отит mee
RPORETAP UE
GAMOROP AYN
(GPORETAPL ANN ToaTE БЭРИДЕ. УНИ
9173 ЛЕД? PROLETARIESL
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ:.
ЯРОТЬЗВРЪЬР РВГОР БРАРЪЬРЬ, 6608527
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК АВЕ
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYEAA YHUEESE
г \М-8Э1 VISY SALTY RROLETARAI, VIENYKITES!
SAVIENOJETIES! KOO! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGS
УС1Х EPAtR, CARARUECM Год Menara 9
Sebconsnessedtcecceseunsy
7-й
: № 127 (8129) : юза ССР: О присвоении воинских званий и
: ВТОРНИК {: начальствующему составу Военно-Морского Флота;
: о : О присвоении воинского звания
Cc О FE ES р < ES : 1 ? артиллерии Райнину Ефиму Александровичу. (1 стр.).
: д Указы Президиума Верховного Совета СССР:
Е ПУТАТО В 5 июня 2 8 oe орденом Красного Знамени траль-
: : щика № 32; О награждении орденами вачальствую-
`ТРУДЯТТИ хся : 1943 г. 2 щего состава Военно-Морского Флота; О награжде-
СССР тн Нии орденами начальствующего в вольнонаёмного
Цена 20 коп. состава Военно-Морского Флота. (1—2 стр.).
Постановления Совета Народных Комиссаров Со-
бочих. (3 стр.).
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕЗ
Налёты нашей авиации на железнодорожный узел
Гомель и станцию Карачев. (3 стр.).
Налёт немецких самолётов на населённые пунк-
генерал-майора ТЫ вблизи Ленинграда. (3 стр.).
3. Островский. — Разведчики. (2 стр.).
С. Смирнов. — Заметки о подготовке молодых ра>
Я. Гик. — Хозяева бакинского посёлка. (3 стр.).
Боевые действия союзной авиании. (4 стр.).
Выступление Смэтса по радио. (4 стр.).
Встреча де Голля е Жиро в Алжире. (4 стр.).
Интерес в США к советской культуре. (4 стр.).
Заботливо растить кадры
руководителей сельских Советов
В Бирпизии пыироко известное имя пред-
седателя Михайловского сельского Сове-
та — олного из передовых сельсоветов
теспублики — тов. СОторожа. Участвик
Отечественной войны, выбывииий из строя
после рамения, тов. Сторож в октябре
прошлоте года возтяавил сельский Совет.
Новый председатель
внимание, внимание депутатов м совет-
ского актива на решающих участках ра-
боты — подготовке к весеннему севу,
выполнении плана поставок сельокохо-
зяйственных продуклов государству, за-
боте о семьях фронтовиков. Следуя сво-
ему военному опыту, он правильно pe-
шил, что для достяжения ‘успеха нужно
прежде всего подготовить кадры, органи-
зовать, сплотить людей, вселить в них
уверенность в собственных силах. Сессия
сельского Совета, тщательно обсудив в0-
ирос о кадрах для весеннего сова, репии-
ла ортанизовать в колхозах разветвлён-
ную сеть вурсов. Шришлось приложить
немало усилий для подбора курсантов, пре-
подавателей. Труды эти окупились сторицей.
К концу зимы окою 300 женщин, под-
ростков, инвалихов Отечественной войны
стали звенъевыми, плугатарями, сезльши-
вами, садоведами, шорниками,
Председатель Михайловского еельсовета
часто советуется с избирателями, депутата-
ми, активом. Не раз обращался он за сове-
том к стармкам-колхозникам, чутко при-
слушиваясь к голосу тружеников, умуд-
рённых большим жизненным опытом. Пе
предложению стариков ‘каверны ве, тефужи-
тории сельсовета заложены ява геклела
ятолников, раюптирены ‘фруктовые баты.
Тов. Отожюж крепкю связан © Ффронтови-
сосредоточил своё
не легко сразу охватить всю эту многосто-
роннною работу. Некоторые товарищи теря-
ются, им нехватает оргажизащионного опы-
та, они берутся за много дел сразу, стре-
мятся всё сделать сами. И особенно важно
во-время подать товарищу совет, помочь
‘указанием, сосредоточить внимание на
важнейших, решающих участках.
За последнее время в ряде областей,
краев, республик проводятся кусы и Ce-
минары председателей сельских Советов. В
Казадотане полготовюу на таких десяти-
дневных курсах прошло 2.000 человек.
Советские работники деревни прослушали
лекции 9 залачах Советов в дни Отече-
ственной войны, 0 соганизации массовой
работы, © государственном и алминистра-
тивном праве и лрутие. Прехлседатели
сельских Советов потробно ознакомились
на курсах < построением бюджета, офта-
низацией делопроизводства и рядом хругях
вопросов пралтики сельсовета. Это
послужило серьёзной подлержкой в их
дальнейнией леятельности. Такие же’ курсы.
и семинары проведены или провюдятея в
Московской области, в Киризии и пругих
местах.
Однако одни куресвыюми мероттитятия-
ми лело не исчерпывается. Как бы ни
была пенна курсовая подголовжа, нельзя
только ею ограничивать помошь молольрм
кадрам преиседателей сельских Советов. Не
менее важно обеспечить систематическое
руковолетво их работой со стороны район-
ных истюлнительных комитетов. Но здесь-
™, к сожалению, дело обстоит наиболее
плохо. Даже в Горьковекой области, гле
KO тазвёрнуто сопевнование сельских
Модому председателю сельского Совета
Ия
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 30 МАЯ
В, течение ночи из 30 мая на фронте нения в течение дня истребили 107 гят-
ничето супественнол не произошло.
*
На Западном фронте артиллеристы Н-ской
части выдвинули орудия Ha открытые то-
‚зиции и обстреляли укрепления противни-
ка. Разбито 3 немецких дэота и 2 блин-
кажа. Уничтожено несколько автомашин И олном из райюнов Полесской области, рав- старшего лейтенанта
до 50 гитлеровцев. Снайпер т. Бекчанов за,
десять дней истребил 16 немцев. Снайпер
т. Согрин за три дня уничтокил 9 гитле-
ровцев. =
Южнее Балаклея огнём арлилиерия унич-
тожено до взводе гитлеровцев, 2 орудия,
7 автомалтин и несколько повозок © груза-
ми. Минометчивки Н-ской части рассеяли и
частью уничтожили ло роты немецкой пе-
хоты, накаптивавиюйся в олной балке.
*
На Северо-Затащном фронте одиннадцать
разведчиков под команлюванием лейтенанта
Полякова ночью проникли в расновожение
тротивника. Назти бойцы истребили свыше
40 немпез и, захвалив пленных, блалотю-
лучно . вернулись в свою часть. CamepH
подразделения, гие команхиром т. Стасвук,
тятьжесят раз ходили в тыл вфага и тста-
новили там свъыние 20 минных полей.
*
Hs Boxmxoscrom фронте огнём наней
аугилледии разрутены 9 немецких дзотев
яж блиндажей, взорван склад боеприпасов,
разбиты 3 железнолорожных вагона и па-
рювоз, уничтожены 6 anromanra и 8 ToB0-
зок © грузами. Зенитчики Н-ской части
сбили 3 втажеюких самолёта. ~
*
леровцев.
На подступах в Jesmerpary fame
летчиками и огнём зенитной зртиллетии
сбито 20 немецких самолётов.
*
Партизанский отрях, действующий в
громил полицейские тарвизоны в лвух на-
селённых пунктах. Уничтоженю 36 гитле-
ровщев. Партизаны этого же отряда 06в0бо-
дили из концентращионного латеря 180 co-
ветеких граждан, которых немцы хотели
насильно упнать в рабство в Германию. В
Барановичекой области советские патриоты
взорвали 2 немецких эшелона, с автомалтти-
нами и другими военными грузами. Разбин-
ты падювоз и 26 платформ. Движение по-
езлов на этом участке железной дороги
былое приостановлено на трое суток.
*
На ommom yuactre Borxosemore фронта,
реше «Зуб», наши подразделения 18 изя
захватили позиции противаика. У немецко-
о бляндажа обнаружены трупы четырёх
советоких бойцов. Как ‘установило след-
ствие, эти бойцы были захвачены в плен
и зверекм замучены немпалгя. Труп красно-
армейца Ямтюльского В. Е., уроженца ro-
рода Иликутска, нюсит многочисленные сле-
‚ды ударов тупым предметом, a Ha шее —
‘обрывок веревки, затяжутой в петлю. Труп
ефрейтора Ельченко Il. Н., уроженца села
Аниреевокое, Смоленской облакюти, весь
юколот птыками. Труп ефрейтора Глазу-
нова Ф. М., уроженца города Троицка, но-
сит следы пыток отнём. краюнюармей-
па Шахрина А. П., уроженца Черевкозско-
го района, Архангельской области, также
кат, звервтувитимися в родное село п%ле (юувелов, далипее большие результаты, мно-
павений. Он старается кажиюто BS НИХ гие райисполкомы плохо заботятся © новых
пристроить K делу, мопользовать HA Ра- кахрах председателей сельсоветов, о повы-
fore mo способностям. Семь инвалихев пении их политичеслого и делового уровня.
растерзан. Советекие воины поклялись над
трупами своих товарищей отилалить не-
менко-фалтистоким злодеям за их кровавые
На Ленинтралеком фрюнте натии поюдраз-
деления уничтожили свъышие 40 неметких
автоматгин и певозок, разрунтили 8 дзотов
Отечественной войны паботают уже бри-
талирами, председателями колхозов.
Таж, как тов. Сторож, работают и мно-
гие другие предеелалели сельских Сове-
тов. Их состав за время войны зна-
чительно изменился. Тысячи руковолите-
лей сельских Советов ушли в ряды Крас-
ной Армии — с оружием в руках запти-
шаль Родину. Их место заняли ROBIE,
молодые кадры преивиуцеслтвенню HB
числа жентуин, молодёжи, нвазлилюв Оте-
Райисполком пред’являет к руковохите-
лям сельских Советов выкокие требова-
ния. И это справедливо. Но в то же вре-
мя председатель, секретарь райяснолкома
часто забывают, что с председателя сель-
совета нужно He только спрашивать, но
ему нужно и помотать. Молодому пред-
седателю <ельското Совета, недавно вы-
хвинутому на этот ответственный го-
судаюственный пост, нужно терпеливо
детали ео работы, позна-
a : = - об’яснить
чественной звойты.` В Вологодской 00%3- ми, eno с положительным отьггом
сти 427 прелоедателей сельсоветов 88
790 тылвиюуты на работу уже в воен-
ное время. В Ктронзокюй OCP m 555
председателей сельсоветов 118 прими в
руководотву вю время войны. Новые кай-
ры руководителей сельских Советов это,
ках правиле, способные люли, предаланые
своему делу, любящие его. Они стремят-
ся построить свою деятельность так, как
этого требует военная оботанювка, обесле-
чить неуклонное проведение в мВнь
тооударотвенных законов, помочь колхо-
2AM выитолнить обязательства неред стра-
ной и фронтом. :
У прелседателя сельского Совета боль-
шие функлии и многообразная работа.
«...Прелеехатели сельсоветов, — указы-
рал ‘тов. Калинин, — непосредственно долж-
ны помочь руководству колхозов своими
указаниями, своим опытом, имеющейся у
них зтминистративной властью». Забота 05
успешной работе колхозов — ‘главное в
деятельности сельского Совета и ето прел-
селалеля. Вместе с тем он должен пювее-
лневно заботиться о выполнении финансо-
вых планов, о нормальной работе TROT,
больницы, клуба. 6 том, Чтобы
фронбовиков во-время получали госулат-
ственное пособие. чтобы инвалиды Отече-
семьи
соселнего Совета, во-время указать на He-
восталки, промажи, посоветовать. как луч-
Me организационно построить работу. Это
и должны делать руководители и р
ники районных исполнительных комите-
тов, используя кажлый свой приезд в
сельсовет, кажхлый час пребывания пред-
седателя сельсовета в районном центре.
В хлеловой постоянной помоши нуждают-
ся и секретари сельских Советов. На ‘эту
работу за последнее время выдвинуто
много молодёжи со шкюльной скамьи. В се-
кретазю сельсовета обращаются за вее-
возможными справками, документами сот-
ни людей. Чтобы правильно ответить на
их вопросы, он должен знать основные
законы, должен уметь вести делопроизвол-
ство Совета. Правильно поступают те рай-
исполкомы, которые время от времени с9-
биралот секретарей сельсоветов на инструк-
тивные совещания, проверяют их таботу
на месте, давая им практические советы.
Вместе с усложнением залач сельского
хозяйства усложняются и задачи сель-
ских (Советов хлепутатов трудящихся, по-
выпается их толь в деревне. Настойчивое
и любовное вырантиврание, вюспитание но-
вых калров руководителей сельоких Сове-
ственной войны были устроены на работе. тов, постоянная помошь им позволят под-
чтобы в селе поддерживались порядок и нять работу всех сельских Советов на yp0-
чистота вень требований Отечественной войны.
УНИАН -
`Приветственная телеграмма Национального Совета
Британско-Советского Единства тов. И. В. Сталину
по случаю годовщины Советско-Английского Союзного Договора
Иосифу СТАЛИНУ
Напиональный Совет Бриталоко-Совет-
ското Елинотва шяёт самые теплые при-
вотствия тю случаю первой головиины
Договора е Союзе между Ветикобританиз
и (Советским Союзом. ‹ Совет выражает
свою твёрдую Нналежху на те, TH 008-
местная борьба народов этих двух mali
0 присвоении
Кремль,` Москва
скоро нриведёт к поражению фализма в
Европе и проложит путь их усилиям
установить совместно ¢ Об’единёнными
Й нациями прочный мир.
Генри ВИЛСОН, Епископ Челмсфорла,
Президент.
Энни —————__—_—_—_—_
воинских званий высшему начальствующеу
составу Военно-Морского Флота
пост АНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить ниж
Военно-Морского Флота воине
SCTE Ba
менованным лицам высшего начальствующего соста
ты кие звания, установленные Указом Президиума
Верховного Совета СССР от 1 мая 1940 года:
Звание АДМИРАЛА
Трибущц Владимиру Филипповичу.
Юмашеву Ивану Степ
ановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АВИАЦИИ
Жаворонкову Семену
Председатель Совета
Управ
Москва, Кремль. 31 мая 1943 г,
Фёдоровичу.. :
Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
ляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
а И
0 присвоении воинского звания генерал-майора артиллерии
Райнину Ефиму Александровичу
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Народных Комиссаров С
Teciehere, pecabonncnnne Указом
от 7 мая 1940 года воинское звание
Ефиму Александровичу.
Председатель Совет
Управляющий Делами
Москва, Крёмль. 31 мая 1943 г.
оюза ССР постановляет:
Президиума Верховного Совета СОСР
генерал-майора артиллерии Райнину
а Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ,
и 14 блиндажей. Снайперы Н-екото соели-
преступления.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 30 МАЯ
В течение 30 мая на Кубани, в районе * Е
северо-восточнее Новороссийска, продолжа- Группа нартизан из отряда, действую-
лись бои. На других участках фронта су- щего в одном из районов Смоленской об-
шественных изменений не произопгло. ласти, в ночь на 14 мая напала Ha He-
Налтими кораблями в Баренцовом море мецкий гарнизон. Партизаны истребили
зютоглен тажкер противник. 35 вражеских солдат и офицеров, сожгли
За истекшую неделю, с 23 по 29 мая! казарму, караульнее помежение, уничто-
включительно, в возлупктых боях, на жили 9 автомашин и подожгли 4 воин-
аэрохромах, опиём зенитной артиллерии и ских склада. В эту же ночь друтая груп-
войск уничтожено 456 немецких самозё- ‘па партизан ворвалась на железнолорож-
ros. Hamu потери за это, же время — 118
самолётов.
*
29 мая частями Hae авиации на
различных участках фронта уничтожено
или повреждене 40 немецких автомашин
с войсками и трузами, взорваню 2 склада
боетрипаюов, подавлен отонь 10 артилле-
рийских батарей. разбит железнолорожный
состав, рассеяно и частью уничтожено до
двух рот пехоты противника.
*
На Запалном фронте наши части истре-
били до 300 немецких солдат и офицеров.
Разведывательный отряд Н-ской части под
прикрытием артиллерийского огня ворвал-
ся в опорный пункт противника. В улич-
ном бою советские бойцы истребили свы-
ше 100 гитлеровцев и захватили плен-
ных. Успешно выполнив задание, развед-
тики отошли на исходные позиции.
*
В районе Лисичанска Halla подразделе-
ния вели бои местного значения. На 0-
ном участке советские бйпы захватили
вражеские траншеи и йзоты, расположен-
ные на высоте. В борьбе за эту высоту
истреблено 160 немецких соядат и офи-
церов. На поле боя подобрано много ору-
жия, брошенного немцами. Уничтожено
5 орудий, миномётная батарея и 26 пу-
лемётов противника. Взяты пленные.
*
Западнее Ростова на Дону огнём нашей
артиллерии разрушены 5 дзотов, 6 блин-
дажей и 2 наблюдательных пункта, взор-
ван склад с боеприпасами, подавлен отонь
20 артиллерийских и миномётных батарей
противника.
х
В районе Севска артиллеристы Н-ской
части совершили огневой налёт на 0603
противника и уничтожили 42 подводы с
различными грузами,
Огнём налней зенитной артиллерии сби-
те 4 немецких самолёта.
ную станцию, перебила охрану и разру-
шила станционные пути. На другой день
немецкие власти направили в погоню за
партизанами карательную экспедицию. 0-
ветские патриоты в лесу вступили в бой
16 карателями, убили 47 немцев и захва-
тили 7 пленных.
* ы
Пленный обер-ефрейтор 4 роты 487
полка 267 немецкой пехотной дивизии
Варл Бомюллер рассказал: «Норажение
немецко-итальянских войск в Тунисе про-
извело на солдат напюто полка ошелом-
ляющее впечатление. Шесть месяцев. нам
говорили, что отступление Роммеля — это
искусный военный маневр. В газетах пи-
сали, что Роммель заманит антличан в
расставленную для них ловушку. Ещё
4 мая фельхфебель Бич, ссылаясь на беселу
с командиром роты, заявил, что немецкие
дивизии никогда не уйдут из Северной
Африки и не отхалут Туниса. ° Через не-
сколько дней офицеры вынуждены были
об’явить, что немцы и итальянцы в ТУ-
нисе прекратили сопротивление и сдались
в плен. Это сообщение мы встретили гро-
бовым молчанием. Позднее солдаты в тес-
ном кругу, обсуждая положение, говорили,
что в конце-концов и другие немецкие
армии ожидает такой же конец».
*
За последнее время отмечается рост де-
зертирства из немецкой армия. Недавно в
Top. Запорожье под усиленным конвоем
эсэсовцев доставлены 2 тысячи пойманных
немецких дезертиров. Н® руках у них
были надеты кандалы. В Днепропетровской
военной тюрьме находится свыше 600 де-
зертиров, задержанных в мае месяце. В
Сталино начальник немецкого гарнизона
издал приказ, в котором угрожает емерт-
ной казнью местным жителям. укрываю-
щим немецких и румынских дезертиров. В
Таганроге ежедневно по ралио об’являются
фамилии и отличительные приметы не-
мецких солдат, сбежавших из своих чае-
тей.
1
В течение вочи на 31 waa на фронте
ничего существенного не произопгло.
*
На Западном фронте наш разведыва-
тельный отряд взорвал 3 немецких хзота,
уничтожил 60 гитлеровцев и захватил
пленных. Артиллеристы похразхеления
Ананского огнём с
открытых позиций разбили орудие и уни-
чтожили две огневых Точки противника.
*
На одном участке Калининского фронта
немецкая пехота атаковала налпи позиции.
В; трёхчасовом бою советские бойцы истре-
бити 140 вражеских солдат и офицеров
и отбросили противника. Захвачены 3 пу-
лемёта, много автоматов и винтовок.
*
Южнее Балажлеи немты пытались пере-
правиться на левый берег реки Северный
Донек. Встреченные пулемётным и залпо-
вым ружейным огнём, гитлеровцы верну-
лись обратно, потеряв убитыми и нотоп-
ленными в реке 60 солдат и офицеров.
*
В районе Севска разведывательная груп-
Ha под команкованием лейтенанта Веляше-
ва проникла в расположение противника.
Напти разведчики убили 16 немпев и без
потерь вернулись в свою часть. На дру-
гом участке бойцы Н-ской части отразили
атаку разведывательного отряда немцев.
‚ Уничтожено 45 гитлеровцев и взяты плен-
ные.
х
На Северо-Западном фронте бойцы нол-
разделения противотанковых ружей, где
командиром старший лейтенант Борисевич,
за последнее время уничтожили свыше
20 пулемётных точек противника вместе
с их расчётами. Наши ночные истребите-
ли, отражая . налёт вражеской авиации,
сбили 5 немецких самолётов.
*
На Ленинградском фронте наши частн
уничтожили 2 немецких орудия, разбили
железнодорожный состав, разрушили 20
вражеских дзотов и 13 блиндажей. В те-
чение. вчерангнего дня снайнеры Н-ского
бои. На других участках фронта eymie-
ственных изменений не произонымю,
*
30 мая чаютями налтей авиапии ma pas-
личных учаюлках фронта уничтожено не
менее 30 немецких автомапин с войсками
и грузами, взорван склад боеприпаюов, по-
давлен огонь 2 артиллерийских батарей,
IMOTUBH MIKA,
*
На Западном фронте налти части истре-
били 12 пулемётных точек и подавили
огонь нескольких миномётных и артиляе-
рийских батарей противника. Развелчики
под командованием лейтеначта т. Волос-
кова соверптили вылазку в расположение
противника. Налжи бойцы взорвали гража-
тами три дзота. уничтожили группу гит-
леровцев и без потерь вернуликь в свою
часть.
*
Южнее Балаклеи на одном участке на-
ши разведчики обнаружили скопление пе-
хогы противника, Артиллеристы Н-екой
чаюти открыли отонь и рассеяли тетлеров-
пев. На друтом участке налними частями
уничтожены 2 орудия и 10 повозок про-
тивника с боетриптаюали,
: *
Западнее Ростова-на-Дону наши артил-
леристы подбили 2 немецких танка 4
взорвали - склад боопринаюов. На одном
участке рота немецких автоматчиков
пыталась вюлиниться в стык между дву-
мя нашими подразделениями, Стрелковые
отделения сержанта Маюушкина и cep-
жанта Хорунжего подпустили противника
на близкое расстояние и открыли пуле-
мётный огонь. Немцы пеепешно отсту-
пили, ‘оставив перед нашими позициями
32 трупа.
*
Ha Волховеком фронте наши зртихле-
ристы обстреливали позиции и ближние
От Советского Информбюро
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 МАЯ
соединения истребили более 129 гитлеров-
ев.
_В воздунном бою на нодстунах к Ле-
нинграду сбито 2 немецких самолёта.
*
В районе Киева партизанский
отряд
юд командованием товариша Антома Bo-
рвалея на территоряю мастерских, где
ремонтировались повозки для немецкой
армии. Партизаны сожгли находившиеся
в мастерской повозки, разруптили обору-.
хование и вкрылись. Этот Be отряд пар-
тизан разгромил имение вновь испемённо-
го немецкого помещика Гоцета. Партиза-
ны другого украинского отряда заминиро-
вали железнохорожное полотно. Следовав-
ий по этой дороге немецкий воинский
поезл подорвался на минах и полетел под
откос. Разбит паровоз и 7 вагонов. Паття-
заножая разведка установила, что в pe-
зухльтате клупения потиблю 80 немецких
потоплены буксир и две вамохолныех барки,
били до двух рот немецкой пехогы, раё-
соллат и офицеров.
*
Векрываются всё ‘новые факты чухо-
вищных преступлений немепко-фапгистских
мерзавцев. На окраине города Купянсква,
около меловой горы, обнаружена яма, в
которой былое зарыто 70 трупов мирных
советских граждан, зверски замученных
гитлеровцами. Удалось опезнать трупы
колхозного счетовола И. М. Саховекоте, бря-
галира колхоза К. А. Кившара, работницы
сахарного завода 0. Н. Берестовой и друтих.
Медицинским освидетельствованиек уста-
новлено, что многие из погибних eT PYRE
немецких палачей были живыми броше-
ны в яму и засыпаны землёй. т
*
В Аветрии растёт неховольстве войной
и гитлеровским режимом. Проводимая гит-
леровцами тотальная мобилизация натал-
кивается на вопротивление населения. Ha
одной фабрике в Санкт Пельтене рабочие
поломали оборудование. На другом пред-
приятии рабочие избили тестаповцев и
фаптистских надсмотрщиков. На Восточном
вокзале в Вене железнодорожники недавно
устроили столкновение двух товарных
поездов. На заводах в Веллерсдорфе и Хир-
тенберге забракована большая партия ap-
тиллерийских снарядов, оказавшихся негод-
ными. ,
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 МАЯ
В течение 31 мая на Кубани, северо- тылы противника. Разрушено 3 немеп-
‚восточнее Новороссийска, „ тюдолжалиеь вих дзота, 4 блиндажа и разбито 7 же
лезнолотожных валонов © грузами. Млат-
mui лейтенант т. Балабанов отнбёи из
ручного пулемёта сбил немецкий самолёт.
3
Палупизанекий - отряд, действующий 8
одном из районов Ленинградской области,
в ночь на 17 мая пустил под откос во-
\ инский этелон противника. Разбит ma-
20803, 2 пассажирских вагона и 10 плат-
форм с автомашинами и моторами для
самолётов. Друтой. отряд ленинградских
партизан нанал на немешкий гарнизон в
одном населённом пункте. Гитлеровпы, не
оказав сопротивления, разбежались. Нат-
тизаны уничтожили в этой деревне склад
противника е горючим.
*
Чудовищные злодеяния творят немепко-
фаптистекие мерзавцы в городе Pure. Tut
леровские людоеды замучили и расстреля-
ли тысячи мирных жителей города. Массо-
вые казни фашистские палачи производят
в районе Рамбула в 12—15 километрах от
Риги: Все тюрьмы в Риге битком набиты
арестованными. Специально построенные
титлеровцами концентрационные лагери
также переполнены. Имущество убитых и
арестованных немпы вывезли в Германию.
Несмотря на жестокий террор, наюеление
оказывает оккупантам упорное сопротив-
ление. Советские патриоты убивают He-
мецких офицеров и селдат, поджигают
склады противника.
г *
Югославские патриоты в ожесточён-
ных боях У местечка Челебичь разгроми-
ли крупный отряд немецких оккупантов.
В этом бою партизаны захватили в плен
четырёх немецких офицеров и трофеи.
Отряд приморских партизан рассеял круп-
ную итальянскую колонну. В Словении
партизаны сожгли станцию Сава, взорвали
и разрушили в нескольких местах железно-
хорожный путь.
УЕ ЕРЕВАН ИН Иа Е РЕНН О ВАР ЕЕЕЕЬ
Указ Президиума Вер
ховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
¥
ТРАЛЬШ
ИКА № 32
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
За обравшовое вышолнение боевых зада-
За образпевое выполнение боевых заданий Командования ва фронте борьбы < ний Командования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками наградить тразьщик № 32 врденом Красного Знамени.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 31 мая 1943 года.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Колхозу имени 1 мая вручено переходящее
Красное Зи ГКО
КАЛИНИН, 31 мая. (По телеф. от соб.
корр.). Вчера в Краснохолмском районе Ка-
лининской области состоялось районное со-
вещание передовиков сельского хозяйства,
юсвящённое итогам весеннего сева и вру-
цению передовому колхозу имени 1 Мая
переходяшего Красново Знамени Государ-
ственного Комитета Обороны, которое по-
лучила область за высокий урожай 1942
года. Решение вручить знамя первомайцам
было вынесено на областном совещании
передовиков сельского хозяйства.
Председатель исполкома областного Со-
вета депутатов трудящихся т. Староторж-
ский в торжественной обстановке вручил
знамя представителям колхоза имени
1 Мая. Председатель. колхоза т. Дорофеев
заверил, что первомайцы высоким военным
урожаем опраздают оказанное вм доверие.
немецкими захваттиками и проявленные
при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Старшего краснофлотца
Ивана Кузьмича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Капитана {! ранга Александрова Алек-
сандра Петровича.
2. Вице-адмирала Грена Ивана Ивано-
вича.
3. Генерал-майора
Ивана Сергеевича.
Рететняка
артиллерии Жилина
4. Капитана 1 ранга Зозуля Фёдора
Владимировича.
- Б. Контр-адмирала — Игнатьева Сергея
Парфёновича.
6. Генерал-майора авиации Квадэ Павла
Павловича.
7. Майора госбезопасности Кириллова
Александра Матвеевича.
8. Генерал-лейтенанта береговой служ-
бы Куманина Михаила Фёдоровича.
9. Капитана ранга Нарыкова Василия
Михайловича.
10. Полковника Пащенко Петра Аня-
кеевича.
11. Генерая-лейтенанта авиации Самохи-
на Михаила Ивановича. ‘
12. Инженер-канитана 1 ранга Снитко
Ивана Дамиановича.
13. Капитана 1 ранга Фокина Виталия
Алексеевича.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Майора Головченко Михаила Петро-
вича.
2. Майора интендантской службы Кря-
жева Александра Яковлевича.
3. Капитана 2 ранга Нестова Александ-
ра Семёновича.
4. Бригвоенюриста Потапова Сергея Ива-
новича.
5. Полюлковника Черноус Петра Кор-
неевича.
Председатель Президиума Верховного Севета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь `Президвума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 31 мая 1943 г. -