——— Е ———ыБ>[=—ШщМШ—ФМы——ШщШШыЩщ5УВВВВВВ—ЗЗФЗЗ:Зы--- a
АПРЕЛЬ
4
ЧЕТВЕРГ,
1940 год
№ 78 (4560)
ЦЕНА 10 КОП.
ЗА СМЕЛОЕ ТВОРЧЕСТВО
В НАУКЕ И
В дни, когда весь наш многомиллион-
ный советокий народ отмечал пестидесяз
тилетно товарища Сталина, Совет Народ-
yom Комиссаров СССР вынес поогановле-
16 06 учреждении сталинских премий и
чтендлй. Правительство репгило ежегодно
пуясуждать двадцать премий по 100 ты-
ca рублей каждая за выдающиеся рабо-
ты в области науки, литературы и иекус-
ema. Шестьдесят премий будут присуж-
з% лучшие изобретения, 18 — за
зывющиеся достижения в области во-
алвых знаний. Правительство ‘установи-
ю четыре тысячи стипендий для наи-
fared выдающихся учащихся военных ака-
joo и высших учебных заведений стра-
пы, а также сто пятьдесят стипендий для
зщ, подготавливающихся к защите диссер-
mom на степень кандидата и доктора
аук. Е ПИ
Постановление Совнаркома СОСР было
юра встречено трудящимися нашей ро-
Дины. Советский народ выражал этим ‘ог-
ю признательность любиуюму Сталину
3: о отеческую заботу и неопенимые за-
стих в развитии науки, изобретательства,
диературы и искусства, военных знаний.
№ сталинские премии и стипендии co-
сивляюг огромную сумму-— больше 37 мил-
1ролов рублей в год. Не было еще в мире
пкудуства, которое бы тах щедро поощ-
и развитие науки и искусства, та вы-
‹щф ценило работу людей науки, изобро-
тузлей, художников, скульпторов, писа-
тей, композиторов. Это возможно только
; стиле социализма. тдо паука является
зобтодимым условием дальнейшего успеш-
10 продвижения влеред, тде творческая
рательлость, литература, искусство, зна-
ня стали достоянием всего народа.
В нашей стране осуществлена подлин-
ag свобода научного мышления. Людям
лаукя у нас предоставлены широчайшие
кзможности для тлубоких исследований,
иелых экспериментов, новых эначитель-
лых открытий. Наших научных работни-
мв окрыляюг мудрые указания товарища
(алина о том, ‘кажим должен быть пред-
ствитель передовой науки. Не отгоражи-
Mid от народа, а самоотверженно слу-
ить ему, умело использовать установив-
ився в науке традищии, но не быть у них
ену, смело ломать старые ‚традиции и
нормы, когда оти устарели, без боязни за-
унять их новыми, передовыми традици
уд х новыми нормами-—вот чему неустан-
ю уши товарищ Оталин B
вуки,
Фи указания товарища Сталина имеют
ono важное значение для советской
мучной молодежи. Паргия и правительство
зтуанио заботятся о процветании той на-
я, вторая но даст своим старыми при-
залных руководителям самодовольно за-
\паться в скорлупу жрецов науки, в
омупу монополистов науки, которая по-
Ну смыюл, значение, всесилие союза
сарых работнихов науки с молодыми ра-
бтяитами науки, которая добровольно и
охотно открывает все двери науки моло-
INY лам напей страны и дает им воз-
MOREOCT завоевать верпгины науки, ко-
томя признает, ч\® будущность принадле-
хи моими от науки» (Сталин).
умтым резервом молодых научных
(ил яаяются наши высптие учебные заве-
‘ния. Установление сталинских стипендий
я учащихся вузов должно вызвать реши-
ИСКУССТВЕ
мощный рост молодых научных кадров. На-
до сделать так, чтобы каждый сталинский
стипендиат готовил себя ‘к серьезной
углубленной научной работе.
Совершенно неправильно мнение, будто
долать научные открытия, предиринимать
глубокие исследования могут только люли,
убеленные сединой. Это уже опровергнуто
примерами блестящей деятельности десят-
Ков И сотен молодых советских ученых.
Комсомолец Евгений Федоров и Петр Шит-
шов в труднейших условиях ледового дрей-
фа проделали огромную иселедовательскую
работу, собрали богатейший научный мате-
риал. Виктор Буйницкий попал на ледокол
«Седов» прямо со стуленческой скамьи. Но
это не помешало ему стать влохновителем и
организатором разносторонней научной дея-
тельности, проводившейся на «Седове» два
© половиной года. Собранные экипажем ле-
гендарного корабля научные данные внесли
много нового в наши представления о По-
лярном бассейне. Подобных примеров мож-
но привести немало. Установление сталин-
ских стипендий и премий зовет нашу моло-
дежь к новым смелым дерзаниям в науке,
страстному вдохновенному творчеству.
В «Комсомольской правле» вчера 09б-
щалось, что Совнарком СССР утвердил по-
PALOK присуждения сталинских премий и
назначения сталинских стипендий. Созданы
Комитеты по Сталинским премиям, в кото-
рые вошли лучшие представители совет-
ской интеллигенции передовые деятели
науки и искусства. Широко развертывает-
ся творческое соревнование 3a почетные
сталинские премии и стипендии.
В высших учебных заведениях выхви-
гают кандидапов на сталинские стипен-
дии. Коллектив Воронежского государетвен-
ного университета выдвигает как наиболее
достойных комсомольцев Галину Шевцову
и Сергея Обтемперанского, отличников ‘уче-
бы, авторов научных трудов. В’ Ленинград-
ском индустриальном институте все назы-
‘вают имена» комсомольца Чирского, кото-
рый учится отлично несколько лет подряд,
и студента 5-го курса тов. Панасюка, имею-
щего уже печатные научные труды. Ста-
линская стипендия — знак высокой чести.
Кандидатами на получение стипендий вы-
двигалотся самые лучшие и достойные. Вот
почему передовая учащаяся молодежь, стре-
мясь завоевать это почетное право, замет-
но повышает качество ‘учебы, добивается
серьезных - уснехов в овладении наукой.
В соревнование на завоевание почетных
сталинских премий включаются тысячи
ученых, изобретателей, литераторов, дея-
телей искусства. творческое соревно-
вание поможет сделать значительные 9т-
крытия в науке, создать новые высоко-
художественные. произведения в литерату-
ре, музыке, кино, театральном искусстве,
живописи, скульптуре. И в этом соревно-
вании наряду с известными заслуженными
учеными и деятелями искусств примет
участие талантливая ‹оветская молодежь.
А молодыми талантами с‹оветская <трана
богата, в кипучей нашей жизни они рож-
даются ежечасно. К
Новыми творческими победами ответит
советская молодежь на заботу партии и
правительства, на ‘учреждение высоких
сталинских премий и стипендий. Учитесь
упорно и страстно, проникайте в самые
тлубины науки! Смело дерзайте в искус-
стве, самом передовом, самом прогрессив-
ном, правливо повествующем о героической
тыка улучшение качества учебы, новый правде наших дней!
митинги т
РУДЯЩИХСЯ
КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР
ПЕТРОЗАВОДСК, 3 апреля. (ТАСС). В
ropolax и селах Карело-Финской Советской
алистической Реслуближи проходят.
Уноглюдные митинти и собрания трудя-
щихся, повященные решению УТ Сессия
Верховном Совета СССР © п
Гарельской АССР в Карело-Финекую ССР.
Тарело-финский марод шлет пламенные
‘ова любви и благодарности большевиет-
tol партии, Советскому правительству,
ютикоиу Сталину.
а митимие в далеком селе Лехта, Туп-
туского района, с яркой речью выступил
Mixon тов. Ироккуев из сельхозартели
«Победа», участвовавшей
ильхохозяйственной выставке 1939 года.
On сказал:
— Нет слов, чтобы выразить ту Pa-
сть, которой наполнены наши сердиа.
В отвот на мулрый Зажон, принятый Вер-
ховным Советом СССР, колхозники и кол-
XO сельскохозяйственной — артели
«Победа» берут на себл обязательства еще
1учию работать на родных колхозных по
Ux, добиться новых побед в социалисти-
чеком соревновании. В этом гоху мы ©0-
и урожай не менее 125 пудов зерна
#1200 пудов картофеля с гектара.
Торжественно прошел двухтысячный
uirmr в селе Пряжа — центре Пряжии-
ко района. В м на митинге
тов. Аималайнен заявил:
— Новая победа ‘нашей доблестной
Красной Армии, победа мулрой политики
Советского правительства ‘ебеспечили мир
на северо-западных рубежах нашей роди-
ны. Вся страна приветствует создание Ка-
рело-Финской ССР. Наша республика имеет
неограниченные возможности для хозяи-
ственного и культурного развития. Чест-
ным, самоотверженным трудом харело-фин-
ский народ будет изо дня в день крепить
могущество сокиалистической родины.
На митинге лесопильщиков т. Беломор-
ска присутствовало более 1000 человек. В
единодушно принятой резолюции гово- .
TCS:
if Коллектив Беломорского лесопильно-
то завода горячо одобряет решение УТ Сес-
спи © преобразовании Карельской АССР в
Союзную Карело-Финскую Советокую (С%-
циалистическую Республику. Мы, лесо-
пильцики Беломорья, обещаем приложить
все силы к тому, чтобы выполнить тюста-
вленные перед лесной промышленностью
Карелии задачи в, третьей сталинской пя-
тилетке. Дадим стране столько высокоха-
чественного карельского леса, сколько от
нас потребует страна.
Многолюлные митинги ^ состоялись
Ругозере, Реболах, Олонце, Серлоболе, на
—
ролине знаменитого эпоса карело-финского
народа «Калевала» — в cele Ухта, на
всех тпедприятиях, лесопунктах, в колхо-
зах, учреждениях, учебных заведениях, на
Кировской железной дороге.
‘в ПК ВЛКСМ
Центральный Комитет
получили право управлять маптинами.
руковолители комсомольских организаци
республики но проявили необхолимой за
ты © зачислении трактористою Ha pa
в МТС и совхозах ло споциальности. В pe-
0 ЗАСЕДАНИЯХ ШЕСТОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Сегодня, 4 апреля, в 11 часов дня,
п Кремле, состоится заседание
Сегодня, 4 апреля, 3 6 часов вечера,
в Кремле, состоится заседание
комсомола Кирги-
зип обязался полтотовить тысячу левушек-
трактористок. Сейчас 1.584 девушки и
бо- органами в
боту лить всех трактористок
ны лишь 462.
кого отношения в трактористкам и
циальности.
и
=.
в зале заседаний Верховного Совета СССР,
Совета Союза.
arta a) pedal
в зале Заселаний Верховного Совета СССР,
Совета Национальнослей.
B
зультате из 1.584 трактористов закрепле-
ЦЕ ВЛКСМ отметил недопустимость та-
обязал
ий ЦЕ ЛЕСМ Киргизии вместе с земельными
15 апреля 1940 года опреде-
на работу по спе-
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
о заседании Совета Союза
3 апреля
Вчера, 3 апреля, в 11 часов дня, в зале
заседатий Верховного Conera СОСР, в
Кремле, состоялось четвертое _ заседалгие
Совета Союза.
Председательствует — Председатель (9-
вета Союза депутат, Андреев А. А.
В порядке дня — прения по докладу ©
Государственном Бюджете СССР на 1940
тох и исполнении Государотвенного Бюдже-
та СССР за 1938 год.
В прениях выступили детутаты Гречу-
ха М. С. (Бережанский округ, Тарнополь-
ская область, УССР) и Лихачев И. А. (Ба-
сторенский округ, Курская область).
По окончании прений Совет Союза за-
слушивает заключительные слова хоклад-
чика — Народного Комиссара Финансов
CCCP тов. Зверева А. Г. и содокладчика
Бюджетной Комиссии Совета Союза депу-
тата Николаевой К. И.
Затем Совет Союза переходит ® толосо-
1940 года
ванию и ‘утверждению Государственното
Бюджета СССР на 1940 гол.
Совет Союза принимает предложение де-
путата Николаевой К. И. толосовать_ Госу-
дарственный Бюджет СССР по разделам
доходов и расходов; доходную часть союз-
ного бюджета голосовать по отдельным до-
ходным источникам, a расходную — по 0б-
щих суммам ассигнований. Закон © Госу-
дарственном Бюджете на 1940 год голосо-
вать по статьям. Велед за этим происходит
утверждение Государственного Бюджета
CCCP на 1940 гот.
Совет Союза в порядке пюстатейного
чтения единотлаюно утверждает — по CTa-
тьям, а затем и в целом — «Закон © Го-
сударственном Бюджете Союз» Советских
Социзлистических Республик на 1940
год»...
На этом четвертое заседание Шестой
Сессии Совета Союза закрывается.
ЕАН
`` ЦЕНТРАЛЬНОГО ©
и московского
КОМИТЕТОВ
ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО’. СОВЕТА. СССР 1-го СОЗЫВА
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
‚о заседании Совета `Национальностей
3 апреля
Вчера, 3 апреля, в 6 часов вечера, в
зале заседаний Верховного Совета СССР, в
ремле, состоялось четвертое заседание Co-
вета Национальностей.
Предеедательствует — Председатель (0-
ат Национальностей депутал Шверник
_ В порядке дня — прения mo докладу 0
Государственном Бюджете СССР на 1940
тод и исполнении Государственного Бюдже-
та СОСР за 1938 год.
В прениях выступили детутаты Бель“
гаев Г. Ц. (Еравнинский округ, Бурят-
Монгольская АССР) и Малышев В. А. (
ломенский округ; Московская область).
По окончании прений Совет Националь-
ностей заслупеивает заключительные <лова
докладчика — Народнох Комиссара Фи-
нансов СССР тов. Зверева А. Г. и с00-
кладчика — Председателя Бюджетной №о-
мисспи Совета Национальностей депутата
Хохлова И. С.
1940 года.
Затем Совет Национальностей переходит
к голосованию и enn Госудал-
ственного Бюджета СССР на 1940 год.
Совет Национальностей принимает пред-
ложение депутата Хохлова И; С. голосовать
Государственный Бюджет СССР по разделам
доходов и расходов; доходную часть с0юз-
ного бюджета голосовать по отдельным до-
холным ‘источникам, а расходную — по
общих суммам ассигнований. Закон © Госу-
‚дарственном Бюджете ua 1940 rox Голосо-
вать по статьям. Вслед за этим происхохит
утверждение Государственною Бюджета
CCCP на 1940 год.
Совет Национальностей в порядке поста-
тейного ‘чтения единогласно утверждает —
по статьям, а затем и в целом — «Закон
о Государственном Бюджете Союза Совет-
ских Социалистических Республик на 1940
год».
На этом четвертое заседание Шестой
Сессии Совета Напиональностей закры-
вается.
В СОВЕТЕ СОЮЗА
3 апреля в 11 часов утра в Большом
Кремлевском дворце открылось четвертое
заседание Совета Союза. oe?
Председательствующий — IIpexcexarerb
Совета Союза депутат А. А. Андреев предо-
ставляет слово депутату М. С. Гречуха, ко-
торый говорит, что успехи хозяйственного
и культурного строительства Советского
Союза находят свое яркое отражение ив
расцвете Украинской ССР— этой неот’ем-
лемой части нашей страны. Огромные ас-
сигнования предусмотрены тю бюджету на
развитие хозяйства и культуры западных
областей Украинской ССР. Только за ок-
тябрь-— декабрь 1939 года в этих областях
создано около 400 новых украиноких школ
и‘7 украинских высших учебных заведе-
ний. Расширяются и реконструируются су-
ществующие предприятия. Значительные
средства вкладываются в строительство но-
вых фабрик, заводов, школ, больниц, ро-
хильных домов. Несколько тородов полу-
чфют электростанции, водопроводы, новые
жилые дома и т. д. За шесть месяцев со-
ветской власти здесь в области здравоохра-
нения сделано больше, чем за 20 лет на
этой территории было сделано польскими
властями,
Депутат И. А. Лихачев в своем выступ-
ении отмечает, что намеченный в госу-
дарственном бюджете рост доходов и pacxo-
жюв базируется на огромных достижениях
социалистического хозяйства нашей стра-
ны.
Депутат Лихачев подробню останавли-
вается на работе предприятий народного
комиссариата среднего машиностроения
СССР, на вопросах снижения себестоимо-
сти, улучшения эксплоатации сельскохо-
зяйственных машин и т. д.
После выступления тов. Лихачева пред-
седательствующий сообщает, что в прени-
ях по докладу о государственном бюджете
CCCP высказался 21 оратор и что поступи-
лю предложение о прекращении прений. Д6-
путаты единогласно принимают это пред-
ложение,
С заключительным словом выступает на-
рюдный комиссар финансов СССР тов. А. Г.
Зверев. Он говорит, что все депутаты, вы-
ступавшие в прениях, единодушно одобря-
ли представленный Советом Народных №-
саров СССР государственный бюджет на
1940 год. Совнарком подробно расемотрел
замечания по бюджету, сделанные Бюджет-
ной Комиссией Совета Союза и выступав-
шими в прениях депутатами. Тов. Зверев
подробно отвечают на`выдвинутые в пре-
ниях предлежения по бюджету. В частно-
сти, докладчик сообщает о включении в
бюджет Москвы дополнительных асеигнова-
ний на расширение пассажирского авто-
транепорта, о чем просил.в своем выступ-
лении председатель Исполнительного коми-
тета Московского городского совета лепута-
тов трудящихся тов. Пронин. Совет Народ-
Шестая Сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва. На снимке —
ИХ, М. А. ПЕРЕПЕЛИЦА, М. Н. ЯКОВЮК,
ЛЕВСКАЯ, Ю, Д.
п.
.
ных Комиссаров считает необходимым от-
пустить на эту цель по бюджету РОФСР
для Москвы 15 миллионов рублей.
Тов. Зверев сообщает, что Севет Нарол-
ных Комиссаров СССР, учитывая просьбу
депутата Кенжегараева, считает целесооб-
разным предусмотреть в бюджете 1940 го-
да 12 миллионов рублей на пополнение
оборотных <федетв промытшленности х-
стана; а также 1,5 милтиона рублей — ча
дотацию областным и колхозным театрам
этой республики.
Наркох финансов соглашается с предло-
теннем Бюджетной Комиссии Совета Союза
0б установлении более раннего срока пред-
ставления отчета 06 исполнении государ-
ственного бюджета СССР и считает возмож-
ным представить отчет за 1939 год к 1
июля 1940 года.
Тов. Зверев признает совершенно пра-
вильной критику депутатами недостатков в
работе народного комиссариата финансов
СССР. 3a последнее время, отмечает он,
финансовые органы на отдельных участках.
добились некоторого улучшения работы.
Олнако, предстоит еще много и серьезно
работать над тем, чтобы изжить все недо-
статки в работе финансового -аппарал&.
Солокладчик от Бюджетной Комиссии С0-
peta Союза’ депутат В, ИзНинолазва в за- -
ключительном слове подчеркивает, что С9-
вет Народных Комиссаров правильно и пол-
но учел все доходные источники, правиль-
но определил направление в расходовании
государственных средств. Правительство,
учитывая просьбу выступавших депутатов,
налило пелесообразным увеличить асситно-
вания на ряд важнейших мероприятий по
отдельным республикам.
—- Бюджетная комиссия, —товорит тов.
Николаева. целиком одобряет это решение
Совет» Народных Комиссаров и выражает
уверенность, что Верховный Совет СССР
утРердит. его,
— Сетодня,— говорит тов. Николаева, —
государственный бюджет СССР на 1940 год
примет силу закона. Задача всех советских,
хозяйственных и финансовых органов `с0-
стоит в том, чтобы по-большевистеки бо-
роться за его выполнение.
После перерыва Совет Союза переходит
к утверждению государственного бюджета
СССР. нз 1940 гол. Совет Союза единоглас-
но утверждает по разделам, а затем в це-
лом государственный бюджет СССР на
1940 тод в сумме 183.954.633. тыс. руб-
лей по доходам и в сумме 179.913.376
тыс. рублей по расходам, утверждает с9-
юэный бюджет и принимает Закон о госу-
дарственном бюджете Союза Советоких Co-
циалистических Республик на 1940 год.
Принятие Закона депутаты и гости с0-
провождают бурными, продолжительными
аплодисментами.
На этом четвертое заседание Сессии Co-
вета Союза закрывается.
В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
3 апреля, вечером, в Кремле состоялось
четвертое заседание Совета Национально-
стей. Прололжались прения по докладу о
государственном бюджете СССР на 1940
год.
Председательствующий — Председатель
Совета Национальностей Н. М. Шверник
предоставляет первое слово депутату Г. Ц.
Бельгаеву, который в своем выступлении
горячо поддерживает предложение об изда-
нии новых законов о подоходном налоге с
населения, о сборе на нужды коммуналь-
ного и кульгурно-бытового строительства и
%б обязательном окладном страховании.
— Представленный на рассмотрение
Сессии бюлжет,— говорит он затем, — пред-
усматривает огромные асситнования на раз-
витие социалистической культуры. Оралор
приводит в этой связи факты бурного раз-
вития искусства бурят-монтольского наро-
да. В республике создано несколько теат-
ров, работают филармония, хоровая капел-
ла. Бурят-монтольские композиторы создали
значительные музыкальные произведения.
Сейчас работники искусства Бурят-Монго-
лии деятельно готовятся к декаде своего
национального искусства, которую намече-
но провести в Москве осенью этого года.
Народный ‘комиссар тяжелого машино-
строения СССР депутат В. А. Малышев
освещает опыт борьбы производотвенных
коллективов с бесхозяйственностью и поте-
PAMH, 33 лучшее использование резервов.
Питрокое применение многостаночного 06-
служивания и совместительства профессий
помогло многим предприятиям стать на
путь безубыточной, рентабельной работы.
— Научивигиеь выускать больше про-
тукции с меньшим количеством рабочих, —
продолжает тов. Малышев, — мы еще не
умеем с меньшим аппаратом управлять за-
водами. Штаты заводоуправлений и Hap-
комата чрезмерню велики. Квалифиширо-
ванные специалисты в большинстве рабога-
ют не на производстве, & в канцеляриях.
Велики штаты и подсобных рабочих на за-
водах. Сейчас в промышаенкости тяжелого
машиностроения предполагается провести
ряд мероприятий, которые дадут возмож-
HOCTb ить заводы от 10 тысяч под-
собных рабочих. Они будут переквалифици-
рованы в токарей, слесарей, фрезеровщи-
ков.
Председательствующий оглашает предло-
жение о прекращении прений. Это предло-
жение принимаются единогласно. Всего по
докладу о государственном бюджете вы-
сказалось 19 человек.
Наролный комиссар финансов тов. А. Г.
Зверев в своем заключительном слове от-
мечает, что бюджет, представленный на
рассмотрение Сессии, получил единодуш-
ное одобрение сю стороны всех выступав-
ших товарищей. По поручению Совета На-
родных Комиссаров он докладывает, что
ot
Правительство считает целесообразным при-
нять предложение Бюджетной Комиссии об
увеличении доходной части бюджета на
1.371.684 тыс. рублей и уменьшении рас-
холной части на 827 тысяч рублей. Сов-
нарком СССР нашел также пелесообразным
принять предложенное Бюлжетной Комис-
сией Совета Союза увеличение расходов wa
Всесоюзную сельскохозяйственную вы-
ставку в сумме 1,5 миллиона рублей.
Совет Народных Комиссаров согласился
с предложениями некоторых депутатов об
увеличении ассигнований по бюджету на
нужды ряда республик. Депутат Baxees,
например, поставил вопрос об увеличении
ассигнований на развитие мукомольной
промышленности и добычи торфа в Бело-
руссии. На эти цели Белорусской ССР
дополнительно отпущено 12,5 миллиона
рублей. Принято также предложение депу-
тата Авезовой 06 увеличении ассигнова-
ний ‘на школьное строительство в Таджик-
ской ССР в сумме 2,5 миллиона рублей
сверх предусмотренных уже по бюджету
11 миллионов рублей. Учтено замочание
депутата Кравчука, отметявшег крайне
низкий уровень коммунального хозяйства в
тородах Дрогобычекой области. На развитие
коммунального хозяйства в этой области
i хополнительно 500. тыкяч руб-
I
Солокладчик от Бюджетной Комиссии (0-
вета Национальностей депутат И. С. Хо-
хлов в заключительном слове отмечает, что
выступавшие в прениях депутаты едино-
душно олобряли государственный бюджет
СССР на 1940 тод, представленный Сове-
том Наролных Комиссаров СССР, и не в03-
ражали против изменений, внесенных на
6бсуждение Бюджетной Комиссией.
Бюджетная Комиссия Совета Националь-
ностей обсудила принятые правительством
дополнительные ассигнования нз сумму в
206.254 тыс. рублей по различным 7ас-
ходным статьям бюджета и просит (е-
сию утвердить их.
„После перерыва Совет Национальностей
переходит в утверждению государственного
бюджета СООР на 1940 гол. Приняв пред-
ложение депутата И. С. Хохлова, палата
утверждает государственный бюджет СССР
по разлелам, а затем в целом. Совет Ha-
циональностей единогласно ‘утверждает го-
сударственный бюджет СССР на 1940 rox
по доходам в сумме 183.954.633 тью. руб.
и по расходам — в сумме 179.913.376
тыс. ‘рублей, утверждает союзный бюджет
и принимает Закон © государственном бюд-
mere Союза Советских Социалистических
Республик на 1940 гол.
Ha stow четвертое заседание Совета На-
циональностей заканчивается
(ТАСС).
группа депутатов от Украинской ССР (слева направо): А. А. ВОВК, Т. К. ЧЕРЕПИН, В. Л. ВАСИ-
М._ С. ГРЕЧУХА, К. О. СТУДИНСКИИ, В. И. ГОДОВАНЕЦ, В. Г. САДОВОЙ, М. А. ВАСЮТА,
ЩЕПАНИК, М. П. СТАХУРСКАЯ, Н. А. СЕМАНИШИН, М. И. ПАНЧИШИН нЕ. Ф. БАБЕЦКАЯ осматривают Москву.
Фото Ф. КИОЛОВА. (ТАОб),