ПРОЛЕТАРИИ ЕР GYTYН БУТИИ БАРЛЫК
ВСЕХ
СТРАМ,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: БИРЛЕШИН! БРНДЕР1 ДИН
ПРОЛЕТАР: ВСIХ КРАЙН, СДНАЙТЕСЯ ЗАME06DА08M 6305606S, БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ЦЭРИЛЕ, PROLETARIESI, УНИЦИ-ВЭ1 ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU KOIG! SALIU MAADE
УCIX КРА!Н, EДНАЙЦЕСЯ Год издания 27-й. …
ОЛКЭЛЭРИН ЙУЗИНИН ЕЛДЕРДИ
ПРОЛЕТАРЫ!
PLlar ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU
СЕГОДНЯ ДЕНЬ АВИАЦИИ Да здравствуют славные советские летчики- родины, беспошадно врага в воздухе, на земле, на море! M. Ф. Шкирятов У К А З
БИРИККИЛЕ! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN! PROLETARAI, VIENYKITES! PROLETAARLASED, OHINEGE) ИЗВЕСТИЯ № 192 (8185) ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. советовнашей ДЕПУТАТОВ АВГУСТА ТРУДЯЩИХСЯ 1943 г. … СССР
ТОАTЕ
SAVIEMOJIETIES!
Сталинские соколы Сегодня в третий раз за время Отече- ственной войны страна отмечает День авиа- ции. Сегодня, как и в 1941 и в 1942 годах, День авиации ознаменовывается яростны- ми воздушными схватками с немецко- фашистскими разбойниками. В небе над Харьковом, Полтавой, Брянском, Караче- ом, над всей линией фронта происходят гигантские сражения с гитлеровскими пи- ратами. В этих сражениях сталинские со- колы, как и вся Красная Армия, лера именовалось «последним и решаю- щим». На земле и в воздухе немцы были остановлены, измотаны, а затем наши войска - наземные и воздушные - пе- решли в наступление, одержав ряд бли- стательных побед. Это наступление успеш- но развивается. Умело взаимодействуя с пехотой, танками, артиллерией авиация Красной Армии ежедневно и ежечасно де- монстрирует великолепные образцы отваги демон- и геройства, Храбрость и мастерство лёт-
От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 АВГУСТА В течение 14 августа наши войска, наступающие из района СПАС-ДЕМЕНСКА, продвинулись вперёд от 6 до 8 километров и заняли более 20 населённых пунктов. На БРЯНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление против- ника, на отдельных участках продвинулись вперёд от 4 до 8 километров и заняли свыше 60 населённых пунктов. На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и нонтратани таннов и пехоты противника, продолжали наступление, заняв неснолько возросшейнаселенных пунктов. На других фронтах наши войска вели разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником. В течение 13 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 69 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолёта противника.
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. ШКИРЯТОВА М. Ф. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с 60-летием со дня рождения тов. Шкирятова М. Ф. и принимая во вни- мание его революционные заслуги перед нартией и советским народом, наградить тов. Шкирятова Матвея Фёдоровича орде- ном Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. A. ГОРКИН. 14 августа 1943 г.
стрируют свое мастерство, свой возросший чиков сочетаются с гигантски материальной и технической оснащенно- стью нашей авиации. В наших опера- циях участвуют крупные авиационные соединения. Их действия отличаются чёт- костью, слаженностью, согласованностью, высокой маневренностью. В приказе Вер- ховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина от 24 июля упомянуты имена ряда высших авиационных командиров, чьи ча- сти покрыли себя неувядаемой славой в боях за освобождение советской земли от немецких захватчиков. B 1943 году советская авиация до- стигла значительных успехов. Этими успе- хами гордятся народ, вся Красная Армия. уничтожена, как хвастали Геринг Геббельс, не только оказалась в состоянин дать врагу мужественный отпор и нанести немцам огромные потери, но в ходе войны закалилась, окрепла, возмужала, неизме- римо выросла количественно и каче- ственно, Враг, располагавший в ле войны численным превосходством и та- ким преимушеством, как внезапность на- паления, не был в состоянии сломить си- лу сопротивления военно-воздушных сил ил Красной Армии. За два с лишним года войны наша аша авиация налилась свежими силами и стала гровой для итлеровцев. Её люти приобрели огромный опыт, мастерство, её материальная часть благоларя правительства опыт, своё уменье владеть вверенной им техникой, свою несравненную доблесть. B лаконичных сообщениях Советского Информбюро день ото дня, из недели в не- делю отражается могучая сила наших воз- душных армий, разящих врага на земле, на море, в воздухе. В завоевательных планах германского фашизма авиации отводилась едва ли не важнейшая роль. Вместе с танками авиа- ция -- мерещилось Гитлеру и его генера- лам - должна была решить исход войны, обеспечить Германии молниеносную победу, Гитлеровский штаб рассчитывал быстро по- давить сопротивление нашей авиации и пу- тём мощных ударов своздуха по советским городам, фабрикам, заводам, железным доро- гам дезорганизовать работу нашей про- мышленности, парализовать тыл. Чуть ли не назавтра после предательского на- падения на СССР лгуны из берлинского министерства пропаганды обявили совет- ские военно-воздушные силы «уничтожен- ными». Это измышление не раз и не два распространялось Берлином в целях под- нятия настроения в неменком тылу но действительность начисто опровергла фа- шистские выдумки. Совегская авиация не только не была заботам партии и непрерывно растёт, обновляется и совер- шенствуется. Вместо со всей Красной Армией наша авиация прошла трудный, но доблестный путь. Вместе со всей Красной Армией она осваивала науку войны, учи- ие дась искусству победы. Как и другие не роды войст: Красной Армии, советская авиация вырвала инициативу из рук вра- га и прочно удерживает её в воздушных сражениях. Характерной особенностью воздушных боёв лета 1943 года является наступательная тактика aсоветской авиа- ции, особенно ярко проявившаяся на Ор- ловско-Курском и Белгородском направле- ниях, а ныне проявляющаяся на ларь- ковском и Брянском направлениях. Бом- бартировшики днём и ночью бомбят по- зиции врага, идут на территорию, заня- тую противником, подвергая массирован- ным ударам немецкие аэродромы, же- лезнодорожные узлы, склады, колонны войск. Истребители ищут в воздухе са- молёты противника, атакуют и уничтожа- т их. Штурмовики с бреющего полёта по- ливают свинцом вражескую живую силу и технику, оставляя на земле сотни и тысячи трупов немецких солдат и офице- рв, горящие эшелоны, разбитые танки, исковерканные орудия. Всем памятны попытки авиации против- ника нанести нам удары в районе Курска. Эти попытки предшествовали и сопут- ствовали провалившемуся немецкому боль- шому наступлению, тому самому наступле- нию, которое в пресловутом приказе Гит-
Наши войска, овладев городом Спас- Артиллерийским и ружейно-пулемётным Деменск, продолжали наступление. Бойцы огнём наши бойцы истребили до 400 гит- Н-ского соединения за три дня боёв унич- леровцев и вынудили немцев отступить. солдат и офицеров про- Захвачены у противника 2 орудия, 38 калибра 128 орудий разного пулемётов, 250 винтовок и другие трофеи. и 160 пулемётов. Разбито и раз- * Партизанский отряд, действующий в од- рушено до 200 дзотов и блиндажей про- тивника. Захвачено много трофеев, в том
Наша авиационная промышленность да- числе 4 склада с вооружением, несколько ном из районов Смоленской области, ночью 8 складов с продовольствием и различным военным имуществом. Части другого на- шего соединения освободили 19 населён- ных пунктов и уничтожили не менеедвух полюов пехоты противника, Взято в плен до 300 гитлеровцев. Захвачено у немцев 9 паровозов, 184 вагона, 126 платформ с различным инженерным имуществом, подвижные ремонтные мастерские армей- ского значения, 4 продовольственных скла- да, большое количество боеприпасов и трупие трофеи. Развивая наступление, наши войска в течение дня продвинулись вперёд от 6 д0 километров и заняли свыше 20 насе- * лённых пунктов. В На Брянском направлении наши войска вели бои северо-восточнее города Карачев. районе железной дороги противник на рассвете бросил в контратаку крупные си- пехоты и 24 танка. Огнём нашей ар- тиллерии подбито 11 вражеских танков и несколько самоходных орудий, Контратака противника захлебнулась. На плечат от ступающих гитлоровнев тварцейлы асвой части штурмом запяли сильно укреплен- ную и господствующую надместностью высоту, В боях на подступах к Карачеву в течение дня уничтожено 2.500 немен- ких солдат и офицеров, 20 танков и 98 орудий. Захвачены у противника 12 тан- ков, 56 орудий и 42 миномёта. Овладев районным центром Шаблыкино, наши войска продолжали наступление и, На Харьковском направлении наши войска продолжали наступление. Западнее Харькова наши войска, пре- одолевая упорное сопротивление против- ника, заняли ряд населённых пунктов. Бойцы Н-ской части только в бою за один населённый пункт уничтожили 900 гитлеровцев, 7 немецких танков и 2 ар- тиллерийских батареи. Захвачено 8 тан- ков, 19 орудий, 64 пулемета, 2 склада боеприпасов и склад с инженерным иму- ществом. Северо-западнее. Харькова не- мецкие танки и пехота предприняли не- сколько ожесточённых контратак. Наши части отбросили противника, уничтожив при этом 26 танков, из них 10 тяжёлых танков типа «тигр». Противник понёс огромные потери в живой силе. продвинувшись вперёд, заняли более 30 населённых пунктов. * * На Ленинградском фронте наши части истребили до 600 немецких солдат и офицеров. Огнём артиллерии уничтожено 4 немецких минометных батареи, разру- шено 35 дзотов и 17 блиндажей. Пода- влен огонь большого числа артиллерий- ских и миномётных батарей противника. В расположении огневых позиций немцев вызвано много пожаров, сопровождавших- ся сильными взрывами. * Северо-восточнее Новороссийска против- ник предпринял несколько контратак. Авиазавод досрочно ГОРОД Н., 14 августа. (По телеф. от леко шагнула вперёд, создав в необхо- димом количестве превосходные системы самолетов и систематически повышая выпуск продукции. «Яковлевы», «Лавоч- кины», «Ильюшины», «Петляковы» хоро- шо известны в армии и любимы ею. Со- ветская конструкторская мысль не оста- навливается на достигнутом, Она непре- рывно ищет нового и находит его. Достижения нашей авиации обясняются тем, что прекрасные боевые машины, смелых и знающих дерзких и хладно- кротно-расчетливых, храбрых патриотов выпускаемые советской промышленностью, находятся в руках людей безгранично Ленина- Сталина. Шестёрка наших истребителей «Яков- ов- нача-команловгварти стар- шего лейтенанта Горбунова, вылетавшая болорииро протлы ка, встретила до 50 самолетов подходивших под прикрытием истребите- лей к линии фронта. Невзирая на гро- мадное численное превосходство немцев, наши истребители вступили в бой cl противником. После второй атаки колонна противника начала расстраиваться, Вра- жеские лётчики не выдержали и, беспо- рядочно сбрасывая бомбь на свои войска, развернулись и ушли на запал Через несколько минут наши истребители были направлены на другую группу бомбарди- ровщиков противника в составе до 40 са- молётов «Ю-87» Атакой с хода были два вражеских самолёта
В ВЦСПС и Наркомавиапроме
внезапно напал на охрану крупной желез- нодорожной станции. Партизаны уничто- жили до роты гитлеровцев, взорвали вход- ные и выходные стрелки, железнодорож ный мост, сожгли два эшелона с боепри- пасами и эшелон с горючим, Уничтожено 46 автомашин, 6 тапков, 21 вагон с ар- тиллерийскими снарядами, 17 вагонов с патронами, 9 вагонов с авиабомбами и 9 ВЦСПС и Наркомавиапром, рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического со- ревнования работников авиационной про- мышленности за июль 1943 г., признали победителями в социалистическом сорев- новании следующие заводы и строитель- ные организации и решили: цистерн с горючим. Группа партизан другого смоленского отряда проникла в расположение немецкого аэродрома, сожгла ПО ЗАВОДАМ Оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и один самолёт «Юнкерс-88» и взорвала склад с авиационными бомбами. Взрывом выдать ПЕРВЫЕ ПРЕМИИ: заводу, где директором т. Лукин М. М., уничтожены аэродромные постройки и несколько автомашгин. парторгом ЦК ВКП(б) т. Максимов, пред- завкома т. Малова; заводу, где директором т. Белянский, Многие жители Орла, вынесшие печело парторгом ЦК ВКП(б) т. Еленевич, пред- завкома т. Синюков; веческие страдания за время немецкой ок- купации, при приближении к городу ча- заводу, т. Агаджанов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Агуреев, пред- стей Брасной дрмии устремились навстре- ту своим родным освободителям. Немецко- завкома т. Силкин; заводу, где директором т. Казанский,заводу тские мерзавцы расстреливали этих людей из пулеметов и автоматов. Гитле- ровцы силой оружия, под угрозой расстре- ла угоняли мирных советских людей, жи- телей Орла на каторгу в Германию, Вопреки всем международным законам и обычаям веления войны, гитлеровские бан- парторгом ЦК ВКП(б) т. Григорьев, пред- 1т. завкома т. Анохин; заводу, где директором т. Абрамов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Зенков, предзав- кома т. Расторгуев; заводу, где директором тов. Комаров, парторгом ЦК ВКП(б) т. Гурина, предззв- диты хватали подростков и стариков, зак- лючали их в лагери и об являли военно- пленными. кома т. Семенов; заводу, где директором т. Ярунин, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Воронков, предзав- Ниже приводится точный текст «Обяв- кома т. Терехин; ления» немецкого военного коменданта заводу, где директором т. Лещенко, генорадемайора Гамаларасклеенного на парторгом ЦК ВКП(б) т. Коваль, предзав- улицах гор. Орла за несколько дней до кома т. Иванов; взятия его советскими войсками: заводу, где директором т. Белов, парт- «ОБ ЯВЛЕНИЕ Орел об является боевой зоной Гражданское население должно немед- ленно покинуть город в западном направ- лении. Покиданию города в другом на- правлении будет воспрепятствовано силой оружия, оргом ЦК ВКП(б) т. Тарасов, предзавко- ма т. Тимошенко; заводу, где директором т. Федин, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Старшинов, предзав- кома т. Мифтахутдинов. Вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдать ПЕРВЫЕ ПРЕМИИ: заводу, где директором тов. Окулов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Жуков, предзав-
кретарем партбюро ВКП(б) т. Кокуев, предзавкома т. Бениаминсон; заводу, где директором т. Авербах, парт- оргом ЦК ВКП(б) тов. Молодкин, предзав- кома т. Волков; заводу, где директором т. Сычев, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Качалкин, предзавко- ма т. Черноусова. Выдать третьи премии: заводу, где директором т. Еремеев, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Бекасов, предзавкома т. Зобков; заводу, где директором т. Борисов, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Манухов, предзав- кома т. Коваленко; заводу, где директором т. Ребенко, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Пименов, предзавко- ма т. Фомкин; заводу, где директором т. Казаков, парт- оргом ПК ВКП(б) т. Трофимов, предзавко- ма т. Яшков; директором Котов, парт оргом ВКП(6) т. Эверев, предзавкома Иванов; заводу, где директоромт. Румянцев парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Сидоров, предзавко- ма т. Игнатьев; заводу, где директором т. Григорьев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Никишкин, пред- завкома т. Челяков; заводу, где директором т. Обедков, секретарем партнома т. Никитин, предзав- кома т. Филушкина; заводу, где директором т. Фридкин, се- кретарем парткома т. Леонович, предзавко- ма т. Викулин; заводу, где директором т. Свет, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Алешин, предзавкома т. Пучков; заводу, где директором т. Доценко, се- кретарем партбюро ВКП(б) т. Рябов, пред- завкома т. Левитан; заводу, где директором т. Мизюров, парторгом ЦК ВКП(б) т. Курчевский, пред- завкома т. Гончаров; заводу, где директором т. Засульский, парторгом ЦК ВКП(б)т Данилич, предзав- кома т. Первых; заводу, где директором т. Черняев, парт- оргом ЦК т. Кузнецов, предзав- завкома т. Первухин; заводу, где директором т. Советов, се- кретарем партбюро т. Кисаров, предзавко- ма т Ерисов; кома т. Денисов; заводу, где директором т. Лукин И. Н., парторгом ЦК ВКП(б) т. Таланов, пред- заводу, где директором т. Адеев. ПО СТРОИТЕЛЬНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ: Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомавиапрома и выдать пер- вую премию Стройтресту № 6 (управляю- щий т. Львовский, секретарь парторгани- зации т. Лушнинский, предпостройкома т. Голубев), передав знамя из треста № 4, где управляющим т. Павлов. Выдать вторые премии: Стройтресту № 4 (управляющий т. Павлов, секретарь парторганизации т. Климов, предпострой- кома т. Горшков); Монтажному тресту № 8 (управляющий т. Волынский). Выдать третьи премии: Стройтресту №2 (управляющий т. Рудаков, секретарь парт- организации т. Ткаленко, предпостройкома т. Калединцев); Стройтресту № 7 (управ- ляющий т. Капустин, секретарь парторга- низации т. Киреев, предпостройкома т. Глузман); Стройтресту № 31 (управля-
остальные, сбросив бомбы на своей тер- группа Горбунова разогнала ещё две ко- в лонны бомбардировщиков противника по 20 самолётов в каждой. Немцы были пе- рехвачены нашими истребителями, сбро- сили бесприцельно свои бомбы и бежали. Так дерутся наши лётчики! Ненавистью к врагу, горячей жаждой мести проникну- ты все наши соколы--от прославленного асса, известного всей стране, до молодого пилота, недачно вышедшего из стен учеб- ного заведения. Сила советской авиации растет икреп- нет. Удары по немцам с возлуха будутвсе полновеснее, всё яростнее. Вместе с пехо- тинцами, артиллеристами, танкистами, ка- валористами бьются с врагом наши лёт- чики, штурманы, стрелки-радисты, при- крывая наземные войска, расчищая им путь, дезорганизуя тылы врага. Сегодня по всей стране, из края вкрай, несется клич: Слава нашим лётчикам! Слава героям воздушных боёв- совет ским ассам, наводящим ужас на врагов! Слава лётной молодёжи, закаляющейся воздушных поепинках! Слава нашей авиации, выпестованной и взлелеянной великим Сталиным!
Мужчины в возрасте от 15-ти до 55-ти детробкома т. Медведский; и раньше задерживаться. Они избегут за- заводу, где директором тов. Баландин, держание только тогда, если немедленно парторгом ЦК ВКП(б) т. Голованов, пред- явятся в латерь военнопленных на Казар- менной улице. завкома т. Павлов, передав знамя с заво- да, где директором т. Березин. Выдать вторые премии: Каждое гражданское лицо, которое пос- заводу, где директором т. Солдатов, не наступления темноты будет встречено парторгом ЦК ВКП(б) т. Садиков, пред- на улице, будет расстреляно. Военный комендант ГАМАН, заводу, где директором т. Марочкин, парторгом ЦК ВКП(б) т. Литвиненко, генерал-майор». предзавкома т. Трофимов; Многим жителям гор. Орла удалось заводу, где директором т. Дворкин, спрятаться и избежать гитлеровской ка- торги и неминуемой гибели. Однако факт остается фактом, что немецкое, команло- вание сделало всё от него зависящее, чтобы под угрозой расстрела угнать мир- ных жителей города. Приведенное жевыше обявление немепкого военного коменданта г. Орла только ещё и ещё лишний раз подтверждает, к каким неслыханным зло- дейским мерам прибегает гитлеровское командование в отношении советских мир- ных граждан. парторгом ЦК ВКП(б) т. Масленников, предзавкома т. Стогов; заводу, где директором т. Новиков, се- кретарем парткома т. Демин, предзавкома т. Каськов; заводу, где директором т. Крупнов, се- кретарем парткома т. Глуховский, предзав- кома т. Алетсеев; заводу, где директором т. Морозов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Калошин, пред- завкома т. Гуреев; заводу, где директором т. Жихарев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Лишевский, предзавкома т. Пловецкий; заводу, где директором т. Дикарев, парт- оргом ЦК ВКП(б) т. Трапезников, пред- завкома т. Конникова; заводу, где директором т. Сильнов, се-
Уралмашевцы готовятся к зиме торф и дрова для предприятия и бытовых Наши лётчики, нужд. В течение нескольких выходных дней тысяча уралмашевцев выезжала в лес на заготовку дров, Нужное количество дров почти полностью нарублено. В пер- вую очередь дровами обеспечиваются семьи
СВЕРДЛОВСК, 14 августа. (ТАСС). Кол- лектив Уралмашзавода деятельно готовит ся к зиме. Приводится в порядок и прове- ряется паросиловое хозяйство завода, ре- монтируются производственные корпуса и жилые здания. План ремонта общежитий перевыполнен. Деревянные здания барач- ного типа оштукатуриваются и утепляют- ся. Коллектив завода помогает заготовлять большого
выполнил 8-месячный план ное Знамя Государственного Комнтета
военнослужащих. Для обеспечения рабочих овощами и картофелем заканчивается строительство картофелехранилища. соб. корр.). Авиационный завод, где ди- Обороны, добился нового серьезного успе- ректором т. Агаджанов, в продолжение ха. Коллектив завода закончил 8-месячную Туже многих месяцев удерживающий Крас- производственную программу. кретарем партбюро ВКП(б) т. Ходоров- ский, предзавкома т. Быков; заводу, где директором т. Цветков, се- штейн). ющий т. Уфимцев, секретарь парторганиза- ции т. Шопин, предпостройкома т. Бер- действующие на из последних технику. На снимках: 1. Экипаж штурмовика «Александр ст. лейтенант И. Семенюк, Герой Советского Союза Суворов» - мл. майор Д. Назаренко, направо): майор Шалыгин, ст. штурмовку войск и танков противника (слева
Харьковском направлении, наносят врагу могучие удары, громят и уничтожают его живую силу и боёв они сбили два немецкихсамолёта 2. Группа ассов, гвардейцев-истребителей (слева направо); Они сбили 57 вражеских самолётов лично и 28 в групповых боях. 3. Перед вылетом на
ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.
лейтенант В. Алексухин и стрелок А. Гамаюнов. В одном лейтенаит К. Новиков и капитан Н. Кулешов. Герой Советского Союза ст. лейтенант Гарин и майор Ломовцев.
Фото специального военного корреспондента «Известий» С. Гурарий.