ПРОПЕТАРИИ ВСЕЯ СТРАR, СОЕДИНЯЙТЕСЬ БУТИН ЕР ЙУЗНИИН БАРЛЫК БАДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU
ПРОЛЕТАР: ВСIX ДУНЕ БУТУН БАРДЫХ
КРАIН,
СДНАЙТЕСЯ БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРЛАРЫ, SАLIU БИРИККИДЕ),
СДНAЙНЕСS: ЯХ ШАВЕД
БИРЛЕШИН БРГНДЕР: ПРОЛЕТАРЬ ДИН
ПРОЛЕТАРЫ! MAIDEN ПРОЛЕТАРХОИ КАIКKIEN
КРAIR, МАМЛАНАТХО,
Год издания 27-й. № 190 (8183)
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Ю. Медведовский.
ПРОЛЕТАРДАРИ, ОЛКОЛОРДУН VISU KOIGI УНИЦИ-591 SAVIENOJIETIES!
ХАМАН
LITTYKAAVHTEENI
ТОАTЕ
PROLETAARIT,
ЦЭРИЛЕ, PROLETARIESL,
ZEMJU
PROLETARAI, MAADE
Сообщение ТАСС. (2 стр.).
VIENYKITES!
Восстановить былую славу
PROLETAARLASED, OHINEGEL сОвЕТОв тРУДящиХСЯ ПЯТНИЦА 13 АВГУСТА 1943 г. Налёт наших самолётов на железнодорожные узлы Полтава и Красноград. (3 стр.). Б. Токарев, Штурмовики против танков. (2 стр.). B. Ульев. В Сталинграде. (3 стр.). СССР ИЗВЕСТИЯ Могучая сила Цена 20 коп. От Советского Информбюро Д. инду- стрии. стр.). Пребывание Черчилля стр.). Аресты в болгарской армии. (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР противление супление на Брянском и Харьковском направлениях. Каждый день настушления вырывает из цепких дап немепких за- дватчиков новые вилометры советской земли, освобождает десятки и сотни на- селённых пунктов, где советские люди омплись в немецкой певоле. За неделю со дня овладения Орлом и Белгородом на- ши войска освободили из-под ига гитле- ровских оккупантов свыше 1.000 касе- лённых пунктов --- городов, сёл, район- ных центров, железнодорожных станций и посёлков. Оружием Красной Армии воз- вращены к жизни, возвращены в совет- скую семью сотни тысяч советских граж- дан, которые жили среди нестернимых страданий ожиданием этого часа, неугаси- мой верой в то, что он придёт, он наста- нет. Для них теперь снова всходит солние Много горя пришлось испытать совет- ским людям под кровавым ярмом гитле- не ровских оккупантов! Каких ужасов на- видались, какие издевательства пережили советские люди, пока вражья нагайна свистела над головой! Виселицы и моги- лы, каторга и разбой, грабеж и рабство шли следом за немецкими танками, воца- рялись вместе с захватчиками. Фашист- ские убийцы я работорговцы свирепство- вали в больших городах и маленьких сё- лх, ненасытно выискивая всё новые жертвы. Освобождая советскую землю от нмпких захватчиков, Красная Армия за- стаёт кровавые следы гитлеровских эло- деяний. Она находит всё новые и новые могилы жертв фашистского разбоя … могилы, подобные тем, что обнаружены в Краснодаре и Ставропольском крае. По мере освобождения советской земли от фа- шистских оккупантов Красная Армия от- крывает всё больше фактов гитлеровских преступлений- одно друтого чудовищнее. B старинном русском городе Кромы боицы Красной Армии увидели на Базар- нй улипе застенок гестано. Клочья окровавленного сена ещё были разброса- ны на полу, нагайки и плети лежали на пдоконниках, оставленные выопыхах уди- равшими палачами, Здесь немцы пытали и убивали советских людей. На стенах групповых и одиночных камер красноар- мйцы прочитали надписи, оставленные обречёнными, Вот одна из этих надписей: Здесь сидел Лоскутов, Николай Федоро- вич, агроном. Место жительства - де- ревня Морозиха Троснянского района, Кур- ской области. По линии гестано приго- врён к расстрелу». Рядом другая над- шиь: «Сидели трактористы за невыход на со-осиротевших семей, члены которых были угнаны на каторгу в Германию. Всюду, куда вступает Брасная Армия- освоботительница, она застаёт следы фа- пистских расправ, она видит опустевшие дома и наполненные трупами мирных жи- телей могилы, она слышит ужасающие рассказы советских людей о днях гитле- ровского господства. И нет такого дома, нет такой семьи в освобожлённых от за- хватчиков местах, где не оставили бы немцы по себе кровавой памяти. А сколь- ко ещё чудовищных элодеяний, сколько пепелищ, сколько могил с мирными совет- скими людьми, погибшими от кровавых рук гитлеровцев, встретят напи бойцы на своём пути! ненависти к врагу ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 АВГУСТА на БРЯНСКОМ направлении продолжали вперёд от 10 до 12 километров, заняли В течение 12 августа наши войска развивать наступление и, продвинувшись О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РЯДОВОГО, СЕРЖАНТСКОГО, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ (Окончание. См. «Известия» от 10 и 12 августа) «МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Колосова Ни- 37. Младшего лейтенанта колая Васильевича. 61. Старшего лейтенанта Рогозина Алек- сандра Михайловича. 62. Младшего сержанта Родионова Петра Ефимовича. 63. Капитана Ременюк Ивана Федосеевича. 64. Старшего техника-лейтенанта Рубин- штейн Льва Герцевича. 65. Красноармейца Рявина Ивана Сергее- вича. 66. Инженер-капитана Савватеева Алек- сандра Александровича. 67. Старшего лейтенанта Садовничего Ни- колая Титовича. 68. Ефрейтора Семина Василия Егоровича. 69. Старшего сержанта Сергеева Степана Григорьевича. 70. Старшего лейтенанта Синева Констан- тина Николаевича. 71. Старшего лейтенанта Слободенюк Ни- киту Петровича. 72. Красноармейца Смирнова Николая Алексеевича. 73. Инженер-капитан2 Суходольского Алек- сандра Васильевича.
ярославских животноводов. (3 стр.). B. Сидория. Украина живёт, Украина борется! (4 стр.). Положение в Италии. (4 стр.). Военные действия на острове Сицилия. (4 стр.).
свыше 100 населённых пунктов, в том числе город ДМИТРОВСК-ОРЛОВСКИЙ и крупные населённые пункты ТЕРЕБИЛОВО (10 километров севернее Карачева), НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, СУМАРОКОВО (7 нилометров восточнае Нарачева), ВЕЛЬЯМИ- НОВО, ГЛИНКИ, МОЛОДОВОЕ, РОБЬЕ, ТИТОВО, ЛОБКИ, БЕЛОЧЬ, ВАЛДЫШ и же- лезнодорожную станцию ОДРИНСКАЯ.
На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и ионтратаки противнина, продолжали наступление и заняли свыше 20 населённых
38. 39. 41. Лейтенанта Кольцова Ивана Макси- мовича. Старшего лейтенанта Кравцова Евге- ния Ивановича. 40. Старшего техника-лейтенанта Кудинова Валентина Сергеевича. Старшего техника-лейтенанта Кузнецо- 42. 43. геевича. ва Александра Ивановича. Куликова Михаила Васильевича. Инженер-майора Куткова Петра Сер- 44. Майора Курского Ивана Фёдоровича. 45. Кучерук Николая Ильича. 46. Лейтенанта Лебедева Бориса Алексан- дровича. 47. Техника-лейтенанта Лосева Александровича. 48. Лейтенанта Мазур Алексея Николае- Трофимовича. новича. 51. Лейтенанта Максименко Ивана Тихо- 52. Старшего лейтенанта Малашенкова вича. 49. Сержанта Майорова Ивана Яковле- вича. 50. Старшего лейтенанта Макеева Ивана Георгия Петровича.
пунктов, в том числе город ЧУГУЕВ, районный центр НОТЕЛЬВА и крупные на- селённые пункты КОЛОНТАЕВ, ЛЮБОВКА, МАЛАЯ РОГОЗЯНКА, ЦИРКУНЫ (8 ки- люметров северо-восточнее Харькова), ЗАРОЖНОЕ, КАМЕННАЯ ЯРУГА. На других фронтах наши войска миномётную перестрелку с противником. вели боевую разведку и артиллерийско-
В течение 11 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 48 са- *** 56 немецних молётов противника. пиеся взяты в плен. с парашютами вражеские лётчики * На Ленинградском фронте наши подраз- деления уничтожили свыше 400 солдат и офицеров противника. Огнём артиллерии разрушено и повреждено 37 немецких дзотов, подавлен отонь большого числа артиллерийских и миномётных батарей противника. *
Ненависть к проклятым гитлеровским давно злодеям и прочно укрепилась в сердце советского бойца. Жажда возмездия торопит советского воина. Мы знаем могу- чую силу этой великой и праведной страсти. Пенависть к врагу, стремление добить фашистского эверя, пылающее в сердцах всех наших воинов одна из главных движущих сил нашего наступле- ния. Два года сражений, два года стра- даний изнемогающих под немецким игом братьев наших закалили нашу ненависть так же, как закалили они наши мужест- во и стойкость. Красная Армия наступает и каж- дый шат ее наступления разжигает и раскаляет ненависть наших бойцов к вра- гу. Она растёт, эта святая ненависть, она зовет вперед - скорей, на освобождение советской земли, советских людей! Даже в боях воины Красной Армии встречают кровавую подлость врага. Нa одном из участков западнее Орла немпы загнали в свои окопы мирных жителей- женщин, стариков, детей, пытаясь устро- ить ловушку для наступающей нашей ча- сти. Красноармейцы разгадали подлую про- вокацию врага, заслонившего ми советских людей, ударом с флангов разбили немцев и спасли советских граждан. В другом месте, на железнодо- рожной станции, наши бойцы увидели ра- неных красноармейцев, К ним бросились санитары, но раненые закричали: «Това- риши, не подходите, немцы нас замини- ровали!» И здесь бойцы спасли раненых, предварительно разминировав участок, В одном из немецких окопов среди групов гитлеровских солдат красноармейцы нашли записку: «Нас, попавших ранеными плен, враг мучит и тиранит. Никак не можем вырваться из вражеских лап. Нем- цы бегут, не давайте им уходить! Бейте в
ска На Брянском направлении наши вой- продолжали наступление. Восточнее и юго-восточнее Карачева наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись от 10 до 12 километров и заняли 70 населённых пунктов. В боях за эти населённые ункты вемцы потеряли убитыми 1.800 солдат и офицеров. Уничтожено 15 ору- дий, 87 пулемётов и другое вооружение противника. Захвачено много трофеев и пленные.
TH
74. Капитана Татаринова Константина Ива- новича. 75. Красноармейца Тесля Григория Ва- сильевича. 76. Лейтенанта Титова Сергея Михайло- вича. 77. Техника-лейтенанта Тужилина Михаи- Ла Максимовича.
78. Старшину Турапина Николая Лукича. 79. Старшину Федосова Николая Ва- сильевича. 80. Чамова Алексея Павловича. 81. 82. Лейтенанта Ширягина Василия Ники- товича. 83. Техника-лейтенанта Ширяева Ивана Васильевича. 84. Красноармейца Шишанова Александра Ивановича. 85. Младшего сержанта Яменкова Дмитрия Михайловича. 86. Старшего сержанта Янковского Ни- 87. колая Евстафьевича.
Нашей авиацией в Чёрном море потоп-
мы Западнее Кромы советские войска про- двинулись вперёд и заняли свыше 40 населённых пунктов, юго-западнее Кро- бойцы частей гвардии полковника Ушакова и полковника Орлова ворвались на южную окраину города Дмитровск- Орловский. Завязались упорные уличные бои. Немцы превратили город в сильно укреплённый пункт. Сегодня рано утром наши бойцы сломили сопротивление про- тивника и полностью овладели городом Дмитровск-Орловский. В боях за город советские части истребили более 2.000 лены два транспорта противника общим 53. водоизмещением в 9 тысяч тонн. В Баренцовом море нашими самолётами- торпедоноспами потоплены транспорт и 55. сторожевой корабль противника. В воз- душном бою с авиацией, прикрывавшей 56. немецкий караван судов, сбито 5 самоле- 57. тов противника. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Витебской области, ус- троил засаду на пути проддвижения ненон- кой вича. Лейтенанта Маркусенко Фёдора Архи- повича. 54. Лейтенанта Мартынова Сергея Афа- насьевича. Старшего лейтенанта Машута Филиппа Фёдоровича. Младшего лейтенанта Меркова Андрея Семеновича. Лейтенанта Носенко Василия Яковле- вича. 58. Сержанта Пархоменко Семёна Ивано- 59. Старшину Пипия Галактиона Алек- сеевича. 60. Старшего техника-лейтенанта Понома- рёва Николая Николаевича. вражеских солдат и офицеров. По непол- ным данным, захвачены у немцев 12 тан- ков, 16 орудий, 23 миномёта, до 200 пу- лемётов, свыша 1.500 винтовок, склады боеприпасов, 8 радиостанций и другие трофеи. * автоколонны. Партизаны полпустили вражеские автомашины на близкое рас- стояние, а затем забросали их гранатами. Уничтожено 15 автомашин и 2 автоцис- терны. Убито 40 гитлеровцев. Партизаны другого витебского отряда пустили под откос воинский эшелон противника. Пар- тизаны-разведчики установили. что не- мецкая восстановительная команда из- влекла из-под обломков вагонов 93 уби- тых и 130 раненых гитлеровцев. Краснодарский судебный процесс по де- лу о зверствах немецко-фашистских зах- ватчиков и их пособников вскрыл чудовищ- ные злодеяния гитлеровских мерзавцев. Было установлено, что фашистские палачи истребили около семи тысяч невинных советских людей путем отравления газа- ми окиси углерода в специально оборудо- ванных автомашинах - «душегубках». выяснилось в последнее время, авто-
fo-
lite на
ra-
тe- . 18d
Младшего лейтенанта Ярхо Юрия Сер- геевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫХ ЗАВОДОВ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НАРКОМАТА МИНОМЕТНОГО ВООРУЖЕНИЯ И НАРКОМАТА ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 15. 16. 17. 18. 3. 14. (Продолжение. Начало см. «Известия» от 4 августа). 21. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Лейбова Наума Львовича - главного стиля СССР. 7. прома. 10. Гусева Василия Максимовия на- ладчика автоматов завода № 205 Нар- комсудпрома. !1. Гусева Василия Никитовича - слесаря 20. 8. 9 12. 3. Крючкову Клавдию Михайловну - на- чальника отдела Главного Управления Наркомсудпрома. 4. Баранова Павла Александровича техника, военпреда на заводе № 807 Наркомминвооружения. 5. Бирюкова Михаила Абрамовича - ме- ханика завода № 706 Наркомсудпрома. 6. Бочкова Александра Васильевича - мастера цеха завода № 12 Наркомтек- Бурмистрова Ивана Никитича ма- стера цеха завода № 706 Наркомсуд- прома. Гандерова Ивана Ивановича - шлифов- щика завода № 205 Наркомсудпрома. Гришина Ивана Семеновича - механи- ка-сборщика завода № 707 Наркомсуд- завода № 703 Наркомсудпрома. Захарова Анатолия Васильевича - кузнеца завода № 12 Наркомтекстиля СССР. Захарова Петра Сергеевича - началь- ника цеха завода № 708 Наркомсуд- прома. Козлова Константина Кирилловича - конструктора завода № 192 Нарком- судпрома. Копылова Степана Григорьевича - ме- таллурга завода № 703 Наркомсуд- прома. Крылова Ивана Павловича - предсе- дателя завкома завода № 807 Нарком- минвооружения. Лихацкого Александра Семеновича- начальника сборочного цеха завода № 192 Наркомсудпрома. Платонова Владимира Павловича- слесаря-сборщика завода № 807 Нар- комминвооружения. Пьянова Александра Васильевича электромеханика завода № 706 Нар- комсудпрома. Романова Петра Петровича - началь- ника участка завода № 807 Нарком- минвооружения. 22. комсудпрома. 23. 21. 24 25. Слезингер Любовь Самойловну - мас- тера завода № 192 Наркомсудпрома. Смолина Валентина Николаевича старшего мастера завода № 192 Нар- Снижель Тимофея Григорьевича - ме- ханика-сборщика завода № 707 Нар- комсудпрома. Жазова Ивана Ивановича - токаря за- вода № 707 Наркомсудпрома. Этт Виктора Ивановича - начальника конструкторского бюро завода № 807 Наркомминвооружения. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 3 2. 1 Алабина Сергея Александровича - начальника отдела Главного Управле- ния Наркомсудпрома. Антоновскую Аллу Константиновну техника ГАУ КА на заводе № 706 Наркомсудпрома. Бухаленкову Татьяну Николаевну техника ГАУ КА на заводе № 192 Наркомсудпрома. 4. Вавилина Михаила Григорьевича- завода слесаря-инструментальшика № 807 Наркомминвооружения. 5 Васина Федора Ивановича началь- ника отдела завода № 205 Наркомсуд- прома. 6. Галичатова Михаила Борисовича -- сле- саря-ремонтника завода № 807 Нарком- минвооружения. (Продолжение следует).
На Харьковском направлении советские войска продолжали успешное наступление, Северо-западнее и западнее Харькова и наши войска, продвигаясь вперёд, отби- вали ожесточенные контратаки противника нанесли ему тяжёлые потери. Немецкое командование бросает в бои инженерные потразделения, юнкеров артиллерийских, танковых и технических школ, располо- женных в Харькове и Полтаве. Вступают в бои маршевые батальоны, только-что прибывшие из Германии. Напии войска, развивая наступление, овладели рядом населённых пунктов, в том числе район- ным центром Котельва. Н-ское гвардей- ское соединение за два дня боёв уничто- жило 36 танков и до 3.000 немецких солдат и офицеров. Взято 450 пленных.
g.
рботу. Получили наказание -- в Герма- НИЮ…» На Брянском направлении части Крас- ной Армии заняли село Середичи - одно и старых русских селений. Здесь встре- тли они Матвся Широкова, который рассказал им свою страшную историю. Сына Широкова, Андрея, немцы схва- их беспощадно…» Так с самого поля боя рвется к нашим воинам призыв к мщению за муки совет- ских людей. С неудержимой силой, полные гнева и ненависти, идут вперел наши доблестные бойцы. Орёл и Белго- род-- это наше возмездие. Жестокое пора- жение гитлеровнев это первая кара… ли в лесу с лукошком гоибов и запо- дозрили в связи с партизанами. Вся де- рвня слышала, как истязали мальчика вамбаре немецкие палачи. Потом Андрея расстреляли за деревней. За съеном при- шла очередь отца - две недели мучили его и пытали гитлеровцы. Затем выпу- стили, чтоб поглядел старик, как запа- лии его избу фашисты, как бросили на телегу жену и дочь и увезли- в рабство, на смерть. в На Харьковском направлении на укра- ивской земле, бойцы наших наступаю- их частей узнали в селе Дубровки, как немцы, отступая, убили многих жителей, втом числе учителя местной школы. В древне Ольховке наши воины застали 300
e-
машину- «душегубку» нельзя считать только изобретением гестаповцев, подви- завшихся в Краснодаре. Такие автомаши- ны, оказывается, находятся во всех дру- их отделениях гестапо на оккупирован- ной территории. Автомашины - «душе-4 губки» имеются, например, в гор, Смо-. 22. Мельникова Мефодия Александрови- ча слесаря лекальщика завода № 12 Наркомтекстиля СССР. 23. Мизюлина Теоргия Ивановичаин- женер-механика. инженера завода № 708 Наркомсуд- прома. Монько Сергея Максимовича - инже. нер-капитана, военпреда на заводе № 205 Наркомсудпрома. 27. ректора завода № 707 Наркомсуд- ректора завода № 707 Наркомсуд- прома. еттова Ивана Грягорьевича - ме- ханика завода № 205 Наркомсудпрома. Павлова Алексея Ивановича кон- структора завода № 205 Наркомсуд- прома. 28. 30. 29. 33. 34. 25. Полякова Александра Кузьмича -- ма- стера завода № 205 Наркомсудпрома. Родионову Анну Васильевну - токаря завода № 12 Наркомтекстиля СССР. Смирнова Владимира Николаевича главного инженера завода № 707 Нар- комсудпрома. Стенанова Василия Васильевича - кон- структора завода № 205 Наркомсуд- прома. Титова Николая Матвеевича - началь- ника ремонтного цеха завода № 205 Наркомсудпрома. Трусова Александра Николаевича - механика-сборщика завода № 708 Нар- комсудпрома. Фролова Сергея Григорьевича - на- чальника цеха завода № 192 Нарком- судпрома. Хестанова Коста Бимболатовича -- ли- тейщика завода № 205 Наркомсуд- прома. 36. Цветухина Григория Андреевича -- парторга ЦК ВКП(б) на заводе № 807 Наркомминвооружения. Черницина Григория Николаевича парторга ЦК ВКП(б) на заводе № 205 Наркомсудпрома. Чечеткина Владимира Петровича- сле- саря-сборщика завода № 807 Нарком- минвооружения. 39 Чувилина Дмитрия Васильевича - главного конструктора завода № 192 Наркомсудпрома. 40. Чубарева Якова Александровича - на- чальника цеха завода № 703 Нарком- ленске, По показаниям очевидцев плен- пособники умертвили многие сотни жителей города Смоленска. породе мопилове дашистокие палани ши роко применяют изобретенные ими «душе- губки». Только в июне месяце гитлеров- ские людоеды убили с помощью механизи- рованных «душегубок» свыше 400 совет- ских граждан, За один рейс фашистские изверги отравили 60 женщин и детей, со- державшихся в Могилевской тюрьме. Военный трибунал Северо-Кавказского фронта покарал кучку изменников и пре- дателей родины, продавшихся фашистским людоедам. Главные организаторы массового удушения и убийств мирных граждан ге- нерал-полковник Руоф, начальник геста- по полковник Кристман и другие гит- леровские мерзавцы успели удрать. Дело о них выделено особо. Они не убегут да- леко. Придёт время, и немецкие палачи, орудовавшие в Краснодаре, будут посаже- ны на скамью подсудимых вместе с пала- чами, орудовавшими в Смоленске, Моги- лёве и других временно захваченных нем- цами советских городах и сёлах. и медалей СССР
Не уйдёт от ответственности ни олин гит- Захвачено 100 автомашин с бооприпаса- ми и продовольствием. Одна наша часть захватила у немцев 17 исправных талков, много автомашин и другое военное иму- щество. Северо-восточнее и восточнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление пунктов, в том числе крупный населён- ный пункт Циркуны в 8 километрах от Харькова. Бойцы Н-ского соединения пос- ле упорных бёв овладели городом Чугу ев. Противник отброшен от города и от- ступает под ударами наших частей. На одном участке разгромлен в беспорядке отходивший полк немецкой пехоты. За- хвачены пленные и трофеи, в числе ко- торых 4 тяжёлых танка противника. * леровский палач. Все они, орудовавшие в Краснодаре и Ставрополе, в Смоленске и в Могилеве, как и в тысячах других вре- менно захваченных ими сёл и городов, понесут ответственность за свои злодеяния. понесут ответственность за свои злодеяния. в ковательно отбрасывая гитлеровские вой ска на пять, десять, двадцать километров день, освобождая советские земли, спа- сая советских людей, и все изнемогаю- под властью захватчиков города и сёла жадно прислушиваются, ловят гул- кую поступь Красной Армии. Это илёт армия-освободительница, армия спасителей миллионов советских людей от кровавого ига фашистских извергов.
31.
Ленинградцы самоотверженно трудятся для фронта ЛЕНИНГРАД, 12 августа. (По телеф. о соб. корр.). C небывалым под ёмом трудятся для фронта рабочие фабрик и заводов героического города Ленина. Но- вым ростом производительности отвечают нинградцы на приказ товарища Сталина. Несколько месяцев держит переходящее знамя подшефной гвардейской части цех одного из предприятий города. До приказа товарища Сталина коллектив цеха пере- выполнял план и ежедневно давал 16 н продукции. Сейчас выпуск поднялся д 17,5 тонны, Работница цеха кандидат партии Львова даёт за смену на 350--400 кнлограммов продукции больше, чем пре жде. Работница Силина повысила произ- водительность труда на 30 проц. На другом предприятии участок стар- шего мастера Черняева выполнил 10-днев- ное задание августа на день раньше сро- ка. Станочница этого участка Миронова подняла производительность своего труда до 170 проц. против 120 прежних. Револьверщица одного из заводов Коль- цова выполняет почти две дневных нормы, а револьверщица Копылова- около 2.5. Начальник цеха Козлов реконструировал один прибор, что позволило работницам ежедневно перевыполнять свои задания B пять раз.
Северо-восточнее Новороссийска лётчи ки-истребители авиачасти полковника Сте- пановича за три дня боёв сбили 14 не- мецких самолётов. Младший лейтенант тов. Гончаревский за один день уничто жил 2 «Мессершмитта» и один «Фокке- Вульф-189». Лётчик тов. Лобачев после воздушного боя возвращался на свой аэро- дром и встретился с немецким самолётом, Не имея бооприпасов, т. Лобачев решил игти на таран. Сблизившись с противни ком, он винтом своего истребителя отру- бил хвост немецкому самолёту. Выбросив
Ко-
32.
за-
ox)
pat
19.
Вручение орденов Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Латвий- ской ССР тов. А. М. Кирхенштейн вручил вчера ордена и медали награждённым. Орден Ленина вручается через предста- вителей заводу № 12 Наркомата боепри- пасов, награждённому за образцовое вы- полнение заданий правительства по произ-
37.
Стахановцы горы Высокой добывают руду сверх плана НИЖНИЙ ТАГИЛ, 12 августа. (ТАСС). оллектив Высокогорского рудника, сох- ший за успешную работу в июле намя Государственного Комитета Оборо- ны, в первой декаде августа выдал в фонд Главного Командования 6 тысян н железной руды и 260 тонн агломе- рата. Известный на Урале проходчик Степая Еременко, став на вахту в честь Орлов ских и Белгородских дивизий, завершил полуторагодовую программу. Блестящего успеха добился бурщик стахановец Иван Чумак, выполнивший на-днях норму на 2.375 процентов. За 11 квалифицированных проходчиков работали 10 августа стаха- новцы Дьяченко и Хисматулин.
нение заданий правительства и освоение новых видов боеприпасов были вручены группе рабочих, инженерно-технических, административных работников и служащих завода № 12. За образцовое выполнение заданий пра- вительства по выпуску самолётов, авиа- ционных моторов и самолётного оборудо- вания награды были вручены директору
38.
водству боеприпасов. Выступая от орде- завода В. Н. Смирнову, главным инжене- ноносного коллектива, директор завода рам Л. С. Давыдову, В. И. Босторину, C. А. Невструев заверил правительство, военинженеру 1 ранга М. И. Черкасскому что все усилия будут приложены к тому, и др. чтобы дать Красной Армии ещё больше Тов. А. М. Кирхенштейн после вручения боеприпасов и тем помочь ей в деле окон- орденов и медалей сердечно поздравил чательного разгрома ненавистного врага. получивших награды товарищей и поже- 41. 42. 43. судпрома. Шаховского Фёдора Николаевича механика завода № 192 НКСудпрома. Шестакова Германа Алексеевича -- на- чальника цеха завода № 205 НКСуд- прома. Шефова Александра Павловича -- то- каря завода № 192 НКСудпрома. Шмелева Александра Васильевича Ордена и медали за образцовое выпол- лал им дальнейших успехов в их работе.
Колхозы Ивановской области выполнили план мясопоставок ВАНОВО, 12 августа. (По телеф. от корр.). За успешное развитие общест- ного животноводства в колхозах Ива- новская область выдвинута кандидатом на получение переходящего Красного Знамени Государственного Комитета Обороны, Это сообщение вызвало большой трудовой пдём на колхозных фермах. На ряду с нением поголовья животноводы добн- отся повышения продуктивности скота и досрочного выполнения обязательств перед государством. Годовой план мясопоставок уже выполнен на 103,2 проц. Авансом в счёт 1944 года сдано свыше 2.000 цент- неров мяса. Успешно завершили государст- венные поставки за 1943 год колхозы Шуйского, Гороховецкого, Ивановского, Палехского, Собинского и Пучежского районов. В Кохомском и Лежневском райо- нах задание по сдаче мяса государству выполнено по всем секторам.
ческий осмотр. Весь мелкий ремонт делаю 45. главного диспетчера завода № 205 НКСудпрома. Яровова Степана Ивановича -- началь- сам, а при сложном непременно при- сутствую. Я заменил в ведущей части не- сколько шестерён, и скорость машины уве- личилась с 35 метров в час до 63. Высокая производительность труда вруб- Степанова потребовала свое- нарубленного угля. электровоза Мамыкин, обслу- живающий его участок, стал работать на повышенных скоростях и увеличил коли- чество перевозимых вагонеток со 180 за смену до 250. ника цеха завода № 703 НКСудпрома. 46. Ярошевского Зельмана Наумовича - начальника планово-производственного отдела завода № 205 НКСудпрома. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Алёшина Николая Фёдоровича-токаря завода № 192 НКСудпрома. 2. Алиева Юрия Григорьевича - техно- лога конструктора завода № 12 Нар- комтекстиля СССР.
Врубиашина работает на повышенной скорости КАРАГАНДА, 12 августа. (ТАСС). Вы- полняя обязательства, взятые в ответ на обрашение московского завода «Динамо», выдающегося успеха добился врубмаши- нист шахты № 20 треста «Ленинуголь» Григорий Степанов. В июле он нарубил 17.500 тонн угля, дав несколько тысяч тонн сверх плана в особый фонд Главного Командования. Степанов не снижает темпов добычи и в августе.
бя. ppf
ep.
повторных посевов
14.000 гектаров
THAREL!
она Ошской области засеял повторно 30 гектаров проса и 1 гектар огурцов. бобо- ку Артель «Тюрк-Абад»- 8 гектаров вых. Многие колхозы сеют и другие республике по овощи. занято
УНЗЕ, 12 августа. (ТАСС). Закончив порку ранних культур, колхозы Киргизии на освободившейся земле приступили к овторному севу зерновых, бобовых и ого- родных культур. Такие посевы проведены уже на 1,500 га. Колхоз имени Ленина Араванского рай-
морковь, редь- пожнивными посе- Чтобы использовать врубмашину на полную мощность, рассказывает тов. Степанов, - я тщательно ухаживаю за гектаров. ней и ежедневно произвожу профилакти-
Всего
14.000
будет
вами