e ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАР! ЭСIХ КРАIН, СДНАЙТЕСЯ БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН PROLETARIESI, SAVIEMOJIETIES! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРIПНДЕР1 ПРОЛЕТАРЬ ДИН TОАTЕ VISU LEMJU БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ!

… Подписка на Второй Государственный Военный Заём блестяще завершена. За 7 дней заём размещён на 20 миллиардов 323 миллиона 32 тысячи рублей- с превышением на 8 миллиардов 323 миллиона 32 тысячи рублей. По всей стране подписка на заём прошла как могучая демонстрания июняединства и сплочённости великого советского народа, как яркое проявление его беззаветной любви к Родине, его непреклонной воли Гвардия--цвет советского войска Указом Президиума Верховного Совета СССР в Красной Армии утверждены Красные Знамёна для Гвардейской армии и Гвар- дейского корпуса, Указ полсказан жизнью -- нельзя не уви- деть за ним большого и радостного явления, совершающегося в рядах советского войска. Растёт наша советская гвардия! В ходе борьбы с немецко-фашистскими захватчиками ширятся боевые ряды гвардейцев, Настолько ширятся, что уже возни- кают крупнейшие войсковые соединения -- корпуса и целые армии, по-гвардейски действующие на фронте, в сражениях с противником. Советская гвардия рождалась в боях с врагом. Она утверж- дала себя на поле битвы, обнаруживая лучшее умение сра- жаться, наибольшую стойкость, непоколебимое мужество. Она выделилась в недрах Красной Армии в суровых боевых испыта- ниях, подвергавших проверке качество личного состава частей, кадры бойцов и командиров, их воинское умение и мастерство. Части, которые сумели в боях проявить наибольшую доблесть и наилучшее искусство, -- эти передовые части завоевали славу и высокое звание гвардейских. Мы помним, как в процессе напряжённых боёв присваивались гвардейские наименования лучшим частям, цвету советского войска. Сначала это были немногие отдельные части, немногие войсковые единицы, стоявшие на уровне требований, предяв- ляемых к войску в современной войне. По ним стали равняться ряды Красной Армии. Они стали рассадниками нового боевого опыта, распространителями лучших боевых традиций. По мере того, как в процессе войны умножался боевой опыт Красной Армии, число гвардейских частей всё росло. Рост этот свидетельствовал о том, что уже многие войсковые единицы прошли с успехом школу войны, показали себя достойными высокой славы и сами умножили славу советского оружия, Они являлись образцами выполнения требований Верховного Коман- дования и первыми умели осуществить задачи, выдвигавшиеся перед Красной Армией её великим полководцем товаришем Сталиным. А задачи становились всё сложнее, требования систематиче- ски повышались. Замечательно то, что чем больше росли требова- ния, тем больше оназывалось в составе Красной Армии боевых единиц, которые умели на них ответить делом, решать на прак- тике труднейшие задачи по-гвардейски. В исторических приказах товарища Сталина неустанно зву- чит требование ко всем бойцам всех родов оружия «без устали совершенствовать своё боевое мастерство», ко всем коман- дирам -- «стать мастерами вождения войск, умеле организо- вать взаимодействие всех родов войск и управлять ими в бою». И, отвечая на приказ вождя, Красная Армия может сей- час выдвинуть в первые почетные свои ряды, в ряды гвар- дейцев, не только отдельные воинские единицы и не толь- ко солидные соединения, как бригады и дивизии, но целые корпуса и целые армии. Это значит, что уже в самом стротом и трудном искусстве искусстве взаимодействия больших воинских соединений достигнуты выдающиеся успехи целые корпуса и армии в сложных в боевых операциях завоевали на поло брани славу и честь гвардейского имени. Это значит также, что большие войсковые массы прониклись лучшими тра- дициями красного войска - гвардейскими традициями. Что значат эти традиции? Вот группа бойцов-гвардейцев во главе с пвардии сержантом Полуниным встретилась с большим отрядом гитлеровцев. Чи- сленный перевес немцев не останавливает гвардейцев: они охватились с врагом, разбили фашистский отряд и захвалили 50 немцев в плен. «Гиплеровцев было в несколько раз боль- ше, чем наших, -- говорили бойцы, - но победителями вы- шли мы. Это по-гвардейски!» Вот «это по-гвардейски» вошло в сознание бойцов, научившихся воевать не числом, а уменьем. В одном из боёв гвардии красноармеец Горячев вместе с то- варищами деятельно помог соседнему подразделению отбить не- мецкую атаку, Горячев говорил: «Когда видишь, что немец идёт на соседа, то не имеешь права сидеть сложа руки. Это не по-гвардейски…» Так боец сознаёт, что «по-гвардейски» и что «не по-гвар- дейски», что соответствует лучшим боевым традициям со- ветских воинов и что недостойно их. Распространите это со- знание на полк, дивизию, корпус или армию, - и вы полу- чите представление о том, какова советская гварция сегодня. Это -- грозная сила. И не только потому, что она полна истинного боевого пыла, способна на каждом шагу проявлять чудеса героизма и показывать образцы военного мастерства, но и потому уже, что гвардия стала значительной частью Красной Армии, что растёт не только её авторитет, но и удельный вес в советском войске, что рост её идёт ввысь и вширь, по качеству и по количеству. Знамя гвардейского корпуса, знамя гвардейской армии символ воинской славы. Как научились наши воины дорожить им, как свято берегут своё знамя доблестные бойцы! В од- ной фронтовой газете гвардии красноармеец Егор Ячин расска- зывает: «Когда сказал нам командир, что знамя в опасности, что немцы могут его захватить, сердце во мне вскипело и го- тов я был один броситься на врагов. Жизни своей тогда не щадил никто, дрались, как львы, потому что нельзя гвар- дейцам без знамени остаться!» Четыре раза немцы пытались пробиться к знамени и четыре раза их отбрасывали Ячин и его товарищи, но знамя своё не уропили, отстояли его от врага. Недавно гвардейцы 43-го полка присвоили звание гвардей- ца колхозному пастуху, кубанскому крестьянину Андриану Отерлеву, спасшему знамя полка, Когда в тяжёлом бою пали защитники знамени, оно перешло в руки лейтенанта Грома- шева. Он спрятал знамя на груди, но его уже покидали силы. Тотда лейтенант передал святыню полка сгарому колхознику Стерлеву. Я русский и русское знамя сохраню, - сказал Стерлев. И он сумел сохранить знамя, спрятав его от врагов, пока не вернулся Громашев, и снова Красное Знамя сзывает в полк бойцов. Своим поступком Стерлев завоевал почётное место среди гвардейцев, и полк отдал колхозному пастуху, со- ветскому гражданину, русскому человеку высшую почесть, включив его в списки полка. Боевые Красные Знамёна гвардейских корпусов и армий защищены грудью сотен тысяч таких патриотов, как Стерлев, в военной ли они шинели, в гражданской ли одежде. Ибо такие же русские люди, такие же советские герои будут сражаться под сенью гвардейского знамени, чтоб защищать его честь и нести вперед, чтобы множить славу рождённой в подвигах, растущей и крепнущей советской гвардии. - ---------------- 

Год издания 27-й

ПРОЛЕТАРЫ: PСIХ КРАIН, ЕДИАЙЦЕСЯ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEENI

№ 138 (8131) ВОСКРЕСЕНЬЕ  1943 г.

VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! KOI01 MAADE PROLETAARLASED, OHINEGEL

ИЗВЕСТИЯ tеp.

совЕТОв тРудящихся 

Цена ноп. к победе над ненавистным врагом. Сообщение Наркомфина Союза ССР Второй Государственный Военный Заём, вы- пущенный 5 июня с. г. на сумму 12 миллиардов рублей, размещён за 7 дней на 20 миллиардов 323 миллиона 32 тысячи рублей - с превыше- нием на 8 миллиардов 323 миллиона 32 тысячи рублей. В связи с значительным превышением уста- новленной суммы займа, Наркомфином СССР. на основании указания СНК СССР, дано распо- ряжение прекратить повсеместно с 13 июня 1943 года дальнейшую подписку на заём. Наркомфин СССР А. ЗВЕРЕВ.  УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об утверждении образцов Красных Знамен для Гвардейской армии  и Гвардейского корпуса

1. Утвертить образцы и описания Красных Знамён для Гвардейской армии и Гвардейского корпуса. 2. Утвердить Положение о Красных Знамёнах Гвардейской армии и Гвардейского корпуса.  Москва, Кремль. 11 июня 1943 г.  Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ПОЛОЖЕНИЕ

REY. ание

о Красных Знаменах Гвардейской армии и Гвардейского корпуса вру- вета СССР представителем Народного Ко- или Гвардейского корпуса всегда нахо- миссариата Оборовы СССР. 3. Гвардейское Красное Знамя няется за Гвардейской армией и Гвардей- ским корнусом на всё время, независимо от изменения наименования и нумерации армии или корпуса. Изменения наимено- вания и нумерации армии или корпуса заносятся в грамоту, выдаваемую при вручении Красного Знамени. 4. Красное Знамя Гвардейской армии ОПИСАНИЕ Красного Знамени Гвардейской армии дится со штабом армии или штабом кор- пуса. 5. При утрате Гвардейского Знамени поделствне неортанизованности, малодушия и неустойчивости в бою, командный со- став, виновный в таком позоре, подлежит суду Военного Трибунала, а армия или корпус лишаются Гвардейского звания и подлежат переформированию.

1. Гвардейское Красное Знамя чается армиям и корпусам по присвоении им гвардейского наименования. Гвардейское Красное Знамя обязывает весь личный состав Гвардейских армий и корпусов быть образцом для всех других частей и соединений Красной Армии. 2. Гвардейское Красное Знамя вручает- ся от имени Президиума Верховного Со- РОД

по. дар. зац. spor ную ско- лице 33на.

12 июня 1943 года.



Триумф Военного Займа Сегодня публикуется сообщение Наркомфина Союза ССР об окончании подписки на Второй Государственный Военный Заём. Установленная правительством сумма займа - 12 миллиардов рублей - была, как известно, размещена за одни сутки с бльшим превышением. А всего за 7 дней заём размещён на 20 миллиардов 323 миллиона 32 тысячи рублей. При вести о блестящем успехе займа советский народ испы- тывает чувство величайшей гордости: он внёс новый и притом громный вклад в дело, близкое сердцу каждого патриота, в дело суровой борьбы за честь, свободу и независимость свей Родины. С новой силой сказалось то, чем могуча наша Родина, - воля её людей к борьбе, твёрдость духа патриотов, решимость народа напрячь все усилия для достижения цели. Ещё раз народы Советского Союза показали своё единство, мнолитность, сплоченность вокруг партии большевиков и ве- инкого Сталина. Воля советского человека сдержала натиск немецко-фашист- сках полчищ в первые дни войны, Мужество советского чело- века преградило путь врагам к Москве и Ленинграду. Нестибае- не упорство советских людей сорвало стратегические замыслы нмецкого командования в 1941 и в 1942 гг., помогло выши- биь немцев из сотен городов и тысяч сёл, окружить и уни- чожить под Сталинградом две армии отборных немецких войск. лелезная энергия советского человека, борющегося за своё паво быть свободным, подняла на небывалую высоту нашу венную индустрию и обеспечила выпуск огромных масс оружия мя фронта и продукции для страны. Настойчивость в дости- жении цели, готовность сделать всё для её осуществления по- рдили и такой факт, как беспримерный успех займа. Волнующими картинами всенародного под ёма, боевой орга- низованности, кипучего воодушевления отмечены дни распро- транения займа. В Челябинске на заводе имени Колющенко выступал лекальшик инструментального цеха Морозов: Второй Военный Заём ускорит гибель проклятой фашист- ской Германии. Каждый наш рубль -- это пуля в сердце врага! B деревне Колонец Раменского района Московской области выступал председатель правления колхоза «Пробуждение» Пётр Кузьмич Соленов. - Помните, - говорил он, мы внесли 160 тыс. рублей танковую колонну «Московский колхозник», Вот что пишут теперь нам гвардейцы, сражающиеся на наших танках: «Под гусеницами наших боевых машин нашли гибель сотни фашист- сих соддат и офицеров, Мы уничтожили 30 танков, 57 ору- дй, 16 миномётных батарей, 535 автомашин, 16 тысяч немец- ких солдат и офицеров…» C первого дня войны фронт и тыл у нас - одно це- ле. Интересы фронта это интересы тыла, заботы тыла но с 96) нные ные ров- ным рус зязь, пода тор ста* b т-ра Mo- f) до. (По T. По про горячо волнуют и бойцов, сражающихся на передовых пози- циях. Фронт у нас опирается на прочный, находящийся в непрерывном творческом напряжении тыл, производящий всё, что нужно, для успешного ведения войны: оружие, бос- припасы, снаряжение, продовольствие. Тыл шлёт воинам потоки оружия, и он шлёт на фронт слова любви воинам, ободряющую заску Родины, тепло своих патриотических чувств. Всё для фронта, всё для победы! эти слова в сердце каждого советского труженика, - с ними он начинает и за- канчивает каждый прожитый им день -- в труде, в неустан- ном напряжении, в преодолении трудностей, в достижении всё новых и новых успехов. Рука народа так же щедра, как и сильна. Тысячи самолётов, пушек, танков, пулемётов, мил- лионы снарядов производит народ на сбережения, даваемые им взаймы государству или вносимые в фонд обороны. И в каждой босвой машине -- частица души советского человека, благородство его большого сердца. Образеп высокого понимания долга перед Родиной показали десятки миллионов трудящихся в городе и в деревне. Колхоз- ники подшисались на миллиарды рублей и значительную часть них внесли наличными. Тысячи колхозников подпи- сались на суммы 50---100---200 тысяч рублей и больше. На- ще крестьянство, поднятое советской властью к культурной, зажиточной жизни, показало, что оно так же, как и все тру- дящиеся, ничего не пожалеет для своего родного государства в трудную гофину войны. Вместе со всем народом с большим подёмом вчесли свой денежный вклад в дело усиления мощи страны воины Крас- ной Армии. Тысячи примеров быстрого размещения займа в войсковых частях ещё раз продемонстрировали беззаветную преданность бойцов и командиров Родине и народу. 11 июня в «Известиях» было рассказано о показательном факте. Когда было обявлено о займе, один из кораблей возвращался с бое- вого задания. На берегу ещё шла подписка на заём. Но ко- оль, входя в порт, просигнализировал - подписка на заем закончена! Где бы ни были люди - на боевой вахте или в пехе, в колхозном поле или в поезде, все спешили как можно скорее выполнить свой долг перед страной. Красная Армия в суровых сражениях нанесла тяжелые удары врагу. Но враг ещё не разбит. Впереди -- решающие c сознанием всей сражения. Советский народ встречает их ответственности, которая лежит на нём. Следуя указаниям CлM- 010 Я. пление военной мощи Родины. Высоко над миром полыхают знамёна нашей Родины -- их освещают огни нашей воли и духа, нашей неугасимой веры в ожество святого и правого дела. Через пламень сражений Отчизну народ наш идёт к цели - сильный, гор- своего вождя товарища Сталина, советские люди работают с увоенной энергией, всё лучше оснащая боевой техникой Брасную Армию, и вносят свои трудовые сбережения на укре- а родную ный, несгибаемый, и какие бы трудности ни встретились нашути, советский народ добьётся полной победы над непа- вистным врагом. 

ьа гл ь- ани тен, е CH.J, ГОСТЬ pake. Зовой THOS роен. ред. миль, а- икан- ладе уется , он вме. ожё его ми- дли- трун- удо

АСВВЕТСКУЮ

НЕМЕЦКИМ

СМЕЛТЬ

ЗАКВАТЧ

ГВАРДЕКСНЯЯ

ссср

АРМИЯ

диаметр древка- 4 см.; длина2,5 м на нижнем конце древка металлическое коль- по, на верхнем- никелированный фигур- ный наконечник. Шелковый бант изготовляется из крас- ного шелкового фая. Лента банта по краям обшита золотистым шёлком; на концах ленты вышиты пятиконечные звёздочки и пришиты золотиетые шёлковые кисти с двумя головками. Пелерина банта … со вздержкой на верхнем крае и шёлковой золотистой бах- ромой на нижном. Длина банта вместе с концами ленты и кистями -- 1--1,25 м. 

Над портретом вышит золотистым шёл- ком лозунг: «За нашу Советскую Роди- ну», под портретом вышито: «СССР». На обратной стороне полотнища, в се- редине -- нагрудный значок Гвардии (ап- пликация) вышитый шёлком; вокруг знач- ка--венок из дубовых листьев. Диаметр аппликации-- 60 см. Вверху, над значком Гвардии, вышит лозунг: «Смерть немецким захватчикам», внизу, под значком, вышиваются номери наименование Гвардейской армии, которой вручается знамя. Древко знамени круглое, деревянное, окрашенное в тёмно-коричневый ОПИСАНИЕ

Знамя состоит из двустороннего полот- нища, древка и шёлкового банта с кистями. Полотнище знамени изготовляется из сложенного вдвое красного шёлкового фая; длина полотнища - 175 см., ширина-- 115 см. По краям полотнища, с трёх сто- рон, вышит золотистым шёлком фигурный узор с пятиконечными звёздочками и эмблемой «Серп и молот». Полотнище об- шито золотистой щёлковой бахромой. На лицевой стороне полотнища, в се- редине … портрет Ленина (аппликация), вышитый темно-золотистым шёлком. Раз- мер портрета 48 46 см. 

Рах.

рый кшя эр

пес- нные пео-

Красного Знамени Гвардейского корпуса Ь

НЕМЕЦКИМ ГРАРДИ

ЗАХВАТЧИНГУ

ссер

ГВАРДЕйский

КоРПУс

на нижнем конце древка металлическое кольцо, на верхнем -- никелированный фигурный наконечник. Шёлковый бант изготовляется из крас- ного шелкового фая. Лента банта по краям обшита золотистым шелком: на концах ленты вышиты пятиконечные звездочки и пришиты золотистые шелковые кисти с двумя головками. Пелерина банта со вздержкой на верхнем крае и шелковой золотистой бах- ромой на нижнем. Длина банта вместе с концами ленты и кистями -- 1 --- 1,25 м.

Знамя состоит из двустороннего полот- нища, древка и шелкового банта с ки- стями. Полотнище знамени изготовляется из сложенного вдвое красного шелкового фая; длина полотнища 175 см., ширина - 115 см. По краям полотнища, с трёхсто- рон, кайма, состоящая из шелковой золо- тистой тесьмы, шелковой полоски ткани цвета бордо и золотистой шелковой бах- ромы; в углах вышиты звездочки. На лицевой стороне полотнища, в се- редине портрет Ленина (аппликация), вышитый темно-золотистым шелком. Раз- мер портрета 48 46 см.

Над портретом вышит золотистым шел- ком лозунг: «За нашу Советскую Родину», внизу: «СССР». На обратной стороне полотнища, в сере- дине-нагрудный значок Гвардии (апплика- ция), вышитый шелком. Размеры знач- ка 38 50 см. Вверху, над значком Гвардии, вышит лозунг: «Смерть немеп- ким захватчикам»; внизу, под значком, вышиваются номер и наименование Гвар- дейского корпуса, которому вручается знамя. Древко знамени круплое, деревянное, окралпенное в темно-коричневый цвет, диаметр древка- 4 см., длина-2,5 м.;

 Его Превосходительству В. М. Молотову, Народному Комиссару Иностранных Дел МОСКВА. Я глубоко ценю Ваше любезное послание по случаю первой годовщины поднисания Соглашения между Правительствами Сое- динённых Штатов и Советского Союза о принципах, применимых к взаимной помо- щи в ведении войны против агрессии. Я полностью разделяю Ваши взгляды относи- тельно значения этого Соглашения для до- стижения верной победы над нашим общим врагом, ради чего народ и вооружённые силы Советского Союза вносили и вносят бессмертный вклад. Это Соглашение является символом на- решимости сохранять сдинство в осу- шей ществлении громадной задачи полного раз- грома и уничтожения захватнических сил.

Шахты Караганды завершают полугодовую программу КАРАГАНДА, 12 июня. (ТАСС). Вчера шахта № 49 треста «Ленинуголь» первой в Карагандинском бассейне завершила по- пугодовую программу. Накануне завер- шения шестимесячного задания шахта № 33/34, выдавшая уже сверх месячного плана 1.830 тоин угля, и шахта № 18-бис, давшая почти 1.500 тонн сверхпланового топлива. Десять нефтяных скважин сверх задания АЛМА-АТА, 12 июня. (По телеф, от соб. корр.). Новых успехов достигли бу- ровики Казахстаннефтекомбината. На три недели раньше срока выполнена кварталь- ная программа эксплоатации и разведочно- го бурения. Сверх задания вступили в строй 10 скважин.

В достижение этой цели народы и воору- жённые силы Об единённых наций вложили дух решимости и самопожертвования, не имеющий себе равного в вековой борьбе человечества за человеческие права и че- ловеческую свободу. Я также разделяю Вашу уверенность в том, что дух сотрудничества между Вашей нацией и моей и между всеми Обединён- ными нациями, выкованный на поле боя, ещё более окрепнет после того, как будет достигнута победа и когда она даст всем нам возможность успешно справиться с колоссальной задачей мирного строитель- ства, которая встанет перед нами. ХЭЛЛ.

ОБЕЛИНЕННЫХ НАШИЙ В целях демонстрации солидарности Обединённых Наций, участников Вашингтонокой Декларации от 1 января 1942 года о совместной борьбе против агрессии, Совет Нарозных Комис- саров предложил всем советским государственным учреж- дениям 14 июня с. г. поднять на своих зданиях Государствен- ный Флат Союза Советских Социалистических Республик в честь Великобритании, Соединённых Штатов Америки и других Обслинённых Наций, которые также соответствующим образом отмечают этот день.

Прямоточный котёл изготовлен на месте ГОРОД Н., 12 июня. (По телеф. от соб. корр.). На энерге- тической стройке, где начальником т. Роговин, закончен монтаж изготовленного на месте советского прямоточного котла. Котёл отлично прошёл опрессовку, Заканчиваются обмуровочные рабо- ты. Начинающаяся сушка котла будет проводиться новым уско- ренным и экономичным способом -- путём пропуска через труб- ки котла горячего пара.