срели вас He
вспомните, как Рустам— герой Поэмы, 60- тажется ни одного труса, способного 66-
зданной нашим всемирно известным WOITOM! oo Lory Gand. Hn’ дна таджикская

aj /  
Фирдоуси, товорит: мать не булет считать: своим сыном подяд-

Без чести и славы я жи№ не хочу,   кото выролка; наши горы обрушили бы на

СЕТЬ Ве ко О от pero со верим, ваши цветут ти

= : ‘вы не золустили бы осквернять себя по- 

До ‘месяца в небе достану копьем. : = may

tac. cae te rg дерзких лобкым пятном. Если me найлелея такэн

: ’ ка страх,  отщешевец, знайте, что он ие ваш, он из.
Их толовы злобные кину во прах! лагеря врагов и предателей и соответет”.

этому © ним поступайте.
Десятки таких величавых героев знает! о у ts
история нашего народа. Когла арабские Бойца, что, спину показав, бежит,
захватчики, напаз в УШ веке na нашу  Убей, коль он врагами He убит.

страну, хотели ввергнуть в. траур и 1 Мы требуем от вас, чтобы каждое при-
За НИ О НЕА. ети»   казание ваших командиров вы исполняли
ством своих полководпев — АбУ-МУСЛИМа, с величайшей быстротой ио точностью,
Taxwoca Ходжентского, Ибн-Муканны, п01- вы грудью

ete “чтобы в эгинуту опасности FABIO  
вяв. знамя освободительной войны, МУЖе- своей заслоняли их от врага. Мы требуем!

Е от вас, чтобы вы, выполняя первомайеки
Темур Малик, Махмуд Тараби ОУКОВОЛИЛЯ приказ товариша Сталина, в созерпенетве  
борьбой таджикского нарола против сВИРе- ‘мвоили современную военную технику и,
пых  ‘подчищ Чингиз-хана. деетигли выхокюго мастерства, во влаленин  

 

 

=
и,

‘ского народа в годы гра

Мы хоропю похним потоворку нат
народа;  
Пать пбальтев сожмутся B BYTE, ——
Не справиться с ними никак,
Коль пальцы раздельно держать, -
Ребенок их может сломать.

Мы хорошо помним и Никогда He Bay.
дем такие о том. что за счастье таджик.
жланской войны
Ha PAIY с кровью талжикских бойцов то-
тилось немало крови’ сынов о русскоть,
украинского и` других народов советской
земли. Ие однажды сын ленинградского ра-

`бочего или полтавскего крестьянина, ри-

скуя жизнью, питался В бой ради оевобох-
дения таджикской сестры или брата от сви-
репых когтей баомаческого курбаши. Мно-
тие из вас сами хранят в памяти те готы,
котда русские, украинцы, белорусы п
волительством знаменитого русского. пюлго-
волна М. В: Фрунзе помогли ‘узбекам, Kup.
гязам. казахам, туркменам. и нам, Tar
жикам, сбросить тнет ханов и эмиров.

Какая сила в Те отненные дня привез
нас к победе над вратом?  Несокрушимая
сила дружбы и братства советских народов,
зрагопенный росток, посаженный в смт
Октября  мудрымя вождями  Леняным и
Сталиным.

Сегодня вы, бойцы Таджикистана, вме-

Неужели вы, внуки этих славных ге-

своим оружием, которое неустанно и само-

‘сте с сынами других народов нашей Родя-

роев, потерпите, чтобы наглые Фашисты   отверженно изтотовляет для вас советский ны сражаетесь против злейших врат

` налели на BRINK Wen позорное ‘ярмо и как. нарот.  
  рабов заставляли вас трудиться для HAX  

 

Мы крепко верим в вашу доблесть и Му-
‘i ?   50-  6 2

Ha отнятых у вас же землях: Нет! oe   жество. Вы не лопустите, чтобы свящея-
О не  (Gyn почву нашей Родины продолжала топ-
hoe een Re enon ри *  тать нога гнусного захватчика. Вы ив по- 
в воегда будет помнить завет свойх ПРеЛ- черпите, чтобы дикие фашистовие зверя  
м воспользовались благами нашей земли. Вы  
< Потибнуть с0 славою лучше стократ, не ладие поллым насяльниклм продолжать-
Чем встретить врага торжествующий  свои излевательства над советскими людьми
. BRPAAL. врём ERYIE: йонах на-

Воины-таджики! Сражаясь с и iat ae и.
скими бантитами, выполняйте <о всей отва-  Уничтожайте фашястеоких негодяев, кото-
iro и мужеетвом наказ, ланный тазжикам рые хотят , испепетить гробницу Рухеки,  
нашим вожаем и pie великим Сталиным:   творения известного таджикского учёного
«...понажите всему току, чтб вы 8лЯе- Двиценны, страницы эпоса вашего Фирдоу-
тесь лучшими потомнами своих преднов, си; стихи Камели Худжанди, произведения
ирепно -держащими в своих рунах знамя наших славных поэтов Caaan, Taxpusa, Джо- 
освобождения».   мя, подобно тому, как они  варварски,
При каждом. известии © ваших 60е-! осквернили могилы и разпромили музеи
вых полригах словно новый свет озаря-  Толстого, Чехова, Чайковского, Шевченко и
ет наши’ глаза. новая сил» вливаелся ВБ других великих люлей братских нам наро-
наши PYRA, вовая` энергия напелняет на-  дов. Своими чуловиниными  злодеявиями

 

как своих собственных, посылают прокля-
тия их убийцам, и все мы ©. утренным
рвением принимаемся метить врагу за по-
тибших братьев наших неустанным трудом,
неустаниой помощью фрояту.

Любимые дети солнечного Таджинистана!
Вопомните совсем ещё недавнее прошлое,

мерзавпев в посёлке когла Hall нарол испытывал гнёт царя,

} эмира и его чиновников: В ту пору мы,
 Наслетникя тысячелетней культуры, лише-
ны были всяких прав на свободу и еча-

бандиты стье. Утасало пламя наших духовных сил, ,
 наших дарований, наших порывов, ибо не! не, как Герой Советского Союза Негмат
было ни числа, ни прелела произволу и 
  насилию.
  В эту пору, котла ниоткуда, казалось,
  нельзя было жаать спасения,— по нашему
призыву к нам на помошь пришел вели-: мнотие IpyTue.

 \кий русский нарот пох поболоноеным, зна-
‘менем Ленина-——Сталина. Ето братская пал
‘хёржка, поддержка пругих народов СООР
  помогла нам стать хозяевами своболвюй и

счастливой социалистической Ролины.

Свет ленинской мысли, жар сталинской
  ВОЛИ
Сердца испелили ет торя и боди,
  Средь пушного мрака восточной земли

  Сияющий светоч таджикский зажгли.
И дожили мы до счастливого мига.
Свободны! В руках и оружье, и книга.

и кишалаки, его утопающая в зелени сто-
лина — Сталинабал, шоссейные магистра-
ли, проложенные через горные хребты Дар-
ваза и Памира, серебряные воды Ферган-
ского и Гиссарского канзлов; как снегом,
покрытые хлопком долины и поля Вахша,
Гиссара и Ленинабада, замечательный дво-
рец искусства -— театр оперы и балет» в
Сталинабаде, великолепные здания инсти-
тутов, школ, больниц, научных учрежде-
ний; звеняшие радостью мелодии певцов,
изящные танцы таджикских танцовщиц,
стихи и поэмы таджикских поэтов, романы

 

  страну. в страну рабства
  Сражайтесь

H повести наших писателей.

Теперь, когла лютый враг всего свободо-
любивого человечества— Гитлер со своими
ДИКИМИ ордами` решил разгромить братскую
семью народов Союза ССР, в составе кото-
рой мы обрели свою независимость и сча-
стье, можно ли сомневаться в TOM, что
вы, отважные сыны таджикского народа,
его смелые взины, самоотверженно вынол-
ните свой долг перед отчизной? Ведь вы
сражаетесь за то, чтобы черные тучи фа-
шистской звериной злобы не погасили свет-
лые лучи Сталинской Конституции, оза-
ряющей нашу жизнь, чтобы не завяли цве-
ты наших садов, чтобы матери, отцы,
братья, сёстры и дети ваши не попали в
кабалу, чтобы не иссякли воды в наших
каналах, чтобы не были разрушены наптя
хворцы культуры.

Мужественные сыны таджинсного народа!
Вы являетесь потомками великих нред-
ков, бесстрашно боровлтихся против зуже-
земных захватчиков и порзботителей. В не-
зайамятные времена сложили они рассказ
© геров-богатыро кузнеце Кова, полнявшем
нарол против иноземного царя-завоевателя
Заххока. -

У Заххока, поработившего страну тахжи-
KOB,——TOBOPHT древняя таджикская зеген-
ха, — росли из плеч змеи, и каждый день
палачи убивали двух цветущих юношей,
чтобы мозгами их кормить Этих  тадов.
Велика была ненависть. народа к царю-
вампиру и болыне всех ненавидел его куз-
nen Кова, 11 сыновей которого стали
жертвами Заххока. Народ восстал и пол
руководетвом Кова, который знаменем вос-

Hema, низверг власть чужезехнего паря
Заххока. :

Современный людоед Гитлер poppaaca в
наш JOM, хочет превратить нацгу нветущую
и угнетения,
He, любимые сыны народа,
еше мужественнее; чем сражались за свою
независимость и свободу тадинки в ирош-

Неузнаваемым сделался Таджикистан. 06.
про- Андрей Карцев, Елена Бобко, Иван Маши- этом свидетельствуют его цветущие города
тва насе- нистов, Павел Игнатов.

ти сера. Мы счастливы, мы гортимся нал мирным населением Крыма и Северно-
тем, что многие из вас находятся в Тех  го Кавказа фалтистовие изверги доказали  
воинских частях, которым Верховным   всему миру, что они являются злейпгими
Главнокоманлующих . товарищем ани врагами не только эвропейских я вособен-
об’явлена блалоларность в связи © победой! ности славянских ‘нзролов, но и наролов
Hal немепко-фашистскими захватчиками   Востока.

и их союзниками — румынами, итальяН- Разите фашистских мракобесов, которые,

  цами и венграми ти olga Sona хотят, чтобы ничьё ухо ве слышалю боль-!
на Дону, на Северном Кавказе. пох БюРо-  ше слалостных песен наших певцов, чтобы

  нежем, в районе Великих Лук, южнее Ла-  ни отин глаз не вилел больше пленитель-
дожското озера. Мы счастливы, мы Горлим-  ных плясок наших свободных девушек,
[CH тем, что из вашей стелы вышли Такие чтобы ни з одной книге не появились
замечательные воины. известные всей стра-  больше стихи и повести наших поэтов я
   писателей, чтебы ни одни уста не произно-
Карабаев;, как орленоносцы Мухаммел: Иб- сии боба ауени ебет. — Табкикиы
рагимов, Гози Рошилов. Атахан Низамов, стада.

lit Мачалов. Нутман Умаров. Титнабая   рад

  азите фантистеких Прабителей -
Атялов, Шукурулло Исаев, Даврронов и : ‚ стремя
ae а ine   щихся овладеть валиими землями, салами,

ВИНО р BOnT  
о 3 1 Е и сталами, я плоды
не допустим инкакого отставания ва тру-\ oS О ра

г тв & ШИХ жи, невест, матерей в сестер, пм-
довом фронте. Мы трудимся я будем 28  eer, их таким же тнуеным взтлеватель-.
саМоотверженнее трудиться, чтобы обеепе- f lec
р труд   ствам и пыткам. каким подвергают они

чить воем необходимым страну и чашу!
женщин и девутек в; © бе: A
родную Красную Армию. Баши жены, ма-  „у р Sires i i cranial

пери и сестры на ряду с мужчинами уе- 
пешно осваивают професени своих ушед- а Громите их 663 пощады и 6ез

птих ча Фронт мужей, сывовей и братьев,

‘отлают все силы на то, чтобы помочь Вратов не сомнешь ты, Так сам булешь 

Красной Армии разгромить зенавистного : cMaT,
Не ты pasrpommmib их, тебя разгромят.

врага. С каждым лнём мы увеличиваем

 хобычу нефти и‘угля, “увеличиваем выпуск)  Добиваясь своих гнусных пелей. немец-

изделий промытленноети, расширяем П9-  ко-фанеисте: але
у 4 ; Alnor

севные площади, повышаем Урожайность   ететвом лжи и провокёпий посеять

\
наших полей, выращиваем новые и новые   г
r ©   Mery :
тысячи прекрасных коней ‘для Красно У народами натюей страны, чтобы за-
тем тю одиночке всех их поставить на кд-

я
Армин. Е

За успешное выполнение плана 1942 гб- ЛЕНИ. Ме выпью это и не выйдет никогда!
да в области сельского хозяйства Талжи- ПИСЬМО ПОДПИСАЛИ:
кистан утверждён кандидатом на получе-
ние переходящето Красного Знамени Гесу-
дарственного Комитета ‘Обороны’ пю всем
трём показателям: полеводству, животно-
водству и работе МТС.

В 1942 roxy мы послаля вам и вашим
братьям по оружию более сть вагонов лю-
бовно собранных подарков и сотни тысяч
вомилектов тёплой одежды. В течение все-
го лишь нескольких дней только колхоз-
ники нашей республики собрали и внесли
более 81 миллиона рублей на строитель-
ство танковой колонны «Фолхозник Тад-
жикистана». Кренче, родные воины, бейте

 

 

 

дважды орденоносен. Урунова Д.

иязов — стахановец-забойщик, М
звеньевая колхоза ‘им. Кагановича
‚ той. и` малой меда

д.3

a Oy eet a

ского воздушного
Народных Комиссаров
МТС, Науского района
ныйзартист СССР. Раджабов М.
председатель колхоза им. Дими

бадской ж. д., орденоносен. М

 

кие разбойники стремятея по- др

Холматов Д. — председатель колхоза «

свободы и независимого существования
своего сопиалистическото отечества, против
гятлеровских баилитов. Какая жё сита при.
ведет в этой борьбе нас к окончательной
побеле нат вратами? Всё та же сила пруж-
бы и братства, великолепный плод могуче-
которое взрастил и бережно BH-

то дерева,
пестовал мудрый садовник Сталин,

Два брата, коль спину спиной подопрут,
В горсть праха огромную гору сотрут,

Мы, наролы единой  сопиалистической
Родины. собраны в могучий стальной ку-

  дак, от удара которого вдребезги разлетят-

ся фалнистские головы? Никакой силой, ни.
каким обманом враг не сможет оторвать
нас друг от друга, никакой силой ему в
удастся разбить перупгамую  сталинокую
дружбу народов СОСР, скрепленную брал.
ской кровью, пролитой из фронтах (теже.
ственной войны. Свято храните и укреп-
ляйте её, «ибо пона зта дружба сушеству.
вт, народы нашей страны будут свободны
и непобедимы» (СТАЛИН). -

Доблестные наши воины!  Величайшей
честью для вае является участие в вой
против злейших врагов человечества —
фашистов.

Вами будут горлиться вапти дети и вну-
ки. 0 ваших подвигах © глубокой” благ
дарностью и любовью вечно будет вопоми-
Hath Ham народ: Так илите же смелае впе-
pel, любимые сыны Таджикистана, гони®
подлых гитлеровских шакалов, оскверияю-
ших советскую землю, уничтожайте титле-
ровских людоедов. Истребляйте, как. беще-
НЫ 600аЕ, всех фашистских банлитов.

Свови героизмом, беззаветной смелостью,
пламенным патриотизмом усвкорьте побеу
нал врагом. Мы твердо уверены, что’ неда-
лев тот день, котла налпа лоблестная Крас.
ная Армия под эухрым руководством BATH.
яайшего стратега и полковолна тозарища
Сталина добьется полного и окбнчатель-
ного разгрома гитлеровских людлоёзов.

Смерть немециим захватчикам!

Да здравствуют смелые сыны таджин-
сного народа, мужэственно  сражакнциеся
на фронтах Отечественной: войны!

fla 3RpaBCTByet героичесная  Крабная
Армия и Военно-Морской Флот!

Да здравствует нерушимая Сталинсная
унба народов СССР!

Да здравствует наша славная партия
Ленина— Сталина! <

Да здравствует наш вождь и генмаль-
ный полководец великий Сталин!

Большевик» „Левинабалского района

— знатный шелковод, Канибадамского района.
осрифского рудника, орденоносен.
hn . ‚ Кокташского района,
a на всесоюзной сельскохозяйств

& . ен
‚ 2. секретарь ЦК КП(б) Таджикистана. :
председатель Ленинабадского облисполкома.

флота, дважды орденоносе
‘i ец. Курбанов —
Таджикской ССР. Нур и pate era

‚ Ленинабадской области,

Сулейманова—
награждена большой золо-
ной выставке, Протопопов
поэт-орленоносен. Авезова М.—
Кулаковский — лётчик Граждак

Лахути А.

матов А. — тракторист Куркатской
орденоносец. Касымов М.— народ:

О Сталинабадского хлопзавода, Сакнев—
а Науского района, орденоносен. Фазылова Т.=

— орденоносен, Ковалёв — .
арданов — в — машинист Аше

носец. Исаев — секретарь ЦК КП(б) Тад
но-Бадахшанского Облисполкома. Лесни

учитель Сталинабадского района—ордено-

жикистана. Шадманов — председатель Гор  

 

 

 

 

=
=

=
=

ee

  at

 

 

 

 

mea
An

PH

 
thy
thy

i
iy

 

 

я er a ay этими ee фа- т Исламов Ф. — звеньевой opens нь НИ, dione lise }
Наши ROTXOSHHR! и своевременно выпол- ской обе, Ао а им. Кагановича, Кокташского аа Сталинабы: In.
2 о Poe ee °_ звеньевой колхоза им. Фрунзе, Ленинабадского рай.  “
нили свои обязательства по поставке зер- редседатель колхоза им. Максима Горького, Во oat I
на, мяса, шерсти и других сельскохозяй- Wc и Нанм — председатель колхоза им, Андреева И ра
ственных продуктов и, кроме тото, слали ae Niger ee колхоза им. Будённого, Курган-Тюбинского. ан и
тосуларству по твёрдым пенам белее 300 Maiyah pee eee a Максима Горького, Кагановичабадского района \
тысяч пудов продовольственных продуктов. fein Tipeen hives УзА Coe te мясокомбината. Шагадаев—председа  
Этэ патряотическое движение нашего ского обкома партин. Хамраева — колхознины а г. Шарипов — секретарь ie  
народа принимает всё более исирюкие раз- района. Салимов — звеньевой колхоза им, а ROE Куйбышевского Го
меры. Привет любимото вождя и благолат- яни — заслуженный врач — орденоносен. Галибова P. 7 mApeusta радона. Миа. Е
ЮСТЬ. Красной Армни, вознаградивикие нас жикской ССР — орденоносен, Султанов Мл Torti te а oe }
 3a BRIA в общенарожное дело, вызвали в ао Совета Таджикской ССР. и  
колхозах и торохах нашей республики но- . Бабакалонов — председатель колхоза А

— орденбносец. Крещании — инжёнер-иррига им, Сталина, Ленинабадского района--

х , 3 =
вую` волну энтузиазма, усилили приток ца Орджоникидзеабадского рабона. Ца р——орденоносец.

  средств на строительство танковой колен-
  ны и поступление проловольственных иФо-  
 дуктов в фонх обороны. ь
г Мы, партийные и непартийные больше-  
вики Таджикистана, заверяем вас, что в)
ответ на ваши боевые подвиги, в ответ на  
побехоносное наступление доблестной Крас-
 вой Армии мы будем работать ещё луч- 
  me, обеспечивая Родину и фронт Bo Bee,
  возрастающих размерах оружием, боепри- 
  Macaw, нефтью, утлем, одеждой, продо- 
  вольствнем, — всем, что только потребует.
  от нае ВБраеная Армяя и товарищ Сталин.  
  Мы будем продолжать неустанно готовить
  ювые, хорошо обученные резервы для на-
  ей родной Красной Армии, окружим оте- 
: ческой и материнекой заботой ваши семьи.

a а им. Ленина,
— заслуженный деятель
Совета СССР. Садыков

линабадской области. Айви С.
даров — депутат Верховного
«кого облисполкома. Мансуро
ного района, Сталинабадской области,
Махкамов — председатель Ленинабадско

Шахринауского района, Ста
науки—ордёноносец. Искан-

 

им. Кирова, )
хановка швейфабрикн №

го горисполкома. Р
: x стамов — атель
олхоза «Правда», Ишкашимского района, орденоносец. ance ан кол»

хоза им. Кагановича, Ленинабалско:
го района. Хасанова 3
‚ ‚—колх м.
О о se
а Таджикско Р. Нурматов . ‘кого рай
я H Тя 5 — предсёдател а; < ыы
ом Хасанов — председатель _ колхоза им. Ленина lax ee 9
oe iy cece Vala onal 4 i хлопзавода В Llu ete ee Taps
ны и деятель нокуеетьа “= opaevoin.
B - Сталина; Кокташск а HOB~-3

а , ’ : ского pailoxa,’ BurenoB—308e
о евоное НИ аа Ри eae Set ROp Ector о. района, Ой области
а ава ТУТ ановка мясокомбината. Тагаева сборшимца хтолка KOT
золотой медалью ВСХВ. сы а Аы награжденные —
рист Кокташской МТС — медаленосец Canoe Oe eee Se т

Бесстрашные джигиты наши!’ Обещая райисполкома, орденоносен, Насыров М _Санбназаров — председатель Кокташеног
зам работать еб больше и лучше, в района. Шариф М.-—бригадир колхоза им. бя ее «Октябрь», Гармекого
  а очереть даём вам наказ — наказ лов—стахановец, грузчик Сталинабалской` базы с tie района. gerd
ты эспонвшях Bac своим) молоком,   я mane Чапаевской МТС, Кагановичабадекого района Ninth eae ae Ap
  наказ 019105, BCKOPATIRIMX вас  евоям a им. Ворошилова, Гармского района. Mapoxoueon — sscayceuony apoy Тани

ской ССР, профессор. Кузнецов — л

улом, нака .
TPYIOM, Hakas валпего народа, BSPACTHBIPATO   дир отряда. Бободжанова — колхоз

етчик Гражданского возауни
: ког
  лас в своих любящих об’ятиях: беспошално   vale

: 6 флота, Коман
Hilla колхоза им. Сталина, 1

она, Лен Ick аи
nt. TOA захватЧИ-  нь Ai ee Сталинабадекого а И
ев о О Sena ee H APYTHE, A Besta 390.000 поддисей трудящихся Таджикской ССР.

v

x

рнпова Рахимова — учительн  
Игамов К. заведующий фермой колхоз — депутат Верховного Совета СССР.