#
,. ae 5 <...
ры
ИЕ
м .
О
ре а
м “4 ee af
Pans Te ae oP es
Накануне председатель колхоза приехал
из Москвы, где побывал на Всесоюзной
сельскохозяйственной выставке. Он по по-
рядку, последовательно и четко рассказы-
вал о виденном. Колхозники слушали рас-
сказ председателя, и каждый сравнивал
приводимые цифры и Факты © делами в
родном колхозе. Выла на этом собрании и
Нюрз Рыжова. Она уже добилась отличных
результатов, сняв со своего участка по во-
семнадцати центнеров зерна с гектара: на
шесть центнеров больше, чем в среднем. по
колхозу. Но ей хотелось большего-—завое-
вать право быть экопонентом Веесоюзной
сельскохозяйственной выставки 1940 года.
Й вот он — этот год, вот она — вы-
ставка. Тот, кто зайдет в павильон: «По-
волжье», в зал Горьковской области, узна-
ет о колхозе «Красный Угор» Курмыш-
ского района и встрепитен с молодой эк-
oil й — звеньевой Нюрой Рыжовой,
Таких, как Рыжова, здесь мною. Из
5.669 передовиков сельского ‘хозяйства
Горьковской области, участвующих в вы-
ставке этого года, добрая половина моло-
дых колхозников. В числе экспонентов —
680 комсомольцев, 36 секретарей комсо-
MOILCRUX организаций.
На выставке участвуют и целые пер-
вичные комсомольские организатии. Их
_ «Чем скорее мы обеспечим
выполнение всей массой колхозов
и совхозов. показателей, установ-
ленных для ‘участников Сельско-
хозяйственной Выставки, тем ско-
рее мы обеспечим выполнение
всего плана третьей пятилетки
по сельскому хозяйству. В этом
значение Всесоюзной Сельско-
хозяйственной Выставки, как орга-
низатора социалистического `со-
_ ВЫСОКАЯ ЧЕСТЬ _
‚сельскохозяйственной выставки прошлого
‘широко его применил, исюльзовав также.
110 (4592)
z Peon Mat евро зи
EOE Phen nae i бен, ng EET
a ws or ии: ate x а te
Комитет BARCM колхоза имени Тимиря-
зева глубоко вникает во все вопросы кол-
хозной жизни и своевременно ставит пе-
рех партийной организацией, перед правле-
‘нием колхоза насущные вопросы колхоз-
нот производства. В прошлом году, напри-
наблюдались
случаи плохого ухода за конем. По предло-”
жению комсомольцев для конюхов и €210-
вых были проведены инструктивные бесе-
ды. Это помоглю, и теперь в колхозе от-
лично ухаживают за конем,
Плохо было в колхозе с огородами. Опыт
вич на ферме в Моское. Изтотезизя пу
мушки, станжи, ориюбрели поротистый
Лодняк. Произошли перемены, и на muy,
новодческой и «виноводческой ферум,
бригадах по-новому организовали My
В планах колхоза значились сои»
нового мичуринетого сада, постройга м
никового хозяйства, переоборутювани».
хозного пруда. Расптирением этих трал
в колхозе занялись комсомольцы,
Однажды на собрании прелоедатель и
хоза их крепко пояуурил:
Зерном вы хорошо, ребята, залу»
тесь, Вот звеньевая Мария Черномав gy
бригадир Побочий. Урожай у них nen
хой, 2 почему бы вам не взать в ом
руки садоводство; помочь колхозу зал
HOBEDO 40 инские сорта, смородину, №
лину, клубнику, виноград? Или por my
у нае есть. Рыбу можем свою ямтъ-
Позали осталась Москва. Иван Семено-
вич Перекотий сидел у окна вагона, мол-
ча ‚ сосредоточенный м, казалось, не
слышал ни говора боседей, ни стука ко-
лес. В ватоне ехали экокуреанты ¢ pas-
‘ных мест Украины. Люди восхищенно
рассказывали друг другу о евоих впечат-
‘лениях, вспоминали о выставке, © ефре-
мовеких участках, о рекордистках на фер-
мах, о чудесном мичуринекох питомнике.
Меткий хозяйский глаз запечатлел вое
достопримечательности Этого необычайного
агрогорода.
То, что’ увидели экскурсанты Ha вы-
ставке, заставилю многих по-иному ©т-
нестись к своей фаботе, к достижениям
своего ‘колхоза, бригады, звена. Буртовокий
предоедатель, как и многие из ехавптих
экокурсалетов, зотречал на выставке лю-
дей из других передовых колхозов стра
вы. Он подолгу с ними беседовал, и то, карпа зеркального.
что слышал Иван Семенович и что видел Комеомольцы обсуждали продлолни
своими глазами на стендах павильонов, председателя, Репленю было истравить и
года подсказал ‘колхозпикам необходимость
образцовой постановки огородничества: Это
большое дело решили поручить комсомоль-
nam, Секретарь комитета комсомола тов.
Филичев возглавил огородную бригаду. Он
изучил опыт передовиков огородного дела и
на севе огородных культур сельскохозяй-
отвенные машины. Это дало возможность
зажончить сев в пять хней, хоропю 0брабо-
тать почву и сэкономить колхозу 800 тру-
додней.
Вместе с тимирязевцами высокой чести
быть представленными на Воесоюзной сель-
скохозяйственной выставке 1940 годь до-
бились и комсомольские организации Хва-
moperoro колхозы Арзамасского района,
` Добро пожаловать!
*
Сегодня огромную Tep-
риторию выставки, е6
„многочисленные павиль-
ревнования за выполнение третьей
пятилетки»,
Академик Н. В. ЦИЦИН,
здесь четырнадцать. Вот одна из этих. пе-
редовых комсомольских организаций —
она и другие.
колхоза имени зева. сорок ВО ee
шесть комсомольцев эдесь заняты на раз- Бомбомольовая организация на Воесоюз-
личных участках колхозного производства. Ной сельскохозяйственной выставке—при-
На молочной ферме, Ме] мер, достойный самой высокой похвалы.
Значит, эти товарищи действительно 6
энергией, с энтузиазмом, с подлинным ком-
оомольским . задором и рвением помогают
стране бороться з& высокие сталинские
урожан. И пример этих комсомольцев во-
одушевляет всю колхозную молодежь на са-
моотверженный труд во имя процветания
чудесной нашей социалистической родины.
колхоза «Красный маяк» Городецкого рай-
в. м. молотов.
Чуркина. И той и другой гордится колхоз.
Телята, выращенные Аней Кузнецовой, по
своей упитанности-—лучшыию на ферме, Пю-
росята, за которыми наблюдает Елена Чур-
КИНА, также отличаются «весомостью»,
Александра Клевовь из этой же комсо-
мольской организации — одна из лучших
` Попрежнему красой и
гордостью выставки яв-
ляется павильон «Mexa-
2 ДИРЕКТОР ВСЕСОЮЗНОЙ. ны He
оны снова заполнят ты-. OHO oe : низация», демонстриру- трактористок. Ни разу за год не подводил
сячи советеких аюдей. aha Ck ющий 320 машин. Боль- ве трактор, ни разу не останавливался на Г. КОТЕЛЬНИКОВ,
“Как и в прошлом году, пой интерес предетавля- ремонт. секретарь Горьковского обкома ВЛКСМ.
наз. площади Колхозов м. 3: мт, модернизированный ,
встретятся . почетные TOCTH выставки — комбайн «Коммунар» и «Сталинец» ©
`экопоненты и экекурсанты, творцы пере-
дового социалистическопо сельского хозяй-
ства,
`” Вячеслав Михайлович Молотов, откры-
вая выставку в 1939 году, выразил поже-
данию,
«чтобы как можно шире развернулось
социалистическое соревнование между
республиками, краями, областями и рай-
MTC и copxo-
Saat за завоевание права на ‘участие в
Сельокохозяйственной Выставке не’ толь-
”” онами, между колхозами,
‘ipo B етом, но и в 1940 году!»
-*” Пожелание главы
него года участвует вдвое
15.027 животноводческих ферм, 45,
и вузов и 237.619 стахановцев утвержде-
ны участниками выставки.
=- Широко развернулось и соревнование за
право быть. экскурсантом выставки.
сомольцы колхозов Гродненского
работы. Недавно в местечке Индура ®0м60-
мольцы провели районное. совещание кол»
хозной молодежи. Выступивший на этом
совещании депутат Верховного Совета Бе-
лорусской ССР тов. Лашак привел ряд при-
меров блестящей работы высокоурожайных
молодежных звеньев, завоевавьших право
поездки в Москву.
_- Социалистическое соревнование проходит
‘Под. знаком дальнейшего под’ема сельского
Хозяйства, оно получило новый, еще боль-
`ийий размах в связи с последним феше-
изм партии и правительства 06 измене-
ниях в политике затотовок и закупок сель-
екохозяйственных продуктов. Выставка, 10-
зожет лучше реализовать это историческое
решение.
Часто, особенно в последние дни, у меня
спрашивали: что нового на выставке в
Этом Tory? es 2
„Прежде всего много новых участников,
‘стахановской работой перекрывших. прош-
логодние достижения. Не трудно понять,
что это означает новый под’ем социалисти-
ческого сельского хозяйства.
Весь Наримановокий район Сталинград-
ской области утвержден ‘участником вы+
ставхи по овощеводетву и плодоводетву.
Двадцать четыре колхоз этого района
осваивают богатейшие пойменные земли
в цвотущий, блалоухающий сад.
«Возьмем ‘хорошо известный и у нае и
за’ пределами. Союза колхоз имени Ильича.
РВоронежекой области, добивлтийся прекрас-
ных успехов по урожаю зерновых культур,
росту и улучшению продуктивности круп-
ого рогатого скота и свиноводства, В 1939
тоу его достижения демонстрировались на
международной выставке в Нью-Йорке.
- Пройдемея по выставке. Новое броса
в глаза на каждом шагу. На площади Кол-
XOAIB посетитель ‘увидит чудесный па-
вильон Казахской ССР. Он реконструиро-
ван, Не было в прошлом году этого кра-
‘сочно распибанного фасада, y которого
установлена скулыура народного певца
Джамбула. По ярним стенных росписям
иссетитель угальвает павильон ючаст-
ливого дететва — павильон «Юных нату-
рАлибтов».
ЗВолто-Ахтубинской долины, превращая ee
кого правитель-
ства нашло в народе горячий отклик и
заввало POCT миллионов новых. мастеров
колхозного изобилия. На выставке нынет-
а 20403 одко.
“прошлогодней. 234 района, 20. Колхо-
“ga, 1.329. совхозов, 349 МТС и м
бригад и звеньев, 649 научных учреждений
района
“Велостокекой области организовали моло-
дежные бригады и звенья, помотли правле-
ниям лучше провести весенние полевые
двойным хедером.
Значительно полнее ‘отражены успехи
колхозов и совхозов в области социалисти-
ческого животноводотва. В павильоне круп-
ного рогатого ©кот& представлены 28 основ-
ных пород высокопродуктивных животных.
Мы учли замечания посетителей выставки
ий в 9т0м тоДу более - широко показываем
животных налтих ‘отечественных пород.
Выставка 1939 пода шире распространи-
ла ефремовокое движение. Сейчас такие
звенья имеютея не-только в Сибири, но и
на Кубани, Украине, в Врыму, в районах
средней полосы. А это; лучший показатель
того, как быстро распространяется тю стра-
не передовой сельскохозяйственный опыт,
как помогает выставка колхозникам в
борьбе за сталинский Урожай. ^
В павильонах «Зерно» и «Поволжье»
посетители чюзнакомятся ¢ фаботой ини-
циаторов движения —— бригадиров-стонудб-
виков Гурова и Козленкова. Правильная
организация труда, сочеталие работы ‘кол
хозной и тракторной бригад. помогли им до-
стичь в 1939 roxy урожая в 20,6 центне-
pa с каждого тектара. = ;
Опыт передовиков выставка перенесла в
свои павильоны, чтобы сотни тысяч кол-
хозников, научивниеь у Гурова и Козлен-”
кова, разнесли его в свои колхозы, МТС
и совхозы. Находящаяся в павильоне «По-
волжье» карта распространения движения
стопудовиков отражает охват этим движе-
нием Сибири, Якутии, Дальнем Востока,
УССР, всех центральных областей, БССР и
северных областей. Движение, началое тю
инициативе молодежи, подхваченное моло-
лежной газетой Сталинградской области
«Молодой ленинец», вылилось. во всена-
В якутском колхозе «Красный трактор»,
где средняя температура равна девяти
градусам мороза, добились высоких ypo-
жаев` Молодежь этого колхоза — инициа-
тор организации бригад-стопудовяков в!
Якутии. . wih
В павильоне Таджикской СОР демонетри-
руетоя широким показом Кокташекий рай-
ов — родина стодентнеровиков по хлопку.
Инициаторы этого замечательного движе-
ния -— также комсомольцы. Председатель
орденоносного колхоза имени Ленина Алла
Амурад Бобояров обеспечил среднюю ‘уро-
жайность американского хлопка по 44
центнера с гектара. Комсомолец Абдулла
`Мавляков, тракторист Кокташекой МТС, на
тракторе «СТЗ—НАТИ» выработал в 1939
году 1.170 гектаров.
Почти в каждом павильоне выставки по-
сетитель увидит примеры блестящей рабо-
ты молодежи и комсомольцев, Отрадно, чю
большое место среди комсомольцев, учает-
ников выставки, занимают девушки, та-
кие, как Ram Щербакова, тражто-
ристка Бочкаревокой МТС Читинской обла-
сти, депутат Верховного Совета РСФСР, co
подруга Агафья Матафонова и многие пру-
гие, взявшиеся за руль травлора по призы-
ву лучших трактористов.
3& участие в выставке 1939 года нема-
ло комсомольцев получило напрады Глав-
Horo комитета Всесоюзной сельскохозяй-
ственной выставки.
_ Вкесоюзная сольскохозяйственная вы-
ставка 1940 года еще. раз продемонстри-
рует перед воем миром чудесные плоды ©во-
бодного труда, образцы высокой производ-
ственной культуры и организованности.
Сегодня в два часа дня приветливо рас-
кроются двери павильонов. Добро пожало-
вать, дорогие гости!
КРАЙ ИЗОБИЛИЯ
Цветут и ботатеют — дальневосточные
KOAXOSBI, В прошлом тоду ua Beecowsrolt капусты, 106 центнеров помидоров. Звенье-
сельскохозяйственной выставке были про- вая колхоза «Советский Сахалин» тов.
демонстрированы успехи колхозного строя, Далненко получила © каждого гектара по
ненсчерпаемые возможности для дальней- 300 центнеров картофеля.
шего под’ема сельского хозяйства налюмю Широко представлена в дальневосточ-
края. Дальний Восток стал не только ном павильоне Амурокая область —
крепостью обороны, не только ‘`мотучим ‘житница Дальнего Востока. Впервые поев-
индустриальным форпостом, [но и краем тители выставки ознакомятся © крупней-
крупном социалистическото сельского хо- шим колхозом Приамурья «Тихоокеанская
зяйства,. j звезда». При распределении доходов кол-
‚ Двадцать четыре передовых колхоза, хозники тюлучили одной лишь пшеницы
совхоза и животноводческих фермы Хаба- по 8 килограммов на трудодень.
ровского края, представленные на выстав- Прекрасные успехи покажет на выстав-
KO, получили правительственные награды, ко 1940 года Еврейская автономная
премии, дипломы первой и второй степени. область. Летом! 1938 ‘года члены колхоза
Шестнадцать передовиков сельского хозяй- «Валдгейм» Биробиджанского района при-
ства награждены золотыми медалями. В няли в артель демобилизованного красно-
1940 году на выставке представлены 65 армейца-агронома Дерябина. Молодой эн
колхозов нашего края вместо 33 в прош- тузиаст помог колхозу. завоевать рекорд-
лом году. Исполнительный ‘комитет Ха- ные урожаи овощей. Из отеталого ког-
баровского краевого Совета утвердил 1.710 да-№ хозяйства пероселенческий колхоз
кандидатов — это вдвое больше, чем в «Валдтейм» стал миллионером. В чиеле
прошлом году. ий участеицов выставки от колхоза «Вали-
Впервые на выставке будут предетав- гейм» комсомолец Дерябин, вомсомолки
лены три передовых сельскохозяйственных РУЧальская, Фисанорич, секретарь пефвич-
района—Ивановский Amypexoi области, НОЙ комсомольской организации Темцин
Нанайский и Александровекай острова И другие. к
Сахалина. ; Не выставке представлены камчатские
В прошлом Сахалин — остров каторги, КОЛХОЗЫ, совхозы и десятки передовиков
голода и нищеты — не знал сельского хо- 6 ЛЬ©КОГО хозяйства. Nie
зяйства. Овощей там не было. В 1939 Посетители Дальневосточного павильона
тоду 7 сахалинских колхозов награждены УВИДЯТ фост сельского хозяйства нашего
дипломами. Александровекий район до- Пледородного, обильного края.
бился средней урожайности с гектара Агроном Н. ПЛАХОНИН.
хх.
: Вперед, к изобилию!
Фотомонтаж И.
105 центнеров картофеля, 223 центнера
- вали снега и так поздно лущили стерию?
на опытных ‘учаетках, ан мысленно пере- однобокость. Tora же выделили И
носил в`свой колхоз, непременно сравни- ©ал св, огородников, бригаду по при»
вал, и К рав ему казалось, что все
дению в порядов колхозного пруда. Вах
у него не так, как у людей. В городке лий Ващенко и Пригорий Басенко ил
«Новое в деревне» он провел почти двое изучать технику сацоводетва, Они сем
суток, изучая опыт образповой животно- в ооседнюе село к известному в округ &
водческой и кконеводческой ферм. Здесь доводу, итодробню фаюспросили ето о кь
ето поражали не только и поря- туре воэдельвания винограла. Член и
док, чистота, культура, но и, главное, по- хозномо правления комсомолец Anapy nem
хазатели. упитанных фекорд- занялся огородничеством. Молольжь now
оменов, он ‘невольно задавал себе воП- гала внедрять опыт выставки, Прошли к
ос: «А ведь у нас фермы куда хуже, и
сяпы...
Удои низкие, самые большие — 3 тысячи, В один из весенних дней к прамом
& злесь 10 тысяч литров за тод». И тут колхоза «Перемога» Кагарлькекого райл
же он принимал решение, делал пометки. Киевской области под’ехало нескольх 1}
Казалось, и в валоне Иван вод. Это были гости из соседнем и
думал вое о том же. Рядом © ним сидел Продоедалеля на этот раз не оказалось,
смуглолицый, в узорчалой украшиской ко- сти ренгили подожудигь его, Тем вреюм
соворотке, бригадир из соседнего Кагар- они пошли осматривать хозяйство. 0%
лыкекого колхоза,
Onin ко всему придирчивы. Хозяйство №
— Ну, как, Иван Семенович, —затово-
ремождщев они хорошо знали, но с
он. — Видел, какие бывают колхозы. многое их удивлялю. На конефермо @
них всем отраслям ход дан. Полный увидели отличный порядок, долго любя
лись прекрасным молодняхом. На жим
Схова `бригалира напомнили ему беседу в новодческих фермах их удивили такая я
одном из залов павильона. Он вепомнил, чистота, новые станки, оборудование, №
как молодая довушка-экскуреовод с увлече- кого даже нэ было у них, катарлыми
нием говорила о кубанском колхозе «Крас- Соседи не дождались председателя и х
ный ‘оеменник» из станицы Славянской. шили былю уже уезжать. За окохиицей и
Девушка рассказывала об этом образцовом
встретилась машина. Из нео вым
хозяйстве, тле снимают урожай ииеницы двое — Иван Семенович Перекотий и чи
to 40 ® ‘больше центнеров, тде имелотся
правления Григорий Андрущенко. И 3x
‘богатые фермы, отменные рысаки, обшит- Иван увидел смуглолицого бр
ные отофодные планталтии, обильные ©4- гадира, с которым прошлой осенью дих
ды, сталь овец, птиц: лось ему ехать с выставки.
А сосед продолжал: .
— НУ, как бригадир, мното непои
— Ты, вот, Иван Семенович, слыветь ков налпел,— луказю —yuEnamch, cnpoo
у нае в районе как хороший хозяин. Й `
Церекотий. :
колхоз твой на выставке красуется пер- Старый знакомый собкочил с длине
вым от ‘района. Но я прямо скажу тебе: ип, подойдя поближе, проговорил:
однобокость есть у вас... — Всходы, после выставки, Roney
— Что-то непонятное товориить,-— от- не плохие, но вот с культурой опять
гетил буртовский председатель. слабовало. В примеру, если ‚сравнить м
— Yen хх тут непонятного. Bor, к клуб © нашим, У наю дворец, & ум
примеру, по зерну, У вас хоропю, онима- изба, Мы теперь в бригадах ‘Taio 1%
ето вкруговую. по. 17 центнеров. ` ные уголки имеем. =
— Ш иевятнадцать, а коз-где и 10 Все посмотрели на призамистоо эми
тридцать семь, — поправил его Перекотий. что стоялю неподалеку от школы, Дь т
— Пускай так. А чем еще можешь действительно нечето было воораоить,
похвалиться? Плицеферма, скажем, у тебя культуре «переможлты» ‘уступают сея
есть? Нету. Овцы породиетыю. имеются? — Чо ж, будет и клуб -— wean №
Нет. Сады мичуриновие или парники ‘лам молчав, ответил Перекотий,—= Постия
и уругие отраюли? Тоже нет. такой, как на выставке. Помнишь, в №
— A ты присажай к весне, может, что- родке «Новое в деревне» с тобой виза
нибудь увидишь, — внимательно выслушав Построим? — обратился председатель 1
‚ заключил Иван Семенович, Комсомольском секретарю Григорию Ar
Как только Перекотий вернулея в село, прущенко,
послушать ето собрались всо колхозники. — Еще калой клуб будет. Cromer!
Й тут он рассказал © своих думах, 0 нам на концерты ездить.
всем, что он видел на выставке, что за- — A пока приезжайте к нам, пр
ставило его пересмотреть всю работу кол- шаем,— проговорил кто-то из гостей,
хоза. Когда соседи уехали, Иван Сехеной
Опыт” передовиков, привезенный © вы- долго еще стоял у ‘ONO.
ставки, породил много нювого, зажег лю- — Ок с нами будут кре mr
дей большой страстью, желажием се» того и гляди — переромят,—пронано [№
лать колхоз еще краше и богаче. рекотий. Неподалеку от лороги начивия
С осени пропилого года в колхозе взя- поля кюлхоза. Жрутом гпростирался о
Mich ва укомплектование и перестройку ный бархатный зеленый ковер. 910. bi!
коневодческой фермы. Это была третья в прекраеные всходы, прелвощающие 100%
цолхозе по счету ферма. Злесь Установили
кол вылый жай.
make порядок, какой видел Иван Семено- $ am Мих. КОТОВ,
ЗАМЕТКИ УЧАСТНИКА ВЫСТАВКИ
И: aAncycr 1030) rete _ pen es
е ново: Москва, выставка, павильон Сиова в столи
зка, J ue. San Tue BF
eee павильоне «Механиза- ставки, Многое здёсь Tecan !
ыы а часа, изучал комбайн Перелистал свою прошлогоднюю тети?
„Сегодня в АЛЬ «Поволжье» и Мы liane pe on ap
i ин- C В
я колхозом имени Карла Маркса НИли на машинах о
а ob в области. Там такая же засуш- РоЛИковыми, На весь сезон их хзати,
_— ‚ каки у нас, а урожаи Зашел в автогараж, Хотел поблагодит
: прошлогоднего экскурсовода за pacckls
‚ Надо по Узловом методе; Этот метод теперь №
хоза «Ак-Тюве». меняем в своей МТС, Ремонт проведе #
«отлично»,
Посмотреть, как механизированы ЖИ
новодческие фермы. Перед от’еэзлом А?
век Абдрахманов пришел провожать в%!
еще раз напомнил об этом,
ного хороших дел принесла выс!
колхозам и МТС. И бахчи теперь ори
из каналов и урожаи большие cobintt
ыставка и меня многому научила. 8 !
дней убрал 659 гектаров. В прошлом №
Яя был экскурсантом, а теперь--экспо
Закин ДЮСЕМБВАЕВ
ь_с председателем кол-
Почему мало задержи-
Вчера перечерчивал cxem
у автогаража
2 городке «Новое в деревне», Свой гараж
nae Достраивать по такому же типу.
очему бы и нас не применить
меха-
нический полив daxesaur культур?
Познакомился © новым методом органи-
да на ремонте тракторов и ком-
) aSbIBACTCA OH узловым, Погово-
рить с механиками,
Надо сказать Абдр
ахманову, заведую-
ем <
ще у, пр колье «Кзыл-Жар», чтобы комбайнер Ростовской МТ
остроил отдельные по- Тельмановского райо!!
мещения,
Карагандинской област!
и
i
1
ores ee sei SMe gd oMwe es
RekHFHten
-s
ek an ee нь ee ee ee ee а =
a ey ee re ee ee
es аз eee
eee ee mee et es