ПРОЛЕТАРИИ ОСЕХ СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРI ПСIX ВРАIИ, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: FCIX КРAI, CAИAЙНЕСЯ:  ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕД С.АРДЫХ ЕДДЕРДЕН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БЕРНДЕРI БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРНЫКИЛЕ), КАВОКIEN MAIDEN PROLETAART, LITTYKALYHTERM советовсоюзников тРудящихся CССР ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ: VISU SALIY PROLETARAI, VIENYKITESI VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJETIES) EOIGI MAADE PROLETAARLASED, ONINEGE ИЗВЕСТИЯ

Год издания 27-й  № 108 (8101) воКРеЕНЬЕ 

БУТИМ ЕР ЙУЗИНИН

,,Близится время, когда Красная Армия совместно с армиями наших сломает хребет фашист- (И. СТАЛИН). скому зверю

МАЯ 1943 г.

Цена 20 коп.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЭЛЕКТРО-ХИМИЧЕСКОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ СТАЛИНА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по увели- чению производства оборонной продукции наградить электро- химический комбинат имени Сталина Народного Комиссариата мени. Химической промышленности орденом Трудового Красного Зна- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Презядиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 8 мая 1943 г. А. ГОРКИН.

Дол советского инженера Вместе со всем советским народом, плечом к плечу с рабо- чими и колхозниками самоотверженно трудится во имя победы советская интеллигенция. Вышедшая из недр народа, беззавет- но преданная делу народа наша интеллигенция и один из её отрядов советские инженеры в дни войны явили всему миру образцы честного, благородного служения Ро- дине, упорной, творческой деятельности, направленной на усилоние мющи страны, её вооружённых снл, на дело борьбы с врагом. Война, предстоящие решающие сражения против гитлеровцев требуют нового напряжения сил от всех советских людей, на каком бы посту они ни стояли. «…необходимо, -- говорит товариш Сталин в первомайском приказе, - чтобы рабочие, колхозники, вся советская интел- лигенция работали для фронта с удвоенной энергией. Нужно, чтобы все наши люди и все учреждения в тылу рабо- тали слаженно и чётко, как хороший часовой механизм». Инженерам, командирам производства предстоит сейчас ре- шение новых больших задач, поставленных перед промышлен- Союза войны период военная ностью. За Советского промышленность

Приветственные телеграммы тов. И. В. Сталина  г-ну У. Черчиллю и г-ну Ф. Рузвельту по случаю победы англо-американских войск в Северной Африке В ночь на 8 мая Председатель Совнаркома СССР тов. И. В. Сталин послал Премьер-Министру Велико- британии г-ну У. Черчиллю и Президенту США г-ну Ф. Рузвельту следующие приветственные телеграммы: ВАИНГТОН ЧЕРЧИЛЛЮ ЛОНДОН Премьер-Министру Президенту РУЗВЕЛЬТУ

Поздравляю Вас и американские войска с приведшей к освобождению от гитлеровской тирании. доблестные британские и блестящей победой, Бизерты и Туниса Желаю Вам дальней- ших успехов.

Поздравляю Вас и доблестные американские и британские войска с блестящей победой,

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА ИМЕНИ КАЛИНИНА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по увели- чению производства оборонной продукции наградить завод имени Калинина Народного Комиссариата Химической промыш- ленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 мая 1943 г. Обращение коллектива рабочих, инженеров, техников и служащих Московского ордена Ленина автомобильного завода им. Сталина ко всем коллективам предприятий Наркомата среднего машиностроения Советского Союза Дорогие товарищи! даретвенного Комитета Обороны. Год назад, воодушевлённые историческим первомайским при- казом товарища Сталина, коллективы предприятий Наркомата среднего машиностроения вступили во Всесоюзное социалистиче- ское соревнование на лучшее выполнение и перевыполнение своих производственных планов, чтобы как можно больше усилить военную мощь нашей горячо любимой Советской Родины, чтобы се больше помочь нашей слаьной Красной Армии беспощалю промить и уничтокать подлых пемецко-фашистских захватчиков. В ходе Всесоюзного социалистического соревновалия, на про- тяжении всего истекщего года, наш завсд из масяца в месяц выпольял и перевыполнял государственную программу, не раз занимал первенство в социалистическом соревновании и по- лучал почётную награду - переходящее Красное Знамя Госу- Мы, однако, понимаем, что всего того, что мы сделали и делаем, ещё недостаточно, ибо Великая Отечественная война требует от нас максимальной мобилизации всех наших сил и возможностей для всемерного усиления помощи Красной Ар- мии, готовящейся к решающим схваткам со смертельным вра- том зашего народа немецко-фашистскими захватчиками. Первомайский приказ 1943 года Верховного Главнокоманду- то нарпала оветского Союза товарища Сталина все мы, рабочие, работвить внкенеры, техники и служаие завада, рабсматриваем как боевую программу действий, как боевое задание Родины каждому из нас, бойцов трудового фронта. «Нужно, чтобы все наши люди и все учреждения в тылу работали слаженно и чётко, как хороший часовой механизм». Мы сделаем всё для того, чтобы выпотнить это требование нашего велнкого полководца. В ответ на приказ товарича Сталина коллектив нашего вавода, продолжая развивать социалистическое соровнование, берёт на собя следующие обязательства: 1. досрочню выполнить производственную программу перво- го полугодия 1943 года и дать сверх плана в мае и июне продукции на 5 млн. рублей. 2. Перевыполнить план мая и июня по ъыпуску автомо- билей на 4 процента и выполнить государственную пропрамму по автомобильным запчастям. 3. По продукции, выпускаемой цехами, где начальники тт. Чистов и Голичков, перевыполнить производственную пропрам- му в мае и июне на 10 процентов, по цеху, где начальник г. Селифонов, по одному изделию перевыполнить программу на 10 процентов, по другому --- на 4 процента. 4. Путём улучшения организации производства, поднятия рационализаторской и изобретательской инициативы инжене- ро, техников, стахановцев и ударников, усиления борьбы с потерями рабочего времени повысить производительность труда на 5 препентов против плана мая и ионя. 5. Для обеспечения выпуска дополнительной продукции и с целью экономного расходования сырья и материалов прове- сти сбор рациюнализаторских предложений, обеюпечивающих от внедреня чих экономию в мае и июпе один миллион рублей. 6. Путём экономного расходования топлива добиться эко- номии: угля в мае и июне по 2.500 тонн в месяц, мазута в мае и июне на 7 процентов в месяц. 7. Обеспечить снижение себестоимости за счёт снижения брака против плана на 5 процентов и других мероприятий в мае и июше на 500 тысяч рублей. 8. Обучить в мае и июне производственным квалифика- циям 1.100 новых рабочих. 9. Образцово провести сельскохозяйственные работы в под- собнюм хозяйстве завода и в коллективных и индивидуальных отородах рабочих. Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Мос- ковского ордена Ленина автомобильного завода им. Сталина призывают вое колективы предприягий нашего Наркоммата ответить на исторический первомайский приказ товариша Сталина повыми успехами, всё болышим вышуском продукции для фронта, для разтрома немецко-фашистских орд. Пусть завод с заводом, цех с цехом, участок с участком бригада с бригадой, стаханове со стахановце, ударник с ударником, рабочий, пришедший на завод только вчера, и ра- бтающий на предприятии уже десятки лет, дружно борются за первенство в этом соревновании, за честь своего коллектива. Дороде товарищи, рабочие, работницы, инженеры, тесники и служащие предприятий Наркомсредмаша! Все мы, в ком бьётся сердце, честное сердце ссветского пражданина, безгранично любим свою дорогую Родину. Нет выше чести, чем честь служить своей отчизне. Нет выше чести, чем честь работать, бороться, преодолевать все труднссти и побеждать под руководством величайшего гения человечества товарица Сталина! Выпволтняя свой гражданский долг, мы отдалим все свои силы, все свои знания, весь свой опыг и всё своё умение, чтобы помочь прасной Армии в предстояпих решадщих схватках сломать хребет немецко-фашистским ордам и очнс- тить советскую землю от фашистской погани. Да здравствует наша славная Родина, её свобода, её неза- Бисимость!

приведшей к освобождению Бизерты и Туниса от гитлеровской тирании. Желаю Вам дальней-

И. СТАЛИН. ших успехов.

И. СТАЛИН.

не только достигла выпающихся успехов в развёртывании производства, в освоении новых изделий, изтериалов, продук- и на ор- Она тов. более наши сотни уровень -- техники и высокий предприятия поднялась Передовые

От



Советского И нформбюро партизаны этого отряда организовали кру- шения 5 пемецких железнодорожных эше- лонов. УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 МАЯ чены ручные пуленёты, автоматы товки. Снайперы Н-ской части за день истре- били 105 неицев. *

ганизации.

тысячи

заводов и фабрик прочно овладели графиком ритмичного произ- водства. График теперь охватывает не только выпуск готовых изделий, но и запуск деталей в производство. В прафике рит- мичного производства, как в фокусе, сконцентрировались воля, организованность бойпов тыла, их возросшее уменье преодоло- вать трудности, их железное упорство в неустанном движении вперёд. Вместе с переходом на работу по графику передовые пред- приятия упорно добивались освоения нового класса технологии. Нет такого предприятия, где бы за последние полгода - год не было достигнуто сокращение длительности производственного цикла, снижение затраты времени на единицу изделия, уменъ- шение количества сырья и материалов, расходуемых на готовое изделие. Эти процессы сопровождались значительным ростом производительности труда и снижением себестоимости. Дело победы над врагом настоятельно диктует необходимость дальнейшего увеличения производства, Нужно, чтобы промыш- ленность, подымаясь на еще более высокую ступень техноло- гии и организации производства, неустанно увеличивала вышуск продукции для фронта, для страны. Путь указал то- варищ Сталин. Это -- слаженная и чёткая работа, слажен- ное, высокоорганизованное действие всех звеньев промыш- Jенности, народного хозяйства. Передовые предприятия различных отраслей промыпилон- носпи вплотную подошли сейчас к решенню большой и олож- ной проблемы к массовому внедрению потока, коньелера, текнологической цепочки, Завод, где директором т. Елян, при- мерно год тому назад поставил перед собой задачу, сформули- рованную кратко: «Преизводство орудий - на конвейор!» Коивейаризация сборки принесла заводу поистине замечатель- ные результаты. Теперь коллектив этого предприятия упорно работает над овладением новым этапом конвейеризации произ- водства - над потоком в обработке деталей. Одна из глав- нейших проблем, над которой работает коллентив завода, где директором т. Дворкин, это - конвейер, поток. Стремление к конвейеризации производства ве случайное явление среди нередовых людей нашей промышпленности Бонвейер, поток является выражением чёткой и слаженной организации производственного процесса. Он подстегивает, дис- циплинирует, контролирует технологию, выявляет из яны в организации производства, изяны в технологическом процессе. При поточном методе организации производства, при конвейери- задии очень быспро выпирают наружу недостатки в работе штамповых, проссовых участков, в работе участков автомати- ческых станков. А выгоды, которые даёт поток, заслуживают того, чтобы инженеры каждого предприятия серьёзно порабо- тали над его осуществленнем. Опыт завода, где гиректором тов. Дёмин, показывает, что поток позволил резко увеличить выпуск прогукции, намного сокралить технслогический путь летатей. Теталь «5-2» введения потока путешествовала от станка к станку по замысловатым кривым, петляла, путь её равнялся 110 мет- рам. После введения потока путь этой детали сократился до 20 метров, а количество станков, занятых её обработкой, уменьпилось больше чем в два раза, Так было и с вядом дру- гих деталей. До того, как был полностью освоен поток, завод работал неравномерно производство то резко падало, то ли- хорадочно прыгало вверх. В апреле завод прочно освоил поток. работа шла изо дня в день без малейших срывов. Неправильно быю бы думать, что когда речь идёт о кон- вейеризации, об организации потока, то обязательно имеются в виду капитальные сооружения, множество добавочных мото- ров, лент, неоуших поверхностей и т. л. Нет необходимости ждать, пока предприятие в целом получит возможность пере- вести всё производство на поточный метод. Можно организо- вать поток в первую очередь на наиболее важных участках производства, постепенно расширая приченение этого метода на новых и новых участках. Здесь всё зависит от инженер- ской инициативы, от деловитости и знергичности командиров производства.

В течение ночи на 8 мая наКубани, севаро восточнее Новороссийска, каши вайска продолнали вести бои с против- ником. На других участках фронта ни- чего существеннюго не произошлю. * На Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, советские артиллеристы, подавили миномётных против- авто- десят- пехоты, и действия зартиллерийских 60 пулемётных 10 поддеркивая 27 огонь

* Перешедший на сторону Красной Арагии солдат 293 немецкой пехотной дивизии Вернер М. рассказал: «В поябре прошло- го года во всех ротах был зачитан при- каз Гитлера, в котором было сказано: «Не отдавать ни одного килюметра оккупиро- ванной территории и в течение всей зимы любой ценой удерживать занимаемые по- зиции». Каждый солдат обязан был рас- писаться в том, что он читал этот при- каз. Вскоре началось русское наступле- ние, и немецкая армия была отброшена далеко на Запад. Катастрофа под Сталин- градом показала, чо Россия становится веа сильное Германия, напротив, ста- новится всё слабее, За 22 месяца войны на Востове немецкая армия потеряла свои лучие дивизии. На боеспюсобное попол- дение сейчас рассчитывать нельзя. Среди прибывающего пополнения много пожилых и больных солдат, ещё не оправивнихся от ран. После одного неудачного боя, в котором наши подразделения понесли большие потери, ефрейтор Бауэр в беседе «В победу Германши со мной заявил: я теперь не верю». *

Западнее Ростова на Дону происходила перестрелка с противником. Нашим ар- тиллерийским опнём разрушены 7 немец- ких банндажей, взорван склад боеприпа- сов и уничтожено 4 миномёта. На дру- гом участке рота гиплеровцев пыталась боем разведать систему нашей обороны, Встреченные ружейно-пулемётным огнём гитлеровцы в беспорядке отошли, оставив перед нашими позициями 35 трупов своих солдат и офицеров. * На Ленинградском фронте наши артил- дериеты разрушили 4 немецких дзота и 7 землянок, поданили огонь миномётной и артиллерийской батарей противника, Советские летчики атаковали немецкую автоколоннну и уничтожили 16 автомашин с солдатами и грузами, Снайперы Н-ской били 43 гиглеровщев. части за день истребил * Группа партизат оуа «Железняк», нировала лхкотдз щие гая железнодорожный действующего в Минском обсасти, зами- немецкую казарму. Вечером, гиптеровцы вернулись с учений, партизаны взорвали казарму и прилегаю- к ней склаты. В этот же день дру- группа партизан взорвала большой мост. Партизанский от- ряд «Пламя» пустил под откос намецкий воинокий эшелон, Уничтожены 9 вагонов грузами и паровоз. В апреле месяце ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 МАЯ большие мётов, нов, стеря, трофеи, в том числе 39 мино- 600 винтовок, 300 тысяч патро- 100 железнодорожных вадонов и ци- 11 паровозов и несколько складов. * Севернее Чугуева наши артиллеристы и миномётчики разбили 5 дзотов и 3 блин- дажа, 4 пулемётных ка уничтожили орудие и точки противника. Гвардейцы-миномётчики огневыми налётами рассеяли батальон не- мецкой пехоты. Уничтожено до 200 вра- жеских солдат и офицеров. Командир тан- лейтенант Чичулин отнём из пулемета соил самолёт противника. * Западнее Ростова на Дону наши части уничтожили два взвода гитлеровцев, 6 пу- лемётов, разрушили 4 дзота, 8 блиндажей и взорвали склад противника с горючим. * На Волховском фронте советские артил- леристы обстреливали вражеские позиции. Разрушено 13 немецких дзотов, 8 блин- дажей и наблюдательный пункт, подавлен огонь 5 артиллерийских и 2 миномётных батарей противника. * Немецкие оккупационные власти усилен- но охраняли железнодорожный мост на линии Осиповичи- Слуцк. На подступах к

точек грузовых несколько

батарей, ника, чашин

уничтожили с

босприпасами,

ков повозок с грузами и истребили до * пехоты. немецкой батальона На

фронте солдат частей и

разведывательные и до уничножили офицеров. З

Запатном наших

отряды 200 тен ских чики испребителя.

немецких огонь

Подав-

миномётной противника, бою *

артиллерий- лёт- Советские 4

батарей в

немецких

сбили

воздушном

На Калининском фронте отряд нечец- кой пехоты напал на сержанта Лебедева и красноармейцев Нурулаева и Гинату- лина, находившихся в боебом охранения, В течение часа три бойца пулемётным огнём отбиванись от насставших немцев. В неравном бою с численно пре- восходящими силами противника тг. е- и инатулин уничтожи ли 60 гитлеровлев. Подоспевшие на по- мошть бойцы Н-ского подразделетил унн- чтожили остатки немецкого отряда Захва-с

Югославские патриоты разбили италь- янокую часть. Партизанами захвачено два миномёта, 600 винтовок, 60 тысяч патро- нов и другие трофеи. В другом районе партизаны уничтожили 70 гитлеровцев и успешно продолжают развивать наступле- ние против оккупантов.

В течение 8 мая на Кубани, северо- восточнее Новороссийска наши войска, преодолевая яростное сопроливление про- твнника, подошли к новой линии оборо- вы немцев, оборудовачной многочислен- ными инженерными сооружениями. Наши части мощным артикерийским отнём в бомбардировкой с воздуха уничтожали долговременные огвевые точки, блиндажи и другие укрепления противника. В воз- лушных боях сбит 21 немецкий самолёт, даши потери 9 самолётов. На других участках фронта ничего су- щественного не произошло. * 7 мая частями шалшей авиации на раз- личных участках фронта уничтожено до 200 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 17 артиллерий- ских батарей, потоплен сторожевой ко- рабль, рассенню и частью уничтоженю до батальона пехоты пропивника. * На Кубани, северо-восточное Новорос- сийска наши войска продолжати вести бои. Одна наша артиллерийская часть разрушила 20 вражеских дзотов и пода- вила огонь 7 артиллерийских батарей про- тивника, За поседние дни бойцами Н-ского соединения захвачены у немцев

мосту гитлеровцы соорудили дзоты и раз- местили в них сильные гарнизоны. Отряд минских партизан совершил смелый налёт и штурмом захватил вражеские дзоты. Со- ветские патриоты перебили немецкую охрану и взорвали мост. Другой отряд минских партизан 26 и 27 апреля пустил под откос два немецких железнодорожных эшелона. Разбиты 2 паровоза и 17 ваго- вов. Уничтожено свыше 50 гитлеровцев. * Немецко-фашистские мерзавцы сожтля 59 селений Полоцкого района, Витебской области. Уничтожение деревень сопровож- далось разнузданными прабежами и массо- выми убийствами мирных советских граж- дан. Немцы отняли у колхозников скот, продовольствие и доманние вещи. В де- ревнях Сестренки, Черная, Сухой Бор и Большие Жарцы немецкие палачи расстре- ляли и сожгли 190 стариков, женщин и детей. * Треческие патриоты разгромили в райо- не города Гревены крупный итальянский отряд. Оккупанты понесли тяжёлые поте- ри. При налёте на Фарсалу партизаны причинили оккупантам большой урон, за- хватили трофеи и взяли в плен 40 италь- янских солдат.

Поток в машиностроении, график ципличностя в промышленности, скоростные плавни и прокат мерных про- филей металла спрого по заказам в металлуртии -- всё это звенья чёткой и слаженной работы, всё это элементы высо- кого класса ритмичности в производстве, которыми наго сей- час настойтиво овладевать. Чтобы обеспечить чёткую и слаженную работу предприятия, инженеры и командиры производства обязаны заботиться не только о внутреннем производственном процессе, но и обо всём том, что определяет успешную работу предприятия. Мно- гие наши заволы пользуются услугами соседей, поставщиков на правах кооперации. Наю ещё и ещё раз проверить, все- гда ли вызывается это необходимостью, нельзя ли собствен- ными силами изготовлять поковки, литье, детали и другие ма- териалы и полуфабрикаты, которые завозятся со стороны. И в эточ отношении советские инженеры и комантиры произ- водства должны проявить максимум инициативы и энергии. Родина говорит сегодня инженеру и командиру производ- ства: война требует нового резкого повышения выпуска бое- вой прогукции. Подннимем наше производство на еще более высокий уровень! На пороге новых, решающих боев с немец- кими захватчиками наша промышленность должна еще болль- ше усилить помощь Красной Армии, дать фронту дополни- тельный поток танков и самолетов, вооружения и боеприпа- сов, снаряжения и продовольствия, Выполнение этой задачи во многом зависит от нашей технической интеллитенции, от наших инженеров. Нет сомнения, что советские инжемеры-пламенные патриоты Ротины с честью выполнят свой долг.

-  У К А З Герой Социалистического Труда Николай Нило-у Гурденко.

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда главному хирургу Красной Аршии, академику, генерал-лейтенанту медицинской службы тов. Бурденко Николаю Ниловичу области советской За выдающиеся научные заслуги в

медицины и самоотверженную плодотворную работу по организации хирургической помощи бойцам и команди- рам Красной Армии, раненым в боях с немецкими зах- ватчиками, присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» главному хирургу Красной Армии, ака- демику, генерал-лейтенанту медицинской службы Бур- денко Николаю Ниловичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Москва, Кремль. 8 мая 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА ИМЕНИ XVIII С ЕЗДА ВКП(6) НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполнение заданий Правительства по увели- чению оборонной продукции наградить завод имени ХVI Сез- да ВКЛ(б) Народного Комиссариата Химической промышленно- сти орденом Ленина. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 8 мая 1943 года. A. ГОРКИН.

Вручение ордена Кутузова 1 степени генерал-майору артиллерии А. Г. Меткалеву Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Литов- ской ССР тов. Ю. И. Палецкис вручил вчера, 8 мая, в Кремле орден Кутузова 1 степени генерал-майору артиллерии А. Г. Меткалеву, награждённому за умелое и мужественное руковод- ство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками. (TАСС).

Да здравствует героический советский народ! Да зтравствует наша гордость, наша честь, наша сла- ва -- могучая Красная Армия! Отцу нашему, великому вождю и гениальному полководцу товарищу Сталину --- слава! Принято на общих собраниях рабочих, работниц, инже- неров, техников и служащих цехов и отделов завода,