ИОЛЕТАРИИ ЕР УТИИ БАРЛЫХ

ВСЕХ

СТРКН,

СОЕДИИИТИСЫ БИРЛЕИН



ПРОЛЕТАРI БУТУН

КРАIН, СДНАЙТЕСЯ ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ,

ПРОЛЕТАРЫ: KPAIR, ERHARUECM БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕШ

СЕГО ДНЯ В ГАЗЕТЕ:

ВУЗИНИН ЕДДЕРДН

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

Год издания 27-й

БЕРИГИДЕР1 БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAVHTEEN! @РОЛЕТАРЬ ДИН ТOАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В3: VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ROIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGEI совЕТов тРУДящциХся CССР ИЗВЕСтиЯ № 86 (8079) ВТОРНИК 13 АПРЕЛЯ 1943 г. О награждении орденами и медалями работников Военные Кузнецкого металлургического комбината имени Бой Цена 20 коп. Сталина и треста «Сталинскпромстрой». (2 стр.). кой противника. От Советского Информбюро. Утренние и вечер- М. Кропачева. ние сообщения 11 и 12 апреля. (1 и 2 стр.). М. Рузов. - Вручение верительных грамот Председателю Пре- Вл. Лидин. - зидиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Ка- Налёт линину Мексиканским Посланником г-ном Л. Кин- Налёты танийа. дар. (3 стр.). Приём тов. И. В. Сталиным Главы Британской Во- К енной Миссии генерал-лейтенанта Мартеля. (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР ский демократ. Болгарские уголь» не оказывая почти никакой по- мощи тресту «Полтаво-Бредуголь», и не- которыю работники этого треста, дезо- риентированные бездеятельностью комби- руки. Но на Пол- таво-Брединском угольном месторождении работают настоящие советские патрио- ты, которые не примирились с непра- вильной линией комбината. Они продол- жали борьбу за завершение строительства Весенне-летний строительный сезон Несмотря на трудности военного време- и, наше государство продолжает строить, мадавать новыю заводы и фабрики, шах- рудники, электростанции, строить но- вые дороги, продолжает наращивать про- мыппленные мощности. За время войны востоке страны значительно увеличи- сь производственныю мощности чёрной четаллургии, угольной промышленности, нкоторых отраслей цветной металлургии, От Советского Информбюро тах В течение ночи на 11 апреля на фрон- существенных изменений не произошло. * В районе Балаклеи происходила артил- лерийская перестредка противником, и Южнее гор. Белого бойцы Н-ской части уничтожили отряд вражесни- автоматчи ков пытавшится зайти даши по разделений, на тругом участке в течение двух дней рудейно-пулемётным огнём подистреблено до роты немецкой пехоты, пы- тавшейся вернуть высоту занятую наши- ми подразделениями и имеющую для про- тивника важное значение. Отнём нашей артиллерии уничтожены ми- номётная батарея, 6 автомашин рассеяно частью истреблено то роты немецкой пехоты. Группа снайперов Н-ского под- разделения под руководством т Залуцкого истребила 15 немецких солдат и офице- ров Снайперы т.л. Тарков и Будрявнев ночью выследили миномётный расчёт про- тивника, а утром уничтожили его. * На Западном фронте наши части укре- пляли свод позиции На одной частке разведывательный отряд гитлеровцев пы тался лочью аатоваопорный пункт. Бойцы Н-ского подразделения ру- жейно-пулемётным огнём отбили атаку противника и истребили до 60 немецких солдат и офицеров. * * немецкой армии. Всё, что я видел и узнал на фронте и в тылу, окончательно убеди- ло меня в этом. Только с конца июля и до сентября прошлого года 387 дивизия потеряла под Воропежем 6 тысяч человек, В зимних боях русские окончательно раз- громили все полки дивизии, В декабре 1942 года я был в отпуску в гор. Бам- УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 11 АПРЕЛЯ

-- Женщины Ленинграда. (2 стр.). Танкисты. (3 стр.). Сердце героя. (3 стр.). советских самолётов на Кенигсберг. (3 стр.). немецкой авиации на Курск и Красно- 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА. И. Ермашев. Великий американ- (4 стр.).

действия в Тунисе. (4 стр.). советского торгового судна с подводной лод- (4 стр.).

лакеи

Гитлера

На-днях разразились речами два бол-

пространяют всякие небылицы о том, что

гарских министра-Васильев и Захарьев. Болгария отправляет всё своё продоволь-  ствие в Германию. Теперь весь наш на- род и наши враги видят, что, наоборот, земледельческая Болгария получает про- довольствие из Германии». Трудно придумать что-нибудь более циничное, подхалимское и более нелепое. Выходит, что Болгария - страна земле- дельчоская, а продовольствие «даёт» ей Германия. Встаёт вопрос: куда же де- вался болгарский хлеб? Всему миру из- вестно, что Болгария была до злополуч- ного «союза» с гитлеровской Германией страной, где производство хлеба превы- пало потребление. В Болгарии ежегодно собиралось 3,5 миллиона тонн зерновых хлебов, что составляло по 500 калограм- мов в год в среднем на душу населения Болгария вывозила значительную часть сельскохозяйственной продукции, в том числе и хлеба, в другие европейские страны. Почему же теперь понадобилось при- возить в Блгарию баржи с «немецким хлебом»? Ларчик открывается просто: Болгария начисто ограблена гитлеровской Германией. В прошлом году Германия на- сильствонно вывезла из Болгарии 80 про- центов всего урожая зерновых. По при- казу немецкой агентуры у болгарских крестьян реквизировали почти весь хлеб. Немцы настолько пересолили в грабеже болгарского крестьянства, Что СталА нехватать хлеба даже для гитлеровских гарнизонов. Болгарское население. не знавшее нужжды в хлебе, сидит сейчае на голодном пайке, оно получает 200 300 граммов. Сытая в прошлом Болга- рия, стала голодной страной с тех пор, как там завелся «новый порядок» по гитлеровскому образцу. Какой же злой насмешкой над болгар- ским народом звучит восторженное заяв- ление болгарского министра Захарьева э том, будто бы «землодельческая Болгария получает продовольствие из Германии»! Захарьев в своей речи выболтал, в ка- кой тупик зашла сейчас политика бол- гарских властей. Говоря отрудностях снаб- жения, министр сказал: «Если потребуется 5 тысяч виселиц, мы их поставим, но сохраним Болгарию и её экономику в та- ком положении, в каком она сейчас на- ходится». Спрашивается, для чего потребовалось угрожать болгарскому народу виселицами? Ведь, по словам Захарьена, трудности снабжения в стране компенси- руются «ввозом» хлеба из Германии. При чём же тут виселицы, да ещё 5 тысяч? Никогда ещё виселицами не удавалось накормить голодных! Выступая по берлинской шпаргалко, болгарские министры вытащили истре- панный геббельсовский жупел «больше- визации Европы». Министерские речи имели также в виду успокоить обще- ственное мнение Болгарии. Вряд ли это удалось. Не удастся господам Васильеву и Захарьеву задушить растущие симпа- тии болгарского народа к Советскому Союзу и естественную тягу болгар к со- лидарности с другими свободолюбивыми народами в борьбе против злейшего врага свободы - гитлеризма. Выступления Васильевых и Захарье- вых не случайны. Они показывают ра- стущую тревогу неменко-фашистских вас- салов перед неизбежной катастрофой гит- леровского «нового порядка» с его висели- цами и грабежами. Наконец, Васильевы и Захарьевы хотят испортить отношения между СССРи Тур- цией и тем отвести от себя карающую руку истории. Этот шулерский трюк об- речен на провал. СССР не может забыть, что на протяжении последних 25 лет Турция неизменно проводит политику добрососелских отношений с русским на- родом. СССР тем более будет помнить, что на протяжении последних 25 лет Болгария по милости господ Васильевых и Захарьевых второй раз оказывается в стане врагов русского народа. Шулерски- ми трюками не замазать этих фактов. Можно сказать, что к этим ораторам применимы слова Козьмы Пруткова: «Многие люди подобны колбасам: чем их начинят, то и носят в себе». Болгарскй министр общественных работ Васильев и

берге и там узнал, что из 15 моих школь- министр торговли Захарьев явно начи- нены гитлеровской пропагандой. Речи, подобным образом начинённые, звучат смешно и глупо. По указке из Берлина Васильев сла- кейским усердием повторяет старые кле- ветнические вымыслы по поводу каких- то «домогательств» Советского Союза в отношении Болгарии, о мнимых посяга- тельствах СССР на турецкую территорию ли тому подобный вздор. Вновь вытащил басни о том, будто бы СССР хотел превратить Болгарию в инструмент своей «агрессив- ной политики на Балканах». Васильев бьёт себя в грудь, пытаясь уверить болгар, что «Россия никогда не хотела, чтобы Болгария была единой, сильной и независимой», что Россия хо- чет завлечь Болгарию в свои «сети» и «советизировать» её. Встав в петушиную позу и называя себя «подлинным славя- нином», Васильев нагло клевещет на русский народ и нa Советский Союз, тут же изливая верноподданнические чувства к немецким хозяевам. Пресмыкаясь перед Берлином, незадач- ливый болгарский министр вынужден, однако, признать, что настроения бол- гарского народа совсем иные. Злоба и бессилие звучат в речи Васильева, когда он говорит о широко распростраленных в Болгарии «предательских настроениях». А настроения эти, оказывается, сводятся к тому, что «болгары и славяне должны непременно итти с великой славянской державой - Советской Россией». Есте- ственно, что эти исконные братские чув- ства болгарского народа к русскому наро- ду сильно беспокоят гитлеровцев и их прихвостней. Как видно, немецкие хозяева снова и снова нажимают на своих вассалов. Вот почему в угоду немцам пишутся подха- лимские статьи в болгарских газетах и произносятся такие же речи болгарскими министрами. Вот почему, выслуживаясь перед своими берлинскими хозяевами, болгарский министр неуклюже пытается изобразить Советский Союз в роли «угро- жающего» целостности территории ней- тральной страны--Турции. Но Василье- вы просчитались, Едва ли кто-нибудь, кроме прямых пособников немцев, пове- рит теперь в Турции или где бы то ни было этой затасканной брехне. «Щелкни кобылу в нос, она махнет хвостом». Щелчок последовал из Берли- на, хвостом махнули в Софии. Любопыт- но, что но успел Васильев закончить свою провокационную речь, как она тот- час же была подхвачена немецким и итальянским радио. Конец речи министра носит мелодрама- тический характер: «Мы не можем быть подлецами и отказаться от жертв, пред- определённых судьбой…». Нетрудно до- гадаться, что призыв явно запоздал… А что касается «жертв, предопределённых судьбой». т.-е. Берлином, то они уже достаточно велики. О жертвах, принесенных болгарским народом в пользу гитлеровских рабовла- дельцев, рассказал коо-что болгарский министр Захарьев, другой «подлинный славянин». «Слуги, не имеющие господи- на, не становятся от этого свободными людьми, лакейство в душе у них», - говорил Гейше. У Захарьева и Васильева есть господа в Берлине, лакейство про- является у них не только в душе, но и в речах. B болгарский придунайский портовый город Лом прибыли из Германии тви или четыре баржи с рожью и овсом. По это- му поводу болгарские министры подняли невероятный шум. Министр Захарьев, захлебываясь от восторга, заявил всвоей речи: «Иностранные радиостанции рас- ных товарищей 13 призваны в армию. Из них 4 человека уже убиты, двое- тяже- ло ранены, а один попал в плен. Таким образом, из 13 человек 7 уже навсегда выбыли из строя. Один приятель сообщил мне, что его деревня за четыре года первой мировой войны потеряла на всех фр фронтах 7 человек, а за полтора года войны против России уже убито 28 жи- телей этой деревушки. Это было в декабре, т. е. ещё до уничтожения 6 немецкой ар-на мии под Сталингралом и разгрома многих немецких дивизий на других участках фронта. Не случайно правительство об яви- ло тотальную мобилизацию в стране. Каж- дый понимает, что эта мобилизация была бы излишней и ненужной, если бы поте- ри немецкой армии соответствовали циф- рам, опубликованным в сводках немецкого командования». * Получено сообщение о зверствах немен- ко-фалнистских мерзавцев в городе Ново- российске. Гитлеровцы разграбили и раз- рушили город. Целые улицы превращены в развалины. Фашистские палачи замучи- ли, расстреляли и повесили тысячи мир- ных советских граждан. В пригородных посёлках-Кирилловке, Владимировке, а также на кирпичном заводе гитлеровцы устроили концентрационные лагери для гражданского населения. В лагере на кир- пичном заводе томятся 4 тысячи жителей, города, Голодных и обессилевших лютей немцы заставляют выполнять различные тяжёлые работы. Недавно в пригородном селе Борисовка гитлеровцы расстреляли 30 рабочих совхоза «Абрау Дюрсо», вме- сте с жёнами и детьми. Оставшиеся в го- роде жители ютятся в подвалах и многие умирают с голоду.

озданы заводы-дублёры и целью новые электростанций, и в этом году новый орасли военной промышленности. угольный район будет в достаточной мере Весна и лето - наиболее благоприят- обеспечен собственной электроэнергией. ный период для ведения строительных Не пасовать перед трудностями, а ре- работ. С первых же весенних дней строи- шительно преодолевать их -- вот какое ли должны взять боевыю темпы, до- главное требование страна предявляет к биться нового роста производительности строителям. Одним из слабых звеньев в работе труда, так организовать дело, чтобы пра-

вительственные сроки пуска новых обек- многих строительных организаций всегда тов, безусловно, выдерживались. Наши строительные тресты располагают значи- ельным парком механизмов, и задача те- перь заключается в том, чтобы в дни Отечественной войны использовать строи- тельную индустрию на полную мощь, до- биться в наступающем сезоне наилучших результатов. Условия воешного времени создали из- вестные затруднения в работе строительной индустрии. На стройки пришли десятки ысяч новых людей. Надо быстро обучить эих новичков, превратить их в квалифи- пированных рабочих, дающих высокую производительность труда. На некоторые стройки в связи с загруженностью транс- порта трудно стало подвозить массовые строительные материалы, и прямой долг строительных организаций-всемерно изы- скивать местные строительные материа- лы, включать в оборот материалы-заме- нители, всемерно избегать дальних пере- в возок, мобилизовать ресурсы, имеющиеся близложащих районах. Надо поллностью использовать возмож- ности кирпичных заводов в каждой об- ласти, каждом районе. И, на ряду с этим, мело применять и другие материалы … шлакобетонные камни, гипсоблоки и ру- гие оправдавшие себя заменители кир- пича. На некоторых стройках нехватает кровольных материалов, но и тут можно выход из положения. На одной из сибирских строек, по инициативе инже- нера Серебровского, было освоено на ме- сте производство смолобетона из отходов производства. Этим новым кровельным материалом успешно тысячи квадратных метров зданий. Торцовая шаш- ка или ксилолит вполне заменяют цемент при покрытии полов промышленных эла- ний. А в районах, богатых лесом, торно- в вая шашка может быть изготовлена любом количестве. Строительная практика знает множество надёжных, проверенных материалов-за- менителей, - надо их лишь умело при- мнять, сообразуясь с наличием в данном районе того или иного вида сырья, с наи- более выгодными условиями переработки эого сырья и производства нужных ма- териалов. В смысле использования мест- ных спроптельных материалов многого добились за последнее время Севкавтяж- сгрой, Моспромстрой № 2. Севуралтяж- строй, ведущие работы на востоке. Руководители любой стройки, большой или малой, должны учесть, что от степени их настойчивости, их напористо- сти, их умения преодолевать трудности ззвисит успех дела. Когда строители шахтных электростанций на Полтаво- Брединских копях поставили перед собой задачу во что бы то ни стало обеспечить шахты собственной электроэнергией, они, несмотря на многие трудности, добились «Челябинск-  своего. Правда, комбинат была была недостаточная механизация работ. Происходило это потому, что даже имею- щиеся механизмы нередко плохо исполь- зовались, недооценивалось значение малой механизации. Для того, чтобы значительно повысить производительность труда строи- тельных рабочих, чтобы ускорить темпы ведения работ, нужны порой не столько сложные механизмы, как простейшие приспособления, изготовить которые силу любым механическим мастерским. Там, где строительные работы механизи- рованы, там, где труд строителей облег- чен, результаты всегда отличны, в этом году, в условиях войны, механизация строительных работ приобретает тем боль- шее значение. На строительстве, гле начальником тов. Кронов, собственными силами изго- товили и пресс для резки арматурного железа, и необходимые приспособления для того, чтобы быстро и легко гнуть эту арматуру. h сожалению, многие командиры строск пренебрегают прямой выгодой, которую даёт малая механизация. Разве мало у нас строек, где, к примеру, на подноске материалов заняты десятки людей, хотя не так ведь уж трудно уста- новить для этого простейший транспортер. работе того или иного строитель- ного треста, о деятельности той или иной строительной организации судить на- до не только по тому, какой масштаб ра- бот выполнен, но и по тому, как, какими средствами тот или иной обём работ осво- ен, сколько людей было занято на строи- тельных работах, какова была степень работ. механизации

Партизанский отряд «Смерть немецким оккупантам», действующий в одном из районов Орловской области, совершил на- лёт на немецкий гарнизон, В ожесточён- ном бою партизаны уничтожили до 200 гитлеровцев и захватили большие трофеи. Парртизаны другого отряда пустили под откос железнодорожный эшелон противни- ка. Во время крушения убито и ранено много гитлеровцев. *





Пленный врач-ассистент 4 дивизиона 387 артиллерийского полка 387 немецкой пехотной дивизии Стефан Кагер рассказал: «В Германии многие не верят лживым, явно преуменьшенным данным о потерях

. 

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 11 АПРЕЛЯ

В течение 11 апреля на фронтах суще ственных изменений не произошло. За истекшую неделю с 4 по 10 апреля включительно в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 117 не- мецких самолётов. Наши потери за это же время -- 48 самолётов. *

3 миномёта, орудие и подавили огонь 2 артиллерийских батарей противника. В воздушных боях и огнем зенитной артил- лерии сбито 8 немецких самолётов. *

В районе Севска снайперы части, гле командиром тов. Голосов, за десять дней истребили 220 немецких солдат и офи- церов. *

Серьёзные требования предявляются к строителям и в области экономии материа- лов, Каждая тонна цемента, каждая сотня килограммов металла, каждый кубометр леса сегодня должны быть на строжайшем строительства должна быть так разработана, чтобы никакие из- лишества не допускались. Строить нужно прочно, и вместе с тем экономно, рачи- тельно, бережливо. Строить нужно комплексно, так, чтобы страна в кратчайшие сроки могла извлечь максимум пользы из новых обектов. Каж- дая тысяча рублей, вложенная в капи- тальное строительство, каждая тонна строи… тельных материалов, израсходованных на возведение того или иного об екта, должна дать максимум эффекта в быстрые сроки Советские строители накопили за время войны богатый опыт, они добились серь- ёзных успехов В этом году перед строи- телями стоят новые, более сложные задачи, которые должны быть решены образцово, по-военному. Армия строителей должна использовать начинающийся весенне-лет- ний строительный сезон для того, чтобы новые заводы, электростанции, шахты быни стрей вступали в строй, содействуя при- ближению нашей победы над немецко-фа-  шистскими захватчиками. 

10 апреля частями нашей авизции на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 20 немецких автомашин с войсками и грузами, взорва- но 2 склада боеприпасов, подавлен огонь 5 артиллерийских и миномётных батарей противника. *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Украины, после тща- тельно проведенной разведки, внезапно атаковал крупный отряд немцев у одной днепровской пристани. В ожесточённом бою советские патриоты нанесли гитлеров- цам большие потери. Убито ло 200 немец- ких солдат и офицеров. Захвачены 2 ору- дия, 8 пулемётов, много автоматов и вин- товок, 650 снарядов, 15 тысяч патронов, гранаты, мины и другие боепринасы. Пар- тизаны потолили в Днепре 3 парохода, 4 катера, моторную лодку и 5 барж с различными военными грузами против- ника. *

Южнее Балаклеи происходили упюр- ные бои. Противник, несмотря на тяжёлые потери, понесенные им в предыдущих боях, стремится потеснить наши войска, Сегодня утром немцы ввели в бой полк пехоты, 15 тапков и несколько самоход- ных орудий. Гитлеровцы имели на этом участке значительное превосходство в си- лах и рассчитывали отним ударом захва- тить наши позиции. Советские бойцы в ожесточённом бою нанесли противнику большой урон и вынудили его отступить. Все последующие атаки немцев также успеха но имели. В результате боя уни- чтожено 7 немецких танкови 2 самоходных орудия. Противник потерял только убиты- до 300 солдат и офицеров. *

Перешедший на сторону Красной Армии унтер-офицер 252 немецкой пехотной ди- визии Карл М. рассказал: «Летом и осенью прошлого года на линии Орел- Брянск много воинских поездов с немецкими сол- датами терпели крушения или сходили с рельс. Даже в глубоком тылу партизаны пускают поезда под откос. В декабре поезд, в котором я ехал, потерпел круше- ние близ станции Сарны. В районе Брест- Литовска один поезд подорвался на мине и сошёл с рельс. В это время на него нале- тел встречный эшелон. В результате кру- шения погибло 66 солдат и офицеров. Же- лезнодорожный служащий мне говорил, что, несмотря на усиленную охрану, пар- тизаны беспрерывно нарушают движение на линии Волковыск- Минск. Он же рас- сказал мне, что близ Пинска партизаны подорвали воинский эшелон с немецкими солдатами». * Немецко-фашистские мерзавцы разгра- били и разрушили все больницы и лечеб- ницы во временно оккупированных ими районах Белоруссии. Мирное население лишено какой бы то ни было медицин- ской помощи. В некоторых городах и сб лах в связи с этим свирепствуют тиф и лах в связи с этим свиветствуют- области. гитлеровские людоеды сожгли живьём тифозных больных.

На Западном фронте на оттельных участках действовали небольшие разведы- вательные отряды. Ружейно-пулемётным и минюмётным огнем уничтожено до роты не- мецкой пехоты. Артиллеристы Н-ского соединения подавили огонъ 5 артиллерий- ских батарей противника. 

Еручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинину Мексиканским Посланником г-ном Л. Кинтанийа

* Южнее гор. Белый групша наших раз- ведчиков, уничтожив сторожевое охране- ние немцев, внезапно атаковала противни- ка и после короткого боя овладела сильно укреплённой высотой. B рукопашной схватке уничтожен немецкий гарнизон. На другом участке отряд разведчиков пробрал- ся в расположение противника и противо- танковыми гранатами взорвал вражеский дзот. Разведчики захватили вооружение гитлеровцев и благопюлучно вернулись в свою часть. * На Кубани артиллеристы Н-ско Нской части уничтожили 12 вражеских пулемётов,

сара Иностранных Дел тов. В. Г. Декано- зов, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Ф. Горкин, Заведуо- ший Протокольным Отделом НКИД тов. Ф. Ф. Молочков. М. И. Калинии имел бесету г-но Тов. с г-ном Л. Кинтанийа после вручения вери- тельных грамот.

12 апреля в 2 часа дня в Кремле Председатель Президиума Верховного Сове- та СССР тов. М. И. Калинин принял Трезвычайного Посланника и Полномочно- го Министра Мексики в СССР г-на Л. Кин- танийа, вручившего свои верительные грамоты. верительных грамот при- сутствовали Заместитель Народного Комис-

Общегородской митинг в Сталинске

СТАЛИНСК 12 апреля. (ТАСС). Состо- ялся общегородской митинг, посвящённый награждению Кузнецкого металлургическо- го комбината имени Сталина орденом Ленина и треста «Сталинскпромстрой» ор- деном Трудового Красного Знамени. Ми- тинг открыл секретарь горкома партии На трибуне- начальник смены коксохи- мического цеха тов. Юферов, награжден- ный орденом «Знак почёта». - Я глубоко тронут, говорит товарищ Юферов,- вниманием к моему скромному труду. Приложу все усилия, все старания, чтобы оправдать честь, оказанную мне правительством. Обещаю дальнейшей рабо- той крепить могущество социалистического государства. -Блестящая победа наших войскврай- оне Сталинграда и на других участках фронта,- заявляет мастер доменного цеха тов. Ольховиков, - одержана нами потому,

что советский народ всеми силами и сред- ствами поддерживает свою родную Крас- ную Армию. Радостно сознавать, что в этом есть доля нашего скромного труда. От имени коллектива доменного цеха призы- ваю работников всех предприятий Сталин- ска встретить день Первого мая массовым перевыполнением производственных планов. Инженер треста «Сталинскпромстрой» тов. Бейлинов, награждённый орденом Тру- дового Красного Знамени, от имени строи- телей заявляет, что рабочие и инженеры треста отдадут все силы на выполнение любого задания Государственного Комите- та Обороны. Директор комбината тов. Белан призвал металлургов дать военной промышленности ещё больше качественного металла, а фрон- ту- боевой продукции. Участники митинга с большим подёмом послали приветственную телеграмму това- рищу Сталину.





Прием тов, И. В. Сталиным Главы Британской Военной 12 апреля Председатель Совета Народ- ных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталин в присутствии Народного Комиссара Ино- странных Дел тов. В. М. Молотова принял Главу Британской Военной Миссиив генерал-лейтенанта Г. Мартеля. На приеме Великобритании присутствовал Посол г-н А. К. Керр.  окружного и городского Миссии генерал-лейтенанта Мартеля

УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 12 АПРЕЛЯ

В течение ночи на 12 апреля на фрон- тах существенных изменений не про- изошло. *

ночью ворвалось в окопы противника и овладело ими. Уничтожено до 100 немец- ких солдат и офицеров. Захвачены у про- тивника 2 противотанковых орудия, 7 пу- лемётов, несколько десятков винтовок и босприпасы. * На Кубани артиллеристы под коман- тованием т.т. Глаголева и Аршинцева о разрушили 12 блиндажей и дзотов и уни- чтожили 22 огневых точки противника. Гвардейцы-миномётчики совершили огневой налёт на скопление немецкой пехоты, рассеяли и частью уничтожили 10 трёх рот гитлеровцев. *

Южнее Балаклеи противник предпринял несколько атак. Наши части отбросили гитлеровпев и прочно удерживают свои рубежи. Огнём артиллерии уничтожено 11 автомашин, разрушено 3 блиндажа, подавлен огонь 6 орудий, шестиствольного миномёта, тассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника. На Западном фронте наши части вели боевую разведку. Взвод под командованием тов. Любина ночью пропик в расположе- ние противняка и атаковал немецкие траншеи, Транатами и огнём из автоматор разведчики уничтожили 20 немецких сол- дат и одного офицера, захватили пулемёт винтовки и другие трофей. * райола Белгорода наше подразделение

Пленум Астраханского

комитетов ВКП(б)

Право на первенство

перед моряками и речниками. Значительно увеличенный против прошлого года план перевозок, в первую очередь нефти, тре- бует максимального напряжения сил, ра- ционального использования тоннажа, чет- кого графика движения, порядка в берего вом хозяйстве. Особое тают борьба с авариями, безоговорочное соблюдение правил технической эксплоа-

АСТРАХАНЬ, 12 апреля. (По телегр. от соб. корр.). Обединённый пленум Астра- ханского окружного и городского комите- тов ВКП(б) был посвящён вопросам на- вигации. В работах пленума приняли уча- стие секретарь Сталинградского обкома ВКП(б) тов. Чуянов, нарком морского флота СССР тов. Ширшов, нарком речно- го флота СССР тов Шашков и начальник СССР

ГОРОД Н., 12 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Коллектив завода, где дирек- тором Герой Социалистического Труда тов. Елян, принял обязательство изготовить к 1 мая сверх плана на 14 полков дивизион- ной артиллерии и вооружить пушками 3 танковых бригады. Цехи, отделения, участ- ки соревнуются между собой, бригады бо- рются за право первыми рапортовать овы- полнении предмайских обязательств. Первенство держит фронтовая комсо- мольско-молодёжная смена мастеров Гал-

кина и Кондрушина. Смена организована недавно, но, широко применив взаимопо- мощь, организовав стахановские школы, которыми руководят лучшие станочники, она повысила производительность труда по- чти в два раза выше плановой. Програм- му марта смена выполнила 18-го числа. В апреле она ежедневно опережает график и обеспечивает выпуск пушек в фонд Вер- ховного Главного Командования. Сверхплановые орудия дают ежедневно и бригады Волкова, Козырина, Майорова, мастера Пенов и Клеваков.

Партизанский отряд. действующий в одном из районов Могилевской области, за месяц боевых действий разгромил не- мецких полинейских участков и истребил (Окончание на 2-й стр.)

Главнефтеснаба при Совнаркоме тании. тов. Широков. Выступивший с докладом секретарь Пленум вынес решение о задачах ок- Астраханского окружного комитета ВКП(б) ружной парторганизации по осуществле- об ответственных нию государственного пана порВ грузов в навигацию 1943 года. тов задачах, стоящих в нынешнюю навигацию