ПРОЛЕТАРИИ ЕР ВУТИН БАРЛЫХ
ВСЕХ
СТРАЯ,
СОДИИЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИМ) БIРГНДЕР1 ПРОЛЕТАРЬ ДИН
,,Красная Армия, выполняя план Верховного Главнокомандования, за месяц боёв ликвидировала наступление немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко-фашистских войск, плацдарм врага и освободила от немецких Орёл и Белгород. летнего наступления немцев и поражение немецких войск Орлом и Белгородом говорят о том, что Красная Армия в условиях закрепить, но и развить свои наступательные (СОВИНФОРМБЮРО).
ПРОЛЕТАРI ДУК Е БУТУН БАРДЫК
ВСIХ
КРАIН,
9СIX КРАIИ, ЕДИАЯНЕCS:
СДИАЙТЕСM
Год издания 27-й. … N 185 (8178)
ПРОЛЕТАРЫ:
ЙУЗИНИМ ЕЛДЕРДН
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU ZEMJU
ПРОЛЕТАРЛАРИ, ОЛКОЛОРДУН
БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕ! ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEM VIENYKITES!
TOАTE
ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В3! VISU SALIU PROLETARAI, GOIGI MAADE PROLETAARLASED, сОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ИзВЕСтИЯ
ONINEGER CCСР СУББОТА АВГУСТА 1943 г. Цена 20 коп. ликвидировала Орловский захватчиков города Провал под лета сумела не только успехи От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 6 АВГУСТА B течение 6 августа наши войска сопротивление противника, продолжали Б до 10 километров, заняли свыше 70 на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая наступление и, продвинувшись вперёд от населённых пунктов, в том числе город
Славные победы Красной Армии Радостная весть об одержанной в Орле и Белгороде победе Красной Армии облете- ла страну на крыльях сталинского при- каза Москва дала торжественный салют в честь доблестных орловцев и белгородцев, столица нашей Родины двенадцатью артил- лерийскими залпами приветствовала слав- ные дивизии, освободившие исконные рус- ские города Орёл и Белгород от немецкой неволи. К салюту великой столицы горо- да и сёла присоединяют свои восторжен- ные и радостные трудовые салюты: празд- ник вошёл в дома, в заводские цехи, колхозные улицы, и ещё дружней, ве- селей ладится повеюду работа на нуж- ды побеждающей Красной Армии. Ещё лучше помогать Красной Армии, ещё креп- че поддерживать фронт клянутся совет- ские люди, Праздник победы -- «он по- дымает дух, он душу веселит, и светятся глаза, и чаще сердце бъется», это чувство испытывают сейчас миллионы со- ветских патриотов. Нынешняя победа Красной Армии имеет колоссальное значение в ходе Отечествен- ной войны. Здесь восторжествовали не только славные дивизии Брянского и Во- ронежского фронтов, здесь восторжествова- ли наши советские принципы и методы ведения войны, здесь восторжествовали наша военная наука и нрактическое ис- кусство советских войск. Что произошло на Орловском поле сра- жения? Ясное и точное обяснение дано в при- казе Верховного Главнокомандующего: «Месяц тому назад, 5 июля немпы на- чали своё летнее наступление из районов Орла и Белгорода, чтобы окружить и уничтожить наши войска, находящиеся в Курском выступе, и занять Курск. Отразив все попытки противника прор- ваться к Курску со стороны Орла и Бел- города, наши войска сами перешли в на- ступление и 5 августа, ровно через месяц после начала июльского наступления нем- цев, заняли Орёл и Белгород». Таким образом оказалось, что немец- кос наступление обернулось против самих немцев и привело к результатам прямо прогивоположным целям гитлеровского командования, При этом Красная Армия достигла такого успеха на том самом уча- стке, где немцы считали себя наиболее сильными, наиболее обеспеченными от по- ражения, где гитлеровцы считали себя способными наступать. Красная Армия перешла во встречное наступление и со- крушила врага на линии его паибольшего сопротивления, тем самым нанеся ему и наибольший материальный и моральный урон. Советское Информбюро даёт сегодня подробный анализ военных действий на Орловском плацдарме за прошедший месяц, Оно называет итоговые цифры нанесён- ных немцам потерь: 120.000 убитых сол- дат и офицеров, 4.605 танков, 1.623 ору- дия, 11.000 автомашин, 2.492 самолёта, Кроме того, наши войска захватили 521 танк, 875 орудий, 2.521 пулемёт, 325 складов, 12.418 пленных. Под Орлом и Белгородом гитлеровцам нанесен огромный не только военный, но и морально-политический урон. Ибо нака- нуне немецкого наступления Гитлер обя- вил его «генеральным», имеющим «ре- шающее значение». Начиная поход на Курск, Гитлер заявил своим войскам, что этот поход должен «послужить поворот- ным пунктом в ходе войны», что это «последнее сражение за победу Германии». Сражение это немцами проиграно. Послед- няя надежда гитлеровцев на победу Гер- мании разбита под стенами Орла. На чём основывалась эта надежда гер- манского командования? На мифе о том, что Красная Армия не способна побеж- дать в летних условиях, что лето якобы является сезоном успехов и побед немец- кой армии. В ходе Отечественной войны Красная Армия последовательно разбивала многочисленные бредни и мифы герман- ской пропаганды. Из длинной серии жуль- нических гитлеровских выдумок и сказок остался последний осколок мифа о «непо- белимости» немецкой армии миф о «немецком лете». За него долго цеплялись развеяна на Орловском плацдарме, в июльских сражениях, Теперь фрицы би- дят и понимают сами: они могут ещё сражаться, но уже не могут победить. Товарищ Сталии отметия в своем прд казе от 5 августа основную задачу ко- торую поставило перед собой гитлеров- ское командование: окружить и уничто- жить наши войска по выступу Курской дуги. С прошлой зимы германские гене- ралы и во сне мечтают о реванше за сталинградское поражение. Они пытались устроить «немецкий Сталинград» под Харьковом - не получилось. Летом они решили повторить опыт в Курском на- правлении. Результат налицо: немцы шли на Курск и потеряли Орел и Белгород. Битва за Орёл отличалась небывалым напряжением, порой превосходившим все известные примеры В нынешнем июльском наступлении немцы сосредоточили 38 визий на участке в 70 километров, т.-е. одна фашистская дивизия держала менео 2 километров. Ударная сила и концент- рированная мощь провалившегося ныне наступления гитлеровских войск значи- тельно превосходили их наступательные удары в начале войны. И, несмотря на это многократное уплотнение немецких войск, они потерпели жесточайший раз- гром.
Ликвидация Орловского плацдарма немцев и взятие советскими войсками городов Орла и Белгорода В результате упорных наступательных боёв войска Брянского фрон- та, при содействии с флангов войск Западного и Центрального фрон- тов разпромили отборные части немецкой армии, сосредоточенные гер- манским командованием в районе Орла, ликвидировали Орловский плац- дарм врага и 5 августа заняли город Орёл, в течение почти двух лет находившийся в руках немецких оккупантов. В этот же день, 5 августа, войска Степного и Воронежского фронтов прорвали фронт противника и овладели городом Белгород. Вся эта операция, блестяще осуществлённая Красной Армией по плану Верховного Главнокомандования, распадается на два этапа: 1. Успешная ликвидация нашими войсками летнего наступления немецко-фашистских войск, начатого ими 5 июля с. г. на Орловско- Курском и Белгородско- Курском направлениях с целью окружить и уничтожить советские войска, находящиеся в Курском выступе, и за- нять Курск. 2. Успешное наступление Красной Армии на Орловском и Белго- родском направлениях, завершившееся поражением Орловской и Белго- родской группировки противника и занятием нашими войсками горо- дов Орла и Белгорода. Первый этап боев
КРОМЫ на юге и населённые пункты СТУДЕНКА, ГНЕЗДИЛОВО, ЖДИМЕР, БОБ- в районе севернее БЕЛГОРОДА, пере- РОВКА на севере. 4 августа наши войска, расположенные
шли в наступление на ХАРЬКОВСКОМ направлении и, прорвав сильно укреплен- ную оборонительную полосу противника протяжением по фронту 70 километров, до 60 километров и в том числе город и железнодорожную станцию ТОМАРОВКА,
за три дня напряжённых боёв продвинулись вперёд от 25 заняли свыше 150 населённых пунктов, станцию ЗОЛОЧЕВ, районный центр и железнодорожную
районный центр и железнодорожную станцию КАЗАЧЬЯ ЛОПАНЬ и железнодорож- станции КУЛИКОВКА, НОВОБОРИСОВКА, ХОТМЫЖСК, КАЗАЧЕК, ОДНО- ные РОБОВКА.
B Донбассе, в районах юго-восточнее ИЗЮМА и юго-западнее ВОРОШилов- соверо-западнее и восточнее МГА про- и интенсивная артиллерийско-минометная на всех фронтах подбили и уничтожили и огнём зенитной артиллерии сбито ди-ГРАДА велись разведывательные поиски. На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте в районах водились усиленные поиски разведчинов перестрелка с обеих сторон. B течение 5 августа наши войска 66 немецних танков. В воздушных боях 114 самолётов противника.
Провал немецкого наступления на Орловско-Курском и Белгородском направлениях в С утра 5 июля крупные силы танков и пехоты противника, при под- держке многочисленной авиации, перешли в наступление на Орловско- Курском и Белгородском направлениях. Накануне Гитлер издал приказ, в котором говорилось, что «германская армия переходит к генераль- ному наступлению на Восточном фронте», что удар, который нанесут немецкие войска, «должен иметь решающее значение и послужить по- воротным пунктом в ходе войны», и что «это последнее сражение за победу Германии». Немецкая армия, предприняв «решающее наступление», израсходо- вав огромное количество людской силы, танков, орудий, самолётов, не только не добилась оперативных, но не добилась даже тактических успехов. Более того, наши войска, перемолов дивизии врага, брошенные наступление, сами нанесли ответный мощный удар по наступающей армии противника. Советские войска, действующие на Орловско-Кур- ском направлении, уже к 17 июля полностью восстановили положение, занимаемое ими до начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 г. Советские войска, действующие на Белгородском направлении, развивая контрнаступление, к 23 июля вышли на рубежи, которые они занимали до начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 года. Таким образом, летнее наступление немецких войск, на которое гит- леровцы возлагали большие надежды, провалилось. Красная Армия развеяла созданную гитлеровцами сказку о том, что лето якобы яв- ляется сезоном успехов и побед немецкой армии, а советские войска летом вынуждены будто бы находиться в отступлении. В бесплодных попытках завладеть Курским плацдармом и тем са- мым подготовить условия для наступления с Орловского плацдарма на Москву, немецко-фашистокие войска, за время с 5 по 23 июля, потеря- ли 2,900 танков, 1.039 орудий, из них 195 самоходных, 1.392 самолёта, свыше 5,000 автомашин и более 70 тысяч солдат и офицеров убитыми. Так окончилась очередная авантюра гитлеровцев. Второй этап боёв
Советские войска, овладев городом Орел,
Нашими лётчиками в воздушных боях
Таковы обстоятельства Орловскойбит- продолжали продвигаться на запад. Про- в течение дня сбито 36 самолётов про- * тивника. тивник, прикрываясь сильными заслонами танков и пехоты, пытался вывести свои потрёнанные дивизии из-под ударов на- ших войск. Преследуя противиика, наши войска наносят немцам тяжелые потери Только на одном участке бойцами Н-ского соединения за день боёв уничтожено свы- ше 1.500 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 14 танков, уничтоже- но 18 орудий, 90 пулемётов и более 150 автомашин. Захвачены трофеи и пленные. Северо-западнее Орла противник пред- принял несколько контратак, Отбив все контратаки гитлеровцев, наши части заня- ли несколько населённых пунктов. На по- ле боя осталось до 700 вражеских тру- пов. Юго-западнее Орла наши войска вели упорные бои за расширение плацдармов на северном берегу реки Кромы и за реч- ные переправы. Немцы оказывали сопро- тивление и контратаковали советские ча- сти. Ночью наши войска с нескольких направлений атаковали противника и в результате ожесточённого боя заняли го- род Кромы. В бою за город уничтожено много немецких солдат и офицеров. За- хвачены трофеи. Н-ское соединение, дей- ствующее на соседнем участке, успешно продвигалось вперёд и уничтожило два батальона немецкой пехоты, 6 танков и несколько десятков автомашин. Захвачены у немцев 4 танка, 11 орудий и большой склад боеприпасов. Наша авиация днём и ночью бомбар- дировала и штурмовала скопления нехо- ты, автомашин и техники противника на дорогах западнее Орла. В воздушных боях советские лётчики сбили 53 немец- вы, Они говорят о чрезвычайно важных коренных и принципиальных изменени- ях в соотношении и еще более - в ка- честве сил. Красная Армия орловской и белгородской своей победой показала и доказала решительное превосходство сво- ей стратегии, своей тактики, своего командования, своего боевого мастерства и практического искусства в сражении. Под Орлом и Белгородом биты такие ила- ны и расчёты германского командования, которые немцы вложили всё своё искус- ство, всё своё умение, Они уже из кожи лезли вон, чтобы придумать нечто экстра- ординарное в смысле военной идеи, они старались отойти от своих собствен- ных шаблонов, они за месяц бобв не- сколько раз меняли и тактику, и прие- мы ведения боя, перебрасывали войска с других участков, вводили резервы. Ни- что не помогло. Им пришлось под уда- рами Красной Армии отступить, оставить Орёл, за который они цеплялись с оже- азартом. ночти два года укрепляли его; оставить Белгород за обла- они бились весной. Они в дание которым отстунают, и Красная Армия преследует их по пятам. «Красная Армия, выполняя план Вер- ховного Главнокомандования, за месяц боёв ликвидировала наступление немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко-фашиет- ских войск, ликвидировала Орловский плацларм врага и освоболила от немецких захватчиков города Орёл и Белгород. Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом и Белгородом говорят о том, что красная Армия в условиях лета сумела не только ких самолёта. закрепить, но и развить свои наступа- Таков итог месяна летних боев. Бои На Харьковском направлении наши продолжаются. Красная Армия, ломая со- войска, успешно развивая наступление, противление врага, движется дальше впе- рёд на Брянском и Харьковском на- заняли ряд населенных нунктов, в том числе город Золочев, районные центры правлениях. Взломана ещё одна лишия не- мецкой обороны, наши войска оевобоцили новые десятки советских городов и сёл и теснят врага на запад. Этой победе радуется весь советский Томаровка и Казачья Лопань. Советские танковые подразделения овладели не- сколькими железнодорожными станциями и перехватили важную магистраль про- тивника. Части Н-ского соединения, про- народ. В этой победе Красная Армия ви- дит прямой результат своей двигаясь вперёд, уничтожили до 2.000 немецких солдат и офицеров, 26 танков, неутомимой учёбы, прочного освоения опыта войны и 39 орудий, 22 миномёта и 88 пулемётов, непрестанного совершенствования, сделав- ших Захвачено у противника 8 танков, 17 орудий, более 1.500 винтовок и автома- её грозой для врага. Трудящиеся страны видят в тов, 5 складов босприпасов и другие тро- новой победе плюды своей напряжённой работы для фронта. Весь со- фек. Только одна стрелковая часть пле- нила свыше 200 немецких солдат и офи- ветский народ видит в освобожденных Орле и Белгороде символ нашего торже- ства, прочный знак близящегося оконча- церов. нами захвачены большие трофеи. Уборка военного урожая тельного разгрома врага. И из груди со- ветских патриотов несётся радостный
В Донбассе в районе юго-западнее Ворошиловграда, продолжались разведыва- тельные поиски. Преодолевая сопротивле- ние противника, наши подразделения улучшили свои позиции, заняв несколько господствующих над местностью высот. На одном участке немцы бросили вконтр- атаку свыше батальона нехоты и 8 тан- ков, Артиллеристы ибронебойшики Н-ской части подбили и уничтожили 5 неменких танков. Лишенная танкового прикрытия, немецкая пехота понесла большие потери и откатилась в исходное положение. *
На Ленинградском фронте огневыми на- лётами нашей артиллерии разрушено 34 двота, подбито 3 немецких танка, уничто- жены 3 артиллерийских и 5 миномётных батарей, разбито в складов противника с ооеприцасами. Наши подразделения унич- тожили до батальона немецкой нехоты. На Карельском фронте немецкий разве- дывательный отряд пытался приблизиться к нашему переднему краю. Бойцы подраз- деления, под командованием лейтенанта Дегтярева, устроили засаду и, подпустив немнев на близкое расстояние, открыли ружейно-пулемётный огонь. Застигнутые врасплох, гитлеровцы побросали оружие и обратились в бегство. Наши бойцы, пре- следуя немцев, полностью уничтожили разведывательный отряд противника. *
Успешное наступление советских войск на Орловском и Белгородском направлениях Советские войска не только сорвали летнее наступление немцев, но и сами перешли в решительное наступление против группировок враже- ских войск, расположенных в Орловском выступе и в районе Белгоро- да, нанеся немцам тяжёлое поражение. Немецкое командование придавало Орлу огромное значение. Гитле- ровские генералы рассматривали Орёл как плацдарм для наступления немецких войск на Москву и, в то же время, как бастион немецкой обороны на центральном участке фронта. За двадцать два месяца своего пребывания в Орле немцы преврати- ли Орловский плацдарм в мощный укреплённый район, создали здесь глубоко эшелонированные долговременные оборонительные сооружения, опиравшиеся на многочисленные водные рубежи. Ещё только на-днях немецкая печать и радио об являли Орёл символом незыблемости гер- манской обороны. Советские войска, расположенные севернее, восточнее и южнее Орла, 12 июля перешли в решительное наступление в общем направле- нии на Орёл. Немецкое командование приказало своим войскам, оборо- нявшим Орловский выступ, не отступать ни на один шаг и сражаться до последнего солдата. В район Орла непрерывно прибывали подкреп- ления из Германии, спешно перебрасывались войска с других участков советско-германского фронта. Выполняя приказ Верховного Главнокомандующего, Красная Армия, несмотря на проливные дожди и бездорожье, преодолевая упорное сопротивление противника, неуклонно продвигалась вперёд, прорвала на вою глубину немецкие оборонительные линии и 5 августа после ожесто- чённых уличных боёв овладела городом Орёл. На Белгородском направлении наши войска 4 августа перешли в наступление, прорвали оборону противника и, нанеся поражение немцам, овладели городом Белгород. За время боёв наших войск на Орловском направлении с 24 июля по 6 августа и на Белгородском направлении с 4 по 6 августа наши войска уничтожили солдат и офицеров противника свыше 50.000, самолётов 1.100, танков 1.705, орудий всех калибров -- 584, автомашин-6.000. Всего за месяц боёв на Орловском и Белгородском направлениях с 5 июля по 6 августа Красная Армия нанесла противнику следующие потери: убито солдат и офицеров -- 120.000, подбито и уничтожено танков - 4.605, орудий - 1.623, автомашин - 11.000, сбито самоле- тов -- 2.492. За это же время наши войска захватили танков - 521, орудий раз- ного калибра, в том числе самоходных -- 875, пулемётов -- 2.521, разных складов325. Взято в плен 12.418 немецких солдат и офицеров. Таким образом, Красная Армия, выполняя план Верховного Главно- командования, за месяц боев ликвидировала наступление немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко-фа- шистских войск, ликвидировала Орловский плацдарм врага и освобо- дила от немецких захватчиков города Орёл и Белгород. Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом и Белгородом говорятотом, что Красная Армия в условиях лета сумела не только закрепить, но и развить свои наступательные успехи. Теперь окончательно рухнули надежды немцев и их прихвостней на благоприятный поворот военных действий в условиях лета. Тем самым разоблачена сказка немцев о том, что будто бы совет- ские войска не в состоянии вести летом успешное наступление. Успешные боевые действия Красной Армии приковали к советско- германскому фронту все основные силы гитлеровской армии, лишили немецкое командование возможности свободно маневрировать войсками и тем самым создали ещё более благоприятные условия для развёрты вания активных наступательных военных действий наших союзников на континенте Европы. Таковы итоги месяца летних боёв на советско-германском фронте, СОВИНФОРМБЮРО.
Советские летчики потопили в Черном море транспорт водоизмещением в 2.000 тонн, две десантные баржи и сторожевой катер противника. *
Партизанские отряды, действующие на территории Станиславской области, в се- редине июля нанесли немецким захватчи- кам ряд серьёзных ударов, Советские пат- риоты взорвали два склада боеприцасов, сожгли 600 тонн горючего, вывели из строя несколько пефтяных вышек, два нефтеперерабатывающих завода и насос- ную нефтянуо станцию, Кроме того, нартизаны подорвали и сожгли 23 желез- подорожных и шоссейных моста. Немцы направили против нартизан крупные вой- сковые части. В ожесточённых боях ста- ниславские партизаны уничтожили до 700 немецко-фашистских оккупантов. Партива-
победный клич, зовущий к новым трудо- вым подвигам во ямя освобождения на- КУСТАНАЙ, 6 августа. (ТАСС). В кол-
Горевой и Фагиной из колхоза «Больше- вик» того же района. Колхоз «Красная нива» Ояшинского района закончил косо- вицу ржи и начал озимый сев. Сельхозар- тели имени Тельмана Барабинского райо- на, «Красный победитель» Мошковского- района приступили к выполнению обяза- тельств перед государством, сдав на заго… цент- товительные пункты первые сотни неров высококачественного зерна. * КУЙБЫШЕВ, 6 августа. (ТАСС), В об- ласти убраны леба с площади около 200 тысяч гектаров. Одновременно с косовицей идут молотьба и поставки хлеба государ- ству. За один день колхозы Похвистнев-
гитлеровцы, но и эта последняя иллюзия, шей Родины от немецко-фашистских за- которой они обманывали свою армию, хватчиков. хозах области идёт массовая косовица озямых, В Пешковском районе скошено 1.600 гектаров. Здесь работают 32 ком- байна и 124 лобогрейки. На площади и медалей СССР самолётного оборудования ордена и медали вручаются заместителю наркома авиацион- ной промышленности А. И. Кузнецову, начальнику цеха В. И. Суровцеву, глав- ному инженеру Н. Д. Бобовникову, масте- ру . Ф. Бордунову, директору завода А. Ф. Белову, начальннику цеха А. В. сечинову и др. Выступивший от имени награжденных А. Ф. Белов горячо побла- годарил за высокие награды. - Я хочу обратиться, -- сказал тов, Белов, к командирам и бойцам: мы вам будем давать еще оольше вооружения и самого высокого качества, а вы бейте, громите врага, беспощатно уничтожайте и гоните его с нашей советской земли! Заявление тов. Белова было встречень бурей анлодисментов. Ордена и медали за отличное выполне- ние заданий правительства и военного командования были вручены также капи- тану 1 ранга К. М. Кузнецову, инженер- капитану 1 ранга М. Н. Курнакову, ин- женер-контр-адмиралу A. A. Фролову, подполковнику госбезопасности Н.А.Слеп-Надя неву и др. Тов. И. Я. Варес после вручения орле- пов и медалей обратился к награжденных с краткой речью. В заключение тов. Ва- получивших на- Вручение орденов Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера орде- на и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- да» вместе с грамотой о присвоении зва- ния Тероя Советского Союза вручаются гвардии капитану М. Н. Алексееву ка- питану Б. Г. Лунцу, гвардии подполков- нику II. II. Радчуку, гвардии капитану B. В. Решетникову, B. Ф. Рощенко, подполковнику С. Ф. Уша- кову и гвардии капитану I. П. Хруста- лёву. За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, команди- ров и политработников Красной Армии. Награды за образцовое выполнение за- даний командования в деле подготовки кадров и частей бронетанковых и механи- зированных войск и обеспечение Действу- ющей Армии танковой материальной ча- нов, стью получают слесарь П. А. Логанов, мастер И. П. Пилькин, генерал-майор тех- 3.000 гектаров провели косовицу колосо- вых колхозники Тарановского района. Из- вестный в области комбайнер Липодат уб- рал хлеба с 200 гектаров. нических войск А. Н. Максименко, гене- рес сердечно поздравил рал-майор танковых войск И. П. Сухов и др. За образцовое выполнение заданий пра- вительства по производству самолётов и
Зерно первого обмолота прямо с токов направляется на заготовительные пункты. Сельхозартели «Правда» Пешковского рай- она, «Новая жизнь» Тарановского района отправили на государственные склады сот- ня центкеров зерна нового урожая. *
стахановской работы показывают звенья сдачу хлеба государству.
Соревнование комбайнеров УРАЛЬСК, 6 августа. (ТАСС). На по- служиваемых Спасской МТС, вышли «Се- лях колхоза им. Будённого Терехтинского верные» комбайны. Коллектив Мтс, вы- района Западно-Казахстанской области ра- полнивший к 1 августа годовой план трак- ботает бригада депутата Верховного Со- торных работ на 145 процентов, обязался вета СССР Паши Ангелиной. Комбайны провести уборочную кампанию в сжатые обслуживают сёстры Ангелины Леля, сроки. Комбайнер Наумов в ответ на при- и Катя. Бригада уже убрала тысячу зыв чкаловцев заявил: «Я вместе с по- гектаров. мощником и трактористом решили убрать Отвечая на обращение мастеров комбай- своим комбайном 100 гектаров вместо 60 новой уборки Чкаловской области, члены по норме». Он сконструировал и устано- бригады обязались убрать по 800 гектаров вил на своей машине зерноуловитель. Та- на каждый комбайн. Одновременно брига- кими же приспособлениями оборудуются да производит вспашку паров. Поднято все остальные комбайны. уже 150 гектаров. В соревнование на лучшую уборку уро- * жая включаются все комбайнеры и трак- БОРОВИЧИ (Ленинградская область), тористы, Повышенные обязательства взяли 6 августа. (ТAСС). На поля колхозов, об- на себя машинисты молотилок.
гралы товаришей и пожелал им новых подвигов и достижений на пути к окон- чательной победе врагом. (LACС).