S ‹алиотение методы чудовищного тлум- “® ВЫ ЧеСТо STMBRCEBORHOCED 32 (910, а 3, ления над людьми, самые изощрённые ПОЭТОМУ УОивайте-» 4 способы пыток и избиений, разработанные «Я освобождаю человека, говорит “ налачами из, гестапо. Титлеровские разбой- Гитлер, от унижающей химеры, kKo- вбольницах. Немцы умертвили газами свы-! ЗЧ@СТВУ, 3 злодеяний: ‘полковника Кристмана—итефа у у РЕАЛ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИН ee : ЯЭВТЕСЫ ПРОЛЕТАРР БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭЩИМ? зто а БУТИН ЕР ЯУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН д КАРЛЫХ ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРНЧНЛЕР! БАРЛЫК `ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭР VISU ZEMJU PROLETARIES1, ПРОЛЕТАРЫ! 2255 2335 63025065, зо25аФ00 УН’Е ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ: ФлкеолерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕТ = ; Гитлеровские мерзавцы ответят От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 ИЮЛЯ В течение 14 июля на БЕЛГОРОДСНКОМ. направлении наши войска продолжали вести беи с наступавшими танками и пехотай противиика. за все свои злодеяния! „Сегодня в «Известиях» публикуется со- Краснотарском крае, это только часть тех ‚общение о начавшемся судебном процессе преступлений, которые они совершают на по делу о зверствах немецко-фапгиетеких оккупированных ими советских землях. захватчиков и их пособников на террите- Глазарями гитлеровской Германии разра- рии тор. Краснодара и Краснодарекого ботана целая программа — разбойничья грая в период их временной оккупации. программа истребления советских люхей, Дело началось слушанием вчера в гор. Н. осуществляемая гитлеровскими губерна- на Северном Кавказе в Военном Трибуна- торами, комендантами, подкомендантами, ле. Обвинительное заключение, оглашен- шШефами по офицерами гестапо и т. д. ное вчера на заседании Военного Трибуна- Программу физического ла, рисует картину чудовишных престунле- его народа, истребления наших граждан ний гитлеровцев. Ирелварительное слететвие немецко-фашистокие бандиты начали‘ про- установило, что немецке-фангистекие захват- Волить, едва вступив на советскую землю. чиви учиняли жуткие пытки нал арестован- Они осуществляли эту ‹ политику в Мин- ными советскими людьми, сжигали заклю- бе и Киеве, в Одессе и Гомеле, в` Харь- ник предиринял несколько атак крупными пер Казановский уничтожил чённых, содержавиенжея в подвалах Ераено- #088 и Могилеве, в Днепропетровске и дарского гестапо, уничтожили больное кб- личество граждан, находившихся на изле- ‘чении в Враснодарской горолской ‘больнице, ив Березанской лёчебной колонии, а так- же детей, лечившихся в краевой больнице. Вроме того, следствие установило, что гит- леровские изверги удушили много тысяч! советских траждан окисью углерода. Каждый день хозяйничанья гитлеровпев в Краснодаре и Краснодарском крае был отмечен масеовыми зверствами над совет- скими гражданами. В ход были пущены ника. Титлер и его клика голами воспитыва- ли в немцах мораль тиких зверей, вы- тразляя хотя бы малейшие намёки на со- вёл в своём локлале слова Гитлера и Ге- рента: «Убивайте, говорит Геринг, ‘каж- ‘дого, кто нротив нас, убивайте, убивайте, ники, заняв Краснодар, загоняли сотни п ТоРая называется совестью. Совесть, как’ тыблчи ни в чём неповинных мирных! И Образование, калечит человека. У меня граждан в подвалы тестано и подвергали То Преимущество, что меня не удерживают их. вояческим издевательствам. Без всяко- НИКаКие свооражения теоретического или г). слететвия гитлеровцы истребляли аре- МФРального порядка». стованных. Программа и указания главаоей тгитле- Чех дальше, лем Bei больше copep- P°BCKOH партии и гитлеровекого команцо- шонотвовали немцы методы истребления Вания —— этих потерявших человеческий советеких граждан. С осени протнлого OO.THE мерзавцев-——лежат в оенове Weel тола немцы стали уничтожать наших ленных злодеяний, которые чинят окку- людей путём применения окиси углеро- панты на временно захваченных ими CO- да. высокой концентрации в смециально зетеких землях. Сульба тысяч замученных оборудованных автомашинах-«лушегубках». лютей в Красноларе ‘и Краснодарском крае— Из подвалов гестапо людей загружали в это то. что готовили Гитлер и егб клика эти автомашины и отправляли к противо- воем советскому народу. Кажлое oORRYOU- танковому рву. Все нахолившиеся 3 sats Sine: № вк Gait рованиое немцами село. каждый захвачен- pus or газа. Такой же дъяволь- ee ee eee een ey ees ский с10с0б умершвления советеких зело pg a ЕН Е ee граждан немны, применили и в отнрию- зверства немцев в Ёраенодаре ещё раз по- Wig больдых, находящихся на излечении “АЗЫвают нашему народу и всему чело- что представляет собою гитле- ше 300 человек, находившихся на излече- РОВСВИЙ «новый порядок». нии в Краснодарской городской больни- Немецко-фашиетские изверги не щадят г, 320 больных из Березанекой коло- ни малых, ни старых, ни девушек, ни нии 42 больных детей, лечивитихся в женщин. \Мерзавцы думают, что им все детской краевой больнице, помещающей- сойдёт с рук. Нет, этого не булет! Ни ся на хуторе «3-я речка Кочеты» Усть- одно преступление немепко-фашистбких Лабинекого района Краснодарского края. разбойников не останетея- неотомщенным. 1.000 советских людей улушили в Marae И если сегодня на скамье подеудимых — ах - слушегубках» неменко - фашистские предатели, подлые прихвостни немецких MDa. Последние же лни перед своим оккупантов, изменивикие @воему нафоду, зтотуплением мз Краснодара гитлеровцы то олизилея день, когда перед судом ззнаменовали новым преступлением —— но- прелетанут Bete” эти Руофы и Крист- ожгли и взорвали здание гестапо, в кото- маны, шефы гестапо и их замести- ТА = oa 9 : Sy = .. Гу находилось 300 арестованных совет- тели. Этих дупегубам” удалось пока улиз- ‘ких граждан. Все они погибли мучитель- нуть от карающей руки советского наро- зои смертью. ха, но придёт время, и они сполна отве- Следственные органы установили ви-!тят — за. ве — 3a потубленные жизни a ses = = HOEHUROB Всех этих убииств, зверств, детей и стариков, за муки наших. сооте- насилий и грабежей. `Обвинительноееьза- чественников, за порутанных наших ЯРатЬЗиРЪЬР РВТОГ БПАРЪЬРЬ, УКВ 6 ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ: KAIKIJEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAA VHTEENL HAE, YHHUH-B3t VISY SALIY PROLETARAIL, VIENYKITES! SAVIENOJIETIES! KOIG! RAADE PROLETAARLASED, OHINEGE Чернигове, BO WeX Tepodax и сёлах, Кула ветретил упорное ступала нога немецко-фапвистсвого разбой- войск и не добился успеха. На отдельных весть, , честь. Товарищ Сталин 6 ноября’ 1941 года, характеризуя гитлеровцев, при- ‘лось в тыл противника, `горий Мажоимов УСХ КРАН. ЕЛНАЙЦЕСЯ? * прелпринимал. = 47 немецких самолётов. По уточаёвным данным за 13 июля на Орловско-Нурснем и Белгородском уничтожения на- направлениях в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии ебите не 13 само- пётев, а 158 самолётов противника. Год излания 27-й. № 165 (8158) “Ha ОРЛОВСНО-КУРСКОМ направлении за истеиший день противник атак ‘не Нашими войсками на Белгородсном направлении--за день боёв подбито и уни- чтожено более 100 немецких танков. По неполным данным в воздушных беях сбито зао ххх На Белргородеком силами нехоты и танков, но участках советские войска нанесли врагу контрулары и выбили противника из He- скольких населённых пунктов. В bow 3a эти населённые ковая танков, чаеть уничтожила 600 гитлеровцев. Бойпы и команлиры Красной Армии, оражающиеся на Белгородеком направле- вии, наносят тяжёлые потери немецко- фаптистеким оккупантам. бронебойшиков; под командованием гвар- тии лейтенанта Бугаева, ночью пробра- Вогла танки и пехота немцев пошли в атаку, наши бой-. цы внезанно с тыла открыли огонь. Бро- небойщики сожгли 12 вражеских танков, 10 автомашин и истребили до 200 гитле- ровцев. Атака немцев была сорвана. Ерохины полбили 6 танков и уничтожили 2 автомашины противника. Снайпер Гри- за лва дня истребил 52 гитлеровца. Налей авиацией в Финском заливе по- топлен немецкий транспорт, в Баренцовом море потоплены транспорт и танкер про- тирника. * Севернее Чугуева советекие артиллерис- ты уничтожили лве’ самоходные пушки противника, обстреливавшие напти пози- ции. На другом участке наша разведыва- тельная группа проникла в расположение противника, истребила 30 гитлеровцев и, захватив пленных, благополучно вернулась B овою часть. : На Jenmarpaickom фронте наши потраз- деления артиллерийским и миномётным отнём разрушили 12 вражеских дзотов и 17 блинлажей, уничтожили миномётную батарею и взорвали 2 склада боеприпасов. Грунпа разведчиков, под командованием младшего лейтенанта Попова, в схватке с противником истребила 10 белофиннюов. * На Карельском фронте противник пы- тался овлалеть переправой, которую охра- няли бойцы подразделения под командова- нием капитана Богатырёва. Три раза гит- леровцы бросались в атаку, HO He доби- злючение называет их. Это —— руково- женшин, за глумление над достоинством тели разбойничьего фашистского пра- советского человека. Велик гнев наш и вительства Германии и немецкого коман- беспощална Oyler _ месть наша —`евя- дования, а, в частности комантующий 17-й щенная, неутолимая, иепенеляющая аруней генерал-полковник Руоф. 0бви- месть советского народа. HileIbHoe заключение ‘указывает также Чудовищные злодеяния гитлеровлев в. пена непосредственных исполнителей Краснодаре ‘наполняют великим гневом сердца советских ‘патриотов. Гнев этот по- ‘тымает в советском человеке горячее заместителя шефа гестапо, офицеров re- стремление сделать всё, чтобы как можно erano Сальге, Capro, Пашен, bocce И скорее раздавить полчища немецко-фа- apyrmx. На ряду се ними в этих злолея- пиетеких кровопийц, отерзающих наши чиях обвиняются 11 изменников Родине, земли и наших людей, и обрушить на го- хержащих сейчас ответ перед советским лову гитлеровеких разбойников всю силу сулом. сурового возмездия. Or этого возмездия, Чудовищные зверслва немецко-фапгист- от суровой кары ion уйлёт ни один гит- ских злодеев, совершённые в Ёрасноларе и ‘леровёкий разбойник! $$ $$ $ AAA arr rine краенодарского гестапо, капитана Раббе— ` Скоростной ремонт оборудования сложная, большая по об ’6му сварка в ©д- ном из отделений. Для выполнения этого задания быдло дано 75 часов. Сварщики работали без-устали, ведя счет каждой мн- нуте, обеспечивая при этом высокое каче- ство сварки. Ответственное задание было ‘закончено-ими в рекордно короткий cpok— за 9 часов, в восемь с лишним раз быстрее. Отлично работает бригада такелажников Кокшарова. Смену ‘газохода в одном из цехов такелажники произвели за 110 ча- сов вместо 578,7 по графику. БЕРЕЗНИКИ, 14 июля. (По телеф. от соб. корр.). Коллектив Березниковског® азотно-тукового завола своими силами проводит капитальный ремонт основного оборудования Правительственный срок Предусматривает окончание всех ремонт- ных работ в 15 дней. Азотчики взяли встречное обязательство закончить ремонт 8 10 дней: Работы по уплотнённому графику раз-, зёртываются полным ходом. На `ряде mpo- изводственных ‘участков достигнуты. вы- ским премиям в области науки и изобрета- тельства торжественно были вручены ли- пломы выдающимся деятелям советской науки и техники, удостоившимся высокой награды. В Красном зале -Архитектурного инсти- тута собрались маститые учёные, пользую- щиеся мировой известностью, талантливая научная ` молодёжь, крупнейшие советские конструкторы, ‘изобретатели, рационализа- торы — нвет советской В, президиуме заседания — заместитель председателя Комитета по Сталинским пре- миям в области наук и изобретательства С. Кафтанов, „вице-президенты Академии наук СССР академики А. Иоффеи Л:Орбе- ли, академик П. Каница и другие. Открывая торжественное заседание, тов. Кафтанов произнёс краткую речь; после чего приступил к вручению дипломов. Первым получил динлом лауреата Ста- линской премии, подписанный товарищем Сталиным, член-корреспондент Академии наук СССР проф. П., Александров, обога- тивший советскую науку выдающимися трудами в области математики. Вторично был вручён диплом лауреата академику П. Капица, добившемуся новых успехов в области открытия и исследования свойств жидкого гелия при температурах, близких к абсолютному нулю. К столу президиума подходит академик Опережая график, азотчики прилагают все усилия к тому, чтобы закончить ре- монт своих агрегатов в намеченный срок. дающиеся рекорды скоростных методов ремонта. Бригаде сваршиков под руковод- ством мастера Шакирова была Поручена ыы НЕ Выполнен годовой план лова рыбы БЕЛОМОРСК, 14 июля. (ТАСС). Рыбная промьиленность Карело-Финской респуо- лики выполнила годовой план лова рыбы. хозов «Красный маяк» Лоухского района и «Красная заря» Кемского района ‘дали по три годовых‘ программы каждый. С задания 4.598 центнеров рыбы. Ловцы кол-. С. Вавилов. . Его работы позволили дать Красной Армии первоклассное оптическое оснашение. Выдаюшееся значение имеют его работы в области флюоресценции. — Присуждение Сталинской премии, — сказал академик С. Вавилов, — я рассмат- риваю, как признание нашей некоторой за- слуги в деле помощи Красной Армии. Об- ширный список Сталинских лауреатов сви- детельствует о широком размахе творче- ской мысли в нашей стране. Дипломы вручаются группе Особенно успешно промышляют рыбаки Бе- лого моря, давшие стране сверх годового ` ыы большим успехом идёт добыча рыбы во внутренних водоёмах республики. Агитационная работа в освобожденном крае СТАВРОПОЛЬ, 14 июля. (ТАСС). Крае- стоянно работающими ето. в0й комитет партии провёл в Ставрополе, - Ce телей Кировского района. Пятигорске и Будённовске рН Е ики Данынина, Середа совещания. посвящённые постановке про-! Рядовые ео бригады Пиренко паганды и агитации в освобождённых райо- бригадир оо а isd tondint B Gora! нах. Совешания показали, что за послед- Являются вн водятся ВЕНЫ! изда- нее время повысилось качество агитацион- дах ЕЯ as ри о но-пропагандистской работы, выросли ина. ются Ооевые - ‘ановлены ‘доски показате- Копили опыт новые кадры агитаторов. Олень г a соревнования Хорошо поставлена эта’ работа в Ипа- лек мер СЯ ве дили меропри- тозском районе. Члены бюро ‘и ‘работники ее улучшению агита- райкома партии прочитали в колхозах сот- shines по д oa зы гм время уборки ни докладов и лекций. В районе создано циснно-массов р 24 агитколлек®ива c 253 атитаторами, по- урожая. жения Красной Армии: в: На Дону готовятся тысячи квалифицированных рабочих РОСТОВ-НА-ДОНУ, 14 июля. (По те- ` легр. от с0б. корр.). Ремесленные, желез- нодорожные училища и школы, ФЗО Ро- стовской области за время своего „суще- ствования дали промышленности и транс- порту свыше 25 тысяч квалифицированных рабочих и работниц. Немецкие разбойники разрушили учебные здания, разворовали и уничтожили оборудование большинства училищ и школ. С помощью местных Co- ветов и при активном участии предприя- тий сейчас восстановлена вся существо- вавшая ранее сеть подготовки трудовых 11.200 юношей и девушек. Вомантир и наволчик орудия — братья науки и техники. советских конструкторов — творцам боевых самолё- тов, новых пушек и других видов воору- Героям Социали- пункты немцы потеряли той гитлеровцев. Стрельба привлекла BHU- только убитыми до 2.000 солдат и офице- мание мальяр, находившихея в соведнем ров. В районе одной высоты Н-окая Тан- селе, Решив. что 35 неменких крупные силы партизан, начальник гар- т из них 1 танков типа «ТИГР», низона снарядил против них отряд числен- Oo самоходных орудий и истребила ОВЫШе ностью до 300 человек. Мадьяры открыли ОЕ ———_———— Вручение дипломов лауреатам Сталинской премии Вчера на заседании Комитета по Сталин- стического Труда генерал-лейтенанту тех- чего не пПодозрезавшие мальяры наеедали. Подразлеление a направлении Против- лись никакого успеха. В этом бою. снай- 23 немца, веюлу снайнер Земеков — 17, снайперы Honos сопротивление наших Юшков уничтожили по 6 гитлеровцев. * _Группа разведчиков партизанского отря- ла, лейетеующего в Черниговской области, проникла на хутев и завязала бой в po- на хутор наступают! по хутору сильный ружейно-пулемётный и миномётный отонь. Тем временем лар- тизаны-разведлчнки незаметно отомтли. Ви- на хутор, занятый немцами. После tTpéx- часового боя с ротой немцев мадьяры вот- вались в хутор и только злесь, при вите 70 раненых и 35 убитых немцев, поняли, ‚что партизаны нх ловко провели. =~ * Захваченный 9 июля в плен немецкий лётчик 52 немецкой ‘истребительной эскадры обер-лейтенант Гергард Люти рас- сказал: «52 эскадра состоит в резерве тлавного команлования терманокой армии. Четвёртого июля эскадра перебазировалась в район Белгорода. Из 68 самолётов на- шей группы, действовавших на bearopol- ском направлении, русские лётчики и 3е- нитчики пятого июля сбили 16 самолётов, шестого июля — 11 и седьмого июля—3. Кроме Зого, 15 машин получили поврежде- ния и выбыли из строя на более или ме- нее продолжительный срок. За последнее время немецкая авиационная промышлен- ность испытывает большие затруднения. Нехватает квалифипированных рабочих, сырья и особенно цветных металлов. Про- мыпиленноств уже не в состоянии воспол- нить громадные потери самолётов. Нехва- тает и обученных лётных кадров. Пора расцвета немецкой авиации уже давно по- зади, её силы и ресурсы убавляютея се каждым днём». * В Италии участилиеь нападения на не- мепких офицеров и чиновников, наводнив- гих многие итальянские города. В Вероне железнодорожники задержали поезд се гру- зами, заготовленными для отправки в Гер- манию, и избили двух немецких чиновни- ков. В Риме перед зданием немецкого по- сольства произошла антигерманская де- монстрация. В районе Чивитавеккыи италь- янские солдаты убили трёх немецких офи- церов. нических войск В. Грабину и генерал-лей- тенанту инженерно-артиллерийской службы Судебный процесс по делу о зверствах немецко- фашистских захватчиков и их пособников на тер- ? ЧЕТВЕРГ } : a : ритории гор. Краснодара и Краснодарского края в С О B Е р © =. : 15 : период их временной оккупации. (2 стр.). Е ТУ VTATO Be vide : Бомбардировка нашей авиацией железнодорож- ТРУДЯШИХСЯ : same ного узла Орел. (3 стр.). QD С Cc P Fenunessecnsertecansneesd Заявление немецкого обер-лейтенанта, mepe- Е Цена 20 коп. шедшего на сторону советских войск. (3 стр.). скому = СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: В. Полторацкий. На поле боя. (3 стр.). Л. Кудреватых. Сила русских. (3 стр.). Б. Рябинин. Уралмаш сегодня. (4 стр.). Десантные операции войск союзников на острове Сицилия. (4 стр.). Новая глава книги Уилки «Мир един». (4 стр.). Наяёт английской авиации на Аахен. (4 стр.). фера. (4 стр.). Митинг в Нью-Йорке в честь Михоэлса и Фе- ФРАНЦУЗСКИЙ КОМИТЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ГЕНЕРАЛУ ЖИРО, ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ В лень национального праздника Франции шлю Вам и в Вашем липе француз- пекреннме поздравления. Совелений Союз приветотвует. кретнуцее единство французского народа; муже ственно борющегоея против немецко-фашиетоких оккупантов. Советский нафюд тверже уверен, что недалёк день нашей общей победы над питлеровской Германией, день освобожления и возрождения свободной, демокралической, независимой Франции. (Продолжение. См. «Известйя» от 13 июлзя). Ч 31. 32. 33. 34. 35. 36. (Окончание. См. «Известия» от 11 июля). И. Иванову, а также А. Туполеву, А. Ча- ромскому и другим. Затем получили дипломы представители советской медицинской науки: академик ге- керал-майор медицинской службы А. Спе- ранский, заместитель главного хирурга Красной Армии генерал-лейтенант меди- цинской ‘службы С. Гирголав, профессор генерал-лейтенант медицинской службы В. Шевкуненко, А. Максименков, академик Л..Штерн и другие. За разработку и освоение технологии из- готовления режущих. и других инструмен- тов диплом лауреата Сталинской премии получил мастер-инструментальщик Москов- ского автомобильного завода им. Сталина С. Давыдов. т : F В заключение тов. Кафтанов поздравил всех получивших дипломы с высокой на- градой. * В Комитете по Сталинским премиям в области литературы и искусства вчера бы- ли вручены ‘липломы лауреатов выдаю щимся деятелям искусства и литературы. Награжденных приветствовал заместитель председателя Комитета кинорежиссер А. Довженко. i Дипломы были вручены композитору М. Ковалю, получившему Сталинскую пре- мию за оперу. «Емельян Пугачев», заслу- женному деятелю искусств Армянской CCP композитору А.. Хачатуряну, писателям А. Корнейчуку и Л. Леонову. Кроме того, дипломы получили старейшие мастера, на- гражденные за многолетние достижения в области искусства и литературы,—А. Нежда- нова, О. Книннер-Чехова, И. Павлов, А. Се- рафимович, М. Тарханов, К. Юон, А. Яб- лочкина, группа концертантов - исполни- телей, художники, скульпторы, киноработ- HAKH. От имени награждённых выступили А. Яблочкина и А. Хачатурян. резервов. Только в Ростове работают 5 ре- месленных училищ, одно железнодорожное и 5 школ ФЗО. Тысячи юношей и деву- шек старательно учатся, чтобы в KOpOT- кий срок пополнить ряды квалифицирован- ных рабочих предприятий промышленности и транспорта. Сейчас в области проходит очередной призыв (мобилизация) в ремесленные и же- лезнодорожные училища. Только за пер- вую декаду зачислено в училища свыше Be 13. . Бекасова ‚ Бельтюкову . Бриль . Васильева . Воленберг . Вороничева . Гультгрен АЛЖИР народу от Правительства и народов Советекого Союза и от себя лично И. СТАЛИН. ЕЕ Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДОВ НАРКОМАТА АВИАЦИОН НОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ . Антипова Изана Фёдоровича — дирек- тора завода. ‘ . Аржакова Михаила Петровича — ди- ректора завода. . Бахаровского Фёдора Андреевича — начальника цеха. Василия парторга ЦК ВКП(б). Александру ну — нарезчицу. Николаевича Дмитривв- . Березина Михаила Давидовича — ди- ректора завода. . Беркова Вениамина Ильича — глав- ного инженера. . Боговина Филиппа Евгеньевича — 3a- меститея главного инженера. . Боркум Макса /Исааковича — главного технолога. Вениамина ного диспетчера, Евгения директора завода. Вегнер Леонида Николаевича — глав- ного технолога. Павловича — глав- Дмитриевича — . Вельц Николая Максимовича — на- чальника цеха. . Вишневского Мирона Николаевича — начальника производства. С Бориса Владимировича — начальника производства. Григория Сергеевича — фрезеровщика. . Голосова Василия Ивановича — парт- орга ЦК ВКП(б). . Гордиенко Федора Семеновича—майо- ра госбезопасности. . Губкина Алексея Ивановича — стар- шего мастера. .„ . Гулай Ивана Антоновича — директо- ра завода. . Гусакова Николая Ивановича — глав- ного инженера. Владимира Александрови- ча — главного механика. . Гуревич Фройма Лейбовича — началь- ника цеха. . Давыдова Сергея Ивановинва. . Дворкина Абрама Вульфовича — ди- ректора завода. Дементьева Николая Алексеевича. Дмитриева Александра Георгиевича — главного технолога. Дроздова Александра главного инженера. Евдокимову Аграфену ну — шлифовщицу. Зайцева Павла Ивановича — началь- ника производства. Иванова Тихона Семеновича—слесаря. Сергеевича — Владимиров- 37. 38. 40. 58. 59. 60. 62. 63. 64. 65. 66. 39. 41. 42. 43. 44, 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 61. Ильина Василия Ивановича — замес- тителя главного инженера. Казанского Александра Оскаровича — директора завода. Карпова Анатолия Николаевича — на- чальника цеха. Каращука Илью Васильевича — глав- ного инженера. Качалкина Ивана Даниловича — парт- орга ЦК ВКП(б). Киселевского Давида Борисовича начальника главного управления. Клюкина Николая Михайловича — главного инженера. Козлова Владимира Николаевича — начальника цеха. Кондицина Леонида Николаевича — фрезеровщика. Кондюкова Александра Михайловича. Копотилова Алексея Васильевича — токаря. Кортукова Ивана Ивановича — глав- ного конструктора. Косберга Семена Ариевича — главно- го конструктора. Кочерова Павла Петровича — главно- го технолога. Крупнова Василия Ивановича — ди- ректора завода. Кузьмина Василия Ивановича — глав- ного инженера. Кузьмина (Сергея Георгиевича — на- чальника цеха. Кузнецова Василия Дмитриевича — главного инженера. Кулакова Михаила Федоровича — за- местителя директора. Лесечко Михаила Аксентьевича — за- местителя начальника Главного Уп- равления НКАП. Лисовского Николая Архиповича — бывшего начальника строительства. Литвиненко Алексея Алексеевича — парторга ЦК ВКП(б). Любарского Владимира Абрамовича — главного инженера. Лукьянова Владимира Васильевича — секретаря обкома ВКП(б). Лысова Петра Николаевича — секре- таря райкома ВКП(б). Макарова Ивана Макаровича — на- чальника цеха. Мартынова Максима Андреевича — начальника цеха. Микулинского Исаака Рувимовича — начальника ОКС’а. Мосина Василия Тимофеевича — ма- стера завода. Муратова Василия Ивановича — глав- ного инженера. (Продолженае следует). Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 84 НАРКОМАТА АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» . Акимова Александра Васильевича — старшего плановика. . Астафьева Александра Александрови- ча — наладчика. . Барбаумова Федора Павловича — на- чальника отдела. . Буглай Ивана Бонифатьевича — на- чальника отдела. . Гафаурова Мухамета Абдулихманови- ча — слесаря. . Голубева Сергея Афанасьевича — начальника отдела. . Гординского Абрама Исааковича — начальника группы. . Дубяго Григория МЛаврентьевича — мастера. . Егорова Ивана Николаевича — дис- петчера. .Емышева Сергея Павловича — сле- ‚ саря. : . Климова Леонтия Семёновича — на- чальника цеха. Никитченко Николая ` Константинови- ча — заместителя директора. Нуртдинова Узмана — штамповщика. Павлова Михаила Анисимовича — 3a- 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22: местителя главного технолога. Петрова Николая Ивановича — ма- стера. . Плетнёва Александра Ивановича — моториста. Попову Татьяну Ивановну — штам- повщицу. Ровинкого Александра Владимирови- ча — начальника бригады. Розанову Веру Семёновну — ведуще- го инженера. ` Скворцова Владимира Ивановича — начальника цеха. . Терёхина Семёна Протасовича — пред- завкома. Фадеева Ефрема Яковлевича — кон- трольного мастера. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» . Афанасьева Сергея Петровича — сле- саря-монтажника. 2; 3. 4. 5. © м 16. 17. 29. . Хижняк . Холодева Барахнова Александра Владимирови- ча старшего мастера. Берёзкина Василия Илларионови4а — мастера. : Бордасову Софью Петровну — кле- пальщика. Буханова Анатолия Прокофьевича — электрика. . Глазунова Владимира Михайловича — начальника отдела. Дорофеева Фёдора Васильевича — на- чальника цеха. . Дунаева Дмитрия Андреевича — сек- ретаря цехпартбюро. . Заварова Ивана Степановича — на- чальника мастерских. : . Затевахина Сергея Ивановича — стар- шего мастера. . Зотова Фёдора Павловича — началь- ника отдела. Качмола Михаила Сергеевича — бря- гадира. . Кириллина Василия Ивановича — стар- шего мастера. . Копаева Александр@ Тихоновича — директора фабрики-кухни. . Корешкова Алексея Борисовича — на- чальника отдела. Кудрявцева Григория Егоровича — мастера. Матушкина Дмитрия Марковича — ма- ляра. . Меньтюкова Александра Фёдорови- ча — начальника цеха. . Меньшова Виктора Михайловича — мо- ториста. . Поленова Павла Павловича — замести- теля начальника отдела. . Розенштейн Григория Давыдовича — начальника техбюро. . Репникова Петра Георгиевича — стар- шего мастера. . Сироткина Андрея Михайловича — на- зчальника отдела. . Степанова Сергея Ивановича — вахтера. . Фёдорова Николая Александровича — начальника бригады. . Хазикова Николая Александровича — работника ‘завкома. з Николая Александровича — заместителя главного инженера ОКС’а. Василия. — на- чальника мастерской. Яцинина Александра Николаевича — заместителя начальника отдела. Ивановича Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Москва, Кремль, 10 июля 1943 г. ГОРКИН.