as
fy.
HA,
Юй:
Boll
И.
Had
Wee
ny. ИТРОйСтво
aH
=
в,
b*
в,
0,
]
n
A
ie >
навеения оборазповой
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИМЕЙТЕСЫ
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН
БУТИН ЕР ЙУЗИИКН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН
БАРЛЫК ЕЛДЕРДАН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИИДЕР1
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТО
ПРОЛЕТАР! ВСЁРХ КРАГМ, СДИАЯТЕСЯ
ры 3535 62335045, Ssonmesm
Ayu ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ1
БАРДЫК @ЛК@ЛеРД\УН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, KUED
ТЕ ЦЭРИДЕ, УНИЦИ- БИРИК
ПРОЛЕТАРЫ!
SPraresaryer
. KAIKKIEN MAIDEN
Bt Vvisy Satiy PROLETARAI, VIENVKI
VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIET!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ MAAUIAKATXO, SK INABERS
ES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
COBETOB
\ ДЕПУТАТОВ
\ ТРУДЯЩИХСЯ
СССР
ЭС1Х КРАГМ, ЕДНАЙНЕС$1
POLOE BREF Eh, CHORES Год издания 27
euvodeensasenanncenes
PROLETAARIT, LITTYKAA VNTEERO
ТЕЗ
АПРЕЛЯ
1943 г.
№ 85 (8078)
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Цена 20 коп.
-й
От Советского Информбюро.
дении орденом Трудового Кра
ста «Сталинскпромстрой»; О н
ми и медалями
ческого комбин
ной промышленности. (1 стр.).
Благоустройство городов
` (оюявшийея недавно пленум Челя®ин-
кого горкома ВКП(б) был посвящён воп-
ху © благоустройстве города. Речь шла
4 озеленении улвп и площадей, о co-
рржании города в чистоте, о строитель-
(те мостов и дорог. о пуске второй оче-
ми трллейдуса и ряде других ‘меро-
пряятий. Челябинск — крупный ураль-
ций центр, олна из кузниц, непрерывно
рующих оружие для Красной Армии. И
знаменательно. что челябинская партий-
вая организация в дни войны считает
вужным заняться благоустройством евоего
толода, как одним из первоочередных сваих
jel. Это вполне закономерно и пнравяльно.
(бразнозый потялок в ‘горолеком хозяй-
cree, чёткая и бесперебойная работа ком-
хувальных прелирнятий, исправность мо-
‘вых п тротуаров. нормальная эксплоа-
nid жили — сб это в военное время
Юль не потеряло сроего значения.
Только `недальновидные и ‘неумные люди
хогут считать, что, раз война, значит,
цяжно не ремонтировать лома. не ‘выво-
зить мусор. не ‘следить за внешним видом!
ppola, не заботиться 06 его озеленении,
ожалению. в некоторых горолах ‘наше
with работники Местных Советов. заняв-
тие такую сугубо неправильную позинию.
В Пензе, например. за время войны не
тью не посалили рт олного нового ле-
ва. но вырубили значительную часть
хленых насажлений гороза. В Ярославле
юролской Совет ликвитировал трест очист-
liq (Kak ненужную организацию». ‘в Ка-
ани. и Омске ликвилировали хорожные
тесты, рептив, очевилно, что теперь ни к
уу ремонтирэвать старые мостовые и’!
стопть новые
Благоустройство
дует нынче избежать этой ошибки. Трух-
ности в обеспечении ремонта рабочей си-
лой и материалами будут преодолены,
если исполкомы городских Советов п
строительные `угайизации проявят ини-
циативу и настойчивость в мобилизации
местных ресурсов. Кирпич, олифу, мел,
толь, краску — всё это в большинстве
городов можно произвести в нужном коли-
Чеетве на месте, полностью обеспечив свою
потребность в материалах. Кроме неболь-
Ord числа плотников, печников. кро-
вельщиков, маляров — работников
монтных контор, можно’ широко ври-
влечь к производству рабог специалистов
из числа жильнов. Прошлогодний
Москвы наглядно показал
участия населения в ремонте. Следует те-
перь широко применить этот опыт во. всех
горолах. При
пренебрегать внешним видом зланий. В
вестную работу в этом направленин нуж-
но проделать и теперь.
Тенистые парки, салы. бульвары укра-
шади зелёных насаждений. Скорее, наобо-
рот,—в любом гороле можно без особых ма-
тернальных затрат и ‘отвлечения на это
дело рабочей силы ежегодно высаживать
тысячи новых деревьев. В прошлом году
в Новосибирске силами ” населения было
посажено 150.000 деревьев. В Ленингра-
ле в тяжёлых фронтовых условиях Nap-
ки и салы содержатся в полном п-
рялке. Почему же нельзя то же самое де-
горолов — отно из
мжных тел помогающих укреплению ты-
в Красной Армии, созланию благо-
приятных условий для работы промыш-
нности на нужлы фронта. Какое огром-
не значение прилают благоустройству го-
мов партия и правительство. витно хотя
;ы по коупчым ассигнованиям на’ эту
мййту: В текущем голу только по РСФСР
намечено изпаехотловать на благоустрой-
сотнях других городов? Нужно нынешней
ленению, привлекая к этому комсомоль-
TB, пионеров, школьнихов,
Много мостовых. но и они настолько 3a-
росли грязью. что не отлачить теперь
уошёные улнны от немошёных. Мостовые
запущены и в ряде других горотов. Это
¢ es a y OS a TIAA i isc
и гороюв свыше 200 миллионов Oe np Mee a Oey oe ско
wi, а’ капитальный ремонт 10%98 — п гу желому орт а Е.
196 миллионов рублей. Сверх того. тотни бобтови ие а ре ить.
уалнонов рублей жилинта благо-1 И =
ру на Ma И 01479- ител повсюду. Рабочую силу, нужную пля
‘промьнилезных посёлков и
A этих работ. также мож : : т
айонов. асеигнованы по лилии промын- nae акже можно постать. Была
энных наркоматов. В горолах РСФСР
merront в £943 готу построить новые
т раеширитв. старые волоппеволные COOpy-
жения на 146. тысяч кубометров воты в
утки, раеширить--в ряде горолов вото-
IPBOIRVIO сеть. построить новые трам-
‚ивы лини. пустить в эксплоататию
троллейбусные лании в Сверлловске,. Ки-
ве и к 1.
Рлагоустроенный торм — это прежде
‘mero чистый горох. Нелопустимо и просто
бинске, Чкалове. Туле н лругих городах
прелстоит выполнить большой план торож-
ных работ.
городских Советов, их отделы коммуналь-
‘ного хозяйства отнеслись к этому лелу
по-госуларственному. проявили инипиати-
‘BY и `НАхХохчнРосСтЬ.
}
Население некоторых горо
преетупно допускать загрязнение FEPOLOB. RY. B том же Сарапуле рабочим HPHXOLAT-
вели сейчас He Принять ся тратять по полтора-два часа. этобы пе-
чере2 Каму ня работу пли
Пет весна, и.
эзвергичных мер лля очистки городов от! реправиться
уусора. это может привести к тяжёлым, домой. Гопсоветы обязаны навести поря-
иклелетвиям. Не может быть никаких! лок на переправах. 2
` правзаний WarcHBHOCTH медлительности Коммунальное хозяйство ropoz0s,
8 этом теле. Г oporckue Советы ОбЯЗаны зранное уловлетвобять бытовые нужлы на-
WONIRAOBATH = BE
чистоты В СВОИХ военному. Любая ето
турах. Многое может быть слелано ©И- трамвай или жялиша. бани wim плачеч-
зн населения. В горотах Московской б- ные, парки или лороги. имеет
ласти ежедневно в работах 10
pe
опыт!
эффектизноеть Отряд
довоенные голы улелялось много внимания бойцы к утру
приведению ‘в порядок фасалов домов. Из-
шают наш быт. Обилие зеленя в олоде-—
свидетельство его высокой культуры. ех
никаких оснований для сокращения пло-
лать в Сверлловеке, Куйбышеве. Пензе и’
весной провести большие работы по озе-
В городе Сарапуле Удмуртской АССР ве-
для ремонта мостовых, име-
бы лишь на то добрая воля городеких Со-
ветов. Весной и летом в Молотове, Чел
И нужно. чтобы исполкомы
лов. располо-
женных на берегах рек, справедливо жа-
луётея на трудности переправы через ре-,
при-
силы и есурсы для селения. в дни войны должно работать по-
отрасль. -буль To!
непосрет-
3 OAHCTKC crpeHHOe отнотение к войне, к укрепле-
учаетвует около 15 тысяч местных Жи- нию тыла Кэаеной Армии, Е обеспечению!
В течение нечи на 10’ апреля ча фронтах!
существенных изменений He произопло.
*
Южнее Балаклеи бойцы Н-ской части.
отбили атаку немецкой пехоты, пытав
]
ГПУНкТУ.
мецких танка и ‘уничтожено более 109
солдат и офицеров противника. Снайпе-
ры ‘части, где командиром тов. Морозов,
за прошедший лень истребили 34 memen-
ких солдата и офипера., 2
ie
Ha Западном фронте разведывательный
противника атаковал. населённый
пункт, который еборонялю Н-ское подраз-
деление. Пользулеь численным превоеход-.
проведении ремонта нельзя ством, немцы заняли несколько домов: Ci
‘помонью соседнего подразделения наши
полностью уничтожили
‚ немецкий ‘отряд. На другом участке ap-
тиллеристы Н-ского “соединения разбили
+4 впажеских дзота. полавили
артиллерийских батарей, рассеяли п
частью уничтожили ло роты гитлеровцев,
1
Га
7
MEURAX сямолёта:
*
Южнее гор. Белый разведывательный
отряд Н-ской ‘гвардейской части. уничто-
жил ло 40 гитлеровцев и овладел выео-
той, имеющей важное значение. Закре-
пившись Ha этой высоте, разведчики от-
били три контратаки противника, пытав-
шегося восстановит, положение. He ло-
бившшись уснеха и оставив на поле боя
десятки трунов своих селлат и офицеров,
немпы отступили. Снайперы Н-екого coe-
хинения истребили 60 немецких солдат
и офицеров.
*
3anamuee Pocropa на Дону прололжа-
лась артиллерийская и миномётная дере-
В течение 10 апреля на Фронтах cy-
‚ цественных изменений не произопело.
*
9 апреля частями нашей авиации на
различных Участках фронта уничтожено
пли повреждено не менее 30 немецких ‘ав-
томашин е войсками и грузами, взорвано
2 склада боеприпаов и разбит железня-
дорожный состав противника.
=:
Южнее Балаклеи потразделения Н-ской
части. отбили атаку‘ противника. Артил-
лерийским и миномётным огнём уничто-
жено 3 немецких танка, 2 самоходных
орулия и Полавлен огонь 4 ‘артиллерий-
e
{
200 Bpameckax Tpymos. 3a последние дни
на, снайпер Минзарев — 15 и снайпер
Бэчкунов истребил 11 немцев,
.
На Западном фронте наши войска вели
обстрел вражееких позиций и полавили
огонь 10 артиллерийских и 2 миномёт-
ных батарей противника. В воздушных
боях сбити 3 немецких самолёта.
гвардии младшего лейтенанта Цинарева
проникла в тыл противника, Наши бойцы
заметили несколько десятков о немецких
солдат, произволиватих оборонительные ра-
боты. Гварлейцы-развелчики внезапно Ha-
пали на противника, истребили 40 немеп-
ро: телей. Так можно И JOARHO - поставить! непрерывной помонтя фронту. Правильно 1 : = z
‘q 810 MOBCIOIY, организовать коммупальнсе . xosalierpo. 7S CONN” © Be0 H TERE REPEL ARE. ner
_ юра уже сейчас городским Советам обеспечить его рост и кормальную экс- В Ре ВА ae
„ Млную заняться пуолетоящим ремон- паоатацию — такова залача - горолеких Западнее Ростова на Дону наши артил-
и о Deas г
их пплых томов. В прошлом тоду ре- Советов в военное время. Весенне-летние деристы разрушили 8 вражеских 130708,
wo нтные работы были кое-где начаты ©
ИЮЗаниеи и затянулись до хололов. Сле-
—
Г.
~
tH
и
=
a
р
(ff
« 0 HATPA
i
ie
4
[b
}
=e
4
1
pion по благоустройству
важнейтее звено всей этой работы.
ATES ERSTE
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА КУЗНЕЦКОГО
МЕТАЯЛУРГИЧЕСКОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ СТАЛИНА
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ ССЕР
3а образцовое выполнение заланий Государственного Комитета Обороны . пе
обелечению военной промышленности качественным металлом наградить Руз-
tutu металлургический комбикат имени Сталина орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного `Совета СССР М. КАЛИНИН.
‚Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1943 г.
{Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ. ТРЕСТА «ТРУБСТРОЙ» НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
вительства по
Наркомата
строительству трубо-
33 образповое ‘выполнение залания Пра
: Чёрной Металлуртни
прокатных пехов Нагоалить трест «Трубстрой»
(ССР орденем Ленина,
Председатель Президиума Ве
Секретарь Президиума
10 апреля 1943 г.
рховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль.
7
“Указ Президиума Верховного Совета СССР
ЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ТРЕСТА «СТАЛИНСКПРОМСТРОЙ» НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР
лнение заланий Госухарственного Комитета Обороны 19
в тействие новых мошностей наградить трест «Сталинек-
Красного Знамени.
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
За образновое выно
роительству и BBOTY
прэметрой» орденом Трудзвого
Предселатель Президиума
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 10 апреля 1943 г.
Вручение генерал-лейтенанту Н. С. Хрущёву
ордена Суворова П степени
руководство боевыми операциями и за. до-
Председател Президиума Верховного ний TH?
cae ey ни at м Калинин вручил стигнутые в результате этих операций материалов СССР С. М. Кретов; замести:
вчера в Кремле орден Суворова И. степе- успехи в боях с немецко-фашиетскими ты наркома речного фл
ни генерал-лейтенанту Н. С. Хрушёву,. на: хватчиками. (ТАСС). Tc
траждённому; за умелое и _мужественное
7
Торолов —
‘подавили огонь 4 артиллерийских и мино-
мётных батарей
разведывательная группа пол прикрытием
миномётного огня пыталась прокикнуть в
глубину нашей обороны. Бойцы
ва вначале
внезапно атаковали их с тылз и флангов.
Уничтожено несколько десятков гитлеров-
цев. Взяты пленные.
*
i ~ Ha
‘рийскую перестрелку и разведку против-
‘ника. На одном участке батальон немец-
‘50й пехоты пыталея вклиниться в нами
‘боевые порядки. Подразделения Н-ской ча-
ети подпустили немцев на. близкое расстояние.
и открыли по ним залповый огонь. Гит-
зеровпы отступили, оставив на поле боя,
свыше 100 трупов ‹воих соллат и офицеров.
` Наши лётчиюн в воздушных боях сбили!
3 немецких самолёта. ‘
Le
THUAN
Вручение орденов
Председатель Президиума Верховного
Совета Украинской ССР тов. М. С. Гре-
чуха вручил вчера ордена и медали на-
граждённым.
Орден Ленина и медаль «Золотая Зве-
зда» вместе с грамотой о присвоении зва-
ния Героя Советского Союза вручаются
лейтенанту Л. Н. Агееву.
Орден Суворова П степени за умелое и
мужественно руководство боевыми опера-
циями и за достигнутые в результате этих
операций успехи в боях с неменцко-фаши-
стскими захватчиками был вручён генерал-
лейтенанту танковых войск П. П. Полу-
боярову.:
Награды за успешное выполнение зада-
ний правительства по изготовлению и сна-
бжению Красной Армии средствами инже-
нерного вооружения были вручены группе,
командиров инженерных войск и руково-
дящих работников отдельных наркоматов.
Среди них генерал-лейтенант инженерных
войск М. П. Воробьев, получивший одно-,
временно орден Ленина и орден -Отечест-
венной войны степени, генерал-майор
А. Я. Калягин, генерал-майор инженерных
войск Г. П. Чистяков, генерал-лейтенант
инженерных войск К. ©. Назаров. заме-.
ститель наркома промышленности строй-
разрушено 13 дзотов и блиндажей про-.
шейся прорваться к олному населённому. автомашин и уничтожили
_B тезультате боя подбито 4 не- мере 10 автомашин противника.
огонь
„Огнём зенитной артиллерии ебито 2 не-
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 АПРЕЛЯ
‚районы карательными отрядами. Эти ка-
ceux батарей. На поле боя осталось белее
снайпер Сухарев уничтожил 21 гитлеров-
Групна разведчиков под командованием
прогивника. Немецкая,
Кубани наши войска вели артизлле-
‘требует от каждого, кто с оружием в ру-.
‘бить врага, бить так, как подобает истин-
стрелка с противником. Отгиём артялле-
рии уничтожены 8 орудия, 9 пудеметев,
тизника. На другом участке нашиазтил-
леристы обстреляли колонну немецких.
по меньшей
*
Партизанский отряд имени Вэрошилэва,
действующий в одном из райопов Jlouee-
ской области, в течение марта месяца
пустил пол откос 5 воинских эшелоназ
противника, следовавших к линии Френ-
та. Группа партизан этого отрада разгро-
инла немецкий полицейский учаеток.
Уничтожено 23 гитлеревца, = остальные,
побросав оружие, разбежались. Партиза-
нами захвачены пулемёт, 32 винтовки,
иного гранат и патронов.
Партизаты отряда, действующего в
Минской области, организовали крушение
железнодорожного эшелона противника.
Разбиты паровоз, 4 вагона и повреждено.
25 MeTpOB NITYTH.
Ниже uyéaunyercd акт о’ грабежах и
зверствах немецко-фанглетских мерзавцев
в деревнях Быково, Шорово и Власово,
Смоленской области: «Немецкие бандиты
разграбили и спустошили нанви леревни.
Всех трудоспособных жителей в возрасте
от 14 ло 50 лет немцы утнали на ка-
торжные работы в. Германию. Гитлеровцы
забрали скот, всё продовольствие и об-
рекли оставшихся старибов и детей на
тололную смерть. Во всех TeX деревнях
но осталось ни одной коровы. Леревню
Быково гитлеровны сожгли. В ней оста-
нее сообщения 10 апреля. (1 стр.).
Указы Президиума Верховного Сове
О награждении орденом Ленина Кузнецкого метал-
лургического комбината имени Сталина; О награжде-
нии орденом Ленина треста «Трубстрой; О награж-
р Кузнецкого металлурги-
ата имени Сталина и треста «Ста-
линскпромстрой»; О награждении работников труо-
начальника
А. Софронов.
Утреннее и вечер-
Я, Гик. — У
та СССР:
ны — нашу заб
К
сного Знамени тре-
аграждении ордена-
Военные дейс
Чрезвычайное
К отсрочке поездки де
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ
i
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
За образновое выполнение заданий Госу-
дарственного Комитета Обороны по обес-.
печению военной промышленности каче-
ственным металлом и вводу в действие!
новых мощностей на Кузнецком’ металлур-
гическом комбинате имени Сталина награ-
дить.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Баженова-Корчемного Матвея Ивано-
вича = обер-мастера листопрокатного це“!
ха металлургического комбината.
2. Белана Романа Васильевича — дирек-
тора Кузнецкого металлургического KOM-
бината.
`3. Борисова Александра Филипповича —
доменного цеха : металлургиче-
ского комбината.
4. Вайсберга Леонида Эммануиловича —
главного инженера Кузнецкого металлурги-,
ческого комбината. i
5. Гарбузова Георгия Александровича —
главного инженера треста «Сталинскпром:
строй». :
6. Комкова Андрея Кузьмича — началь-
ника металло-монтажного участка «Ста-
линскпромстроя*.
7. Кратенко Николая Григорьевича — уп-.
равляющего трестом «Сталинскпромстрой»..
. 8. Кузьмина Петра Фёдоровича — камен-
щика «Сталинскиромстроя» ;
9. Манькова Арсения Николаевича — на-
чальника ТЭЦ металлургического комби-
ната.
10. Москвина Василия
секретаря Сталинского горкома ВКП(б).
В. Антонов. — Герои фронтовых будней
А. Абдурахманов. — Семьям защитников Роди-
120-JIETHIO CO
ОСТРОВСКОГО. М. ` Добрынин. Слава и гордость
русской драматургии. (4 стр.).
Арсеньевина —\
Cerone SPAS ETE:
— Кубанская весна. (2 стр.).
истоков нефти. (3 стр.).
. (3 стр.).
©
мание. (3 стр.).
оту и вни ‹
НЯ РОЖДЕНИЯ А. Н.
твия в Тунисе. (4 стр.);
Налёт английской авиации на Рур. (4 стр.).
ие в Норвегии. (4 стр.).
Голля в Алжир. (4 стр.).
положен
a
От Советского: Информбюро
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 19 АПРЕЛЯ
Указ Президиума Верховного Совета СССР
И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
КУЗНЕЦКОГО МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМБИНАТА
ИМЕНИ СТАЛИНА И ТРЕСТА «СТАЛИНСКПРОМСТРОЙ»
ЧЕРНОЙ. МЕТАЛЛУРГИИ СССР ©
7. Васильева Николая Петровича — 3a-
местителя главного механика Кузнецкого
металлургического комбината.
8. Ведерникову Елизавету Петровну —
секретаря парткома Кузнецкого металлур-
гического завода.
9. Волкова Бориса Петровича — управ-
ляющего Мазульским марганцевым рудни-
KOM.
10. Гайнанова Сайдель Абрар — началь-
ника коксовых печей металлургического
комбината.
11. Гладких Григорйя
Пантелеймоновича
— секретаря парторганизации коксохимиче-
‘ского цеха металлургического комбината.
12. Глущенко Михаила Кирилловича —
слесаря-сборшика механического цеха №
металлургического . комбината.
13. Глуховкину Ефросинью Фёдоровну —
бетонщину «Сталинскпромстроя».
14. Горского Александра Николаевича —
начальника Отдела материально-техническо-
го снабжения ‘треста «Сталинскпромстрой».
15. Гудовщикова Сергея Сергеевича —
заместителя главного инженера Кузнецко-
го металлургического комбината.
16. Дивезва Ивана Николаевича—начальз
ника цеха № 8 металлургического комби-
ната.
17. Добровольского Григория Маркови-
ча — заместителя начальника манинного
зала ТЭМ металлургического комбината.
18. Енютина Георгия Васильевича—се-
кретаря Кемеровского обкома ВКП(б) по
металлургии.
11. Онищенко” Кирилла Протасовича —
бетонщика «Сталинекпромстроя».
12. Попова Фёдора Романовича — стар-
мов».
сестра Пулика, Прокопий Карпов, Екате-
puna Малышева и другие жители деревни
Быково.
*
Советским Информбюро’ получено с00б-
щение о чудовищных зверствах немецких
захватчиков в оккупированных ими райо-
нах енинградекой области. Немецкое
командование наводнило Деловичекий,
Дновский, Порховский, Славковскмй,
Пековекий, Оетровекай п. Сошнхинский
рательные отряды немнев, в которых 0о-
браны малерые бандиты и головорезы,
с офицерами во главе, заливают кровью
лось только пять полуразрушенных 10>
ART - полписали —= мелипинекая
шего горнового Аоменного цеха металлур-
гического комбината.
13. Привалова ‹ Михаила
маскера мартеновского цеха № 1. металлур-
гического комбината.
14. Гбооскурина Александра Ларионови-
’ 15 Рябоза Фрола Афанасьевича — стале-
вара мартеновского цеха № 2 металлурги-
ческого комбината.
16. Смирнова Виктора. Дмитриевича — на-
чальника цеха блумиНГг Металлургического
чомбината: я
17. Сомова Ивана Алексвевича — валь-
повщика блуминга металлурижческого ком-
бината, :
18. Солонина Михаила Дмитриезина — На-
Чальника механического цеха № 1 `Метал-
лургического комбината. a
19. Чалкова Александра
Яковлевича
пургического комбината.
20. Юрова Андрея Петровича — обер-
ий сравнивают с землёй совстекие леревни
и ебла. Врываяеь в населённые пункты,
гитлеровцы убивают поголовно веех жен-.
шин, детей и стариков, а трудоспособ-
ную часть “населения угоняют на каторгу.
в Германию или на строительство edopo-
нительных рубежей. Все имущество Ha-
селения до нитки конфискуетея и при-
`свапвается карателями. Советские гражла-
не, которым удалось бежать из этих рай-
онов, рассказали: «В Порховексм рай-
оне немепко-фапгистские мерзавпы сожгли
деревни ДЛубье. Ровняк. Буяницы, Тоенп-
‘цы, Оклал, Илоеково, [loareppe и лругие.
мастера коксовых печей металлургического
комбината.
ОРДЕНОМ _
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
‚1. Атучина Ивана Тимофеевича гор-
ного мастера Татитагольского ‘рудника.
2. Баркова Абрама Моисеевича — стар-
лего сзарикика -электросварочного цеха’ ме-
таллургического комбината.
главного инженера
«Сталинскпромстроя».
4; Болгова Семёна Николаевича — обер-
мастера доменного цеха металлургического
комбината.
стройуправления № 3
Палачи гетребили большинство жителей, а
остальных отправили в район Старой
Руссы на строительство оборонительных
укреплений. Немпы сожгли также деревню
Палицы. Гитлеровны“ собрали 90 жиггелей
AAT B Герм anno. Крестьяне отказатиеь
ехать на каторгу. Фашиетские язверги
зверски избили крестьян. загнали их В
кви зайти ломой. угнали их на’ принулв-
тельные работы. Некотерые жители пыта-
Г. пол! лись протестовать против тажого неслы-
‚командованием гвардии лейтенанта Шахо-
пронустиля немцев, а затем,
ханнаго произвола. Немны расетоеляли их
тут же у церкви». 4
Как сообщают бежавшие из этих райо-
нов жители. массовые убийства мерных.
советских гражлав и, Уничтоженее селе-
ний производятся по \приказу командую-
шего войсками охраны тыла Северо-Восточ-.
ной группировки немецких войск генерал-
майора Шпеймана. Этот палач и вешатель.
приказал своим подручным стереть с липа’
земли мирные сёла и деревни, а их жите-
Лей упичтожать или угонять в радетво.
Недалёк тот день, когда гитлеровекий,
банлит в чине генерал-майора вместе со,
всей своей шайкой получит заслуженную.
кару и возмездие.
НН
и Медалей СССР
денов и медалей обратился к награждён-
ным с речью. *
— Недавно мне пришлось побывать Ha
освобождённой от врага территории Укра-
ины, — сказал ‘тов. Гречуха. — Я _ви-
дел наши когда-то прекрасные цвету-
ive города, наши заводы и фабрики,
преврашённые фашистскими бандитами в
прах; я слышал рассказы колхозников. ра-
бочих, артистов, художников, учителей о
неслыханных издевательствах, насилиях и
убийствах беззащитных людей гитлеров-
скими извергами. Трудно и. даже невоз-
мсжно описать тех мук, какие причинили,
нашим людям фашистские коричневые мер-
завны. Но пусть знают гитлеровские не-
годяи, пусть знают фашистские заправилы.
пославшие на нашу землю свои OaHAHT-}
ские орды, что за все бесчисленные раз-
рушения, за всю кровь и слёзы нашего,
народа им придется ответить сполна.
— Пока враг на советской земле, никто
из` насене может успокаиваться. Родина
1
ках сражается на фронте, еще упорней и
беспощадней. с еше большим умением.
1
1
ным патриотам,
народа.
верным сынам советского,
Тов. М. С. Гречуха после вручения ор- сражений и на фронте труда.
В заключение. тов. М. С. Гречуха сер-,
ота В. И. Рахма- дечно поздравил награждённых товарищей,
и пожелал им новых достижений на полях стера 2
<Трубстрой».
этой теревни и гпб’явили, что их отправ-
сарай и сожгли живьём. В деревне Брото-
вичи немецкие каратели налругалиеь нал’,
верующими. Во время богослужения гит-
леровпы ворвалиеь в церковь и, не разре-,
ив ни одному присутствовавшему в пер-
‘шика треста «Трубстрой».
5. Бубнова Tpoduma Андреевича -- 6e-
онщика «Сталинскпромстроя».
6. Бушуева Константина Константинови-
— старшего кочегара
гического комбината.
}
т
За образцовое выполнение заданий Го-
сударственного Комитета Обороны по вос-
становлению, строительству и вводу В
действие ‘новых мощностей ча трубных
заводах
Металлургии наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Изотова Михаила Максимовича—нз-
чальника электромонтажного цеха завода
№ 705.
2. Коблякова Владимира
арматуршика треста «Трубстрой».
3. Кожевникова Юлия Николаевича—на-
чальника Главтрубостали.
4. Кротова Александра Петровича—
управляющего трестом «Трубстрой».
5. Манчука Дмитрия Изановича— мастера
монтажных о работ Челябинского трубного
завода. Г
6. Морозова
ного ‘энергетика
Завода,
7. Садовского Ивана Ивановича—помощ-
ника начальника цеха завода № 705. .
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Е Агапова Михаила Осиповича-—мастера
электросварки треста «Трубстрой».
2. Альтшуллера Якова Абрамовича—на-
чальника цеха завода № 703. ;
3. Антипова Михаила Ивановича-—заме+
Алексея Ивановича—глаз-
Челябинского трубного
стителя начальника ГУКС’а Наркомчер-
мета. :
4. Белова Лонгина Михайловича—раз-
метчика треста «Трубстрой».
5. Галасика ’ Павла Павловича—слесаря
завода № 705.
6. Генина Лазаря Мироновича-—начальни-
ка отдела капитального строительства за-
вода № 705.
7. Гладких Андрея Павловича—бригади-
ра столяров треста «Трубстрой».
8. Гузеватого Ивана Васильевича глав-
ного инженера треста «Трубетрой».
9. Добрынина. Михаила ИМосифовича—
заместителя начальника. Главтрубостали.
10. Емельяненко Павла Терентьевича—
главного инженера научно-исследователь-
ского трубного института.
11. Емельянова Михаила Николаевича —
начальника механо-монтажного цеха 3aBO-
да № 705.
12. Ершова Алексея Павловича—брига-
дира бетонщиков треста «Трубстрой».
13 Журбенко Ивана Сергеевича—камен-
14. Зеленского Василия Васильевича-—
монтажника завода № 703.
Моисеевича —,
ча—элекиросварщика «Сталинскпромстроя».
зталевара мартеновского цеха № 1 метал-.
3. Бейлинова Александра Михайловича!
ТЭЦ металлур-
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ТРУБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ
Народного Комиссариата Черной
Андреевича’
19. Заварыкина Петра Васильевича —
‚вальцовщика блуминга металлургического
: комбината.
20. Казарновского Григория Ефимовича—
начальника технического отдела металлур-
‘гического комбината. j
21. Казарцева Николая’ Трифоновича—
главного инженера Строительного Управ-
‘ления № 2 «Сталинскпромстроя».
22. Короткова Ивана Игнатьевича—на-
чальника ‘ железнодорожного цеха метал-
лургического комбината.
23. Кость Владимира Васильевича—на-
`‘чальника котельной ТЭМ металлургиче-
ского комбината.
`24. Косованова Ивана Егоровича—агло-
мератчика Мундыбашской аглофабрики. -
95. Ластовка ШМосифа Игнатьевича—гор-
Horo мастера Мазульского марганцевого
рудника.
26. Лельчука
ного инженера
рудника.
27. Либермана Соломона Евсеевича— -
главного прокатчика Кузнецкого металлур-
тического комбината. :
38 Макарова Александра Григорьевича—
начальника коксохамического цеха метал-
Г луртического комбината. :
29. Матвеева „Максима Ивановича—обер- ‚
мастера огнеупорного нёха--Металлургиче-
ского комбината.
30. Матусевича Леонида Яковлевеч
велующего Технологическим бюро мёХани“
ческого цеха № 2 металлургического ко“
‘бината.
31. Мажара Дмитрия Степановича—ма-
шиниста паровоза металлургического ком-
бизата. : 5
32. Машутина Михаила Андребвича—ка-
меншика цеха ремонта металлургического
комбината.
33. Мещенникова
ча— управляющего
лением.
Иосифа Марковича—глав-
Мазульского марганцевого
а—3за-
Владимира Иванови-
Гуръевским рудоуправ-
(Продолжение следует}
Михайло-
инженера
16. Колновского Константина
вича заместителя главного
Главтрубостали.
17 Кричегского Марка Яковлевича —
главного мехамика `Главтрубостали.
. [® Мальцева Тимофея Михайловича —
мастера треста «Трубетрой».
19 Меженлого Ивана Николаевича —
слесаря завода № 705.
20: Меркулова Фёлора Александрозича —
` заместителя Народного Комиссара Чёрной
: металлурган.
9]. Мильковского Павла Алексеевича —
механо-монтажных работ завода
мастера
№ 705
22. Молчадского Грнгория Леонтъевича —
‚Заместителя Начальника отдела оборулова-
‘ния Наркомчермета.
23 Невекина Расвлия Анареевича — бе-
‘тоншиха треста «Грубстрой».
: 94. Юсалчего Якова Павловича — лирек-
Tapa завоза” №‘ 703;
95. Пастернака Израиля Борисовича —
славного инженера. Старотрьбного завота.
‚ 26. Плюхина Дмитрия Ивановича — бри-
‘гадира бетоншиков завоза № 705.
27 Полякову Марио’ Михайловну — во-
лочильщицу завода’ № 705.
28. Рыбцова Ивана Абрамовича — началь-
ника механо-монтажного цеха треста «Груб-
строй».
29 Серебрячного Якова Абрамовича
начальника цеха завода № 705.
90. Тимовиюльского Майера Нутовича—
начальника отдела труда Наркомчериета.
31. Филоненко Владимира Никитовича—
начальника `механо-монтажного цеха’ Че-
лябинекого трубного завода.
32. Фирсова Степава Андреезича
нлотника треста «Трубстрой».
33. Юрьева Михаила Афанасьевича
секретаря Свердловского обкома ВКП(б)
по черной металлургии.
34. Ямпольского Архалия Евсеевича —
директора завола № 705. ;
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Абрамова Фёдора Григорьевича ‘—
начальника ‘цеха завода № 705.
2. Абросимова Ивана Андреевича — ко-
темьшика треста «Грубстрой».
3. Альшевского Льва Хацкелевича —
заместителя начальника технического от-
дела Главтрубостали. i
4. Березу Ивана Михайловича — водо-
проводчика завода № 705.
5. Бондарюка Николая Львовича—брига-
дира бэтонщиков треста «Трубстрой».
6. Василенко Семена Евгеньевича
главного инженера Главтрубостали.
7. Высочкина Мефодия Митрофанови-
15. Ковторина Василия Петровича — ма-
механо-монтажных ‘` работ вл
ча — кузнеца завода № 703.
_ (Продолжение следует)
4