ee coin СТРАМ. СОЕДИМЯЙТЕСЫ
ие ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
im ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕННАН:
ЕЛДЕРЯН GPOJETAPAAPSL BIPICHULEP
«ПРОЛЕТАРЬ ДЫН ТОА
ViSU ZEM2U PROLETARIESL SAVIENOJIETIES!
ПРОЛЕТАР!
ЗСО ОЬ® 23065 68355065, 902 Ф®00
БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ,
БАРДЫК ФЛКелеелЛУН ПРОЛЕТАР.
ТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ!
ВС1Х КРАТН, ЕДМАЙТЕСЯТ
РЛАШИНГИЗ
БНРИККИЛЕ!
Образцово провести уборку урожая
в подсобных хозяйствах
На этих днях коллектив подеобного
хозяйства Кузнецкого орлена Ленина ме-
таллургического комбината имени Сталина
обратился с письмом- к работникам под-
собного хозяйства Матнитогорското метал-
луртического комбината им. Сталина, в
котором вызвал матнитогорцев на Couna-
листическое соревнование за лучшее про-
веление уберки урожая в этом голу. Пол-
собное хозяйство кузненких металлургов
хорошо, с превышением плана провело в
этом году весенний сев, успенено обрадо-
тало посевы. Сейчае на 7.000 гектаров’
зреет богатый урожай.
_ «Теперь мы должны принять все меры
RK TOMY, чтобы в срок и качественно про-
вести заключительную решающую опера-
цию сельокохозяйетвенного года — yoop-
ку урожая, — пишут работники подеобню-
го хозяйства Кузнецкого комбината. — Мы.
обязаны собрать во-время весь урожай, не
опуская потери ни одного килограмма
картофеля, овощей, зерна. Найо тщатель-
но и всесторонне продумать все вопросы,
связанные с уборкой, транспортировкой и’
хранением урожая».
Матнитогорцы приняли вызов каляек-
тива Кузнецкого комбината. На обраще-
ние откликнулись й другие предприятия
металлургической промышленности. (Co-
ревнование работников подсобных хозяйств
развёртываелея по всей стране.
Государство возлежило на работников,
подсобных хозяйств заботу об улучшении,
снабжения миллионов тружеников тыла,
обслуживающих нужды фронта и Красной
Армии. Выполняя эту залачу, подавляю-
щее большинство пюдеобных — хозяйетв
успепно справилось в этем году с вевен-
ним севом. ОФни не только выполнили, но
и перевыполнили установленные планы,
значительно распгирили посевные плоша-
ли. Нодеобные хозяйства прелириятий
Наркомата угольной промыпьленности за-
сеяли в этом году около 77.000 ra, Ha
23.000 ra болыше, чем в пронвлом году.
По хозяйствам Наркомнефти носевы ято-
вых увеличены без малого вдвое. Значи-
тельное раснирение посевных
достигнуто и по подсобным хозяйствам
других отраслей промьшииленноети.
{5°6м работ в нодсобных хозяйствах
503р0с. Понятно. ‘тю в соответствии
с этих ‘новышается и ответственность
за судьбы урожая. Если в прош
лох году можно её было есылать-
ея на новизну дела, на отсутетвие опыта,
площадей!
собные хозяйства. По данным 60 орсов
предприятий Наркомата авизпромышлен-
ности, валовой сбор овоней и картофеля
должен в этом году вдвое превысить!
прошлогодний. Можно cede представить,
как много нало сделать, чтобы сохранить
и переработать всю массу этой продук-
цин. Рачительные хозяева Уже давно
взялись за подготовку хранилиш, тары,
пошников и т. J. ПНодсобные хозяйетва
московских предириятий Наркомата ава
промьиняенности подготовили уже склады
для 24.600 тонн овошей и картофеля из
плана в 27.500. Можно` привести в при-
мер ещё сотни хозяйств, где уже закан-
чиваютея строительство новых и ремонт
старых овощехранилищ. В то же время
есть и такие подсобные хозяйства, kak
завода № 40, ме хранилища ешё только
собираются строить, завода, Pie началь-
ником орса тев. Гужанский, гие подгото-
влено хранилище лишь на 20 ‘oH
вместо 500 по плану.
Необходимо, чтобы в подыскании и
‘этреительстве хранилиш были “роявае-
ны инициатива и смекалка. Нужно на’
месте изыскать и рабочие руки, и стро-
ительные малериалы. То же следует ека-,
зать и о подготовке тары. На Выксун-
APOAETAPME PCIX KPAIN, CAMARUBCH
@POLESUPLEP PALBE PERE LEPD, CHELES
MPORETAPXOH XAMAM MAMAAKATXO, 9% WIASES
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAABIT, LTTYEAA YHTEESS
VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! р
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, ONINEGE
Год издания 27-Й.
№ 189 (8182)
Cz
4
ы.]
ЧЕТВЕРГ Haw г-на А. К. Керра и
, i : В.Г. Стэндли. (1 стр.).
COBETOB ]7
депуУтТАТОВ Августа} hoe
TPY дяшихся : 1943 г. i Мерефа и Полтава. (3 стр.).
ОС Р. а П. Никитин. В дзоте. (2 стр.
От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 АВГУСТА
В течение 11 августа наши войска на BPAHCHOM направлении продолжали
наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 10 километров, заняли свыше”
70 населённых пунктов и среди них районный центр СОСКОВО, крупные населён-
ные пункты АЛЕКСЕЕВКА (18 километров восточнее Карачева), БОГОРОДИЦНОЕ,
AXOHTOBO, ПЯТНИЦКОЕ, ХОТЬКОВО, МЫЦКОЕ.
На `ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать
наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, заняли свыше
50 населённых пунктов, в том числе город АХТЫРКА, город КРАСНОКУТСК, круп-
ные населённые пункты ПАРХОМОВКА, АЛЕКСЕЕВКА, ВЫСОНОПОЛЬЕ, НОВЯГИ,
РУССКОЕ Л03080Е, РУССКИЕ и ЧЕРКАССКИЕ ТИШНИ (12 километров северо-
восточнее Харькова), НЕПОКРЫТАЯ, БОЛЬШАЯ БАБКА, КОЧЕТОН. Наши войска
заняли также железнодорожные станции ВОДЯНАЯ, НОВЯГИ, перерезав в этом
районе железную дорогу` ХАРЬКОВ—ПОЛТАВА.
На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-мино-
мётную перестрелку с противником.
В течение 10 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили.
85 немецких танков. В воздушных беях и огнём зенитной артиллерии сбито
`86 самолётов противника.
ож
взят в нлен. Захвачето мното вооружения
и боеприпасов.
Севернее и восточнее Харькова наши
Зйска проюлжали наступление и заняли
HOCKODbK) населённых пунктов, в том
числе Русские и Черкасские Tauren в
На Брянском направлении наши войска.
продолжали наступление.
Овладев районных центром и станцией!
Хотынец, советские войска, преодолевая
упорное сопротивление противника и силь-
но минированные участки, продвинулись
ском заводе, в Высокогореком рудоупра-
влении, в десятках других предприятий.
чёрной металлургии наладили изготовле-
ние бочек и дошников, организовали
строительство цементных и кирпичных с,
облицовкой ям. На этих. предприятиях
люди проявили настойчивость и изобре-
тательность и урожай злесь наверняка
сохранят. А-вот на Челябинском метал-
лургическом заводе не приложили рук ни
K строительству хранилищ, ни К заго-
товке тары. Работники завола, видимо,
ждут, что кто-то притилёт бочки, откуда-
то появятся и дошники.
Уборка урожая требует большого коли-.
чества рабочей силы, и ясно,
что олни
работники подсобных хозяйств провести’
уборку не смогут. Руководители предприя-
тий делжны оказать в этом отношений
`самую активную помощь своим полеобным
хозяйствам. В успешном проведении убор-
ки заинтересованы все рабочие и служа-
щие прелприятия. Поэтому их прямой
долг— в свободное от основной работы
‘время помогать убирать урожай в под-
собном хозяйстве. На уборочных работах
надо использовать работников орсов, чаеть
служащих, членов семей, школьников.
то теперь этих ссылок уже не может
быть. Во всех подеобных хозяйствах на-
коплен достаточный опыт работы, еложи-
лись уже основные кадры. Й так же, как
в период сева, сейчас, когда наступает
периол уборки, всё завиент от самих
работников подсобных хозяйств, от их
умелости, инициативы, поворотливости, &
также от той помощи, какую окажут им
руководители предприятий и учреждений.
Ооновные условия организации быетрой
и бережливой уборки урожая четко опре-
делены постановлением Совнаркома СООР и
ПЕ ВЕП(б) «0б уборке урожая и затотов-
ках сельскохозяйственных продуктов В
1943 году». Урожай надо убрать во-время
и без потерь. Это возможно еделать только
пря самой тщательной материально-тех-
нической подготовке к уборке. Юроме того,
необходимо обеспечить полную сохранность
и переработку полученной продукция. В
прошлом голу было много хозяйств, кото-
рые затянули уборку, вследствие чего зна-
чительная часть урожая была потеряна.
К сожалению, прошлогодние опгибки но-
вторяются. В подсобном хозяйстве завода,
ле главным инженером т. Пудиков, из
5 комбайнов отремонтирован только 1, He
закончен ремонт жаток и сенокосилок.
В этом голу значительно возрастает
00 6м продукции, которую получат нод-
—$—$—$—$— Инн
Прибм тов, И, В, Сталиным Посла Великобритании
г-на А, К, Керра и Посла
11 августа Председатель Совета Народных Комиссаров СОСР тов. И. В. Сталин.
принял Посла Великобритании ‘г-на А. К.
На приёме присутствовал Народный Комиссар Иностранных Дел тов.’В. М. Молотов.
ии
Краснопролетарцам вручено переходящее Красное Знамя
Государственного Комитета Обороны
Вчера делегация Н-ской гвардейской ча-
сти вручила коллективу станкостроитель-
ного завода «Красный пролетарий» пере-
ходящее Красное Знамя Государственного
Комитета Обороны, завоеванное за успеш-
ную работу в июле.
На обширном заводском дворе собралось
несколько тысяч рабочих и служащих. Ha
трибуне — лучшие люди Завода и гости.
Среди них — Романов — начальник цеха, в
июле в пять с половиной раз превысившего
‘залание по выпуску станков, стахановец Фо-
мин, выполняющий норму на 250 пропен-
тов, и другие передовики Производства.
ие
Станки нового типа
ГОРОД Н., И автуста. (ТАСС). Завод,
где директором тов, Субботин, Успешно
освоил производство шлифовальных стан-
ков нового типа. Иэтотовлен станок для
шлифовки проволоки в больших мотках.
В одну минуту шлифуется несколько мет-
ров проволоки. Верхний слой металла
снимается по принципу бесцентровой шли-
Всё должно быть сделано для того, чтобы
урожай до послелнего пуда был убран во-
время и без потерь.
Огромное значение приобретают вопросы
учёта урожая и борьбы © его разбазари-
ванием. В прошлом Ory нашлись Ta-
кие полеобные хозяйства, из которых для
общественного питания ничего Be посту-
пило. В подсобном хозяйстве кожевенно-
обувного комбината «Спартак» (Татария),
принатлежалщем Наркомлерирому, весь уро-
жай картофеля и ^/з урожая овощей было
использовано на так называемое «внутрен-
нее потребление» в самом подсобном хо-
зяйстве. Такие «хозяйства-самоелы» не
оправтывают своего назначения. Каждый
пуд продукции после того, как выполне-
ны обязательства перед государством и
созданы семенные фонты, должен пойти
только на улучшение питания рабочих и
служащих. Это — зажон, и всякий, кто иа-
рушает его, должен строго нажазываться.
Подеобные хозяйства уже приступили к
уборке урожая. Столовые предлриятий по-
лучают всё больше овошей и картофеля. Они
могут быть обеспечены ими крутлый год,
если уборка урожая будет проведена хоро-
по, без потерь, в сжатые сроки, если вся
протукцил будет сохранена. На выполнение
этой задачи лолжны быть мобилизовачы
сейчаю все силы, все технические средства.
США г-на В, Г, Стэндли
Керра и Посла США г-на В. Г. Отендуи.
На митинге выступили директор завода
тов. Тараничев, стахановка тов. Левина,
мастер тов. Смирнов, заместитель наркома
станкостроения тов. Фомин и другие. Тов.
Тараничев заявил, что краснопролетарцы
ставят своей задачей выпустить сверх ав-
густовской программы 20 станков. освоить,
в текущем месяце два новых типа станка,
перевыполнить план по другим видам про-
дукции. :
Участники митинга с большим под’ёмом
приняли приветствие Верховному Главно-
командующему Маршалу Советского Сою-
за товарищу Сталину.
‘ny — Краеную Армию.
12. километрах от Харькова. Н-екая тан-
ковая часть истребила батальон немец-
кой пехоты, сожгла 17 танков и 4 само-
ходных орудия противн®ка. Захвачене
18 орудий и 39 пулемётов. Взяты в плен
более 400 немецких солдат и офицеров.
Наши лётчики в воздушных боях в
течение дня сбили 42 немецких само-
вперёд, заняли ряд населённых пунктов и
среди них районный центр Сосково, крун-
ный населённый пункт Алексеевка (18 ки-
лометров восточнее города Карачева).
Н-ское соединение в этих боях уничтожи-
ло до 2.000 немецких солдат и офицеров.
Захвачено у противника 20 орудий раз-
ного калибра, 20 миномётов, 120 пулемё-
Приём тов. И. В. Сталиным Посла Великобрита-
Очередная провокация фашистских людоедов.
Налёты нашей авиации на железнодорожные узлы
А. Булгаков. По лесам и болотам. (2 стр.).
гОДЫЯ в АЛЕ
В. Шаырев. Миллион пудов зерна с повторны®
г-на посевов. (2 стр.). \
Я. Гик. Дары степи. (2 стр.).
А. Славутский. Танкоград в эти дни. (3 стр.).
Дм. Еремин. «Георгий Саакадзе». (4 стр.).
Положение в Италии. (4 стр.).
Военные действия на острове Сицилия. (4 стр.)
К вопросу о поездке Бенеша в Москву. (4 стр.\
Пребывание Черчилля в Канаде. (4 стр.).
Новое нарушение немцами шведского нейтрали
тета. (4 стр.).
США
\
Посла
).
Очерелная провокация
фашистских людоелов
Титлеровцы подняли истошный вопль по поводу якобы обнаруженных ими мас-
совых могил на окраинах города Винницы. В одном из многочисленных сообщений
берлинского радио по этому поводу говорится: «На западной окраине Винницы най-
дены массовые могилы... На участке, занятом фруктовым садом. площадью в один
тектар, находится 2 30 могил. В период оккупащии, когда выявилаеь нужла в топ-
ливе, стали разбирать забор и обнаружили трупы нескольких убитых в 1938—
1939 т. и позднее». Стремясь отвлечь внимание мировой общественности от воен-
ных поражений немецкой армии на советско-германском фронте и замести следы
своих злодеяний на оккупированной советской территории, гитлеровские жулики уже
в носледние лни выкинули новый трюк. 9 августа они опубликовали «протокол»
тайки атентов гестапо и наемных провокаторов, посланных германскими властями
в Виннииу и названных «комиссией профессоров судебной медицины». Гитлеровские
_ зтенты, опираясь на свою большую практику кровавых злодеяний, сделали попытку
свалить вину с больной толовы на зторовую — приписать советеким людям свои
собственные —— немецкие преступления. Наглость этих живодёрюв зала так дале-
ко, что они приписывают советеким гражданам свои излюбленные методы расправы
с мирным населением — выстрелы в затылок <воим беззащитным жертвам, закапы-
вание в могилы живыми мирных советских людей ит. и.
Матерые немецкие мошенники нытаютея представить дело так, что после двух-
летнего пребывания в Виннице они случай наткнулись на массовые могилы.
Олнако здесь нет и тени случайности. Немецким пахлачам не стоило никакого труда
отыскать могилы в Виннице. И не только в Виннице, но и в любом другом городе,
временно захваченном немцами. Врываясь в советские населённые пункты, гятае-
ровцы жестоко расправлялись с мирными жителями, убивали тысячи невинных
женщин, стариков и детей. Расстреливая сотни и тысячи советских граждан, немцы
сваливали их трупы в овраги, нротивотанковые рвы и засынали землёй.
В ямах в районе Колхозной и Монровской улин гор. Минска, на Кальварийском
клалбнще и в оврагах на окраине города зарыты десятки тысяч трупов советских
людей, замученных и расстрелянных гитлеровцами.
Немцы могут без малейшего труда «найти» массовые мопилы в Витебске. В этом
городе, в овраге, за Новой больницей, 24 июля 1941 года и в послелующияе дни
гитлеровкы расстреляли и зарыли в землю тысячи мирных советских граждан.
При желании немецкие провокаторы могут также заявить 0б очередной находке
на плану в Бобруйской крепости. Злесь 8 и 9 ноября 1941 года гитлеровцы расстре-
ляли и похоронили более 7.000 советских граждан.
Огромное количество трупов советских людей, погибших от рук фашистских лю-
хоедов, немцы могут «обнаружить» в Бабьем Яру, в Киеве.
В городе Краматорске в карьере у меловой горы зарыты трупы сотен мирных
жителей, зверски замученных немцами.
тов, несколько десятков автомашин и 31 Л6та. Qa
склада с военным имуществом. Нодразде- *
ления Н-ской гвардейской части отбили . `Юг-восточнее Изюма наши части вели
ожесточённую контратаку противника и %вую развелку. H-cxoe подразделение
‘атаковало немецкие нозиции и истребило
до роты гитлеровцев. Советская авиация
наносила удары \о колоннам противника
и Уничтожила немецкие эшелоны с вой-
сками и техникой. В результате бомбар-
Тировки на станциях Лозовая, Барвенко-
во, Краенопавловка, Лихачево, Ёраено-
град и Краснозрмейское возникло много
пожаров, сопровождающихся — сильными
взрывами. 7
уничтожили 11 немецких танков, из них
4 танка типа «тигр», самоходную и 3
противотанковых пушки. Гвардии красно-
армеец т. Мясников проник в деревню,
занятую немпами, в течение JHA Bear Ha-
блюдение, а ночью вернулся в свою часть.
Получив точные \ данные о противнике,
наши подразделения внезапным ударом
выбили немцев из деревни н захватили
6 полностью исправных танков н 12 Gpo-
немашин.
Юто-западнее Кромы наши войска от-
разили несколько вражеских контратак и,
продвигаясь вперёд, овладели двумя насе-
лёнными пунктами, расположенными близ
города Дмитровек-Орловский. В боях за
эти пункты уничтожено 1.200 солдат и
офицеров ‘нротивника.
В одном районе нани наступающие
войска освободили 5.000 мирных жите-
лей, которых немцы насильно утоняли в
фапгиотекое рабство. Немецкое команлова-
ние издало приказ 0 эвакуации населе-
ния < угрозой, что все, кто попытается
остаться, бежать и прятаться в аесах,
булут расстреляны. Heemorpa на этот
приказ гятлеровских люхоелов, тысячи со-
велхких людей прячутся в подвалах,
скрываются в лесах и полях и © pa-
хостью встречают CBO освоболительни-
*
На Ленингражеком фронте paaBeqbrBa-
тельные. групны и снайперы истребили
не менее двух рет пехоты противняка.
Артиллерийских и миномётным огнём
разрущены 44 вражеских дзота и 10 зе-
млянок. Наши лётчики бомбардировали
артиллерийские позиции нротивника,
взорвали 9 склалов с боеприпасами и
разбили немецкий железнодорожный эте-
лон.
fy *
Несколько падгизанских erpmres, дей-
ствующих в Вольнекой области, за десять
лней пустили под откос 20 воинских эше-
лонов противника. В результате крушений
разбиты 19 паровозов, 195 вагонив, плат-
форх и цистерн. Гитлеревцы вынуждены
были Ha ряде Участкев приостановить
движение поездов. В одном из районов
партизаны подожлли крупный склад прэ-
THBHHKA с ГеФюЗим.
*
*
На Харьковском направлении наи х =
= итель SCBOOORAGHHOTO от неменко-
войска продолжали успешное наступление. „тис, eee ropeza Белгорода
Северю-запалнее и запалнее Харькова
противник сменкно перебросил несколько
танковых дивизий, котофые отчаянным
сопротивлением пытаются остановить на-
ступление советских войск. Нани войска
наносят врагу сокрушительные улары и
И. Жаболов рассказал: «Когха весной это-
го года немцы захватили Белгород, для
Hac настали страшные дни. Гитлеровцы
задались целью упналь всех трудостособ-
ных Жителей в Германию, & больных и
детей убить или умерить геледом. Немцы
OR ee устраивали облавы, хватали людей и на-
тельной атакой советские бойщы ворва- сидьно отправляли в Германию. Скоро
лись в тОроХ Ахтырка и в результате торол, раньше насчитывавший око 50
уличных боёв овладели им. В 60ю за 10- тысяч жителей, опустел. В начале авгус-
рох Н-ское соединение истребило 1.600 та во время одной из облав, немцы схва-
гитлеровцев, уничтожило 36 немешюих тили меня и вместе с другими жителями,
танков, из них 12 тяжёлых танков ТИПа под конвоем, отвели на сборный пункт.
«титр», 14 самохохных и 18 полевых
орутий и 260 автомалнин. Захвачены у
противника 196 автомапгин, два склада ©
проховольствием, склал © горючим и дру-
тие трофеи. Нашими частями занят так-
же город Краснокуток. На другом участке
наши войска, преследуя отетунающих
немцев, перерезали железную дорогу
Харьков-—Полтава. Группа наших aBno-
матчиков, под команлюованием т. Скулина,
ночью ворвалась в село, которое 0б0ро-
няли фашистские юнкера. Советские ав-
томатчики истребили 150 гитлеровцев и
варные ватоны и повезли. От’ехав 10 ки-
леметров. поезд вдруг остановилея. Отояли
очень долго. Здесь мы узнали, что наши
танкисты прорвались в тыл врага и нере-
резали железнодерожную линию. Перепу-
ганным насмерть немцам было не до Hac
и они убежали. Таким образом, бельше ты-
сячи советеких граждан были избавлены
от позорного немецкого рабетва. Мы He
знаем имён этих славных танкистов, не
знаем их боевого командира, но всею жизнь
будем их помнить и блатохарить за из-
Через несколько дней нас погрузили в То-у*
В районе торода Осипенко в Мерликовой балке похоронены сотни и тысячи со-
ветских людей, загубленных немецкими бандитами. В начале 1942 года гитлеровцы
только за один день расстреляли здесь 800 мирных граждан.
В карьере у деревни Ваулино, в подборовских торфах зарыты около тысячи
трупов жителей города Пскова. Они пали от рук фангистевих палачей в феврале
1942 года. С
Близ Смоленска у Гедеоновки в божышюой яме похоронены трупы 1.800 убитых
фашистами жителей гор. Смоленска — женщин, детей и стариков. Спасниеся от
расправы немцев советские люли рассказывают, что мёртвых гитлеровцы здесь
зажалывали вместе ‹ живыми. И долго после расстрелов земля сиб колыхалась
сверху могил и слышались етоны.
Красная Армия, освобождая от немецких захватчиков советскую землю, нахолит
всё новые и новые массовые могилы, куда немцы многими тысячами закапывали
убитых и растерзанных ими советских людей. Так, например, на территории города
‘Краснодара и в Краснодарском крае гитлеровские мерзавцы умертвили 7.000 мир-
ных советских граждан, в том числе многих детей, и зарыли их в противотанковом
рву, расположенном за заводом измерительных приборов.
На территории Ставропольского края немецко-фаптистские злодеи расстреляли,
сожгли живыми, отравили в «лушегубках», повесили, замучили в застенках гестамо
тысячи и тысячи ни в чём неповинных мирных граждан.
По мере освобождения советекой земли от немепких оккупантов, Красная Атуия
открывает всё больше факлов чудовищных преступлений гитлеровцев. А сколько
ешё фактов таких злодеяний, сколько могил с мирными советскими людьми, попиб-
шими от кровавых рук гитлеровцев, встретит Красная Армия на своём пути.
В первый период войны фапгистские волки, онпьянённые успехами, даже не
считали нужным скрывать массовые убийства мирных советских граждан. Теперь,
когла военное ‘счастье отвернулось от немпев, гитлеровское зверьё пытается напя-
лить на себя овечью шкуру. Палачей обуял страх, их потянуло на клалбише, на
могилы своих жертв. Берлинские провокаторы ныне об’являют о якобы «случай-
ных» нахолках массовых могил, пытаясь тем самым замести следы и приписать
свои чудовишные злодеяния советским властям.
Титлеровцы разыгрывают в Виннице над трупами своих жертв гнусную и
натлую комелию. Убийцы, чьи руки обатгрены невянной кровью, откапывают трупы
людей, которых они безжалостно уничтожали, устраивают балатанные инсценировки
Ha их могилах. Такой мерзости и такого лицемерия мир ещё не видел.
Титлеровские мерзавцы залили Европу потоками креви, истребили миллионы
мирных людей, превратили тысячи городов и сёл в могильники. На какие бы
уловки и трюки ни шли немецкие убийцы, им не удастся спрятать концы в воду
и отвертеться от ответственности. Карающая рука советского народа настигнет па-
лачей, гле бы они ни были, пригвозлит их к окамье нолсудимых и возласт этому
кровожалному эверью заслуженное возмездие.
СОВИНФОРМБЮРО.
ADIEU
‚ Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РЯДОВОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЁМНОГО
СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ
(Продолжение. См. «Известия» 11. Техника-лейтенанта Воробьёва Бориса
от 10 августа). Ивановича.
12. Лейтенанта Галькевич Геннадия Ива-
новича.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 13. Лейтенанта Гамарис Михаила Михай-
86. Инженер-майора Федотова — Алексея ловича.
Николаевича. 14. Сержанта Гнитий Алексея Васильевича.
87. Инженер-подполковника Холопиева 15. Младшего лейтенанта Головко Андрея
Сергея Григорьевича. Никоновича.
‚ корр.). В Калуге
‘заняли село. Начальник юнкерской школы
ИНТА
Собрание жен фронтовиков
ТУЛА, 11 августа. (По телеф. от соб.
состоялось общегород-
ское собрание жен, матерей, сестёр и до-
черей фронтовиков. В клубе имени
Андреева собралось больше 800 человек. С
докладом о текущем моменте и задачах
жен фронтовиков выступил секретарь ка-
лужского горкома ВКП(б) тов. Сурков.
Сотни женщин Калуги в дни войны
пошли работать Ha городские пред-
приятия. Большинство из них отлично
овладело мужскими профессиями.
Для детей фронтовиков в Калуге от-
фовки. Первая’ партия новых станков уже
передана промышленности.
” Значительно улучшена конструкнпия
станка для внутренней шлифовки отвер-
стий. Он отличается высокой произволи-
тельностью и точностью. Завод начал.
крупносерийный выпуск станков такого
типа.
п
Сверхплановые
ГОРОД Н,, М августа. (ТАСС). Ещё
медавно В цехе т. Сатина на заводе, где
листического Тру-
Барышев и Плю-
лий, . Те-
директором Герой Социа
да т. Третьяков, токаря
давали з. смену по 40 изде
хин .
пёрь, влохновлённые победами Ни
Армии, они изготовляют по 100 изделий.
Токарь Сухарев повысил
выработку ¢
300 ло 500 пропентов :
хева испытала в три раза больше машин,
зем иамечалось планом. ‚
боевые самолёты
Стахановцы завода стремятся дать на-’
ступающей Красной Армии как можно.
больше самолётов. Небывалые рекорды в
честь Орловских и Белгородских дивизий
установлены в цехе т. Ратнеря. За один
рабочий лень смена начальника т. Медве+
1
‚крыты новые
ма
lp
сады, площадки, ясли. В
ближайшее время откроется ещё 3 дет-
ских сада. На летних оздоровительных
Рыбная промышленность Камчатки
перевыполнила годовой план
ХАБАРОВСК, 11 августа. (ТАСС). Рыб-
ники Камчатской области, досрочно вы-
полнив годовую программу, с каждым
днём увеличивают добычу рыбы в фонд
Главного Командования. Сверх нлана до-
быго уже 342 тысячи пудов.
Ловцы комбинатов и колхозов не ждут,
когда косяки рыбы подойдут к сетям. Они
организовали разведку, уходят далеко в
‚ совершают
юна в другой.
экспедиции из одног a
бавление от фалеистокоге рабства».
площадках отдыхает более 9.000 детей
фронтовиков.
Выступившие в прениях жены и сёстры
фронтовиков — работнины фабрик и_заво-
дов тт. Протасова, Широкова, Дроно-
ва, Ушакова и другие рассказали о своей
работе, направленной к приближению побе-
ды над ненавистным врагом.
Собранзе обратилось ко всем женам,
сестрам, матерям н дочерям фронтовиков
Тульской области с призывом итти на
фабрики и заводы, усилить помощь фронту.
С большим воодушевлением собрание
приняло приветствие Верховному Главно-
командующему, .Маршалу Советского Сою-
за товаришу Сталину.
Самоотверженный труд рыбаков дал не-
[слыханные доселе уловы. Работники рыбо-
комбинатов — по преимуществу женщины,
пришедшие на производство в дни вой-
ны, — обеспечили своевременную обработ-
ку рыбы. В ознаменование успешных бое-
вых действий советских войск на Харь-
ковском и Белгородском направлениях ры-
баки Камчатки обязались дать фронту до-
полнительно десятки
продувцки,
88. Полковника ЦЩибина Владимира Сер- 16. Старшину Горячкина Никанора Ильнча.
геевича. 17. a лейтенанта Грибкова Ни-
is - колая Михайловича.
aa ей а 18. Грибкова Николая Петровича.
90. Старшего лейтенанта Шалатшова Васи- 19. Капитана Гузовского Михаила Teop-
лия Васильевича. гиевича.
91. Младшего лейтенанта Шепелёва Ана- 20. Старшего сержанта Гуляева Георгия
толия Ивановича. Васильевяча.
92. Старшего лейтенанта Штоколова Павла 21. Младшего лейтенанта Гурова Николая
Кирилловича. Ивановича.
93. Инженер-капитана Ярова Николая Сер- 22. а Гусельникова Изана
т 23. Лейтенанта Дворского Николая Гор-
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» деевича.
1. Здонова Сергея Ивановича. 24. вето лейтенанта Дуракова Алек-
2. Куприянова Ивана Михайловича. 95 ао сына Be врова Петра Ф&-
3. Петрова Ивана Ивановича. ` доровича.
4. Смирнову Александру Ивановну. а Есикова Маын Подоваца
27. Лейтенанта иводерова Павла Власо-
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» а.
. Лейтенанта Аккуратнова Ивана Ва- 28. Техника-лейтенанта Загрязкина Ня-
сяльевича. колая Николаевича,
2. Старшину Алтухова Семена Ва- 29. Старшину Зорина Семена Прокофье-
сильевича. вича.
3. Лейтенанта Алябьева Ивана Николае- 30. Лейтенанта Иванова Геннадия Петро-
вича. вича.
4. Лейтенанта Арефьева Андрея Семёно- 31. Старшего сержанта Исаева Сергея
вича. Ивановича.
5. Инженер-катитана Бархотина Сергея 32. Млалшего лейтенаита Kapamyx Bacn-
Григорьевича. лия Илларионовича.
6. Старшего техника-лейтенанта Белова 33. Сержанта Кляуз Михаила Кирилло-
Валентина Алексеевича. вича. : 5
7. Младшего лейтенанта Белоусова Ми- 34. Старшего лейтенанта Кобзарёва Тихо-
хаила Ивановича. я на Перфирьевича.
8. Красноармейца Болдырева Григория 35. Сержанта Кожуханцева Петра Василье
Михайловича. вича.
9. Старшину Борисова Гавриила Сергее- 36. Инженер-капитана Колесникова Алек-
вича. сея Павловича.
тысяч центнеров {to Старшего лейтенанта Вирич Дмитрия
(Продожжение следует).