й
,
ВТОРНИК, 3 АВГУСТА 1843 г. № 181 (8174)
=
©.
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCCP
Чудовищное злодеяние гитлеровских извергов.
Ниже публикуются подлинник приказа немецкого командования о клеймении советских военнопленных,
захваченный на-днях нашими‘ войсками, и перевод этого документа.
9S. aterschrirt
otwachtn. a. Shp
‘2, Orpa., + er de ae
her kommande der We hreapht
“Bate. < Kennzed caning
: 63а Мекке” :
= 4) Die sows.kr.Se6. eiadt gursh
Nerkmai 26 kemzeichnen. .
2} Das Morkmnai begtent ‘4m @ines nach unten
: * а 8 ее с
я ое Afterspaite entfernk, = +
Kel vw. ebuy 55
i Die Kemnzcisinunge ist keiss
ресвзалф gart déshalb und WESR Ges Kangels an San
theer TarctliGheung Rica beaut tragt werden, =
Keunzeivhnune Наб 24 о о
Nebanfallende
33 BE
&) де: ое
; Wehraach $hefehishiber
С Gov, пасы Ибирегте
$} Bei aiten Uiricen
$
: & :
> ха Vermerken, Я
1 рр .
‘Per Veu.Pols Mikrex in Stalino
_ Konnandouy dep Crdninespolizei «
ee ee
AbESLEi gy von _Absebri
# 6:62 NOber kriegaget./Sen. /Allg. (1a fore.
Ser Sowjetiachen Kriegsgefangenan dure
Ogtland und Ulraine
Spun hig rose erat :
2usseldong ble 4 т - oa р
=e а cee durch diese Nabuehme nivat
cue exfolate erate Kenitelohuung ist sofory aut dee Bocas
“ = in dex Spalte * Beagonder ее as
_ ler Chet des Obexkommandos
ie Auftregs 5 =
Sdrlin-Sen Ses
Badersche Sin, 5
sin bedonderey und deueritagt
ged?tneton Bpitsan
er Linker Ges
kratlish MaShabue. Douteehes
=e,
‘ in den Bera
Writ MiL. Heth 3:
an Entlaustog,
a 89% +Ke.Gef +
резке: Е.
КОМАНДУЮЩИЙ
ПОЛИЦИЕЙ ПОРЯДКА УКРАИНЫ
— —
у
>
5
Нижеслехующая выдержка копия
& сведению.
Заветил:
_ УОбервахмиежр охранной
полиции.
Перевод с немецкого
Копия —
4 сентября 1942 года.
СОДЕРЖАНИЕ: Обозначение клеймом ©0-
ветских военнопленных
направляелхя служебным инстанциям
За командующего:
Начальник штаб:
Подпись: МЮЛЛЕР-БРУЯНЕГОРСТ
2 Разослать: Всем к-рам полиции порядка, каждому по 9 экз. ии —
\
$ Кепия с нопии
ВЕРХОВНОЕ КОМАНЛОВАНИЕ ВООРУМЕННЫХ СИЛ.
А12ф 24.32 Нач. военнопленных (сан) общ. (Та) ГУе № 3142/42
Берлин-Шенеберг, 20.7.1942 Баленше-штрассе 51.
,
СОДЕРЖАНИЕ: обозначение клеймом советских
военнопленных,
1. Советских военнопленных следует метить особым постоянным клеймом,
2. Клеймо представляет собой расширяющийся книзу открытый острый угол при-
близительно в 45° < длиной сторон в
1 см. на левой половине ягодицы, на
расстоянии, примерно, в ширину ладони от заднепроходното отверстия. (/\)
3. Клеймение не является врачебным мероприятием. Поэтому, а также в виду не-
хватки санитарного персонала,
a санитарный персонал.
4. пя.
5. Клеймению подлежат: -
не следует нагружать ‘его осуществлением H6-
4) все вновь взятые советские военнопленные в районе действий командую-
mem вооружёнными силами Востока и Украины и военного командования в» Генв-
рал-Губернаторстве во время прохождения первой санитарной обработки.
0) все остальные военнопленные в
1942 года.
6.
на работах.
Украины до 30 сентября 1942 года. Доложить о выполнении
районе действий Верховного командования
приказа к 15 октября
.
Проведение этого меронриятия не должно метать исюльзованию военнопленных
“>
ть.
aed
‚ Молдавия была и будет
совет
Второго августа 1940 года УП Сессия Вер-
ховного Совета Союза CCP удовлетворила,
просьбу молдавского народа и приняла закон
06 образовании Союзной Молдавской Совет-\
ской Социалистической Республики. День
создания Молдавской Союзной Республи-
Ки останелея знаменательным днём в
истории молдавского народа. Прелетавите-
ли молдавского народа с трибуны УП Сес-
сии Верховного. Совета, Союза СОР во вое-]
услышание выразили желание “вое мол-
давского нарюда войти в единую великую
семью советских народов.
В феврале 1918 гола румынская пра-
вящая клика захватила Бессарабию. За-
хват Бессарабии был актом грубого на--
сильственнюто отторжения неразрывной
части территории Советской страны —
Бессарабии, связанной с нею общностью
исторической сульбы, экономической жиз-
ни и культуры. Бессарабия — была
присоединена к Румынии против воли и’
желания наролов Бессарабии. В связи ©
оккупацией Бессарабии румынами молдав-
ский. народ был разделен на две части,
Трудящиеея Молдании, проживавшие по
левому берегу Днестра, в 1924 голу орга-
низовались в Молдавскую Автономную Co-
ветеокую Социалистическую Республику, где
свободно и счаетаиво в семье советеких
народов строили свою зажиточную и куль-
турную жизнь.
В 1940 году, ко дню
молдавского народа,
цветущей Молдавской
ской Социалистической Республики рабо-
тали тысячи традлоров и других
сельскохозяйственных машин. Урожай в
среднем тю Автономной Моллавской Рес-
публике по пшенице составлял овыше
16 центнеров с гектара. За тоды сталин-
ских пятилеток были посажены десятки
тысяч тектаров высокосортных садов и
воссоединения
на колхозных полях
Автономной Совет
- о ея a . Е виноградников. Была развита консервная
ЕВ den ia ves 7. Как только клеймо ставится, 00 этом тотчас же делается пометка в личной Kap- ‘и eatapnaa об: Bay
ее. о ‘точке 1 в столбце «особые приметы» знаком поднято культурное строительетво.
бб. 28: Казмх a. gona К о кс > т Совершенно в других усФОвиях жил и
_ 20. РО. чбабзаь 8. пи. у i у
: трудился молдавский народ по правому
Начальник штаба верховного командования берегу Днестра — в Бессарабии, нахо-
вооруженных сил. ‘Inch 22 rola под пятой румынских окку-
По поручению: потпись. пантов. Боярско-помещичья клика ‘довела
Руководитель СС и полиции в Сталино — командир полиции крестьянство Бессарабии до полного обни-
порядка — щания. В результате их хозяйничания в
Г] о n о С ть b п а n а Ч е я ae Бессарабии почти полностью была уничто-
д, Кошии разослать названным в рассылке служебным инстанциям. жена промышленность края. Лучшие пред-
: = Рассылка: командиру полиции порядка 38 экз., командиру жантлатчет 10 м © Е cat
Нет более почетного звания в нашей! Воины Красной Армии, xoBomy до ва- : ру по) р tS диру ндармерии ‚ леветво, что привело к безработице и 0б-
стране и во Веём мире, чем воин Прасной шего сведения документ германского «вер- тарнизонному руководителю СС и полиции 26. з : нищанию рабочего класса Пессарабни.
Аруни. Он принял на свою трудь, как на ховного комачдования вооружённых сил». psa LY. Города Бессарабии обезлюдели- По данным
тяжёлую наковальню, первые удары гит- Документ направлен из Берлина (Бер- С подлинным верно: румынской печати, только за 14 лет на-
леровского молота, п немецкий молот, за- лин-Шенеберг, — Бадение-пирасее 51) Лейтенант охранной полиции. . селение горола Кишинева сократилось на
несенный для смертельного удара по веему! командующему «Нолицией порядка Украи- (Подтись неразборчива), ых `Подтиесь: (1003Е) одну треть. Иностранные тазеты называли
человечеству, надломилея; ударившись оны», а ето начальником штаба неким Кишинев городом нищих.
уогучую грудь русского народа. _ _ Мюляером-Брункгорстом направлен коман- i г Трудящиеся Беесарабии подвергались
Два года воин Красной Армии выдержи- дирам полиции порядка для. ния: Le ; pages ужасному пациональному угнетению. Зве-
Bal чудовищное давление военной гитлемй нам он попал подписанный неким 10036. Клеймо гитлеровской Германии риный шовинизм, политика насильствен-
ровской машины и не пошатнулся, и не Вот этот документ. : : ной румынизации Бессарабии запьти так
ослабел духом, но смело и самоотверженно Ферховное командование вооружённых Я держу страшный документ. Он! своего каторжника. Мало ему, что на воен- ABZORO, у русскому, украиноноку и. ев-
боролся один против
умнее, выдержаннее и
превосходнее противника, и дума воина
русского делалась суровее и непреклонниее
в любви к родине и ненависти к врагу.
Земля не будет вертеться вокруг фашист-
кой оси. Немцы не будут считать еебя
«расой господ», распоряжаться, как в хае-
ву, в государствах и культурах других на-
одов, вырезывать поголовно неугодные им
павмена, пахать чужие ёемли ‘и поганить
океаны флагом со “®ваетикой. Немцы co
охом повёесят на спины носилки для
кирпича, вооружатся штукатурными ло-
тками и примутся отстраивать ими. раз-
рушенное. Гитлер проиграет войну. Мы го-
зорили 00 этом два года тому назад, по-
TOMY что верили в великую историю рус-
ского ‘народа. Тогда у нас была уверен-
ность. Сейчас кризисе гитлеровской Гер-
иании — это факт. Гитлер выиграть
войны уже не может. Угроза социаль-
Ной чумы отведена от человечества. Исто-
рия после кровавой драмы этих дет, по-
трясшей до основ экономику и психолорРию
народов, обнажившей co всею ясностью
причины общественных бедствий, — исто-
рия будет стремиться навстречу построе-
7 вю вевобщего счастья. Быть может, бури
№16 не раз заволокут небо над землей. Но
ввти уже побтавлены и путь намечен.
Bee эти великие мировые события —
1210 руБ прежде всего воина Красной Ар-
щи ив первую толову — русекого наро-
la. Ero беззаветная отвага, суровая про-
‘тота в борьбе со смертью, его талант
Е несокрушимая стойкость дали . воз-
зожность напгим союзникам, Англии и
4мерике, подготовить мощную военную
зашину для общего натиска, для разгрома
питлеровской Германии. Волк обложен кру-
№м. И опять, как и в минувигие два года,
вин Красной Армии выносит основную тя-
Жесть борьбы. Именно отсюда, от нае, Гит-
1р ждёт смертельного удара.
Когда немец силен — он’ жесток, когда
Hey Плохо — он мелочно злобен, когда
немец побит — он становится слезливым
романтиком и пытается убедить весь мир
8 том, что Германия — несчастная, бедная
“рана кротких и честных тружеников.
(ейчас немцу плохо, и он ищет всяких
\ костей, чтобы выместить свою холуй-
кую злобу.
полчищ и техники! сил. Содержание: обозначение клеймом со-
_ вей Европы, и в огне войны становился,
7 ловчее, упорнее,
BeTCRHX военнопленных.
«1. Советских военнопленных следует
метить OCOOLIM постоянным клеймом.
2. Клеймо представляет собой раеши-
ряющийся книзу открытый острый угол
приблизительно в 45” © длиной <торон в
1 ем. на левой половине ягодицы, Ha pac-
стоянии, примерно, в ширину ладони от
залнепроходного отверстия. (^). \
3. \Клеймение не является врачебным
мероприятием. Поэтому, а также в \BHLY
нехватки санитарного персонала, не cae-
дует натружать ето осуществлением не-
мецкий канитарный персонал.
5. Клеймению подлежат:
а) все вновь взятые советские воен-
нопленные в районе яействий командую-
щего вооружёнными силами Востока и Ук-
раины и военного командования в Гене-
рал-Губернаторстве во время прохаждения
первой санитарной обработки.
6) все. остальные военнопленные в
районе действий Верховного командования
Украины до 30 сентября 1942 года. Доло-
жить о выполнении приказа к 15 октября
1942 года.
‘6. Проведение этого мероприятия не
должно мешать использованию военно-
пленных на работах.
7. Как только клеймо ставися, 00 этом
тотчас же делается пометка в личной кау-
точзе 1 в столбце «особые приметы» зна-
ком «А» ...1942 т.». г
Нужны ли комментарии к этому прика-
зу? Нет, не нужны. Нрочтя это, каждый
воин Красной Армия лишь тщательнее
вычиетит ©воё оружие и крепче подтянет
ремешок Ha стальном шлеме. Бюзмущаться
этим приказом? 0, нет! Гордые не возму-
щают сурового строя своей дущи, HO ©
прочной м спокойной ненавистью убивают.
Горе вам, немцы, горе, что пускаетесь на
такие грязные дела.
Так вот ты какой врат, немец! Надел
очки и с раскалённым клеймом присел пе-
ред задом военпопленного красноармейца.
Нибелунг, сын бога войны Вотана, сверх-
человек! Клеймо на твоей торит роже веею
радугой позора. Что предпочитаешь ты те-
перь: выстрелить или плюнуть в твою
клейменую рожу? Воин Красной Армии
предпочитает — выстрелить, потом пяю-
BYERS Алексей ТОЛСТОЙ.
испешрен аккуратными строчками, цифра-
ми, пунктами, подписями, подчеркивания-
ми. Я один в своей комнате. Тихо, спо-
койно, ничего не произонело. - i
И вдруг я вижу: у меня дрожит рука.
Я уже давно не читаю. Взгляд мой остА-
новился. Но я не могу оторвать его от
странного’ значка на бумаге, напоминаю-
щего рогульку углом вверх «/\».
Я уже никогда в своей жизни не поза-
буду этого значка. И я уверен — его
не позабудет ни один русский, советский
человек.
Он был придуман, этот значок, в Бер-
anne, Ha Бадензуе-штрассе, 51. Там’ по-
мещается начальник военнопленных, нахо-
ния вооружённых сил Германии. Само
верховное командование немецких воору-
жённых сил санкционировало этот значок и
поручило подниеать от своеге имени при-
каз, который я держу в руке —
приказ о клеймении советских военно-
пленных, приказ ©. наложении на тело
каждого воина Красной Армии, имевшего
несчастье живым попасть в когли немпев,
неизгладимого знака, форма которого акку-
рано, со всею обстеятельностью; в локу-
менте описана и изображена: открытый
KY острый угол, приблизительно в 45
градуеов, е длиною сторон в 1 санти-
метр — «/\».
Клеймо! В древние, забытые времена
клейма налагали на рабов. Тираны клей-
мили евоих солдат, Судебным пережитком
признавалось клеймение каторжан даже в
абоолютистеких государствах. Преступники
освобождены были давным-давно от эторо
позора у всех цивилизованных наций.
Клеймили только екот. В гуртах и ко-
сяках налагали таврю на крупы лошадей,
на шеи и ляжки рогатой скоттны. Чтобы
одно стадо отличалось от другого. Чтобы
визно было, кажого завода кобыла, какой
фермы тёлка. a
Й вот верховный главнокомандующий
вооружённых сил: Германии Адольф Гитлер
приказывает воем своим полицейским, и
жандармам, и охранникам, ‘и эсзоовцам
приравнять русских людей, очутивиихся в
их власти, к скотине! Мало Гитлеру, что
он делает из военнопленного своего раба,
дящийея в ведении верховного командова-
нопленном он пашет землю. Он уравни-
вает своего пленника полностью со скотом,
навеки выжигая, вытравливая на жиром
его теле сное фашистекое тавро!
И — да! — поменьше церемоний при
этом грязном деле! Пункт третий приказа
говорит, что это — ‘«не врачебное меро-
приятие». Чтобы — чего доброго! — гит-
леровцы не подумали, что жечь человече-
сдюе. мясо должны медики’ или санитары.
Нет, нег! У Гитлера так много раненых на
Восточном фронте, что санитарного персо-
нала ему нехватает. Нет, клеймить pyc-
ских пленных может всякий полицейский
и любой жандарм. Не беда, что пленные
ири этом похворают. Им не привыкать —
они все равно еле дынтат. Е
И потом еще: поменьше тратить вре-
мени на всею эту процедуру! Пункт шестой
приказа говорит, что «проведение этого
мероприятия не должно мешать иепользо-
ванию военнопленных на работах». Это
значит, что позорное клеймение тех плен-
ных, которые попали к немцам до издания
приказа, должно производиться тде попа-
ло — в латере, на фабрике, в поле, на
дороге, под открытым небом, на виду у
вевх. Оно производится над теми, кто
попал к немцам в плен, как товорится
в Приказе; «..в районе действий коман-
дующего вооруженными силами Востока и
Укранны и военного командования в Гене-
рал-Губернаторетве...» _
Есть русская поговорка: клеймо мастера
скажет, По `клейму, наложенному на совет-
ского военнопленного, видно руку палача.
Это клеймо есть клеймо бесчестия титлеров-
ских мерзавцев. Оно позорит не того, чьё
тело изуродовано страанным прикоснове=
нием раскалённого железа. Ono пюзорит
мастеров «нового порядка», оно позорит
гитлеровекое владычество в несчастной
Европе:
Воистину, это — клеймо гитлеровской
Германии! Клеймо её вековечного позор.
Оно не изгладится даже со смертью по-
следнего военнопленного, заклеймённого по
ный знаком «/\».
aad
Конст. ФЕДИН.
`_” Статья А. Толстого и К.
Федина перепечатываются
из «Правды» от 2 августа с. г.
ВОИН ТИ ид
Горьковекие комсомольцы собрали 74.000 тонн металлолома
ГОРЬКИЙ, 2 августа. (ТАСС). Комсо-
Уольцы г. Горького во_втором квартале со-
брали и отправили металлургическим за-
дам 74 тысячи тонн металлолома, зна-
\ительно превысив задание. В ‘сборе и тю-
узке металла участвовало более 10 ты-
4 молодых горьковчан, >
Недавно секретарь ИК ВЛКСМ тов.
Wallon прислал горькКовским KOMCOMOJIb-
цам телеграмму, в которой он поздравил
комсомольскую организацию с завоеванием
во втором квартале переходящего Красно-
го Знамени ЦК ВЛКСМ и Наркомчермета.
Горьковские комсомольцы ‘настойчиво бо-
рются За осуществление лозунга — каж-
дый комсомолец в третьем квартале дол-
жен собрать и Фтгрузить не менее 250—300
килограммов металлолома.
”
¢ /
Памяти Леси Украинки
Бошим литературночмузыкальным ве-
ром, организованным Союзом советски
Исателей СССР и Управлением по де-
м искусств при Совнаркоме Украин-
ой ССР, было отмечено 1 августа в
ъшюм зале консерватории 30-летие CO
Дня смерти великой украинской поэтессы
и Украинки,
< В вступительном слове писатель
РИ
сейчас, когда весь украинский народ под-! молота.
м. Бажан отметил, что свободолюбивая
мужественная поэзия Леси Украинки
вобождение‘ своей
ся на барьбу за освоб €
soe от немецко-фашистских — захват-
ины
ов: звучит с особой силой.
братстве культур всех советских
caries гов в своём выступлении
поэт Павел
„==
На полях страны
Баку. На колхозных полях Азербайджа-
над убраны хлеба с площади 70 тысяч гек-
таров. Десять ‚районов закончили косови-
цу озимых.
*
Казань. Передовые колхозы Татарии за-
канчивают косовицу ржи, Колхоз «Красно-
армеец» Буинского района убрал рожь за
четыре с половиной дня вместо шести по
плану. Завершил уборку озимых ряд кол-
хозов Куйбышевского и Дубьязского, рай-
онов. :
*
Кемерово. В области началась массовая
уборка урожая. Сельхозартель им. Куйбы-
шева Крапивлнского района сдала госу
дарству первые центнеры’” ржи первого об-
*
Ленинград. Колхозы Окуловского рай-
она развернули массовую уборку озимых.
Во всех артелях Перетенковского сельсо-
вета начался обмолот, Колхозы сдают зер-
во нового урожая государству. Сельхоз- J
артели «Правда» и «Песчаный бор» при-
ступили к тереблению льна.
*
Чита. Колхозы большинства ` районов За-
байкалья начали выборочную уборку яч-
меня, озимой ржи и пшеницы. Вчера кол-
хозники Оловяннинского и Акшинского
районов убрали около 150 гектаров пше-
НИЦЫ.
* успокаиваться на достигнутом.
Красноярск., Косовицу ведёт 1000 кол-
хозов. На поля вышли комбайны. Колхозы
Боготольского и Абанского районов вы-
везли на элеватор 650 пудов ржи.
* ®
Иркутск. Передовые колхозы области
одновременно с выборочной косовицей ве-
дут молотьбу и сдачу хлеба государству.
Первые четыре тонны зерна вчера доста-
вили колхозы «Бирюсинский партизан»,
«Парижская коммуна» Тайшетского рай-
она, 30 центнеров сдала государству ар-
тель «Знамя Ленина» Зиминского района.
гитлерову приказу. Дети и внуки наши дыни, арбузы, буйно растут свекла, мор-
будут помнить 1030р Германии, обозначен- Ебвь, лук, завивается капуста. В садах
рейскому населению было запрещено даже
дома разговаривать на родном языке.
Румынские окхупанты пытались стереть
самое воспоминание о молдавском народе,
называя в официальных документах мег
даван румынами. Трудящиеея Бессарабии,
несмотря на жестокий террор, нев прекра-
щали своей борьбы против румынених ок-
купантов за воссоединение е Советеким
Союзом. Шо статистике румынекого
министерства внутренних дех, в Бесеара-
бии до 1924 года произотло 153 nocera-
ия, из. них самыми крупными, охватив-
тими целые уезды, были Хотинекое
в 1919 голу и Татарбунаюкое в 1924
году. Это были ответы бессарабского на-
рода на зверства румынских оккупантов.
28 июня 1940 года трудящиеся Бесса-
рабии, усилиями Советского Правитель-
‹тва, были освобдждены от ига румынеких
захватчиков. Совершилось воссоединение
молдавского народа.Для трудящихся Бесса--
рабии, освобождённых из-под ‘ита румын-
ских бояр, открылся широкий путь к
счастливой культурной сопиалистической
жизни,
Бессарабия была советокой немного
больше года, и за этот короткий период
времени соверптенно изменился весь строй
жизни молдавского народа. Крестьяне по-
лучили свыше 200 тысяч тектаров поме-
Е МИННИ
Два
урожая
Руковедимые желанием дать как мож-
но больше продуктов питания доблестной
Красной Армии, колхозники налиего рай-
она успешно убирают обильный урожай
пшеницы и ячменя, во-всю развернули
уборку раннего картофеля и овощей. Кол-
хозы заканчивают уже вынолнение обяза-
тельных поставок зерна государетву.
В этом году посевные площади в
районе только ‘за счёт распашки пусты-
рей и целинных земель Тасширены Ha
полторы тысячи гектаров.
Поля колхозов радуют глаз. Налились
яркокрасные помидоры, зреют огурцы,
убирают поздние copra абрикосов, nep-
CHEOB, вот-вот начнётся уборка богатого
урожая яблок. Поспели ранние сорта ви-
вограда. i
Богатые урожаи завобвываются упорным
трудом. Значительная часть трудоснособ-®
ного населения колхозов ушла на фронт
и на промышленные стройки. Уменьши-
лось и количество колхозного тягла. На
поля вышли женшины — жёны, еёетры
фронтовиков, подростки — дети фронто-
виков и престарелыю родитеаи славных
защитников родины. С каждым днем веб
увеличивается число подлинных стаханов-
цев военного времени. Сейчас по району
уже насчитывается до 15 проц. жней, вы-
полняющих по две-три’ нормы.
Но, как учит нас товариш Сталин,
мы не должны зазнаваться и не можем
Весной
этого года партийные и советские opra-
низации поставили перед колхозами зада-
ЧУ — сделать так, чтобы не оеталось ни
одного клочка неиспользованной — земли.
На пустырях, в междуряльях, на межах
и изреженных посевах было решено по-
ской!
щичьей земли. Было введено бесплатное
образованив во всех школах и учебных
заведениях. Уже за первый периох 1940
учебного тода число учащихея в школах
увеличилось до 500 зысяч человек
вместо 206 тысяч человек при румы-
‚нах. Были отпущены большие ередетва
турно-проеветительные учреждения.
Правительство Союза СОР и товарищ
Сталин уделяли большое внимание эко-
номическому и культурному расцвету м0-
лодой Молдавекой Советской Социали-
стической Республики. Мероприятия, на-
меченные советским правительством по
развитию народного хозяйства реепубли-
ки, обеспечивали 28 дальнейший экономи-
ческий и культурный расцвет.
Вероломное нападение гитлеровской
Термании, „осущеетвлбнное два года. тому
назад, ввергло молдавекий народ, как и
пругие народы СССР и Европы, в нёви-
данные страдания и бедетвия. Палач ру-
мынекого народа и вассал Гитлера —
Антонеску, пришедший к власти при
помощи Гитлера, — путём убийства, шан-
таща и подкупа, — продал румын-
ский и молдавекий народы в немецкое
рабство, а румынекое народнбе хозяй-
тво — на разграбление
кровопийкам. Германекие фаптисты, про-
шедшие пол-Ювропы почти без сопротиз
вления, рассчитывали’ за. короткий пе-
риод победить всё наролы Советекого С0-
sa, Tak же думали головбрезы ‘из ру-
MBIHCROTO правительства, которые натея-
лись Ha «непобедимую» германскую ap-
MAO HW рассчитывали получить в евои ру
ки Молдавию и расширить «Bon границы
до Буга, создав этим самым «великую»
Румынию. Зверства немецких и румыневих
захватчиков BO временно оккупированной
ими Молхавокой СОР неописуемо жестоки.
Они ограбили страну, расстреляли и уму-
чили десятки тысяч людей. Но им не уда-
лось покорить молдавекий ‘народ.
Лучшие сыны молдавского народа, не-
навидя немецко-румынекое рабство, по-
шли в партизанские отряды и истребля-
ють немецко-румынеких захватчиков. Пар-
тизанекий отряд имени Котовекоге толь-
Кофза одну операцию уничтожил > более
50 гитлеровцев. °
В результате 2-лелней войны Красной
Армии против немецких оккупантов и их
вассалов немецкие полчиша понесли
промадные потери в людях и боевой тех-
нике. В боях за Молдавию, Одессу, Ce-
вастополь, Дон, Кубань ‘и Craamarpay
Красная Армия уничтожила всю румын-
скую армию, воевавшую против СССР.
Только под Сталинградом было разгромлено
16 румынеких дивизий.
Лучшие сыны молдавского народа на
DALY co вееми народами великого Совет-
кото Союза, рука 00 руку борютея в
рядах Красной Армии на’ фронтах Отече-
ственной войны против ненавистного нам
врага. Трудящиеся Молдавии, эвакуиро-
вавшиеея в тыловые районы нашей
страны, самоотверженно работают на фа-
бриках, заводах и в колхозах. Работающие
на шахтах товарищи Суркичен, Маковей,
Таинан, Тимофти, Runep и на ново-
стройках — Коника, Любинокая, Кетриер,
Оларь, Падурец и другие системати-
чески перевыполняют нормы выработки.
Трудящиеся Молдавии на свои сбереже-
ния построили и передали частям Wpac-
ной Армии колонну танков и эскадрилью
военных самолётов. Работают Молдавский
педагогический институт, Научно-Иссле-
довательюкий институт, молдавский тё-
arp, капелла «Дойна», джаз ит. д.
Интеллигенция Молдавии принимает ак-
тивное участие в творческой созидатель-
ной работе в восточных районах Совет-
ского Союза. -
Красная Армия наносит ошутитель-
ные удары по немецким разбойникам.
Недалёк час, когда наша доблестная Вфас-
ная Армия, ведомая великим полководцем,
Маршалом Советского Союза товарищем
Сталиным, освободит всю Советскую Мол-
давию ат немецко-румыноких оккупантов.
Председатель Президиума Bepxos-
ного Совета Молдавской ССР
Ф. БРОВКО.
ОЕ
в одно лето
зерновых культур колхозники широко
развернули повторный сев на, тех же землях.
Опыт получения двух урожаев с
одной и той же площади колхозники на-
шего района имеют богатый, Но в таких
широких маспегабах повторные посевы У
нас ещё не проводились. В 1941 roxy
повторными культурами было засеяно
только 287 гектаров. в пшлом году
они увеличились до 1.225 гектаров, & в
текущем году повторные посевы превыеи-
ли уже 3.200 гектаров. Иными словами,
по сравнению ¢ 194 годом они увели-
чились в 1 раз. Государственный план
посева повторных культур колхозы наше-
го района уже выполнили на 104 upon.
На освобожденных из-под урожая зем-
Лях посеяно: зерно-бобовых 1.521 га; или
124 проц. плана; кунжута — 200 ra,
100 проц.; капусты — 521 rexrap,
116 проп.; моркови — 392 та, 196
проц.; . столовой свёклы — 259 га,
161 проц.; огурцов — 102 га, 140 moon.
Только с засеянных площадей мы можем
получить при среднем урожае более мил-
лиона пудов различных овощей.
Сев повторных культур у Hac ещё че
закончен. Мы можем ещё использовать
под повторные посевы всвобождающиеея
на-днях 45 тектаров, а также около 600
гектаров бахчей, которые будут засеяны
морковью, репой и редькой.
Сейчас, как и весной после сева, Ha
полях ‘колхозов проводятся усиленные под-
вается междурялная обработка. Рехяды
повторных культур повсюду ‘удовлетвари-
тельные.
Сейчас, по инициативе колхозников,
у нае развёртываетсея фронтовой месяч-
ник, во время которого мы приложим всб
силы, чтобы обеспечить высокие урожае
сеять овощи. И вне всякого плана Kod-
хозники посеяли 154 гектара различных
овощей. Потребовалось много труда. Засе-
вались кусочки земли от одного до деея-
ти квадратных метров. Ho это было
тельке начало. После снятия урожая
Не ТОЛЬКО Основных, но и повторных
посевов.
А. АХМЕДОВ,
зам. председателя исполкома Тат-
кентского районного Совета.
ТАШКЕНТ.
на школьное строительство и другие куль-
гитлеровеквим -
питывающие поливы и в0-всю разверты- -
BA ле