SPOLETAPEN OCEX CTPAR, COEARRSRTECK про ЗЕТАР: SCiz ЕРАН, СЛИАЙТЕСТ @РОДЕТАРЫ! oon iene oo SSA SSDKEDA 33505 63035043, GaRAMenee QFALREEPLEP YT! @yseom moze AAP EI, TEMES БУТУМ ДУН’Е СРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЯ в КРОЛЕТАРЛАРЫ, БРЕШНЛЕР! БАРХЫК ЗПРОЛЕТАРЬ ДИМ ТОАТЕ ЦЭР WISU ZEMIU PROLETARIESL GARGAOPAYM NPORETAPAAPL, SHPHXKHAE!, KAIKKIEN MAIDEN Проверка исполнения в исполкомах местных За последние пять месяцев исполком Чапаевского райсовета получил от испол- кома Куйбышевского областного Совета 120 различных решений, распоряжений и указаний. Как выполнил Чапаевский ис- полком решения и постановления выше- стоящего органа? Эта сторона дела, как показывают факты, работников Куйбьниев- ского исполкома не интересует. Здесь почему-то принято считать, что главное— это вынести решение, «спустить на места» резолюцию, а вс6 остальное образуется-хе само собой. Нельзя сказать, что Куйбышевский ис- полком вообще не интересуется проверкой исполнения. На многих заседаниях иснол- кома обсуждаются вопросы, носящие на- звание «0 проверке выполнения решений областного Совета». Но дело все в том, что проверка эта проводится совершенна негодным методом — заслушиваютея соот- ветствующие организации и на свет появ- ляется ещё одна резолюция. 24 ноября прошлого года исполком областного Совета вынес решение 06 opra- низации добычи соли в области. 19 хекаб- ря прошлого же гола исполком вернулея К этому вопросу и, установив, что реше- ние не выполнено, вынес новое постанов- ление. 17 февраля 1943 г. исполком в третий раз обсудил вопрос в произволетве соли и, установив, что указание его опять не выполнено. вынес ещё одно решение. Но даже теперь, несмотря на три решения исполкома, план выработки ‹оли на вре- менно ‘организованных установках обл- пишепрома не выполняеля и наполовину. Товарищ Сталин в своём приказе 1 мая 1943 тода требовал: «Нужно, чтобы все наши люди и все учреждения в тылу работали слаженно и чётко, как хороший часовой механизм». Для точного выполнения этого указания товарища Сталина необходимо, чтобы в каждом советском учреждении и, прежде всего, в исполкомах Советов образцово была поставлена проверка исполнения. Не может быть и речи 09 слаженной и чёткой работе исполкома, если основная его деятельность заключаетея в вынесении бесконемного количества рез- люций, если люди не заничаются глав- ным и основным — проверкой того, как осуществляются на месте директивы выше- тоянких- органов. Можно ли говорить 6. слаженной и чёткой работе в том же Куйбышевском исполкоме, если работники его аппарата не уважают своих собствен- ных решений, не слелят за их осущест- влением, не контролируют работу низовых советских органов? К сожалению, такой `«етиль работы» харажлерен не только для! Куйбьнпевокого облисполкома. Совнарком Дагестанской АССР в своё время вынес спепизльное постановление, воторым предлагалесь Махач-Калинскому горсовету предоставить помешение карточ- ному бюро, ибо, как было установлено, в городском карточном бюро карточки на хлеб и сахар хранились вместе с дровами на складе. Когда Наркомат госуларственного контроля РСФСР заинтересовался, вышол- нено ли ‘это указание Совнаркома Даге- стана, то оказалось, что о решении в гор- ‚ совете, собственно говоря, забыли, а Сов- нарком Датестанской АССР прошел мимо факта игнорирования его решения. Работать слаженно и чётко, как хоро- ий часовой механизм, — значит прежхе всего- не терять времени впустую, не хо- пускать работы на холостом хоту, обес печить выполнение каждого принятого решения, добиваться быстрого и полного провеления в жизнь постановлений партии и правительства. Тольке тот исполком Совета выполнит стоящие перех ним от- зетственные задачи. только TOT исполком булет справляться с обязанностями по ру- ROBOICTBY ‘многообразной хозайственно- экономической и культурно-пюлитической АННИНО Советов жизнью своей области, гороха или района, который считает проверку исполнения, притом действительную, настоящую, основ- ным условием успеха своей деятельности. Но именно этого и не хотят понять многие руководители Советов. Не отвергая вообще необходимости проверять исполнение реше- ний Совета, они вносят в это дело форма- лизм и канцелярщину, которые способны погубить любое начинание. Яркой иллю- страцией такой. «борьбы» за проверку ис- полнения может служить опыт Муромского городского Совета (Горьковская область). В течение прошлого года исполком Муромеко- го горсовета вынес около 40 решений по вопросам жилищно-коммунального хозяй- ства. Но коммунальное хозяйство в горо- де, несмотря на обилие решений, попреж- нему находится в запущенном состоянии. Это относится к экеплоатации и ремонту жилого фонда, к работе бань, прачечных, водопровода, к очистке и благоустройству. Как же реагируют на подобное положение вещей горьковские областные организа- нии? В конце прошлого года заведующий облкомхозом издал специальный. приказ, в котором констатировалось, что распоря- жения вышестоящих органов по вопросам коммунального хозяйства выполняются неудовлетворительно. В приказе предуп- реждаются все, кто не выолняет поста- новлений вышестоящих организаций, что они будут привлекаться к ответственности как нарушители государственной дисцип- лины. Со дня издания этого приказа про- шло шесть месяцев. Олнако коммунальное хозяйство не только в Муроме, но и в He- которых других городах области находит- ся попрежнему в ‘неудовлетворительном со- стоянии. Ясно, что такая «проверка ис- полнения» не стоит и гроша. Снова уместно, напомнить указание, товарища Сталина: : «Что значит — проверять работников, проверять исполнение заданий? Проверять ‹ работников, это значит проверять их не по их обещаниям и де- кларациям, а по результатам их работы. Проверять исполнение‘ заданий. это значит проверять их не только в канцеля- рии и не только по формальным отчётам, но прежде всего проверять их на месте работы по фактическим результатам ис- полнения». Так и только так должны работать сейчас работники местных Советов хепу-! татов трудящихся. Пора усвоить, что там, ‘где не поставлена проверка исполнения, там, гле считают, что всё дело в том, что- бы вынести решение, там, где не следят придирчиво, строго, тем, как исполняются директивы выше- стоящих органов, там предоставляется воз- можность болтунам и безлельникам погу- бить в широковешательных декларациях и резолюциях люб0е мероприятие. местный актив. Сессии Советов обязаны систематически проверять выполнение своих постановлений, и проверять так, как учит нас товаринт Сталин, — не по обешаниям и декларациям, а по результа- там работы, не по формальным отчётам, & на месте, но фактическим результатам исполнения, строго взыскивая с тех, кто явился виновником невыполнения реше- ния вышестоящего органа. Только ‘в этом случае ни одно постановление Совета не 1 чае все работники Советов почувству- ют настоящую ответственность. Только в ‘ом случае кажлый Совет булет действо- вать так, как того требует обстановка во- енного времени, — чётко и слаженно, как хоропгий часовой механизи. = Указ Президиума Верховного Совета СССР _ О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ СЕРГЕЕВНЫ ШАГИНЯН ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» За заслуги в области турной деятельности, наградить орденом Сергеевну Шагинян, ранее награжденную художественной литературы, в связи с 40-летием литера- «Знак почёта» писательницу Мариэтту орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 8 августа 1943 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 1.700 рационализаторских предложений кузнецких металлургов СТАЛИНСК, 9 августа. (ТАСС). За время Отечественной войны кузнецкие ме- таллурги внесли свыше двух’ тысяч рацно- нализаторских предложений. Из них 1.700, уже внедрёнчые в Производство, дают 17 миллионов рублей годовой экономин. В результате технических усовершенствова-. ний сэкономлено 22 тысячи тонн чугуна и стали. i -С 1 июня проводится BTOpOH конкурс Народного комиссариата черной металлур- гии на лучшее изобретение и техническое усовершенствование. Кузнецкие рациона- Мастера передают ¢ КРАСНОЯРСК, 9 августа. (ТАСС). За время войны на Красноярскую а дорогу вернулось много старых ра ieee пенсионеров. Они принесли на транспор многолетний трудовой опыт, заменили выбывших на фронт’ людей, активно взяЯ- лись за воспитание новых кадров. _ р Около полутора тысяч молодых рабочих, обученных престарелыми рабочими. вернув- шимися Ha производство, стали теперь помошниками машинистов, кочегарами, сле- сарями, стрелочниками. обхолчиками. До- рожный мастер Антон Ефимович Лопатия. проработавший на транспорте без перерывз 30 лет, за дни войны подготовил семь бри- лизаторы, включившись в конкурс, за пол- тора месяца внесли 200 предложений. 30 из них уже внедрены в производство. Изменение режима‘ работы электропечи, предложенное работниками электростале- плавильного цеха Хохловым и Полости- ‘ным, повысило производительность. печи +на 10 процентов, сократило расход элек- троэнергии на 4 процента ниже нормы. Приспособление слесаря котельного цеха Нейштат для механизированной гибки де- талей улучшило обработку продукции и увеличило производительность труда в и раз. вой опыт молодёжи гадиров, 20 путевых обходчиков. Ко Все- союзному дню железнодорожника сдали испытания ещё пять его учеников. Старейший слесарь Ужурского вагоноре- монтного пункта Яков Захарович Анчутин за время войны обучил слесарному делу 15 человек. Комсомольцы Беседин и Це- лик. ставшие слесарями, выполняют нормы `на 200 процентов каждый. Многие ученики Анчутина сейчас на фронте. Они пишут ему задушевные письма. Бывший его уче- ник Пётр Балашев, ныне оружейник Н-ской части. в своем письме благодарит Якова Захаровича за учёбу, которая очень ‘приго- дилась ему в армии. e ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК АВЕО MAE, THUUH-BSt VISY SALIY PROLETARAL, VIENYKITES? SAVIENOMETIESS €O103 BAADE PROLETAARLASED. ONINECE: Ci систематически 324! К контролю и проверке исполнения сле-! дует широко привлечь депутатов Советов и. останется на бумаге. Только в этом слу- „ ФС1Х КРАШ. ЕДНАЙНЕС Я РЕБЕР БРЫРЪЬРЬ, ИЕ ОЕ № 187 (8180 ВТОРНИК СОВЕТОВ : 10 и ТРУДЯЩИХСЯ п. Год издания 27-й. Налёты нашей станции Карачев, ) (3 стр.). напяия нуно очояиннихаи стических Республик. (3 стр.). В. Антонов. Село Середичи. (2 стр.). А. Кузнецов. А. Орлов. Унеча, станции Почеп, Люботин, Мерефа, Основа. (4 crp.). СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: авиации на железнодорожные Люботин, Мерефа, Основа и аэродромы противника. (3 стр.). Налёты нашей авиации на железнодорожный узел 3. Островский. С фланга на фланг. (2 стр.). Над полями боёв. (2 стр.). В. Полторацкий. Дорога наступления. (2 стр.).. О раздельном обучении в школах, Отклики в США на занятие советскими войсками От Академии Наук Союза Советских Социали- Орла и Белгорода. (4 стр.). Страх гитлеровцев перед советскими партизана- ми. (4 стр.). От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДНА ЗА 8 АВГУСТА В течение 8 августа наши войска ‘на пролвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли развивать наступление и, свыше 130 населённых пунктов, в том ч БРЯНСНОМ направлении проделжали исле районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШНИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров западнее Орла), крупные населённые пункты КЛЕМЕ- НОВО, МОЩЕНОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИНОВА, ЛЕБЕДКА, ВОРОБЬЕВКА, АЛМАЗОВО, Кромы). ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров северо-западнее На ХАРЬКОВСКОМ направлении, наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 12 po 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе город БОГОДУХОВ, райснный центр и железнодо- режную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и нкруп- ные населённые пункты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫ- СИНО, ДОЛЖИК МОШНОЕ. На других участках фронта наши миномётную перестрелку с противником. лётов противника. На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Северо-западнее Орла налти войска, пре- охолевая сопротивление противника; про- двигались вперёд и заняли несколько на- селённых пунктов. Гитлеровцы прелпри- няли контротаки, которые были отбиты с большими для них потерями. Только на одном участке подечитано более 600 вра- жеских трупов. Западнее Орла бойцы Н-ского соединения стремительным ударом опрокинули немцев и, преследуя их, 34- няли ряд населённых пунктов. Уничтоже- но до полка пехоты и 10 танков про- ТИРАРИКа. Западнее Кромы Н-ское соединение по- должало наступление и уничтожило свыше 1.000 немецких солдат и офицеров, 17 орудий, `10 миномётов, 67 пулемётов и 40 автомашгин с грузами. Взяты пленные. Захвачены У противника 13 орудий, 49 пулемётов, 9 миномётов и два крупных артиллерийских склада. Наша авиация продолжала наносить удары по отступаюшим немецким войскам и причинила противнику тяжёлью потери. ЗВ воздушных боях в течение дня сбито 58 немецких самолётов. * На Харьковском направлении налии войска тнюдолжали успешное наступле- ние. Н-ское соединение ‘стремительной атакой заняло- город Богодухов. В бою за горох противнику нанесены тяжёлые по- тери. Подбит и уничтожен 31 немецкий танк. Захвачено много пленных и трофеи. Только одна гвардейская стрелковая часть, ведя наступательные бои, захватила 300 пленных, 320 автомашин, много мотоцик- лов и другого военного имушества. На другом участке наши части взяли 500 пленных и захватили 48 полностью исправных немепких танков, из них 15 танков типа -«тигр», несколько самоход- ных орудий и хлругие трофеи. Нашими лётчиками в воздушных боях в течение дня сбито 46 самолётов про- THBHARS. = (26 километров северо-западнее Харькова), ПЕТРОВКА, ЧЕРЕ- войска вели разведну м артиллерийско- $ В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Нроме того на: Харьновском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15. таннов типа «тигр». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 само- kkk дзотов и 2 наблюдательных пункта. Rpo- ме том, уничтожены 3 немецких танка, 2 орудия, 20 автомашин, пюдавлен огонь многих артиллерийских и миномётных батарей противника. Советские снайперы истребили до 150 гитлеровцев. * Северо-восточнее Новороссийска чакть, где командиром тов. Паншин, атаковала вражеские позиции и в результате оже- сточённого боя овладела траншеями нем- цев. Взято 40 пленных. Захвачено 2 пуш- ки, 15 пулемётов и другие трофеи. Нем- цы предприняли контратаку, Ho были от- брошены с большими для них потерями, * Hamu лётчики потопили в Чёрном море транспорт волоизмешением в 3.000 тонн и хве самоходных баржи противника. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, за последние дни пустил под откос лва не- мецких поезда с военными грузами и сЕбг эшелон противника с авиационным бензином. Из засах на шоссейной дороге советокие патриоты обстреляли коленну вражеских автомашин и уничтожили He менее 80 гитлеровцев. Te боветские граждане, бежавшие из Смо- хленска и перешежиие линию фронта, рах- сказали: «Немецко-фапистсокие мерзавцы разграбили имупество и культурные цен- ности музея, библиотек, научных и куль- турных учреждений города, а также част. ных лиц. В Смоленске обосновалось от- деление пресловутого «главного тада Ро зенберга по из’ятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока». При отделении имеется несколько команд, уком- плектовавных матёрыми бандитами и го- ловорезами. Команды рыскают по №роду, устраивают обыски и забирают веё, что представляет какую-либо ценность. Бан- диты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похищено Юго-восточнее Изюма наши части вели разведку боем. Н-ское подразделение ата- ковало вражеские позиции и в рукопаш- ной схватке истребило не менее роты гит- леровщев. Другое подразделение Фыбило противника из выгодных позиций и унич- тожило лю 200 неменких солдат и офице- ров. Захвачены 2 тяжёлых орудия и 6 пулемётов. и вывезено в Германию иного редких кар-! тин, фарфора, а также обстановка из ка- бинета великого русского композитора Глинки, в частности, его рояль. По рас- поряжению начальника смоленского отде- ления главного штаба Розенберга в Смо- ленский с0бор свезены почти все книги из смоленских библиотек и книгохражи- ium. B феврале и апреле 1943 года нем- цы отправили в Германию 10 вагонов наи- Советские лётчики бомбили железнолю- рожные эшелоны, колонны войск и тех- нику противника. Уничтожено9о до 400 автомашин, 24 автоцистерны. Разбито 3 железнохорожных эшелона. В результате действий Halle авиации на ряде участ- ков железной дороги противник прекратил движение поездов. * В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда 10 танков и батальон пе- хоты противника атаковал® советские пю- зиции. Наши артиллеристы и бронебой- щики полбили 4\немецких танка, & осталь- ные поспешно отошли. Вражеская пехота попала под губительный огонь наших ми- номётов и пулемётов и, понеся большие потери, откатилась в исходное положение. и На Ленинградском фронте нмши зртил- леристы и миномётчики, обстреливая вра- жескую оборону, разрушили 45 немецких КРАСНОЙ За ° образцовое выполнение заданий Командования в деле. подготовки ‘и пере- учивания лётных кадров лля частей Дей- ствуюшей Армии наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ, Полковника Подольского Алексея Иль- ича. Полковника. Сушина Вячеслава Евгень- евича. . Подполковника Царева Павла Васи евича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ . Майора Белякова Александра Никифо- ровича. . Старшего техника-лейтенанта кого Степана Ивановича. i 2: \ Головац- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. r Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A. TOPKHH. Москва, Кремль 7 августа 1943 г. более пенных книг, в том числе много антикварных книг и редких рукописей. Десятки тысяч томов книг варвары co- жгли. С конпа мая шайкой грабителей, именуемой «отделением пегаба Розенбер- га», руководит немецкий чиновник Тюпкэ, его заместителем является немеп Крафт». Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фалнистского плена, ешё раз полтверж- дают тот несомненный факт, что повсе- местные грабежи, чинимые немпами в ок- купированных районах Советского Союза, носят организованный государственный характер. Гитлеровское правительство вме- сте с его батальонами 060бого назначения при министерстве иностранных дел и команхами Розенберга грабит культурные и истопические ценности в оккупирован- ных немцами советских районах. Именно оно, гитлеровское правительство, BBICTY- пает в роли организалора и влохновителя грабежей. АРМИИ 3. Майора Горошко Василия Семёновича. 4. Подполковника Завиновского Петра Михайловича. 5. Подполковника Манина Елизара Анд- реевича. 6. Подполковника Попова Сергея Сергее- вича. 7. Полковника Титова Георгия Василье- вича: 8. Подполковника Хотылева Ивана Мар- келовича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 1. Капитана Колеватого Бориса Ивановича. 2. Инженер-капитана Сироткина Климен- тия Андреевича. 3. Старшего техника-лейтенанта Уланова Андрея Сергеевича. НИНА ОВНА ОВНА НН ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 АВГУСТА В течение 9 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 16 12 нилометров, заняли свыше 80 паселённых пунктов и среди них крупные населённые пункты: КОНЕВНА, МЕЛОВОЕ (40 километров западнее Орла), КРИВ- ОВО, БОРЩЕВНА, “ДУБРАВА, КИРОВО (22 километра западнее Кромы) и желез нодорожную станцию ШАХОВО (34 километра западнее Орла). На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 25 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе город м железнодорожную станцию ТРОСТЯНЕЦ, железнодорожные станции КУПЬЕВАХА, МАНСИМОВКА, ЧЕРНОГЛАЗОВКА, ЦУПОВНА, СЛАТИНО (18 километров севернее Харькова) и крупные населённые пункты С0Л- ДАТСКОЕ, КАТАНСКОЕ, МУРАФА, АЛЕКСАНДРОВКА, ХРУЩЕВАЯ НИКИТОВКА (48 нилометров западнее Харьнова), КАМЫШЕВАХА, МАЛЫЕ ПРОХОДЫ, МУРОМ, ТЕРНОВАЯ, РУБЕЖНОЕ (40 километров северо-восточнее Харькова на западном бе- регу Северного Донца). На’ Харьковском направлении _ нашими войсками за Ти 8 августа взяты следующие трофеи: танков — 212, орудий разного калибра — 139, миномётов — 96, пулемётов — 323, автомашин — 618, радиостанций — 30, складов разных — 11, лошадей с повозками — 500 и 315 железнодорожных ваго- нов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом. На остальных фронтах наши войсна вели разведну и артиллерийсно-минемётную перестрелку с противником. молётов противника. ИН» Брянском направлении напги вой- ска продолжали наступление. Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая упорное сопротивление про- тивника, продвинулись вперёд и овладели 22 населёнными пунктами. В этих боях истреблено свыше 1.000 солдат и офи- церов противника. На олном участке крупные силы пехоты и 40 танков про- тивника` перешли в контратаку. Наши бойцы отбили атаку гитлеровцев. В ре- зультате боя подбито 10 танков и уни- чтожено до батальона немепкой пехоты. Западнее Орла наши войска продол- жали продвигаться вперёд, заняли желез- нодорожную станцию Шахово (34 кило- метра западнее Орла) и ряд населённых пунктов. В боях на этом участке про- тивник несёт тяжёлью потери в живой силе и технике, о чем свидетельствуют следующие факты. В районе железноло- рожной станции Шахово в олном насе- ленном пункте налпими частями обнару- жены десятки немецких танков, подби- тых’ в последних боях огнём о советской артиллерии. Захваченные на этом Yyua- стке в плен солдаты и офицеры против- ника сообщили, что 253 немецкая пе- хотная дивизия в боях за последние три хня потеряла до половины своего лично- го состава. Западнее Комы наши части заняли 36 населённых пунктов. Уничтожено 800 немецких солдат и офицеров, 8 по- левых и 2 самоходных орулия, 30 пуле- мётов и 13 миномётов. Захвачены у про- тивника 14 орудий, 36 пулемётов, 4 pa- дпостанции и другие трофеи. Взяты плен- ные. * На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, с боями про- двигаясь вперёд, овладели городом и же- лезнохорожной станцией Тростянеп. В рай- оне города советские бойцы обнаружили вободили томившихся в нём советских граждан. На другом участке немпы, ¢ целью остановить наступление ‘наших войск, спешно подбросили крупные силы пехоты и танков. Части Н-ского соедине- ния вступили в бой с подошедшими ре- зервами противника и в течение хня под- били и уничтожили 26 немецких танков, 34 орудия и истребили более 1.500 гит- леровцев. Взято в плен свыше 200 сол- дат противника. Захвачены два крупных вешевых склада и склад со снарядами. Гвардейцы танкисты, преследуя отстунаю- шего противника, подбили 8 вражеских танков, уничтожили 7 самоходных орудий и 36 орулий разного калибра. Наши ча- сти стремительными ударами овладели несколькими железнодорожными станция- ми и захватили большие трофеи. * \ Юго-восточнее Изюма бойцы Н-ского соединения отбили несколько контратак противника. На поле боя немпы оставили более 200 трупов своих солдат и офице- ров. Наша авиация продолжала наносить ГОРОД Н., 9 августа. (ТАСС). В обо- рочном цехе завода, где директором Герой Социалистического Труда тов. Максарев, появился плакат: «Сборщики! Машины, собранные вашими руками, участвовали в занятии Орла и Белгорода. Фронт тре- бует больше танков: Ответом нашим до- блестным воинам будет перевыполнение производственных норм!». Сборщики бригады Федченко всю не- делю августа ежедневно перевыполняли задания. 7 августа бригада собрала 7 тан- ков вместо 4 по плану. Полтора задания КРАСНОДАР, 9 августа. (ТАСС). Вчера состоялся пленум Краснодарского горкома ВКП(б), обсудивший доклад секретаря rop- кома тов. Просандиева о ходе закладки овошей и сушки фруктов на зимний пз- риод. Докладчик сообщил, чТо в подсоб- ных хозяйствах предприятий и учреждений немецкий концентрационный лагерь и ос- В течение 8 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 69 немециих танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 са- ххх Удары по скоплениях железнолорожных эшелонов и звтоколоннам противника. Ha станциях Барвенково, Краснограх, Гусаров- ка, Лозовая прямыми попаданиями бомб разбито 7 железнодорожных составов и подожжен склад с горючим. Уничтожено д 200 автомашин и 50 автоцистерн про тивника. Во зремя налёта наших птурмовиков на колонны противника огнём зенитной ap- тиллерии был. полбит самолёт командира группы штурмовиков майора Столярова. Майор соверптил зынужденную посадку на территории, занятой противником. Млад- ший лейтенаят Масленников посадил свою машину рядом с полбитым самолётом командира, Устущил cBoé место майору ярову, & сам, вместе со стрелком Tors битой машины сержалжтом Терло, устроился на плоскостях самолёта. На глазах у 0т0- ропевших немпев советские лётчики пох HAIUCh B BOSIYX и благополучно верну- лись на свой аэродром. * Наши лётчики потопили в Финском за- ливе два сторожевых корабля противника. rr Партизанский отряд, действующий 3 одном из районов Вилейской области, в конце июля разгромил два немепких гар- низона. В ожесточенных боях на улицах населённых пунктов партизаны истребили ло 200 гитлеровцев. Разгромлены управ- ление немецкой жандармерии и несколька полицейских участков. Взято 55 пленных. Партизаны-подрывники взорвали 14 moc- сейных мостов, уничтожив при этом 40 немецких солдат и офицеров. Лругой отрях вилейских партизан 3 августа пу- стил под откос вражеский эшелон с горю= чим. Cropezo 25 пистерн. * Как уже сообщалось в советской пеза- ти, на сторону Красной Артиии 9 июля перешёл командир 7 роты 11 мотополка 9 немецкой танковой дивизии обер-лейте- нант Ганс Франкенфельх. На-днях на нашу сторону перешли ещё 8 еволдат и один унтер-офипер 6 роты того же полка. Олин из перебежчиков рассказал: «Офици- ально было об’явлено, что Франкенфельд пропал без вести, олнако все знают, что он перешёл в русским. Этот факт вызвал смятение и замешательство. Франкенфельд известен в дивизии как образованный, храбрый офицер и один из лучших коман- диров. Солдаты и унтер-офицеры говорили между собой, что обер-лейтенант Франкен- фельд знает, что он делает. Если он ело- жил оружие, значит положение безвыхол- ное. Если он ушёл к русоким, значит нег никаких надежд на победу Германии. Ре- шение Франкенфельда’ я считаю правиль- ным. Я понял, что промелление смерти подобно и что надо перейти на сторону русских, иначе мы погибнем так же, Kak погибли в последних боях сотни соллат нашего батальона. Я сумел убелить солдат своего отделения сдаться в плен русским. Мы принесли с собой лва лёгких пулемё- та и 4 запасных ствола к ним, 6 ящи- ков с патронами и пулемётными лентами и 2 бинокля. Всё это.мы в полной исправ- ности сдали русским». Указ Президиума Верховного Совета СССР. Строители танков превышают производственные Задания О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ ва. Знатный кузнец завода орленоносец Андрей Коваленко заявил: «В июле я ра- ботал за двоих, в августе я буду работать за троих». 7 августа в цехе крупного литья смена мастера Кошелюк выполнила план на 125 процентов. Обрубщики Макушенко и Муртазин дали три нормы каждый. Обруб- щик Журавкин, выполнив годовое задание, продолжает вести счёт сверхплановой про- дукции. За высокие показатели присуждено переходящее в июле заводу Красное Знамя выполнила в этот день бригада Коршуно- Государственного Комитета Обороны - Пленум Краснодарского горкома ВКП(б) и пригородных совхозах вырашен богатый урожай овощей и фруктов. Передовые орсы города уже выполнили план засолки огурцов, закладки лука, тщательно подго- товились к уборке поздних овощей. Пленум обсудил также доклад председа- теля исполкома Краснодарского горсовета тов. Смирнова о заготовках топлива.