ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ: ПРОЛЕТАР! ВСIХ КРАЙН, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: 9CIХ КРАIМ, ЕДHAЙЦЕСЯ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БАРЛЫК ЕЛДЕРДН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРНККИЛЕ, КАIKKIEN MAIDENPROLETAARIT, LITTYKAAVHTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТOАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGEI совЕтов тРудящИХсЯ CССР Год издания 27-й № 155 (8148) СУББОТА 3 1943 г. Цена 20 коп. СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Указы Президиума Верховного Совета СССР: ского состава воинской части О награждении 1-го Саратовского Краснознамённо- ции - «Нормандия». (1 стр.). го танкового училища орденом Красной Звезды; Налёт нашей авиации на О присвоении имени Героя Советского Союза гене- (3 стр.). И. Мирзаханов. Могучий рал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознамённому ордена Красной Звезды танко- вооружения. (2 стр.). Петро Панч. Под голубым вому училищу; О награждении командного и воль- Татьяна Тэсс, Диссертации нонаёмного состава 1-го Саратовского Краснозна- Боевые действия авиации мённого ордена Красной Звезды танкового училища Издевательства гитлеровцев имени Героя Советского Союза генерал-майора военнопленными. (4 стр.). A. И. Лизюкова; О награждении орденами офицер- Сокрушительный удар греческих Сражающейся Фран- Керчь, Тамань, Сенная. поток артиллерийского небом Украины. (3 стр.). этих дней. (4 стр.). союзников. (4 стр.). над советскими партизан. (4 стр.). САРАТОВ Воля народа От Советского Информбюро УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ

НАЧАЛЬНИКУ 1 САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЁННОГО ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА A. И. ЛИЗЮКОВА

струю пободу над Советским Союзом пол- ностью провалились. Советский народ пол- нялсявовсю свою исполинскую силу и явил миру чудеса выдержки, организованности, готовности преодолеть любые трудности во имя защиты своей свободы и незави- симости. Героизм миллионов советских лю- Слово Сталина вызвало к действию колоссальные силы и возможности совет- ского народа, В невиданных в истории мас- * Третий год идёт Великая Отечественная угрозы порабощения со стороны фашист- ничего существенного не произошло. ких солдат. йна советского народа продив немецко- ских армий Гитлера». * * ашистских захватчиков. Упоённые легки- Произошло именно так, как предвидел Наша авиация дальнего действия в ночь На Волховском фронте наши снайперы мп победами нал европенскими гооудар- товариш Сталин, За время войны укре- на 1 июля произвела налёт на порты за июнь месяц уничтожили более двух ствами -- Польшей, Бельгией, Франциен, пилось международное положение СССP. в Керчь и Сенная (в 30 километрах к за- тысяч солдат и офицеров противника. Грецией, Югославией и другими, гитлеров- ходе войны сложилась могучая антигитле- паду от Темрюк). На суда, стоящие в пор- Снайпер сержант Решетов уничтожил 23 ские орды вероломно накали на нашу ровская коалиция великих госучарств ми- тах, и склады противника сброшено зна- гитлеровца, сержант трегер 18, сержант Родину, рассчитывая на то, что им удает- ра -- СССР, Англии и США, За послед- чительное количество фугасных и зажига- Паромов- 50, красноармеец Рухамбаев- ся быстро сломить сопротивление Красной ние месяцы союз ангигитлеровских госу- тельных бомб. Все наши самолёты верну- 18, сержант Анохин истребил 20 немцев. * Армии, дезорганизовать наш тыл, порабо- дарств укрешился совместными одновре- лись на свои зэродромы. тить советский народ. менными боевыми действиями против ита- * Но расчёты гитлеровской клики на бы- ло-германских фашистов. Соотношение сил На Западном фронте разведчики Н-ской в ходе вошны изменимось в нашу пользу части ночью переправились через болоте и в пользу наших союзников. Созданы и ворвались в немецкие траншеи, Огнём благоприятные условия для открытия вто- из автоматов и гранатами наши бойцы рого фронта в Европе в 1943 году. уничтожили группу гитлеровцев и благо получно вернулись в свою часть. В районе Севска 18 снайперов подраз- Два партизанских отряда, действующих в Орловской области, в трёхдневных боях с крупными силами немецко-фашистских оккупантов уничтожили до 200 вражеских солдат и офицеров. Партизаны захватили орудие, 15 пулемётов, 110 винтовок и много боеприпасов. Группа партизан из отряда имени Суворова пустила под откое впелон противника. Разбиты паровоз, 9 платформы. полковнику 1-го училища кова желаю вых Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении 1-го Саратовского Краснознаменного таннового училища орденсм Красной Звезды на, до последнего дыхания сражающе- гося с врагом, в бессмертных, полных ве- личия примерах железной стойкости на- марксистско-ленинского тезиса о том, что идеи, овладевшие массами, становятся ма- териальной силой. Товарищ Сталин 3 июля за последнее время уничтожили 136 нем- цев, Сержант т. Слюсарь убил 40 гитле- ровцев, красноармеец т. Митин уничтожил * Захваченный в плен лётчик 121 не- мецкой эскадры дальних разведчиков В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Красноэнамённого танкового училища, за выдающиеся успехи в подготовке командных капров танковых войск и боевые заслуги перед Родиной наградить 1-е Саратовское Краснознаменное тан- ковое училище орденом Красной Звезды. ших бонцов и командиров даже перед ли- цом превосходящих сил врага, в самоот- верженном труде граждан, оставшихся в ылу и упорной работой своей двигаю- ших вперёд производство оружия, про- дукции для фрочта и страны. Сила советского народа во всём гран- длозном своём размахе поднята в дни Ве- ликой Отечественной войны партией боль- шевиков, вождём нашим товарищем Сталиным. Великий Сталин, гениальное руководство котарого обеспечилю народам Советового Союза бурный расцвет эконо- мики и культуры в мирное время, великий Сталин в дни опасности, нависшей над Родивой, сцементировал нашу волю, при- звал к действию энергию миллионов совет- ских патриотов и направил её по пути, вегущему к победе. Два года тому назад, 3 нюля 1941 го- да, вся страна с волнением слушала речь овариша Сталина, произнесённую им по радио, Это было в первые дни войны, в 1941 года призвал всех советских людей -- понять всю глубину опасно- сти, которая угрожает нашей стране, наши люди, проникшись этой мыслью бо- рются за свою Родину, поражая мир успе- хами в сражениях и в труде. Сталин при- звал порестроить всю работу на военный лад, веё подчанить интересам фронта и задаче разгрома врага, и советский на- род, следуя призыву вождя, проявил чуде- са оргасизованности и творчества в орга- низаниы прочного, несокрушимого тыла Сталин призвал не знать страха в борьбе, и наши люди, с оружием в руках сража- ющиеся на фронте, явили всему миру пример беззаветного служения Родине, Сталин призвал организовать всесторон- нюю помошь армии, и советский народ,На без-устали работая на заводах и фабри- ках, в шахтах и на рудниках, на желез- ных дорогах и колхозных полях, шлёт на фронт мощные потоки оружия и продо- вольствия, изс дня в день повышает вы- 36 немцев. * иB районе Белгорода разведчики гвар- дейцы тт. Скрябин, Костычев и Локтев ночью бесшумно пробрались в расположе- ние противника. Проникнув к немецкому блиндажу, разведчики бросили в открытую дверь две гранаты. В это время на Лок- тева набросились два немца и пытались захватить его в плен. На помощь Локтеву пришли его товарищи и застрелили гитле- ровцев. Большая группа немецких солдат пыталась отрезать путь к отходу и окру- жить смельчаков. Отстреливаясь от насе- давших гитлеровцев, разведчики благопо- лучно отошаи в расположение своего подразделения. * одном участке Калининского фронта рота пехоты противника атаковала наше боевое охранение. Командир взвода лейте- нант т. Пгловиков с группой бойцов всту- пил в бой против гитлеровцев. Наши Иоганн Л. рассказал: «За последние ме- сяцы гестапо производит аресты среди военнослужащих германской армии. Во 2 резервном дальнеразведывательном отряде недавно арестовали унтер-офицера Перне- ра за то, что он в частной беседе сказал, что Германия проиграет войну, С мая ме- сяца содержится в концлагере командир подводной лодки, отказавшийся продолжать войну, В том же месяце в концазгоръ была доставлена команда подводной лодки, которая в моро убила своего командира». * В округе Бертри (Бельгийский Люксем- бург) патриоты вывели из строя 42 паро- воза На железнодорожном участке Нинов Граммон вольные стрелки организовали столкновение эшелона эсэсовцев с товар- ным поездом, При крушении убито и ра- нено много гитлеровцев. В провинция Лимбург патриоты сожгли большой склад фуража. В Мерксеме вольные стрелки бро- сили несколько гранат в дом, занятый О тяжёлые дни для нашей Родины. Гитлеров- цы, несмотря на геропческое сопротивле- пуск продукции. Сталин призвал созда- вать в захваченных немпами райопах бойцы отбили вражескую атаку, уничто- ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ немецко-фашистскими оккупантами. ние Красной Армии, продвигались вперёт, венных изменений не произошло. * В течение 2 июля на фронте сущест- На ошном участке Заладного фронта наш разведывательный отряд атаковал позиции противника, расположенные на высоте господствующей над окружающей мест- ностью. Когда большая часть вражеских отневых точек была подавлена нашей ар- тиллерией и минометами, советские нехо- тинцы ворвались в траншеи немцев и в результате боя заняли их. Противник под- тянул подкрепления с соседних участков и в течение нескольких часов предпринял одну за пругой шесть ожесточенных контратак, Все контратаки немцев были огражены организованным ружейно-пуле- метным и артиллерийским огнем наших потразделений. Уничтожив в этом бою до 600 солдат и офинеров противника и ус- пешно выполнив поставленную задачу, развелывательный отряд отошел на ис- ходные позиции. Захвачены трофеи и пленные. * В районе Белгорода гвардейское мино- метное подразделение, гле команциром гваюдии капитан Иванов, подгерживая тойстаия развотилков личтовило 5 то мецких огневых точек, разрушило 2 дзо- та и истребило до взвода гиглеровцев. Гвардии младший лейтенант Чуднов и пварии красноармеец Орлов из ручного пулемета и полуавтоматической винтовки обстреляли немецкий бомбартировшик «Юнкерс-88». Самолет загорелся и упал на землю. * Южнее Балаклеи артиллеристы Н-ской части уничтожили немецкий танк, при- близивнийся к нашему передлему пра ляли колонну противника и уничтожили 13 автомашин и до 20 повозок с пру- зами. * На Карельском фронте подразделение под командованием капитана Каспера проникло в тыл противника и устроило засаду, Через некоторое время показалась 40Наким жили их, уничтожили 34 гитлеровца, а остальных захватили в плен, На другом участке бойцы подразделения, где коман- диром т. ернуха, ворвались в окопы противника и истребили 20 белофиннов. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, уни- пезымосимые условия для врага и всех чтожил немецкий гарнизон, расположен- ный в крупном населённом пункте, Убито 150 вражеских солдат и полицейских. Захвачены 70 винтовок, 10 пулемётов, 15 тысяч патронов и другие трофеи. Группа партизан этого отряда проникла на аэродром противника и сожгла 5 не- мецких самолетов. на-днях отряд окру- жил село, занятое гитлеровцами, и пред- ложил гарнизону сдаться, 67 немецких солдат сложили оружие и взяты в плен. Остальные гитлеровцы оказали сопроти- вление и были уничтожены. * На одном из участков Ленинградского фронта на сторону прасной Армии пере- шел солдат 58 немецкой пехотной диви- зии, поляк по национальности, Болеслав . Перебежчик рассказал: «Я служил в польской арммии и в сентябре 1939года попал в плен к немцам. Долгое время находился в концентрационных латерих в Вальденбурге и Нейбранденбурге. В ла- герях немцы всячески измывались над пами. На моих глазах от рук гитлеров- ских убийц погибли сотни поляков, Бан- диты замучили и моего двоюродного бра- та Иозефа Войцеховского, Голод и пытки сломили его и он заболел. Больного Вой- цеховского гитлеровцы заставляли столо- вой ложкой переносить кучи песка с од- ного места на другое, за этим бесссмыс- ленным занятием он и умер. Немцы хо- тели уничтожить польский народ, стереть Польшу с лица земли, Раньше они от- крыто говорили и писали, что удел по- ляков быть рабами немцев. А теперь, когла русские нанесли Гитлеру тяжёлые поважения, ои вспомнил о поляках и дачал их массами призывать в армию Титлер хочет, чтобы поляки, отцы и братья которых замучены в немецких концлагерях в Дахау, Осьвенциме и дру- гих местах, проливали свою кров кровь за нем- цев. Но этому не бывать».

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознаменному ордена Красной Звезды танковому училищу Присвоить имя Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознамённому ордена Красной Звезды танковому училищу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении командного и вольнонаёмного состава 1-го Саратовского Краснознамёиного ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Краснознамённого ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкоза за выдающиеся успехи в подготовке командных кадров танковых войск и боевые заслуги перед Родиной на- градить: ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Полковника Ершова Василия Ивано- вича. 2. Майора Ищенко Максима Владимиро- вича. 3. Капитана Малышева Владимира Ни- колаевича. 4. Подполковника Михайлова Ивана вича. Григорьевича. 5. Полковника Сафонова Ивана Андрее 6. Полковника Симонова Николая Ивано- вича. 7. Подполковника Чичерина Сергея Фа- деевича. 8. Майора Шарф Ефима Моисеевича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Ильича. 1. Старшего лейтенанта Баранова Васи- лия Васильевича. 2. Полковника Барковского Фиилиппа генерал-майора А. И. Лизюкова 3. Капитана Гуденина Николая Яковле- вича. 4. Майора арт. тех. службы Малышева Ефима Андреевича. 5. Майора Павлова Константина Влади- мировича. 6. Подполковника мед. службы Пугаче- ва Владимира Павловича. 7. Капитана Сафонова Еремея Артемье- вича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 1. Ст. лейтенанта Дружинина Миханла Степановича. 2. Ст. лейтенанта Кокарева Василия Сте. пановича. 3. Ст. сержанта Коробка Николая Гри- горьевича. 4. Техник-лейтенанта Овчарова Дмитрия Ивановича. 5. Техник-лейтенанта Попова Ивана Ива- новича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Городнову Валентину Хрисанфовну. 2. Пирогова Андрея Андреевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Каткову Марию Васильевну.

Красная Ароия, ещё не успевшая отмоби- лизоваться, отступала перед лицом пре- восходящих сил врага. Слово Сталина прозвучало как набатный призыв к наро-тизансксй ду: «…сплотиться вокрут партии Ленина- хватчиков. Сталина, вокруг Советского Правительства его посооников. Сталина, советские люди, оказавшиеся в тылу у врага. высоко подняли знамя пар- войны против немецких за- Советский народ ещё крепче спло- для самоотверженной подержки Красной Армии и Красного Флота, для разгрона врага, для победы». подчинил осушествлению священной B исторической речи товариша благородной цели -- разгрому немецко- Сталина, которую слушал советский на- фашистских захватчиков. род два года тому назад, ярко сказалиь За тва с лишним года войны Красная гениальность сталинского проникновения в Армия нанесла огромные потери врагу, ход исторических событий, сила сталин- Мновие и многие десятки дивизий отбор- ского предвидения, величайшая про- зорливость вождя, Характер и сушность ных гитлеровских войск нашли свою мо- начавшейся войны, ее стратегия, аль- гиллу на нашей земле. За время зимней нейший ход и перслективы задачи на- кампании 1942 43 г.г. Красная Армия учичтожила огромное количество живой шего народа в войне и пути к достике силы и техники врага, окружила и ликви- нию победы, всё это былло освешено дировала две армии врага под Сталингра- тился вокруг партии Ленина--Сталина и каждый день своей борьбы и своего труда и могучим прожектором сталинской мысли дом, забрала в плен свыше 300.000 вра- Два года борьбы с врагом, послевующий жеских соллат и офинеров и освободила ход событий -- на фронте, в тыллу и на от немецкого ига сотни советских горо- международной арене целиком под- тов и тысячи сел. твершили правильность анализа поло- жения и прогнозов на будущее, данных Титлеровская военная машина по- товаришем Сталиным в речи от 3 июля трясена до основания. Немецко- фашист- 1941 года. ский лагерь переживает тяжелый кри- зис. Но враг еще не разбит. Совет- Более чем двухлетняя борьба против ский народ твёрдо помнит об этом и оккупантов, суровые напрягая все усилия, укрепляет свою во- схватки на фронтах, енную и экопомическую мощь. Как и во войны показали правильность тезиса все дни войны, могучее слово Сталина, непобедимых гений его разума, мудрость его мысли ос- армий нет и не было и что гитлеровская вещают советским людям дорогу к победе. может быть разбита, и будет разбита, Не «Народам Советского Союза, -- говорится в приказе товарища Сталина 1 мая 1943 серьёзного сопротивления на континенте года, и их Красной Ариия, равно Европы, гитлеровекая армия считала, то вак ваним сованикам и их арыиям Но война на содетово-гер гитеровеннми по Армия одержала ряд блестящих побед по- больших жертв, огромной выдержки, казала, что гитлеровская фашистская ар- лезной стойкости, Они должны мобилизо- мия может терпеть жестокие поражения и вать все свои силы и возможности для что она потерпит крах, как потерпели того, чтобы разбить врага и проложить крах армии Наполеона и Вильгельма. таким образом путь к миру». События последних двух лет подтверди- Советский народ изготовился для новых, ли сталинское предвидение, что в этой суровых битв. Он уверен, что удары освободительной войне Советский Союз не Красной Армии, слившись с ударами будет одиноким, что в этой великой войне наших союзников на Западе, сломят хре- мы будем иметь верных союзников в лице бет фашистскому эверю. Во имя торжества народов Европы и Америки. «Наша война за своего правого дела советские люди му- овободунашего отечества сольётся сборьбой жественно выполняют свой долг перет народов Европы и Америки за их незавл- отчизной. Наш великий вождь и Верхов- симость, за демократические свободы. ный Главнокомандующий товарящ Сталин Это будет единый фронт народов, стоя- ведёт и приведёт советский народ к побс- щих за свободу против порабощения и де над врагом. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.

Вручение орденов и медалей СССР го ми Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С.Гречу- ха вручил вчера ордена и медали, награж- денным Орден Красного Знамени вручается представителим отдельной танковой бригады, ныне 34 гвардейской танковой бригады. и 70 гвардейского артиллерийско- полка, награждённых за проявленные доблесть и мужество в борьбе с немецки- захватчиками. Выступившие от имени частей гвардии полков- За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и меда- ли получает группа бойцов, командиров и политработнисов Кнасной Армлак Группа командиров, военных инженеров и техников получает ордена и медали за образцовое выполнение заданий командова- ния по формированию и боевой подготовке частей воздушно-десантных войск. Тов. М. С. Гречуха после вручения ор- денов и медалей обратился к награждён- ным с речью. Он просил передать свое поздравление и пожелание еще больших успехов в борьбе против врага 34 гвар- дейской краснознаменной танковой бригаде и 70 гвардейскому краснознаменному ар тиллерийскому полку. В заключение тов. М. С. Гречуха сер- дечно поздравил получивших награды то- варищей и пожелал им полных успехов в священной борьбе с врагом за честь, сво- боду и независимость нашей великой Ро- дины.

* Французские патриоты наносят немец- захватчикам непрерывные удары. В Тулопе вольные ник В. И. Филиппов и гвардии подполков- чик Ф. И. Рябчук горячо поблагодарили правительство и партню за высокую на- граду и заверили, что ввпредстоящих ре- шающих боях с врагом гвардейцы с че- стью оправдают эту награду. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вручаются действительному члену Украин- ской Академии наук Е. О. Патонунаграж- денному за выдающиеся достижения, ус- коряющие производство танков и металло- конструкций. стерн с нефтью. В окрестностях Лиона французы взорвали водонапорную баш- ню. На военном заводе в Гренобле патри- оты вывели из строя 4 трансформатора, В Верхней Савойе за один месяц зареги- стрированы 122 акта саботажа на заво-  дах и электростанциях.

Указ О За образцовое выполнение боевых заданий Советского Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить:   1 СТЕПЕНИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ

 

1. Майора Тюлян Жан Луи. 1. Лейтенанта Дюран Альберта. 2. Лейтенанта Лефевер Марселя. 2. Капитана Литольф Альберта. Москва, Кремль, 2 июля 1943 года. 3. Аджюдан-шеф Дюпра Луи. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Успехи косогорских металлургов ТУЛА, 2 июля. (По телеф. от соб. та Обороны и звание лучшего доменного на цеха Советского Союза, досрочно выполни- орр.). Металлурги Косогорского завода, ли июньский план выплавки чугуна и сэко- олучившие за май месяц переходящее номили 16.596 тонн руды, свыше 3 тысяч расное Знамя Государственного Комите- тонн камня, тысячи тонн кокса.

В Жан ЭСКАДРИЛЬЕ «НОРМАНДИЯ». 1. Группа французских офицеров-лётчиков эскадрильи «Нормандия». Третий слева в первом ряду--командир эскадрильи майор Луи Тюлян, награждённый орденом Отечественной войны 1-й степени. 2. Встреча советского и французского лётчиков после боевого вылета фото м. Калашникова.