ПРОВЕТАРИИ ЕР БУТИИ САРДЫХ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ

ПРОЛЕТАР!

СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: авиации на железнодорожные

ВСIX

КРАIН,

ПРОЛЕТАРЫ! КPAIN, СДНАЙНЕСЯ: ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕ!

СДИАЙТЕСЯ

Год издания 27-й. …

ЯУЗИИИМ САДЕРДЫЫ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ ОЛКОЛОРДУМ

БИРЛЕИИН БУТУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРИГИДЕР! БАРДЫК «ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ПЭРИЛЕ, VISU ZEMJU PROLETARIESL

3. Островский. С фланга на фланг. (2 стр.). Над полями боёв. (2 стр.). Полторацкий. Дорога наступления. (2 стр.). Орлов. О раздельном обучении в школах.

Налёты нашей

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИЖКИЛЕ), КАШОКЕН MАIDEN PROLETAARIT, LUTTYKA YNTEEM УИИUН-B3I VISY SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! SAVIENOMETIES) KO10I BAADE PROLETAARLASED, ONINEOE

№ 187 (8180)

СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩиХся СССР ВТОРНИК 10 АВГУСТА 1943 г. Цена 20 коп. станции Карачев, Люботин, Мерефа, аэродромы противника. (3 стр.). Налёты нашей авиации на железнодорожный узел Унеча, станции Почеп, Люботин, Мерефа, Основа. (4 (3 стр.). От стических Республик. (3 стр.). B. Антонов. Село Середичи. (2 стр.). B. А. стр.). Страх ми. (4 ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА

ИЗВЕСТИЯ

Отклики в США на занятие советскими войсками

гитлеровцев перед советскими партизана-

От Советского Информбюро ЗА 8 АВГУСТА ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 АВГУСТА В течение 9 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая

Проверка исполнения в исполкомах Советов местных

В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд о 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШНИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию (28 километров западнее Орла), крупные населённые пункты КЛЕМЕ- БЕДНОТЫ НОВО, МОЩЕНОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, АЛМАЗОВО, ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ Кромы). БАБИКОВА, ЛЕБЕДКА, ВОРОБЬЕВКА, (19 километров северо-западнее

За последние пять месяцев исполком Чапаевского райсовета получил от испол- кома Куйбышевского областного Совета 120 различных решений, распюряжений и убазаний. Как выполнил Чапаевский ис- полком решения и постановления выше- стоящего органа? Эта сторона дела, как показывают факты, работников Куйбышев- ского исполкома не интересует. Здесь лючему-то принято считать, что главное это вынести решение, «спустить на места» резолюцию, а всё остальное образуется-де само собой. Нельзя сказать, что Куйбышевский ис- полком вообще не интересуется проверкой неполнения. На многих заседаниях испол- звание «О проверке выполнения решений областного Совета». Но дело все в том, что проверка эта проводится совершенно негодным методом -- заслушиваются соот- ветствующие организации и на свет появ- ляется ещё одна резолюция. 24 ноября прошлого года исполком областного Совета вынес решение об орга- низации добычи соли в области. 19 декаб- ря прошлого же года исполком вернулся к этому вопросу и, установив, что реше ние не выполнено, вынес новое постанов- ление. 17 февраля 1943 г. исполком в третий раз обсудил вопрос о производстве соли и, установив, что указание его опять не выполнено, вынес ещё одно решение. Но даже теперь, несмотря на три решения исполкома, план выработки соли на вре- менно организованных установках обл- пишепрома не выполняется и наполовину. Товарищ Сталин в своём приказе 1 мая 1943 года требовал: «Нужно, чтобы все наши люди и все учреждения в тылу работали слаженно и чётко, как хороший часовой механизм». Для точного выполнения этого указания товарища Сталина необходимо, чтобы в каждом советском учреждении и, прежде всего, в исполкомах Советов образцово была поставлена проверка исполнения. Не может быть и речи о слаженной и чёткой работе исполкома, если основная его деятельность заключается в выпесении бесконечного количества резо- люций, если люди не занимаются глав ным и основным -- проверкой того, как осуществляются на местедирективывыше- стоящих органов. Можно ли говорить о слаженной и чёткой работе в том же Куйбышевском исполкоме, если работники его аппарата не уважают своих сооствен- ных решений, не слелят за их осущест- влением, не контролируют работу низовых советских органов? К сожалению, такой «стиль работы» характерен не только для Куйбыпевского облисполкома. Совнарком Дагестанской А в свое время вынес специальное постановление, которым предлагалось Махач-Калинскому горсовету предоставить помещение карточ- ному бюро, ибо, как было установлено, в городском карточном бюро карточки на хлеб и сахар хранились вместе с дровами на складе. Когда Наркомат государственного контроля РСФСР заинтересовался, выпол- нено ли это указание Совнаркома Даге- стана, то оказалось, что о решении в гор- совете, собственно говоря, забыли, а Сов- нарком Дагестанской АССР прошел мимо факта игнорирования его решения. Работать слаженно и чётко, как хоро- ший часовой механизм, -- эначит прежде всего не терять времени впустую, не до- пускать работы на холостом ходу, обес- печить выполнение каждого принятого решения, добиваться быстрого и полного проведения в жизнь постановлений партии и правительства. Только тот исполком Совета выполнит стоящие перед ним от- ветственные задачи, только тот исполком будет справляться с обязанностями по ру- ководству многообразной хозяйственно- экономической и культурно-пюлитической

жизнью своей области, города или района, который считает проверку исполнения, притом действительную, настоящую, основ- ным условием успеха своей деятельности. Но именно этого и не хотят понять многие руководители Советов. Не отвергая вообще необходимости проверять исполнение реше- ний Совета, они вносят в это дело форма- лизм и канцелярщину, которые способны погубить любое начинание. Яркой иллю- страцией такой «борьбы» за проверку ис- полнения может служить опыт Муромского городского Совета (Горьковская область) течение прошлого Как же реагируют на подобное положение вещей горьковские областные организа- ции? В конце прошлого года заведующий облкомхозом издал специальный приказ, в котором констатировалось, что распоря- жения вышестоящих органов по вопросам коммунального хозяйства выполняются неудовлетворительно. В приказе предуп- реждаются все, кто не выполняет поста- новлений вышестоящих организаций, что они будут привлекаться к ответственности как нарушители государственной дисцип- лины. Со дня издания этого приказа про- шло шесть месяцев. Однако коммунальное хозяйство не только в Муроме, но и в не- которых других городах области находит- попрежнему в неудовлетворительном со- ся стоянии. Лено, что такая «проверка ис- полнения» не стоит и гроша. год исполком Муромоко- го горсовета вынес около 40 решений по вопросам жилищно-коммунального хозяй- ства. Но коммунальное хозяйство в горо- де, несмотря на обилие решений, попреж- м,нему находится в запущенном состоянии. Это относится к эксплоатации и ремонту жилого фонда, к работе бань, прачечных, водопровода, к очистке и благоустройству. Снова уместно напомнить указание товарища Сталина: «Что значит - проверять работников, проверять исполнение заданий? Проверять работников, это значит проверять их не по их обещаниям и кларациям, а по результатам их Проверять исполнение заданий. это значит проверять их не только в рии и не только по формальным де- работы. канцеля- отчетам,

сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от б до 12 километров, заняли свыше 80 населённых пунктов и среди них крупные населенные пункты: НОНЕВКА, МЕЛОВОЕ (40 километров западнее Орла), КРИВ- ЦОВО, БОРЩЕВКА, ДУБРАВА, КИРОВО (22 километра западнее Кромы) и желез- нодорожную станцию ШАХОВО (34 километра западнее Орла). На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 25 километров, заняли свыше 100

населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ТРОСТЯНЕЦ, железнодорожные станции КУПЬЕВАХА, МАКСИМОВКА, ЧЕРНОГЛАЗОВКА, ЦУПОВКА, СЛАТИНО (19 километров севернее Харькова) и крупные населённые пункты СОЛ- ДАТСКОЕ, КАТАНСКОЕ, МУРАФА, АЛЕКСАНДРОВКА, ХРУЩЕВАЯ НИКИТОВКА (48 километров западнее Харькова), КАМЫШЕВАХА, МАЛЫЕ ПРОХОДЫ, МУРОМ, ТЕРНОВАЯ, РУБЕЖНОЕ (40 километров северо-восточнее Харькова на западном бе- регу Северного Донца). На Харьковском направлении нашими войсками за 7 и

На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать 12 до 15 нилометров, заняли свыше 60 наступление и, продвинувшись вперёд от

населённых пунктов, в том числе город БОГОДУХОВ, районный центр и железнодо- рожную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и круп- ные населённые пункты ЖИГАЙЛОВКА, СИНО, дОЛЖИК (26 километров МОШНОЕ. На других участках фронта наши миномётную перестрелку с противником. ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫ-

северо-западнее Харькова), ПЕТРОВКА, ЧЕРЕ… войска вели разведку и артиллерийско- 

8 августа взяты следующие трофеи: танков - 212, орудий разного калибра - 139, миномётов - 96, пулемётов - 323, автомашин - 618, радиостанций - 30, складов разных - 11, лошадей с повозками - 500 и 315 железнодорожных ваго- нов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом. На остальных фронтах наши войска вели разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.

В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того на Харьковском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «тигр». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 само- * * * лётов противника. дзотов и 2 наблюдательных пункта. Кро- ме того, уничтожены 3 немецких танка, 2 орудия, 20 автомашин, подавлен оонь многих артиллерийских и минометных батарей противника. Советские снайперы истребили до 150 гитлеровцев. * Северо-восточное Новороссийска часть, где командиром тов. Паншин, атаковала вражеские позиции и в результате оже- сточённого боя овладела траншеями нем- цев. Взято 40 пленных. Захвачено 2 пуш- ки, 15 пулеметов и другие трофеи. Нем- цы предприняли контратаку, но были от- брошены с большими для них потерями. *

В течение 8 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 69 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 са- молётов противника.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Северо-западнее Орла наши войска, пре отолевая сопротивление противника, про- двигались вперёл и заняли несколько на- селённых пунктов. Гитлеровцы предпри- няли контратаки, которые были отбиты с большими для них потерями. Только на одном участке подсчитано более 600 вра- жеских трупов. Западное Орла бойцы Н-ского соединения стремительным ударом опрокинули немпев и, преследуя их за- няли ряд населённых пунктов. Уничтоже- но до полка пехоты и 10 танков про- тивника. Западнее Кромы Н-ское соединение про- должало наступление и уничтожило свыше 1.000 немецких солдат и офицеров, 17 орудий, 10 минюмётов, 67 гулемётов и 40 автомашин с грузами. Взяты пленные. Захвачены у противника 13 орудий, 49 пулемётов, 9 миномётов и два крупных артиллерийских склада. Наша авиация продолжала наносить удары по отступающим немецким войскам и причинила противнику тяжёлые потери.

На Брянском направлении наши вой- * удары по скоплениям железнодорожных эшелонов и автоколоннам противника. На станциях Барвенково, Красноград, Гусаров- ка, Лозовая прямыми попаданиями бомб разбито 7 железнодорожных составов и подожжен склад с горючим. Уничтожено до 200 автомашин и 50 автоцистерн про- тивника. Во время налёта наших штурмовиков на колонны противника огнём зенитной ар- тиллерии был. подбит самолёт комаллира группы штурмовиков майора Столярова. Майор совершил вынужденную посадку на территории, занятой противником. Млад- ший лейтенант Масленников посадил свою машину рядом с подбитым самолётом командира, уступил своё место майору Столярову, а сам, вместе со стрелком под- битой машины сержантом Терло, устроился на плоскостях самолёта. На глазах у ото- ропевших немцев советские лётчики под- нялись в воздух и благополучно верну- лись на свой аэродром. * ска продолжали наступление. Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая упорное сопротивление про- тивника, продвинулись вперёд и овладели 22 населёнными пунктами. В этих боях истреблено свыше 1.000 солдат и офи- церов противника. На одном участке крупные силы пехоты и 40 танков про- тивника перешли в контратаку. Наши бойцы отбили атаку гитлеровцев. В ре- зультате боя подбито 10 танков и уни- чтожено до батальона неменкой пехоты. Западнее Орла наши войска продол- жали продвигаться вперёд, заняли желез- подорожную станцию Шахово (34 кило- метра западнее Орла) и ряд населённых дуктов В боях на этом участке про- тивник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике, о чем свидетельствуют следующие факты. В районе железнохо- рожной станции Шахово в одном насе- лённом пункте налпими частями обнару- жены десятки немецких танков, подби- тых в последних боях огнём советской артиллерии. Захваченные на этом уча- стке в плен солдаты и офицеры против- ника сообщили, что 253 немецкая пе- хотная дивизия в боях за последние три дня потеряла до половины своего лично- го состава. Западнее Кромы наши части заняли 36 населённых пунктов. Уничтожено 800 пеменкит содлат и офицеров, 8 по- левых и 2 самоходных орудия, 30 пуле- метов и 13 минометов. Захвачены у про- тивника 14 орудий, 36 пулемётов, 4 ра- диостанции и другие трофеи. Взяты плен- ные. * На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, с боями двигаясь вперёд, овладели городом и же- лезнодорожной станцией Тростянец. В рай- оне города советские бойцы обнаружили немецкий концентрационный лагерь и ос- вободили томившихся в нём советских граждан. На другом участке немцы, с целью остановить наступление наших войск, спешно подбросили крупные силы пехоты и танков, Части Н-ского соедине- ния вступили в бой с подошедшими ре- зервами противника и в течение дя под били и уни били и уничтожили 26 немецких танков, орудия и истребили более 1.500 гит- леровцев. Взято в плен свыше 200 сол- дат противника. Захвачены два крупных вещевых склада и склад со снарядами. Гвардейцы танкисты, преследуя отступаю- шего противника, подбили 8 вражеских танков, уничтожили 7 самоходных орудий и орудий разного калибра. аши на сти стремительными ударами овладели несколькими железнодорожными станция- ми и захватили большие трофеи. * Юго-восточнее Изюма бойцы Н-ского соединения отбили несколько контратак противника. На поле боя немцы оставили более 200 трупов своих солдат и офице- ров. Наша авиация продолжала наносить  Строители танков превышают ГОРОД Н., 9 августа. (ТАСС). В сбо-ва. рочном цехе завода, где директором Герой Социалистического Труда тов. Максарев, появился плакат: «Сборшики! Машины, собранные вашими руками, участвовали в занятии Орла и Белгорода. Фронт тре- бует больше танков. Ответом нашим до- блестным воинам будет перевыполнение производственных норм!». Сборщики бригады Федченко всю не- делю августа ежедневно перевыполняли задания. 7 августа бригада собрала 7 тан- ков вместо 4 по плану. Полтора задания выполнила в этот день бригада Коршуно-

Наши лётчики потопили в Черном море транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и гве самоходных баржи противника. *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, за последние дни пустил под откос два не- мецких поезда с военными грузами и сжёг эшелон противника с авиационным бензином. Из засад на шоссейной дороге советские патриоты обстреляли колонну вражеских автомашин и уничтожили не менее 80 гитлеровцев. *

но прежде всего проверять их на месте В воздушных боях в течение дня сбито 58 немецких самолётов. * работы по фактическим результатам ис- полнения». Так и только так должны работать сейчас работники местных Советов депу- татов трудящихся, Пора усвоить, что там, где не поставлена проверка исполнения, там, гле считают, что всё дело в том, что- бы вынести решение, там, где не следят придирчиво, строго, систематически за тем, как исполняются директивы выше- стоящих органов, там предоставляется воз- можность болтунам и бездельникам погу- бить в широковещательных декларациях и резолюциях любое мероприятие. К контролю и проверке исполнения сле- дует широко привлечь депутатов Советов и местный актив. Сессии Советов обязаны систематически проверять выполнение своих постановлений, и проверять так, как учит нас товарин Сталин, -- не по обещаниям и декларациям, а по результа- там работы, не по формальным отчётам, ют а на месте, по фактическим результатам исполнения, строго взыскивая с тех, кто явился виновником невыполнения реше- ния вышестоящего органа. Только в этом случае ни одно постановление Совета не останется на бумаге. Только в этом слу- чае все работники Советов почувству- настоящую ответственность. Только в этом случае каждый Совет будет действо- вать так, как того требует обстановка во- енного времени, - чётко и слажет маженно, как хороший часовой механизм.

Наши летчики потопили в Финском за- ливе два сторожевых корабля противника. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Вилейской области, в конце июля разгромил два немецких гар- низона. В ожесточенных боях на улицах населенных пунктов партизаны истребили до 200 гитлеровцев. Разгромлены управ- ление немецкой жандармерии и несколько полицейских участков. Взято 55 пленных. Партизаны-подрывники взорвали 14 шос- сейных мостов, уничтожив при этом 40 немецких солдат и офицеров. Другой отряд вилейских партизан 3 августа пу- стил под откое кражеский эшелон с горю- чим, Сторело 25 цистерн. *

На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступле- ние. Н-ское соединение стремительной атакой заняло город Богодухов. В бою за город противнику нанесены тяжелые по- тери. Подбит и уничтожен 31 немецкий танк. Захвачено много пленных и трофеи. Только одна гвардейская стрелковая часть, ведя наступательные бои, захватила 300 пленных, 320 автомашин, много мотоцик- лов и другого военного имушества. На другом участке наши части взяли 500 пленных и захватили 48 полностью исправных немецких танков, из них 15 танков типа «тигр», несколько самоход- ных орудий и другие трофеи. Нашими лётчиками в воздушных боях в течение дня сбито 46 самолётов про- тивпика. * Юго-восточнее Изюма наши части вели разведку боем. Н-ское подразделение ата- ковало вражеские позиции и в рукопаш- ной схватке истребило не менее роты гит- леровцев. Другое подразделение выбило противника из выгодных позиций и унич- тожило до 200 немецких солдат и офице ров. Захвачены 2 тяжёлых орудия и 6 пулемётов. Советские лётчики бомбили железноло- рожные эшелоны, колонны войск и тех- нику противника. Уничтожено до 400 автомашин, 24 автоцистерны. Разбито 3 железнодорожных эшелона. В результате действий нашей авиации на ряде участ- ков железной дороги противник прекралил движение поездов. * B Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда 10 танков и батальон пе- хоты противника атаковали советские по- зиции. Наши артиллеристы и бронебой- щики подбили 4 немецкихтанка, а осталь- ные поспешно отошли. Вражеская пехота попала под губительный огонь наших ми- номётов и пулемётов и, понеся большие потери, откатилась в исходное положение. *

Советские граждане, бежавшие из Смо- ленска и перешедиие линию фронта, рас- сказали: «Немецко-фашистские мерзавцы разграбили имущество и культурные цен- ности музся, библиотек, научных и куль- турных учреждений города, а также част- ных лиц. В Смоленске обосновалось от- деление пресловутого «главного штаба Ро- зенберга по изятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока». При отделении имеется несколькокоманд, уком- плектованных матёрыми бандитами и го- ловорезами. Команды рыскают по городу, устраивают обыски и забирают всё, что представляет какую-либо ценность. Бан- диты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похищено и вывезено в Германию много редких кар- тин, фарфора, а также обстановка из ка- бинета великого русского композитора Глинки, в частности, его рояль. По рас- поряжению начальника смоленского отде- ления главного штаба Розенберга в Смо- ленский собор свезены почти все книги из смоленских библиотек и книгохрани- лищ. В феврале и апреле 1943 года нем- цы отправили в Германию 10 вагоновнаи- более ценных книг, в том числе много антикварных книг и редких рукописей. Десятки тысяч томов книг варвары жли. С конца мая шайкой грабителей, именуемой «отделением штаба Розенбер- га», руководит немецкий чиновник Тюпкэ, его заместителем является немец Крафт». Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фашистского плена, ещё раз подтверж- дают тот несомненный факт, что повсе- м номестные грабежи, чинимые немцамив ок- купированных районах Советского Союза, носят организованный государственный характер, Гитлеровское правительствовме- сте с его батальонами особого назначения при министерстве иностранных дел и комапиами Розенберга грабит культурные и исторические ценности в оккупирован- ных немцами советских районах. Именно оно, гитлеровское правительство, высту- пает в роли организатора и вдохновителя со-84 грабежей.

про-Бак 9 уже сообщалось в советской печа- ти, на сторону Красной Армии 9 июля перешел командир 7 роты 11 мотополка немецкой танковой дивизии обер-лейте- нант Ганс Франкенфельд. На-днях на нашу сторону перешли ещё 8 солдат и один унтер-офицер 6 роты того же полка. Один из перебежчиков рассказал: «Офици- ально было обявлено, что Франкенфельд пропал без вести, однако все знают, что он перешел к русским. Этот факт вызвал смятение и замешательство. Франкенфельд известен в дивизии как образованный, храбрый офицер и один из лучших коман- лиров. Солдаты и унтер-офицеры говорили между собой, что обер-лейтенант Франкен- фельх знает, что он делает. Если он сло- жил оружие, значит положение безвыход- ное. Если он ушёл к русским, значит нет никаких надежд на победу Германии. Ре- шение Франкенфельда я считаю правиль- ным. Я понял, что промедление смерти подобно и что надо перейти на сторону русских, иначе мы погибнем так же, как погибли в последних боях сотни солдат нашего батальона. Я сумел убедить солдат своего отделения сдаться в плен русским. Мы принесли с собой два лёгких пулемё- та и 4 запасных ствола к ним, 6 ящи- ков с патронами и пулемётными лентами и 2 бинокля. Всё это мы в полной исправ- ности сдали русским».

 Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ СЕРГЕЕВНЫ ШАГИНЯН ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» За заслуги в области турной деятельности, наградить орденом Сергеевну Шагинян, ранее награждённую художественной литературы, в связи с 40-летием литера- «Знак почёта» писательницу Мариэтту орденом Трудового Красного Знамени.

Указ

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 8 августа 1943 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

1.700 рационализаторских предложений кузнецких металлургов СТАЛИНСК, 9 августа. (ТАСС). За время Отечественной войны кузнецкие ме- таллурги внесли свыше двух тысяч рацио- нализаторских предложений, Из них 1.700, уже внедрёнчые в производство, дают 17 миллионов рублей годовой экономии. В результате технических ний сэкономлено 22 тысячи тонн чугуна и усовершенствование. Кузнецкие рациона- стали. C 1 июня проводится второй конкурс Народного комиссариата чёрной металлур- гии на лучшее изобретение и техническое   11 раз. лизаторы, включившись в конкурс, за пол- тора месяца внесли 200 предложений. 30 из них уже внедрены в производство. Изменение режима работы электропечи, предложенное работниками электростале- плавильного цеха Хохловым и Полости- ным, повысило производительность печи на 10 процентов, сократило расход элек- троэнергии на 4 процента ниже нормы. Приспособление слесаря котельного цеха Нейштат для механизированной гибки де- талей улучшило обработку продукции и увеличило производительность труда в

На Ленинградском фронте наши артил- леристы и миномётчики, обстреливаявра- жескую оборону, разрушили 45 немецких



Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ КРАСНОЙ АРМИИ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА За образцовое выполнение заданий Командования в деле подготовки и пере- учивания лётных кадров для частей Дей- ствующей Армии наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИНЫ 2 СТЕПЕНИ евича. 1. Полковника Подольского Алексея Иль- ича. 2. Полковника Сушина Вячеслава Евгень- евича. 3. Подполковника Царева Павла Василь- ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ1. 1. Майора Белякова Александра Никифо- ровича. 2. Старшего техника-лейтенанта Головац- кого Степана Ивановича.

производственные задания Знатный кузнец завода орденоносец Андрей Коваленко заявил: «В июле я ра- ботал за двоих, в августе я буду работать за троих». 7 августа в цехе крупного литья смена мастера Кошелюк выполнилa план на 125 процентов. Обрубщики Макушенко и Муртазин дали три нормы каждый. Обруб- щик Журавкин, выполнив годовое задание, продолжает вести счёт сверхплановой про- дукции. За высокие показатели в июле заводу присуждено переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны

свой опыт молодёжи

Мастера передают

гадиров, 20 путевых обходчиков, Ко Все- союзному дню железнодорожника сдала испытания ещё пять его учеников. Старейший слесарь Ужурского вагоноре- монтного пункта Яков Захарович Анчутин за время войны обучил слесарному делу 15 человек, Комсомольцы Беседин и Це- лик, ставшие слесарями, выполняют нормы на 200 процентов каждый. Многие ученики Анчутина сейчас на фронте. Они пишут ему задушевные письма. Бывший его уче- ник Пётр Балашев, ныне оружейник Н-ской части, в своем письме благодарит Якова Захаровича за учёбу, которая очень приго- 

КРАСНОЯРСК, 9 августа. (ТАСС). За время войны на Красноярскую железную дорогу вернулось много старых рабочих- пенсионеров. Они принесли на транспорт многолетний трудовой опыт, заменили выбывших на фронт людей, активно взя- лись за воспитание новых кадров. Около полутора тысяч молодых рабочих, обученных престарелыми рабочими, вернув- шимися на производство, стали теперь помощниками машинистов, кочегарами, сле- сарями, стрелочниками, обходчиками, До рожный мастер Антон Ефимович Лопатин, проработавший на транспорте без перерывэ 30 лет, за дни войны подготовил семь бри

МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Капитана Колеватого Бориса Ивановича. 2. Инженер-капитана Сироткина Климен- тия Андреевича. 3. Старшего техника-лейтенанта Уланова Андрея Сергеевича.

Пленум Краснодарского горкома ВКП(б) КРАСНОДАР, 9 августа. (ТАСС). Вчера состоялся пленум Краснодарского горкома ВКП(б), обсудивший доклад секретаря гор- кома тов. Просандиева о ходе закладки овощей и сушки фруктов на зимний пе- риод, Докладчик сообщил, что в подсоб- ных хозяйствах предприятий и учреждений и пригородных совхозах вырашен богатый урожай овощей и фруктов. Передовые орсы города уже выполнили план засолки огурцов, закладки лука, тщательно подго- товились к уборке поздних овощей. Пленум обсудил также доклад председа- теля исполкома Краснодарского горсовета тов. Смирнова о заготовках топлива.



Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 7 августа 1943 г.