ПРОПЕТИРИИ ПР БУТИ БАРЛЫК

ВСЕЙ

СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Павло Тычина. -- Прочь грязные руки от Укран- ны! (3 стр.). H. Кавская. A. Булгаков. - Торфяницы. (3 стр.). - Две встречи. (4 стр.).

СПРКИ

СОЕИИНИНТЕСЫ БИРЛЕШИИЯ БIРИПНДЕРТ

ПРОЛЕТАР: ДУНЁ БУТУН

9СIX КРАIN, ЕДИЛЙНЕСЯ»

КРАГН,

СДИАЙТЕСЯ

Год издания 27-й

БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ БИРНККИЛЕТ, КАНKIEN MAIDENNPROLETAARIT, LITTYXALYATEEN VIENYKITES! PROLETAARLASED, ONINEGE) совЕтОв4 тРудящИХся CCСР № 112 (8105) ПЯТНИЦА МАЯ 1943 г. Цена 20 коп. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями СССР работни- ков азотной промышленности Наркомхимпрома. (2 стр.). (2 стр.). A. Степанов. - В кубанском небе. (2 стр.). И. Осипов. - Два документа. (2 стр.). Налёт нашей авиации на железнодорожный узел Варшава. (3 стр.). Налёт немецких самолётов на железнодорожную станцию Лиски. (3 стр.). E. Баранов. - Гвардейцы изучают боевой опыт. в разра внесён Информбюро От Советского УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 МАЯ 

ЙУЗИИИ; БЛДЕРДИЦ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

ПРОЛЕТАРЛАРИ,



БАРДЫХ ОЛКОЛОРДУИ ПРОДЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ПЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ: VISU SALIU PROLETARAI, VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES) KOIGI MAADE

Итало-германские войска в Туниее прекратили (4 стр.). сопротивление.

ИЗвестиЯ  

верной Африке. (4 стр.). Заявление Эттли об окончании кампании в Се- Пребывание Черчилля в Вашингтоне. (4 стр.). Боевые действия союзной авиации. (4 стр.). Массовые стачки в Голландии. (4 стр.).

 

Все учреждения

Обращение рабочих, инженеров, техников и служащих Камского целлюлозно-бумажного комбината ко всем работникам бумажной промышленности ная успешно закончить план весеннего сева в подсобном хозяйстве. Принимая на себя эти обязательства, коллектив Камского комбината вызывает на соревнование всех рабочих, инженеров, техников и служаших предприятий целлю- лозной и бумажной промышленности за досрочное выполнение плана второго квар- тала и выпуск сверхплановой продукции в особый фонд Главного Командовация. Организуем соревнование на звание луч. шего сеточника, сушильшика, рольшика, варщика, кислотчика, лучшего сменного мастера и бригадира. Будем работать так, чтобы каждое пред- приятие изо дня в день перевыполняло го- сударственное задание и давало фронту стране большше бумаги, целлюлозы и бое- припасов. Дорогие товарищи бумажники! Наша страна стоит перед решающими схватками с врагом. Дадим слово Родине -- выпол- нить свой обязательства по-боевому, как бойцы и командиры на фронте. Со знаменем Ленина, под руководством товарища Сталина - вперёд, к новым победам! Да здравствует наша героическая Крас- Арпия! Да здравствует Верховный Главнокомзн- дующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин! Обращение обсуждено и принято на собраниях рабочих, инженерно- технических работников и служа- щих Камского целлюлозно-бумаж- ного комбината. предприятий целлюлозной и ков. Дорогие товарищи! Вместе со всеми трудящимися Советского Союза мы, рабочие, инженеры, техники и служащие Камского целлюлозно-бумажного комбината, с опромным вниманием слушали слова первомайского приказа Верховного Главнокоманующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Приказ выразил решимость народов Со- ветского Союза не слагать оружия до пол- ного уничтожения гитлеровских захватчи- Слова нашего вождя о том, чтобы «ра- бочие, колхозники, вся советская интелли- генция работали для фронта с удвоенной энергией», - наш коллектив принял, как боевой приказ. B ответ на первомайский приказ товарища Сталина мы, рабочие, инженер- но-технические работники и служащие Камского пеллюлозно-бумажного комбината, обязуемся: досрочно выпюлнить протрамму второго квартала и дать сверх плана в особый фонд Главного Командования 3.500 тонн бумаги и 1.500 тони целлюлозы; перевыполнить план второго квартала по всем видам военной продукции на 10 процентов, а по важнейшему виду боепри- пасов -- на 35 процентов; тив плана на 15 процентов; дать 1 миллион рублей сверхпланового накопления за счёт экономии пара, элек- троэнергии и материалов; обучить и подготовить 1.000 квалифи- цированных рабочих; повысить производительность труда про-

в тылу должны

работать чётко и слаженно торе, был двей к десати месяц Вместо проект Первомайский приказ Верховного Глав- покомандующего товарища Сталина вызвал могучий подём творческих сил и энергии всего советского народа, Ясные и мудрые слова сталинского приказа ошли до сердпа десятков миллионов советских людей. И каждый из них, будь то воли на фронте или рабочий, колховник, иттел- лигент в тылу, делает для себя практи- ческие выводы из указаний вождя. Стремлением ещё лучше трудиться на помощь фронту охвачен и мноточисленный отряд служащих советских учреждений. Их роль в дни войны значительно воз- росла. От правильной, бесперебойной работы советских учреждений во мно- гом завжят снабжение фронта, создание необходимых резервов, успешное проведение в жизнь важнейших мероприятий, укреп- ляющих оборону страны и обеспечиваю- щих нашу победу, «Нужно, -- говорится B первомайском прикаse товарища Сталина,- чтобы все шаши люди и все батывался учреждения в тылу работали слаженно и чётко, как хороший часовой механизм», Медлительность, вялость, неоператив- пость в решении вопросов, неаккуратность в исполнении заданий и распоряжений вышестоящих органов, волокита в разборе жалоб и заявлений трудящихся эти недостатки того или иного учреждения, вредные и недопустимые в мирное время, вдесятеро вреднее сейчас, в дни войны. Советский служащий, работник любо- го учреждения, от наркомата до сель- ского Совета, находится на ответствен- ном посту. Его деятельность имеет важ- ное значение для организации беспере- бойной работы тыла. Понимая это, по- давляющее большинство советских слу- жащих- преданных сынов и дочерей Родины работает честно и самоотвер- женно, не жался сил, не считаясь с временем, нужественно перенося трудно- сти, вызванные войной. Наш государственный аларатбольше время войны проделал огромную работу, Перебавирование промышленности в вос- точные районы страны, звакуация и ус- тройство на новых местах рабочих и оборудования предприятий, увеличение производства для нужд фронта, дальней- шее развитие сельского хозяйства, ук- дисциплины в тылу, - репление трудовой все это потребовало от государственного аппарата большой работы. Товариш Сталин в докладе 6 ноября 1942 года отметил, что это была «труднейшая и сложнейшая организаторская работа большого масштаба всех наших хозяй- ственных и апминистративных наркома- тов, в томм числе- нашего железноло- рожного гранспорта». Успехи эти огромны. Нельзя, однако, мириться с рядом недостатков в рабо- те отдельных наркоматов и местных советских органов. Не всегда ещё учреж- дения в тылу работают так чётко и сла- женно, как этого требует военная обста- новка. Некоторые служащие проявляют подисциплинированность и неаккуратность исполнении своих обязанлостей чо сказывается на общей работе учрежления, Имеются случаи, когда работники того ли иного наркомата нарушают сроки выполнения распоряжений правительства, В Наркомторг СССР, например, 12 февра- ля поступило распоряжение Совнаркома СССР об организалии буфетов на одной из железных дорог, Свыше месяца пролежало это распоряжение в наркомате и только 15 марта был издан приказ о его выпол нении. 27 февраля было предложено нар- комзему ССОР в десятивневный срок пред- ставить в Совнарком проект Положения о поощрении трактористов за хорошую дли- тельную работу на отном и том же трак-

В течение вои иа 13 мая на Куба- сверо-восточнее Новороссийска, на- ши войска продолжали вести бои с про- * тивником. На других участках фронта ничего существенного не произопло. На Бубани, северо-восточнее Новорос- снска, артивлеристы Н-ского соедише- ния разбали 11 вомецких дотов и 18 блиндажей, уничтожили 3 миномётт… ных и 2 артиллерийских балареи про- пивника. На другом участке немцыпред- приняти контратаку. Нали бойцы от- били контратаку гитлеровцев и уничто- жили до роты пехоты противника. *

гитлеровцев. Взяты пленные. * на Дону Ростова Западнее прочходи-

ст. Th. C72 це

Правительство лишь 27 марта, 4 мар та Совнарком Союза ССР дал указа- ние Главлесоопране об организации про- изводства ободов, спиц и других изделий. 19 дней потребовалось алпарату Главле- соохраны, чтобы разработать приказ об исполнении этого правительственного рас- поряжения, Эти факты свидетельствуют об отсутствии твёрдой государственной дие- циплины в алиарате указанных наркома- тов, Важнейшая задача апшарата местных Советов состоят сейчае в том, чтобы в условиях войны обеспечить удовлетворе- ние культурно-бытовых запросов населе- ния и особенно семей военнослужа- щих и инвалидов Отечественной войны, Аппарат местного Совета наиболее близко стоит к населению. Сюда трудящиеся об- рашаются со своими нуждами, просьбами, жалобами. И важно, чтобы в исполкоме Совета, в его отделах была создана обста- новка чуткого, внимательного отношения к человеку. Однако в ряде городских и районных Советов плохо оргализован прием посетителей, и люди выпуждены для решения возникших у них вопросов обивать пороти учреждений; жалобы и заявления трудящихся разбираются мед- ленно. Проверка, произведенная недавно B Киргизии Прокуратурой Союза ССР. вскрыла мнюгие факты воллокиты и бю- рократизма в работе по государственно- му обеспечению семей военнослужащих. В ислолком Джалал-Абадского горсовета с 1 января по 15 марта поступило 175 му заявлений от семей военнослужащих о назначении им пособий. Разбор этих заяв- лений бесконечно оттягивался, а 32 за- явления были вовсе утеряны. В Молотов- абадском райисполкоме было обнаружено 64 заявления о назначении пособий семьям фронтовиков, лежавшие без рассмотрения по нескольку месяцев, а некоторые и года. Подобные факты совершенно нетерпимы, и совершенно непонятно, поче- руководяшие органы Киргизской ССР терпят подобную распущешность и бюро- кратизм в исполкомах названных город- ских и районных Советов. Чтобы наркомат, главь, любое друтое учреждение в тылу работали четно и сла- женно, пеобходимо добиться, чтобы каж- дый служащий проникся сознанием высокой ответственности за овою работу. Нужно установить постоянный контроль за вы- полнением распоряжений и поручений, строго взыскивая с виновных в волоките, в нераспорявительности, недистишатинио пости. Отсутствие такого твёрдого порядка учрежлении неизбежно приводит к рас- хлябанности аппарата и к грубым ошиб- кам в его деятельности. Руководители и служащие всех учре- ждений должны сделать надлежащие вы- воды из указаний, данных в первомайском приказе товариша Сталина. Приняты ли меры для точной работы данного учреж- ления, обеспечены ли в нём строжайший порядок и дисциплина, соответствующие требованиям военного времени Созданы и условия дли точного и свосьн выпюлнения правительственных заданий и указаний? Достаточно ли планово и чет- ко работает весь механизм учреждения, все его отделы, сектора? Вот вопросы, требующие новседневного внимания. Нуж- но мобилизовать силы, энертию, инициа- тиву служащих на ликлидацию ведостат- ков и всемерное улучшение деятельности учреждений. В суровую годину войны все звенья нашего государственного алпарата должны работать слаженно и чётко, как хороший часовой механизм.

а артиллерийская переспрешка. Отнём нашей артиллерии разрушено 5 блинда- жей, подавлен эонь миномётной и 2 артиллерийских батарей пронивника, на одном участве немцы предприняли разведку боем. Бойцы Н-ской части со- оредоточенным огнём встретили гитле- олев. ишь немногим немнам удалось спастись бегством. На поле боя оста- лось 60 вражеских трупов. *

MO-

Же Лн.

На Ленинградском фронте наши под- разделения взорвали два склада просив- ника с боеприпасами, уничтожили 7 ми- помётов, в том числе 2 шестистволь- ных, 6 пулемётов, 12 номецких автома- шин с войсками и грузами. На подсту- пах к городу отнем зенитной артивлерии сбит немецкий бомбардировщик. *

В районе Лисичанска противник пос- ле ожесточённого боя ворвался на ок- раины населённого пункта, занятого на- днях нашими подразделениями. В упор- ных уличных схватках советские бойщы измотали немщев, а затем решительной атакой выбили их из населённого пунк- та, Преследуя противника, наши подраз- деления овладели высотой, имеющейваж- нэначение. В этом бою уничтожено до 400 неммецких соддат и офицеров. Захвачен в плен птаб батальна про- тивника. Взяты трофен: большое коли чество пехотного оруския, 6 радиостан- ций и другое военное имуществе. *

то- ели ала КОз Ные

Пруппа

латьийских

пустила

партиван

ну под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к фронту. При крушении разбиты паровоз, 7 вагонов с войсками и 3 платформ с орудиями. Движение поездов на этом участке железной до- роги было приостановлено. На миных, расставленных партизанами, взорвалась немецкая автомашина солдатами и офицерами. Убито 8 гитлеровцев. Дру- гая группа советских патриотов обстре- ляла легковую автомашину и уничтожи- ла ехавших в ней немецких офицеров. * Бельгийскве патриоты в рай вах Малин---Луван и Нампюр---Гюи пустили под откос немецкий эшелон и три товарных поезда с военными грузами. В Генте вольные стрелки совершили налёт на немецкий гараж. Патриоты перебили охра- и уничтожили 11 автомашин. В Антвершене вольные стрелки бросили связку гранат в немецкую казарму. Взрывом убито и ранено 14 гитеров- пев.

На Западном фронте наши разведы- вельные отрицы и свайперы уничто- жини более 200 немецких солдат и офи- перов. В воздушном бою сбит вражос- кий саолёт «Фокке-Вульф-189». На другом участке уничтожен аэростат на- блюдения противника. * На Калининском фронте артиплеристы Н-ской части уничтожили 2 неменких орудия, взорвали сквад босприпасов и рассеяли до роты пехоты противника. наши разведчики встретились с нмец- ким разведывательным отрядом. В ру- копашной схватке советские бойцы

But рб.

Совещание работников московских предприятий планирующих органов наркомата и особенно Главснаба за недо- статочное внимание к нуждам московских заводов. Выступивший на совещании секретарь МГК ВКП(б) по электропромышленности тов. Николаев остановился на вопросах организации внутринаркоматской коопера- ции и резервах, которыми располагают московские предприятия Наркомэлектро- прома для дэльнейшего увеличения вы- пуска продукции. В конце совещания выступил секретарь МГК ВКП(б) т. Попов, который подчерк- нул, что у предприятий электропромыш- ленности есть все возможности для до- срочного завершения полугодовой про- граммы. и Тов. Попов выдвинул перед директора ми заводов в качестве первоочередной за- дачи перевод изделий массового про- изводства на поточный метод Особое вни- мание в выступлении тов. Попова было уделено организации материально-техни- ческого снабжения и выполнению пред- приятиями плана по номенклатуре. Стране нужны моторы, электрооборудование н аппаратура всех видов. Предприятия элек- тропромышленности должны значительно увеличить производство электротехниче- ской продукции для удовлетворения на- сущных нужд Красной Армии и народно- го хозяйства. Участники совещания с большим подё- мом приняли обращение ко всем рабочим, работницам, инженерно-техническим работ- никам и служащим электропромышленно сти Союза, в котором призывают их включиться в соревнование за досрочное выполнение плана первого полугодия. Наркомата электропромышленности 11 мая состоялось созванное Москов- критике работу говорит тов. Кабанов, московские за- воды добились серьёзных успехов в ра- ским городским комитетом ВКП(б) сове- щание работников предприятий электро- промыпленноств столицы, С докладом об итогах предмайского социалистического соревнования и дальнейшем развитин со- циалистического соревнования за досроч- ное выполнение плана первого полугодия выступил нарком электропромышленности тов. Кабанов. - В ходе предмайского соревнования,- Армии. Тов. Кабанов вскрыл ряд серьёзных не- достатков в работе отдельных предприя- боте, значительно перевыполнив устано- вленный государственный план и взятые на себя обязательства, в результате чего Красная Армия и народное хозяйство страны получили дополнительное количе- ство необходимой продукции. В ответ на первомайский приказ товаряща Сталина рабочие, инженеры, техники и служащие предприятий электропромышленности сто- лицы берут на себя обязательство печить досрочное выполнение полугодового плана и дать сверх плана продукцию в фонд Главного Командования Красной их работы на основе дальнейшего тывания социалистического соревнования. По докладу тов. Кабанова лясь прения, в которых приняли участие директора предприятий, главные инжене- ры, партийные работники. Выступившие в прениях подняли ряд вопросов дальней- шего расширения производства электро- технической продукции, освоения новой техники, улучшения организации произ- водства и планирования, подвергли резкой обес- развер- разверну-

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 МАЯ

В течение 13 мая на Кубани, северо- восточнее Новороссийска, наши войска ве- ли артиллерийскую перестрелюу с против- ником. На других участках френта ничего су-  щественнюго не произошло. *

траншеи. В рукопашной схватке наши бойцы уничтолили 70 немецких соллат и благополучкю вернулись в свою часть. *

тел. E

Партизанский отряд, действующий в дном из районов Сумской области, вно- запно нашал на немецкую карательную экспедицию и истребил 35 гиллеровцев. Партизаны, кроме того, сожгли немецкую бронемашину и 3 грузовых автомацины, Групны партизан-подрывников 8 мая пу- стили под отклс 2 воинских знецона противника, Разбито 2 паровоза и 23 выгона. *

1. 19)

В -

На Кубани, северо-восточнее Воворос- сийска, наши артвллеристы подавили огонь пулеметных точек, 19 артилле- рийских и 5 миномётных батарей против- ника, подбили 2 неменких танка, разру- шили несколько дзотов и блиндажей. Отнём зенитной артиллерии сбито 4 немецких са- молёта. В низовьях Кубани наши отряты за последние дни уничтожили до батальона пехоты противника. *

Гоpь % Co 30 .

B65 Cart ми НЫ! терь уд LMP

Советские люди, насильно угнанные гитлеровцами на каторгу в Германию, из- нывают в немецко-фашистской неволе, В письме к родителям Тамара Н. пишет: «Мои дорогие мама и папа! Если бы вы знали, как я страдаю на чужбине. Я во- жу землю тачкою и в дождь и в непого- ду. Сказала я однажды хозяину, что дождь идёт, над переждать, а он меня из- бил. Напа и мама! Нас тут морят голо- дом. Раз я пришла с работы и комешдант меня избил ни за что, ни про что. Избил так, что водой отливали. И пожаловаться некому. Не думала и и не чаяла, что при- дется переносить такие муки. Были бы крылья, так и полетела бы в родные края. Горько жить в неволе. Спать ложимся под замком. Работаем с 7 часов утра и дотем- на. Устаю так, что не могу стоять на но- гах. Не знаю, останется ли кто-нибудь унь из нас в живых». * Немецкие оккупационные власти в Гол- ландии обязали всех бывших военнослу- жащих голландской армии явиться на сборные пункты для направления в лаге- ри военнопленных. Это распоряжение вы- звало всеобщее возмущение в Голландии. Во многих районах страны вспыхнули за- бастовки, В Арихеме рабочие верфи зато- пили недостроенное судно. В Утрехте же- лезнодорожники вывели из строя 5 возов и убили 4 гитлеровцев, В Амстердаме рабочие уничтожили немецкие склады горючим и с текстилем, В Роттердаме группа студентов убила 7 немцев и уни- зенитное орудие. с

В районе Лисичанска наши части от- били несколько контралак противника, Уничтожено 3 немецких танка и до двух рот гитлеровцев. Захвачено в плен 50 не- мецких солдат. * на дону Ростова Западнее

ecti Cor

происходила редкая артиллерийско-миномётная пере- стрелка, Артиллеристы Н-ской части уни- чтожили 5 немецких блиндажей, подавили отонь артиллерийской и двух миномётных батарей. На другом участке уничтожен немецкий разведывательный отряд числен- постью в 60 человев. * На Волховском фронте нали артилле- ристы, обстреливая вражеские позиции, разрушили 15 дзотов и блиндажжей, по- давили огонь нескольких артиллерий- ских батарей, уничтожили 6 орудий, 8 пулемётов и взорвали 4 склада против- ника с боеприпасами. Грушпа советских разведчиков внезално ворвалась в немец- кие окопы и в короткой схватке унич- тожила 15 гитлеровцев. * На Ленинратском фронте наши под- разделения и снайперы испребили до 200 немецких солчат и офицеров. Группа бойцов под командованием старшего лей- тенанта т. Фёдорова, преодолев проволоч-

дуб ФОн рам 1.

В ответ на призыв колхоза Горшиха «Призыв ярославских колхозников глубо- НОВОСИБИРСК, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). Сельскохозяйственная артель «Советская крепость» Тогучинского района, выполнив план сева зерновых культур, сеет теперь ещё 50 гектаров пшеницы и проса в фонд обороны и в помощь колхозам осво- бождённых районов. Колхоз «Пламя рево- люции» Новосибирского района посеял для той же цели сверх плана 7 гектаров. Передовой колхоз именя Аксенова Ку пинского района принял следующий ответ на обращение колхозников сельскохозяй- ственной артели Горшиха Ярославской об- ласти: ко нас взволновал, и мы решили засеять сверх плана в фонд обороны и помощи кол- паро-храйонов б тектаров зерновых, 3 гектара корнеплодов для ско- та, 1 гектар картофеля и вырастить из колхозного стада 15 свиней, 5 овец, 2 го- ловы крупного рогатого скота, а из лично- го скота колхозников - 40 телят. Пусть наш отклик лослужит зовом для всех колхозов нашего района». * ИВАНОВО, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). Колхозники области практическими делами отвечают на призыв ярославцев создать продовольственный фонд обороны и помощи освобождённым районам. Колхоз «Заря новой жизни» Владимирского района посеял сверх плана 40 гектаров. Животно- водческая бригада выращивает для Крас- скота. ной Армии несколько голов скота. Ильин- ский район, одним из первых в областиза- кончивший сев зерновых, засевает в фонд обороны 600 гектаров яровых. Колхозники решили сдать сверх плана 15 тысяч янц и 100 тонн молока. Колхозники Вязниковско- го района не ограничились выделением гектаров обороны из сверхплановых обще- колхозных посевов. Они решили посадить в фонд обороны на своих приусадебныхучаст- ках 3.000 гряд овощей. По предваритель- ным данным, в области будет засеяно в фонд обороны около 9.500 гектаров. Кол- хозы выращивают для Красной Армии и освобождённых районов свыше 5.500 голов * КАЛИНИН, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). Колхозники и колхозницы Теблеш- ского района засевают в фонд обороны 174 гектара зерновых. не считая картофеля н овощей. С каждого гектара они дали слово снять не менее 30--35 центнеров зерна. С этой целью под гектары обороны отводят- ся лучшие участки земли и на них прово- дится весь комплекс агротехнических ме- роприятий. Колхоз имени Чернышевского, выполнив план сева, посеял сверх плана 3 гектара ячменя и обязался снять с каждого гекта- ра по 40 центнеров зерна. Артель имени VI с езда Советов, посеяв сверх плана 4 гектара овса, поставила се- бе целью собрать урожай с них не менее 120 центнеров.

3. ЗЫЕ кем

 авиации А. А. Новикову и орденов генерал-лейтенанту Д. Д. Лелюшенко, генерал-майору артиллерии Ю. P. П. Предселатель Презилиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера в Кремле маршальский знак отли- чия «Маршальскую Звезду» Маршалу авиации А. А. Новикову. Орден Суворова I стелени был вручен генерал-лейтенанту Д. Д. Лелюшенко, ор- ден Суворова II степени- генерал-майору! М. Федорову и генерал-майору Бабийчуку артиллерии Ю. М. Федорову и орден Куту- зова II степени генерал-майору Р. П. Бабийчуку, награжденным за умелое и мужественное руководетво боевыми опера- циями в результате этих опюраций успехи в боях с немецко- (TACC). фашистскими захватчиками.

Чарнаду ,Маршальской Звезды 

Вручение маршальского знака отличия

офы G/V

в

ч.

THC 16/V

сказ. ед гиры ль bжен

Кии

ные заграждения, ворвалась в немецкие чтожила Челябинский металлургический комбинат уверенно набирает темпы Несколько сот тонн ответственных ма рок легированных сталей уже выдал Че- лябинский металлургический комбинат со дня пуска, Освоение первых электростале плавильных печей идёт быстрыми и нара- стающими темпами. Сталевары, разливщи- ки, канавщики с каждым днём увеличи- вают сём стали. Первомайский приказ товарнща Сталина воодушевил челябин- ских металлургов и строителей на новые трудовые дела. Электросталеплавильщики еличивают техническую мощность не- чей, выплавляют всё больше металла. Строители удвоили темпы сооружения достью откликнулись на горячий призыв кузнецких металлургов, предложивших продолжить Всесоюзное соревнование за увеличение выпуска металла, Коллективы первых производственных обектов комби- ната наравне со всеми металлургами стра- ны получают возможность во Всесоюзном соревновании бороться за получение пере- ходящего Красного Знамени Государствен- ного Комитета Обороны. Электросталеплавильщики взяли на себя обязательство выполнить майскую про- грамму на 3 дня раньше срока, повысить производительность труда на 10 процен-

Трудящиеся Азербайджана помогают восстанавливать Сталинград БАКУ, 13 мая. (ТАСС). Вместе со всей страной защищал Сталинград и азербайд- жанский народ, Бакинские нефтяники снаб- жали боевые машины горючим, оружейники отправляли эшелон за эшелоном вооруже- ние и боеприпасы, колхозники - продо- вольствие. Сейчас, когда Сталинград возрож рождастся азербайджанский народ снова помогает ста- линградцам. Председатель Президиума Вер- ховного Совета Азербайджанской ССР М. Б. Касумов сообщил корреспонденту ТАСС: -Коллективы предприятий, учреждений выделяют для Сталинграда стронтельные материалы и инструменты, колхозники … скот, зерно, овощи и другие сельскохозяй- ственные продукты. Повсюду проходит сборехала вещей и предметов домашнего обяхода, размахе этого движения в республике го- ворят следующие цифры: Трудящиеся Азербайджана собрали для восстановления города-героя 5 миллионов 886 тысяч рублей. Колхозники из личных запасов выделили около 25 тысяч пудов зерна, 4.640 голов крупного и мелкого ро- гатого скота, почти 900 килограммов масла, две с половиной тонны сыра, около 5,770 калограммов граммов вина, тарелок, 64 50 сяч шекимного выделены сельскохозяйственных мента, строительных сушёных фруктов, 5.360 кило- фасоли и гороха, свыше 5.300 литров 4.700 овчин и т. д. Собраны 81 тысяча пиал и другой фарфоровой посуды, тысячи ложек, ножей и вилок, свыше тысяч пар джурабок, чулок, около 66 ты- платьев, свыше 25 тысяч одеял, поду- других предметов. Кроме того, 1.500 борон, плугов и других орудий, 200 тонн це- 3.100 килограммов гвоздей и прочих материалов. Значительная часть средств и сельско- 

Mоск

ий. ль.

вля Чист

Соревнование цветников Казахстана

иборе лиць рира Приё дите V: Me Tt

АЛМА-АТА, 13 мая. (По телегр. от соб. корр.). Призыв металлургов Урала горячо подхвачен в Казахстане. Первым откликнулся город меди Балхаш. Кол- лектив Балхашского медеплавильного за- в марте и апреле дал в фонд Глав- Командования 450 тонн сверхплано- вой меди. Обогатители за два месяца до- полнительно извлекли из руды 123 тонны металла. В ответ на обращение уральцев бал- хашцы взяли на себя ряд повышенных обязательств. Во втором квартале коллектив взялся сверх плана выплавить 650 тонн меди, ежемесячно выдавать за счёт сверхплано-

сить против плана производительность труда и снизить себестоимость меди, эко- номить гопливо и электроэнергию. Мастер передовой комсомольско-моло- дёжной смены отражательных печей Бал- хашского завода Исмагулов выступил за- певалой соревнования работников веду- щих профессий цветной металлургии Ка- захстана. Отвечая на приказ Сталина, мастер Исмагулов обязался выполнить майское задание по проплаву шихты не позднее 28-го числа, значительно снизить содержание меди в отвальных шлаках против нормы и тем самым внести в фонд Главного Командования сотни тони метал- ла. Он вызвал на соревнование всех ма-

сталинградцам. на днях в талинград вы делегация трудящихся Азербайджана, новой доменной печи, коксовой батареи и тов и плавить металл строго по анализу.вода т. д. На общезаводском митинге, где за- Сталевары Кочнев и Черных ежедневноного читывался приказ Верховного Главноко- мандующего товарища Сталина, от имени электросталеплавильщиков взял слово на- чальник смены Рыжов. - Товарищ Сталин приказал нам рабо- ть с удвоенной энергией, Приказ будет выполнен. Героический фронт, заявил т. Рыжов,получит новые тысячи тонн ле- гированного металла, чтобы наносить креп- кие удары по гитлеровским мерзавиам. Челябииские металнурги с большой ра- на заводе. перевыполняют свои обязательства. Они уже выдали несколько тонн стали сверх плана. Отличную высоколегированную сталь даёт вторая электросталеплавильная печь, не- давно вступившая в строй. В эти дни осо- бенно напряжённо работают прокатчики. Идёт опробование электрической аппара- туры, проверяются механизмы, Прибли- жается день пуска первого крушого стана с славного Наша помощь городу-герою будет по- стоянной. Каждый рабочий, колхозник, ин- теллигент республики считает делом своей чести принять участие в восстановлении города. Возрождение Сталингра- да новая демонстрация дружбы и едич- ства народов В этом единстве, вы кованном партией Ленинаталина, сила нашей родины, залог нашей победы кад гитлеровскими захватчиками.

спечь лени илпл

ccope НОСТЕ

вого извлечения 50 тонн металла, повы- стеров-цветников республики.

42-86;