ФЕВРАЛЯ 1941 г., № 31 (8439)
sit
`/ ВОЖДЕНИЕ В США ЗАКОНОПРОЕКТА
(ПЕРЕДАЧЕ В АРЕНДУ ОРУЖИЯ
ВАШИНГТОН, 31 янзаря. (ТАСС); Ко:
укля по иностранных делам палаты
праставнтелей одобрила законопроект 06
erste взаймы или в аренлу америкал-
но оружия, внеся в него незначитель-
их поправки. По словам агентства Юнай-
чт Пресс, за отобрение законопроекта го-
има 17 членов комиссии, против —
} ченов Комиссии. Обсуждение законо-
тоекть в сенатской комиссии по иностраз-
> yy Lota продолжается.
жж
Прзпдент Рузвельт полписал законо-
пиект, прехусматривающий ассигнование
00 изн. долларов на усиление противо-
мадушной защиты американских военных
убей, у
\ МВЕРЕНИЯ РУЗВЕЛЬТА
mm, ЗАШИНГТОН, 31 января. (ТАСС), Пред-
и» (еитель Государственного хепартамента,
ха (ША заявил, что 24 января Рузвельт,
№» отзержлая получение от Галифакса вери-
в мыых грамот. заверил его, что Соели-
Maly иные Штаты решили «продолжать oKa-
ымть помощь Антлии во вое возрастаю-
ад ПИ МЗмерах и проставить в распоря-
hip} SCHR Англии военныю материалы, посту-
дд, ПШИе в НАсТоЯЩее время от быстро рае-
ть пмющейся промьмиленности CIMA».
ш. МЕРИНАНОКИЕ СУДА ЗАМЕНЯЮТ
АИГЛИИСКИЕ В ТИХОМ ОКЕАНЕ
oy, ТЮ-ПОРЕ, 31 января. (ТАСС). Как
№» пммет газета «Джорнэл оф Коммерс»,
м пиммя некоторые признаки того, что
‚4ь английских судов снимается с рей-
№ сз Тихом океане. Английские суда за-
, пюсл американскими. Несколько гол-
в. МВСКИХ парохохов, курсировавииих между
(Ши Дальним Востоком, как передают,
онавены в Англию, По заявлению хо-
мо информированных лиц, США поете-
шо заменят английские суда на тихо-
СВОДКА ГЕРМАНСКОГО
i КОМАНДОВАНИЯ
БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Герман-
ское информационное бюро передает сле
дующую сводку верховного команловачия
германских вооруженных сил:
«Отна германекая подводная лотка по-
у суда противника общим
ннажем в т
aa тыс. регистроевых OpyrTro-
30 января германские бомбардировщи-
ки снова сбросили фугасные и зажита-
тельные бомбы на об’екты военного зна-
чения в Лондоне. Были предпринять от-
дельные назеты с небольшой высоты на
аэродромы, учебные плацы, позиции зе-
нитной артихлерии, колонпы автомобилей,
промышленные сооружения и железноло-
рожные линии в. Юго-Восточной Англии.
Отмечено много прямых попаданий. бомб
в бомбардировщики типа Бристоль «Блен-
хейм», пахолящиеся на аэродромах.
На олном учебном плацу северо-восточ-
Hee Лонлона взорван склал боеприпасов,
Бомбами разрушены заводские зтания во-
сточнее Кембриджа и около Ноттингема.
Германские лальнобойные орулия про-
должали обстреливать в Юго-Восточной
Англии об’екты военного значения.
apse противника не появлялись ни
над германской, пи вал оккупированной,
территорией. Германскими истребителями
сбито 5 аэростатов воздушного загражле-
ния нах Дувром и 7 аэросталов нал Jon-
хоном. Олин германский самолет пропал
без вести».
Война в
Война между Англией и Г ерманцей Аресты в Румынии
БОМБАРДИРОВКА ЛОНДОНА
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСО): Как нере-
дает агентство Рейтер, Лондон после за-
тишья вновь подвергается налетам гер-
манской авиации. Зажигательные бомбы,
брошенные неприятельскими самолетами В
ночь на 30 января, были быстро обезвре-
жены. Олиночные неприятельские самоле-
ты сбросили вчера бомбы в районе фондо-
наи в юго-восточной и восточной частях
Англии. Нескольким зданиям и магазинам
нанесен ущерб. Согласно официальному
заявлению, число жертв невелико.
Германекие бомбардировщики, ‘опериро-
вавшие над Дувром, применили свою ста-
рую тактику уничтожения ‘аэростатов в03-
душного заграждения. Сильная облачность
и туман помешали действиям зенитной
артиллерии, Несколько аэростатов воздуш-
ного заграждения былое сбито. Олин гер-
манский самолет был сбит антлийскими
истребителями нал графетвом Эссекс.
БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Герман-
ское информационное бюро передает, что
30 января в Лонлоше воздушная тревога
прололжалась с утра и лю наступления
темноты. Германские бомбардировщики
сбросили на горох большое количество
бомб. На обратном пути германские еауо-
летьз подверглись нападению. английских
истребителей, олнако потерь не имели;
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство
Рейтер перелает, что, воспользовавшись
низкой облачностью, германская авиапия
совершила сегодня несколько налетов на
Лонлон.
большой высоте, в связи с чем бомбарли-
ровка носила беспорядочный характер.
Африке
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство лет типа «Капрони». Английские самолеты
Рейтер перелает из Каира следующее ком- совернтили также налет на Шашаман. где
мюнике английского
Ближнем Востоке:
«На всех фронтах операции пролол-
жают развиваться с успехом для нас».
командования на
имаоких линиях. В настоящее время
‚№ врихалская правительственная морская
Ta, мщения изучает маритруты судоходетва в
эму районе.
Bact .
ся МЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ США В 1340 ГОДУ
‚м; ПАПИНГТОН, 31 января. (ТАСС). Ми- НЫ). В Лонлоне пока еще нет сведений о
ом Mewepereo торовли США сообщает, что Количестве пленных и военного снаряже-
зеуханский экспорт в 1940 roxy был НИЯ, захваченных в районе Дерны. Более
ww высоких © 1929 г. и составил Сильное сопротивление итальянцев в Дер-
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство
Рейтер, ссылаясь на авторитетные лондон-
ские круги, передает, что в Ливии англяй-
скив войска продвигаются в настоящее
время по прибрежной хороге по направле-
“ei (022 узи, долларов против 3.177 млн. №6 об’яеняется тем, что здесь в сражении -
“es низов в 1939 голу. Импорт США за Принимали участие ` свежие uTaananenute
OT 134] тот составлял 2.625 млн. лолларов Войска.
нию к Аполлонии (порт к западу от Дер-
CTH у свнению с 2,318 ман. долларов в
BOTH
139 гоу. Министерство торговли заяв-
На суданском фронте англичане продол-
жают теснить итальянцев в районе Агор-
нап и ладее, что экепорт увеличился за Дат — Баренту.
На фронте в Нении итальянцы еще удер-
Ю №: т рта вывоза в Британскую импе-
мо № Латинскую Америку. Рост импор- Живают свои позинии в секторе Мояле (на
om 28 1940 rory об’ясняется главным об- ГрРавице Кении и Абиссинии). Полагают,
лап ИХ увеличением закупок каучука, оло- ОЛНако, что они не смогут оказать здесь
хп № ИНкеля, шелка, сурьмы и ‘железных
ина,
TH.
CRT: Эмо сельекохозяйственных пролук-
patti 1940 тох был намболее низким с
—5!
ва ин, маларюв в 1939 голу, табака — на
ve {{ wa. долларов против 77 млн. лолла-
сени
CC 080
nab!
nag
Суде
ств
rent
ВЫ
тр
ежей
ected
spy,
На
oa’
й
1300)
ys
e Ip
‚и
боли
бод
у #
see
BE
papal!
ga
gol
mee
ioe
и
Е Ms
port
use
He.
¢U1apOB.
(maz M других металлов, самолетов,
ков, огнестрельного оружия и неко-
ых химикалий было экепортировано из
УЛ из 1,492 млн, долларов по сравне-
me 706 max. долларов в 1939 году. Са-
матов экспортировано на 312 млн. лол-
аз против 118 млн., промышленного
Ууудования — на 450 млн. против 290
ин. в 1939 году.
1589 г. В частности хлопка экепорти-
№ко на 214 млин. долларов против 243
№, пшеницы — Ha млн. долларов
Цимв 37 млн. долларов в 1939 году.
Зипор сырой нефти, бензина, легковых
зюмобилей также сократился.
ЧТАНИЧЕНИЕ ЭКСПОРТА ВОЕННЫХ
МАТЕРИАЛОВ ИЗ КАНАДЫ
ТЪЮ-ПОРК, 31 января. (ТАСС). Как
/щает канадская печать, правительство
ды обявило © новом расширении но-
Ютлатуры товаров, экспорт которых под-
ен лицензионной системе. В хополни-
ную номбнклатуру включены: сурь-
IMS руды и их концентраты латунь;
бин; магниевые сплавы и металличе-
‘tat Jou © солержанием более 10 процен-
‘0B магния; руды, содержащие ртуть, кон-
траты таких рул, металлическую ртуть
% иутные соединения; сплавы, солержа-
118 более 5 процентов олова; необрабо-
Wiad белая жесть и жестяный лом, со-
Юуащий перочисленные металлы; вана-
Иеая руда; концентраты и сплавы, ©о-
мжащие более 10 процентов ванадия,
УСЕДАНИЕ КАНАДСКОГО СОВЕТА
МИНИСТРОВ _
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС), Как пере-
ют атентство Рейтер из Оттавы, военный
Тоунтет канадского правительства в тече-
18 трех дней проводил почти непрерыв-
Ш совещания. На этих совещаниях вы-
ушли © доклалами о своих поездках в
Ain канадский министр национальной
opm Ралетон и министр военного енаб-
жения Хау,
30 января премьер-министр Маккевзи
TY созвал пленарное заселание кабинета
Уннистров. Ва полагают, на этом засела-
HUE рассматривалея целый ряд важных в9-
_ Upton, поставленных военным кабинетом,
6 7
В
oe
ih
в заетности вопрос о посылке в Англию
Фбученных военных частей и о произвол-
(T3¢ боеприпасов.
—O—
Помошь американского
Красного Креста Греции
HLIO-HOPR, 31 swsapa. (ТАСС). Шо со-
щению газеты «Нью-Йорк таймс», rpe-
кий пароход «Кассандра Лоулоудис»
30 января вышел из США в Грецию с гру-
30% товаров американского Красного Кре-
(Ta,
Призыв моряков в Греции
БЕЛГРАД, 31 января. (ТАСС). Коррес-
пондент газеты «Време» передает из Сало-
Ник, что морское министерство Греции из-
Мл приказ о мобилизации моряков. С
февраля призываются на военную служ-
fy моряки призыва 1935 года из Афин и
ed. Кроме того, этим же приказом при-
заны состоявшие в резерве моряки при-
Выва 1940 года.
большого сопротивления. -
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Атентство
Рейтер, ссылаясь на полученные из Най-
роби сведения, перелает, что в течение
трехдневных операций южно-африканской
авиации итальянны понесли значительные
потери в Абиссинии. В результате интен-
сивной бомбардировки Негелли были пол-
ностью выведены из строя 150 автомашин.
При бомбардировке Явелло причинены зна-
чительные повреждения аэродрому. При-
этом был уничтожен 1 итальянский само-
ПОДРОБНОСТИ
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС), Атентство
Рейтер передает сообщение из Каира, в
котором говорится, что Дерна была занята
англичанами после небольших военных
операций, продолжавшихся 2—3 дня. По-
лагают, что итальянский гарнизон в Дерне
состоял из 10 тыс. человек:
Корреспондент атентства Рейтер, нахо-
длящийся с английскими войсками в Дерне,
передает, что, как только английские вой-
ска приблизились к городу, итальянцы на-
чали эвакуироваться по направлению Е
Барке.
ТОНЛОН, 31 января. (ТАСС). Специаль-
ный корреспондент агентства Рейтер, нахо-
дящийся при главной литаб-квартире ан-
тлийской армии на Ближнем Востоке, с00б-
щает, что при занятии Дерны английские
Аи 8
age
<>
ы р
АНГЛО he a a р
siere saz So
‚ ИКБРИЕ
ламы Сомали
А
sAbuccunua S:
ОБО“
\ № @ негелли
Явелло, * 41
‘ig т eh
ФРАНЦ, ЭКВАТ АФРИК
meee Fis ae
“They \
BEADTUMCKOE; Ee.
были уничтожены или сильно повреждены
6 неприятельских самолетов.
Все самолеты южно-африканской авиа-
ции без потерь вернулись на свои базы.
ЗАНЯТИЯ ДЕРНЫ
и австралийские войска вначале захватили
передовые посты и затем сломили оконча-
тельное сопротивление итальянского гарни-
зона. Большей части итальянских солдат
из гарнизона улалось, повидимому, вы-
рваться из окружения.
Хотя позиции в Дерне были менее
укрепленными, чем в _Бардии и Тобруке,
однако итальянцы оказали здесь довольно
сильное сопротивление. Итальянская ap-
тиллерия более активно обстреливала ан-
тлийские ‘позиции.
Между Дерной и Бентгази имеется много
опорных пунктов, которые итальянцы смо-
гут использовать для оказания сопротив-
ления англичанам. [ostomy ожидают, что
дальнейшее продвижение англичан на ли-
вийском фронте будет более замедленным.
Сводка итальянскоо командования
Атентетво
CBOAKY
РИМ, 31 января. (ТАСС).
Стефани передает следующую
итальянского командования:
«На греческом фронте отмечается актив-
ность артиллерии. Соединения итальянской
авиации успешно бомбархировали и обстре-
ливали из пулеметов мосты, дороги и вой-
ска противника. Олин из итальянских Ca-
молетов не вернулся на базу.
В Киренаике во избежание окружения
наптих позиций Дерна эвакуирована. Вой-
ска оттянуты к западу и к югу от города,
rie отражена атака механизированных
австралийских войск. Итальянские само-
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Атент-
ство Рейтер, ссылаясь на афинское радио,
передает. что греческие войска добились
новых успехов на фронте и что италь-
янпы понесли большие потери убитыми и
ранеными. Успешная атака в одном из
секторов фронта дала возможность грече-
ским войскам продвинуться К важной во-
енной базе, находящейся в руках италь-
янлев,
На северном фронте было прелпривято
наступление в более широких, чем обыч-
но, размерах. Атаки в этом секторе также
дали греческим войскам значительные пре-
пмущества. К северу от Блисуры грече-
ские войскь медленно, но упорно теснят
противника.
Корреспонлентьь . нахолящиеся с грече-
ской армией, заявляют, что наиболее
значительного успеха греки добились B
основном секторе центрального фронта, где
им улалось захватить укрепленные Высо-
ты. Бой за эти высоты продолжались по-
urn pe недели. В результате этой опе-
рации были захвачены пленчыю и боль-
шое количество военных материалов. !
НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). По со-
общению корреспондента агентства Юнай-
req Пресе из Афин, итальянцы эважуи-
руют Тепелене, отступая к Валоне. Ce-
вернее Клисуры греки захватили первую
линию итальянской обороны.
В центральном секторе фронта греки,
отразив неудачное итальянское контрна-
леты бомбардировали английские механизи-
реванные части. Наши истребители сбили
два неприятельских самолета. Противник
совершил несколько налетов на один из
пунктов Киренаики; убито 3 человека,
ранено несколько человек, имеются незна-
чительные разрушения,
В Восточной Африке во время несколь-
x боев, происходивших Ha северном
Pies итальянские войска отразили ата-
ви противника, нанеся ему тяжелые по-
тери. Итальянские самолеты подвергли
ожесточенной бомбардировке батареи и ме-
ханизированные части противника.
Германские самолеты. успешно бомбарди-
ровали Суэц и Исмаилию».
На фронтах в Албании
ступление, начали новое наступление. По
словам корреспонлента, представитель гре-
ческого правительства заявил, ‘что в цен-
тральном секторе фронта 30 января греки
отбили 4 сильных итальянских атаки ©
тяжелыми потерями для итальянцев.
БЕЛГРАД, 31 января. €TACC). Roppec-
понтент газеты «Политика» сообщает из
Девлелии, что 30 января в первой поло-
вине лня итальянцы бомбарлировати Сало-
ники и пороги, связывающие Салоники с
северным фронтом через Флорину. Особен-
но ожесточенной бомбардировке подверг-
лась железная дорога Салоники-—Флори-
на. Результаты бомбардировки пока» вейз-
вестны.
ГРЕЧЕСКАЯ СВОДКА
АФИНЫ, 31 января. (ТАСС). Греческое
телеграфное агентство передает следующее
коммюнике верховного командования: грече-
ской армии, опубликованное вечером
30 января:
«Происхолившие на фронтах операция
местного характера закончились успешно.
Мы заняли некоторые пункты и захватили
около 200 пленных, в том числе 7 офи-
перов».
В коммюнике греческого министерства
государственной безопасноети говорится,
что 30 января итальянская авиация нале-
тов на греческую территорию не совер-
шала.
Германские самолеты шли на
БЕЛГРАЛ, 31 января. (ТАСС). Бухарест-
ский корреспондент газеты «Похитика» со-
общает, что, согласно официальным сведе-
ниям, ло настоящего момента в Бухаресте
арестовано 2.022 человека. Аресты пролол-
mares,
БУХАРЕСТ, 31 января. (ТАСС). Газеты
продолжают сообщать результаты обысков
й арестов, произведенных в стране в свя-
зи е последними событиями. `
Согласно сообщению, опубликованному в
газете «Тимпул», в Яссах легионеры взло-
мали склал местного пелицейского отряда
и взяли оттуда оружие. Шо данным га-
зеты, до сих пор кояфисковано: 87 пуле-
метов, 461 ручной пулемет, 18.812 вин-
товок, 7.330 охотничьих ружей, 8.982
пистолета и револьвера, 337.490 narpo-
нов, 417 rpanar, 105 динамитных ma-
шек и т. х. В журналистских кругах по-
тагалот, что эти данные сильно преумень-
пены.
‚ НЬЮ-ПОРЕ, 31 января. (ТАСС). При-
бывший в Софию из Бухареста корреспон-
лент газеты «Нью-Йорк пост» сообщает,
что, по самым скромным подечетам, в Ру-
мынии во время столкновений с железно-
гварлейцами было убито от 9 до 12 тыс.
Человек, в том числе свыше 4 тые.—в Бу-
харесле. В числе убитых в Бухаресте
насчитывается около 2 тые. мятежников-
железногвардейцев, около 600 соллат и
1.400 человек гражданского населения, из
которых по крайней мере 1 тые, евреев.
* & & р
БУХАРЕСТ, 31 января. (ТАСС). Почти
ежедневно газеты печатают списки мили-
таризованных предлриятий. Так, в новом
списке, появившемся вчера в газете «Mo-
ниторул офичиал», фигурируют завоты
«Решица», «Румынская индустрия хлоп-
ка», «Государственные руды».
Ре
ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ АНГЛИИ
ЛОНДОН, 31 января, (ТАСС). Политиче-
ПОЕЗДНА ЧЕРЧИЛЛЯ
В САУТГЕМПТОН
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). По сооб-
пению атентетва Рейтер, сегодня премьер-
министр Черчилль вместе е личныйе пред-
ставителем Рузвельта Гарри Гонкинеом по-
сетили Саутгемптон. Оки ознакомились с
состоянием протпивовозхущной оборокы в
этом районе.
ПОПОЛНЕНИЕ К ГЕРМАНСКОЙ
CBOAKE
БЕРЛИН; 31 января, (ТАСС). Tepwan-
ское информационное бюро передает допел-
нительно к сводке верховного команхова-
ния 0 том, что германокая подводная лод-
ка сообщает о ‘потоплении ею 29 января
неприятельских судов тоннажем в 11 ты-
сяч региетровых брутто-тонн.
30 января германская авиация совер-
шила крупные налеты на районы lOro-Bo-
сточной Англии. Болышой ущерб нанесен
аэролромам, воиноким лагерям, промыш-
ленным сооружениям, автоколоннаи и же-
лезнолорожным линиям. Последовательны-
ми волнами германская авиация подвергла
бомбартировке важные военные об’екты
Лондона, сбросив Ффутгасные и зажиталтель-
ные бомбы.
ТОКИО, 31 явваря. (ТАСС). Бак eo-
общает атентетво Домей Цусин, японский
информационный совет опубликовал офи-
циальное заявление, в котором говорится,
что сегодня в результате переговоров меж-
ху представителями Франции и Таи, кото-
рые происхолили на борту японского воен-
ного корабля вблизи Сайгона (Француз-
ский Инло-Китай)` при посредничестве
японской делегации, бымю достигнуто со-
ский обозреватель агентетва Рейтер пишет,
что в ближайшее время на рассмотрение
палаты общин булет внесен законопроект
о предоставленни нового кредита на по-
крытне воонных расхолов. Как ожилают,
этот законопроект предусматривает ассиг-
невание 1 млрл. фунтов стерлингов.
В текущем финансовом голу парламент
булет в третий раз рассматоивать вопрос
о предоставлении кредитов. Кредит, прело-
составленный по первым хвум законопроек-
там. составлял 2 млрл. фунтов стерлингов.
СТРОИТЕЛЬСТВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ
глалнение о перемирии между Инло-Витаем
и Таи; Вопрос 0б окончательном разретше-
нии нх пограничного спора будет обсуж-
хаться на мирной конференции, которая в
ближайшее время созывается в Токио.
НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Сайгон-
екий корреспондент атентства Юнайтед
Пресс сообщает, что подписанное между
В последний час
ИТАЛЬЯНЦЫ ЭВАКУИРОВАЛИ
ТЕПЕЛЕНЕ
НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Кор-
респонлент агентства Ассошиэйтед Пресс
сообщает из Белграда, что, по сведениям
из военных кругов, итальянцы эвакуиро-
вали Тепелене.
Как сообщает корреспондент атентства
Юнайтед Иресс из Струга (Югославия),
греки захватили высоты в девяти милях
к северу от Тепелене, а также прилегаю-
щую к высотам долину реки Лефинья.
В прибрежном секторе греки в настоя-
шее время находятся в одной миле к се-
веро-запалу от слияния рек Шушика и
Праусекти. Корреспондент сообщает далее,
что 5 английских и греческих самолетов
во время бомбарлировки Валоны подожгли
итальянский корабль, & также нанесли
повреждёние аэропорту.
Корреспондент атентетва Ассошиэйтед
Пресс сообщает из Битоля (Югославия),
что в секторе Клисуры итальянцы He
смогли использовать танки из-за плохой
погоды: гусеницы танков буксовали по
грязи,
ПРИБЫТИЕ В ТУРЦИЮ ПОЛКОВНИКА
ДОНОВЕНА
НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Стам-
бульский корреспондент атентства Acco-
нРиойтех Пресс сообщает, что американ-
ский наблюдатель TOTROBAAR Доновен при-
был из Афин Ъ Стамбул.
СОГЛАШЕНИЕ 0 ПЕРЕМИРИИ МЕЖДУ ИНДО-КИТАЕМ И ТАИ
Французским Инло-Китаем и Тани соглатше-
ние © перемирии предусматривают прекра-
щение военных действий нь гранипе и
установление 12-мильной зоны между по-
зициями войск Инло-Китая и Таи до окон-
чания мирных переговоров в Токио. Отвод
войск на равное расстояние от нынешних
позиций каждая сторона осуществляет в
течение 72 часов.
Войска Тани продолжают занимать боль-
шой район в Лаосе и некоторые районы в
Камболже. Соглашение предусматривает
также установление линии в Сиамском з8-
ливе, которую запрещается пересекать фло-
ту той и другой стороны. Wes
Осуществление условий соглалнения бу-
дет происхотить под наблюдением японских
представителей.
_— === рее
Заявление японских промышленников
ТОКИО, 31 января. (ТАСС). Газета
«Ници-ници» сообщает, что 28 января
9 ведущих промышленных и финансовых
ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ В АНГЛИЯ
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Морской
обозреватель газеты «Дейли геральл» пи-
шет, что в английском военно-морском
флоте начинают ве шире применять
вепомогательные военные корабли для
конвоирования торговых сулов и борьбы в
полволными лодками,
Конструкция этих вепомогательных ко-
раблей аналогична конструкции неболь-
ших китобойных сулов. Вспомогательный
корабль этого типа значительно меньше
эсминиа, он стоит значительно дешевле,
чем эсминец, и может быть построен
очень быстро — в течение одного меся-
ца. Сейчас уже налажено массовое про-
Изводетво таких кораблей. Они могут опе-
рировать лаже при самых худших иетео-
рологических условиях. Их строят не
только на английских судоверфях, но и
на суловерфях антлийских ломинионов,
Команла кажлого такого корабля состоит
из 50 человек.
—о-
НЕДОСТАТОК УГЛЯ В НОРВЕГИИ
СТОЕТОЛЬМ, 31 января. (ТАСС). Вак
сообщает газета «Свенска латблалет», в
Норвегии закрываются промышленные
предприятия из-за отеутствия ‘угля. Заво-
лы целлюлозного концерна «Борегорл» в
тороде Сарпеборг прекращают работу к
концу этой недели. Без работы остается
около 1.000 рабочих.
—о—-
ЯПОНСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ГОЛЛАНДСКОЙ ИНДИИ
НЬЮ-ЙОРЕ, 31 января. (ТАСС). Лон-
донский корреспондент агентства Юнайтед
Прессе, ссылаясь на голландские источни-
ки, сообщает, что Япония предложила, Гол-
ландекой Индии план установления прин-
цииа «экономической взаимозависимости
Японии и Голландской Индии». Это меро-
приятие должно заключаться в установ-
лении воздушной и телеграфной связи
между Токио и Батавией, в расширении
прав Японии на рыбную ловлю и экеплоа-
тапию рудников в Голландской Индии, в
увеличении японской иммиграции, а так-
же импорта японских промышленных то-
варов.
ЭМБАРГО НА ЭКСПОРТ ЖЕЛЕЗНОГО
ЛОМА И ОЛОВА ИЗ ИНДИИ
в японию
‚ ТОБИО, 31 января. (ТАСС). Еак пере-
дет атентство Домей Цусин, сегодня в
Осака получено сообщение о том, что пра-
вятельство Индии официально об’явило ©
рвёдении эмбарго на экспорт в Японию
железного лома и олова. Эмбарто распро-
страняетея также на железный лом и
олово, закупленные японскими фирмами ло
опубликования решения правительства ©
введении эмбарго, _
Loin
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В НИТАЕ
В южной части провинции Хэнань (Цен-
тральный Китай) продолжаются бои. Глав-
ные силы японцев численностью 05010
7.000 человек развивают наступление в
северном направлении влоль железной ло-
роги Бейпин-—Ханькоу. 29 января произо-
шел ожесточенный бой близ станции Цио-
шань (в 70 км. от Синьяна). По сведенияи
из японских источников, в ночь на 30 ян-
варя японнам удалось в этом районе захва-
тить два пункта,
Свелений о положении на фронтах в
Северном и Южном Китае нет.
+
Несколько дней назал части войск ма-
рионеточных властей, действующие в за-
падной части провинции Суйюань, подняли
восстание и перешли на сторону китайских
войск.
31 января. (ТАСС),
НИИ «НОВОЙ
необхолимо сохранить основные принципы
японской экономики,
шло экономическое развитие Японии в
прошлом. Принцип частного управления
экономикой страны должен быть полно-
стью сохранен. Основным принципом но-
вых
области экономики должно быть раепгире-
ние промышленного производетва в стране.
Правительство должно быть сугубо оето-
рожно при
ограничению
при их разделении и т. д. Правительство
как можно скорее должно оказать боль-
шую материальную помощь предприятиям
организаций Япония через своих предета-
вителей вручили ииниетру торговли и
проимшленноети Кобаяси, министру коло-
ний Акита и лиректору планового бюро
кабинета Хосино заявление по поводу «но-
вого экономического порядка».
Основное содержание этого заявления
заключается в следующем: при проведе-
экономической структуры»
н& основе которых
правительственных мероприятий в
проведении мероприятий по
деятельности предприятий,
в амортизации их капитала с тем, чтобы
мощь промышленных предприятий в стра-
не соответствовала задачам текущего мо-
мента.
Заявление подписано представителями
следующих организаций: «Японская эко-
номическая федерация», «Вевяпонская тор-
гово-проиышленная палата», «Федеращия
промытиленных ассоциаций»,
индустриальный клуб», «Японская дело-
вая ассоциация», «Японская федерация
«Японский.
деловых ассоциаций», «Центральный союз
промышленных ассоциаций», «Ассоциация
по контролю нал промышленными органи-
зациями» и «Национальный финансовый
совет». ; ь
Заявление промышленников, по словам
газеты, будет обсуждено кабинетом,
ТОКИО, 31 января, (ТАСС). Газета
«Пюгай Сиогио», отражающая взгляды
промышленно-финансовых кругов Япония,
опубликовала вчера передовую статью, в
которой пишет, что в программе «новой
экономической структуры» имеется очень
иного пунктов, которые трулно понять.
связи с этим возникает сомнение в
осуществимости этой программы. По по-
воду отдельных пунктов этой программы
в парламенте происходили большие споры.
Для того, чтобы окончательно устранить
Bee поволы ‘для беспокойства промышлен-
но-финансовых кругов, нишет далее газе-
та, все неленые пункты программы холж-
ны быть выяснены. Исходя из этого,
промышленно-финанеовые круги изложили
правительству свои взглялы на «новую
экономическую структуру» и отметили Te
ве пункты, которые вызывают у них вом-
нения. :
Газета далее подчеркивает, что для
осуществления — «новой — экономической
структуры» необходимо установление пол-
ного единства между правительством и
промьниленню-финанеовыми кругами. В
заключение газета пишет: «Следует укз-
зать на то, что имеются большие сомне-
ния, удастся ли правительству осущеет-
вить на практике новую экономическую
структуру».
На сессии японского парламента
ТОВИО, 31 января. (ТАСС). Как ©00б-
щает атентство Домей Пусин, вчера на
заседании нижней палать японского пар-
ламента обсужлалея внесенный правитель-
ством законопроект «о национальной 090-
роне и безопасности».
Министр юстиции генерал-лейтенант
Янагава подробно остановился на сущно-
ети законопроекта, Янатава подчеркнул
необхотимость улучшения системы напио-
нальной обороны путем принятия более
строгих мер против иностранного шпиена-
жа, пропаганды и интриг, которые, по его
словам, характерны для современных ме-
толов ведения войны,
Законопроект, как ожихаются, будет вве-
ден в действие в середине марта. Согласно
этому законопроекту, виновные в передаче
иностранным злентам сведений, предста-
вляющих cose государственную тайну,
булут подвергаться строгому наказанию
ad ссылке на каторгу Ha срок не менее
лет.
Новая организация японской
моподежи
ТОВИО, 31 января. (ТАСС). По сообще-
нию газеты «Асахи», на заседании дирек-
торов «Ассоциации помощи трону» приня-
то решение о создании «Ассоциации моло-
дежи», в которой булут состоять мололые
люди в возрасте от 20 xo 35 лет. Бак уже
сообщалось, молодежь в возрасте до 20 лет
будет состоять в «Ассоциации мололежи»
при министерстве’ просвещения.
«Ассоциация помощи трону», указывает
газета, произведет отбор 50 тысяч молодых
людей, приблизительно по 10 человек от
каждого населенного пункта, страны. Эта
молодежь и составит ядро будущей моло-
дежной организации.
Все существующие организации мюло-
дежи в Японии будут постепенно вклю-
чены в «Ассоциацию молодежи» при
«Ассоциации помощи трону».
ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА
3: Чистая прибыль Стального треста
США ва 1940 г. составила 102.181 тыс.
долларов и достигла наивысшего уровня
с 1930 г,
$: В Дании многие школы прекратили
работу из-за отеутствия топлива.
3 Английский министр внутренних дел
и внутренней безопасности Моррисон зая-
вил в палате общин, что подведомственное
ему министерство выпустило около 1.250
тысяч детских противогазов.
$ Министерство снабжения Финляндии
постановило сократить норму выдачи мяса
в феврале на 20 процентов.
Английские фирмы известили стам-
бульский муниципалитет о том, что они
не могут выполнить заказы на поставку
автобусов.
$ Из Португалии выслан корреспондент
нескольких итальянских газет Чезаре Ри-
велли.
5$ 30 января в Шанхае убит управляю-
щий частным китайским банком Вэйюань-
бэнк Чжи Оян-цзин, известный как сто-
ронник Ван Цзин-вея, участвовавший в
распространении ванцзинвеевских банкнот
на местном рынке,
#2 Английское морское министерство со-
общило о’ гибели тральщика «Пелтон».
% 30 января утром в Стамбуле было
проведено противовоздушное учение. Через
пять минут после сигнала воздутиной тре-
воги приостановилось все движение.
5 В Сант-Яго (Чили) прибыла японская
торговая миссия.
< Управление государственных желез-
ных дорог Швеция нредставило правитель-.
ству проект электрификации шведских же-
лезных дорог в течение ближайших трех
лет. Проект предусматривает ассигнование
на электрификацию 15 миллионов крон в
1941—4232 гг. и 19 миллионов крон—в
1942—1943 гг.
$2 Газета «Тайрику симпо» (орган япон-
ской военщины в Шанхае) сообщает, что
после введения запрета на вывоз желез-
ного лома из США в Японию последняя
покупает этот лом в Шанхае, куда он до-
ставляется из Америки контрабандным
путем.
$ 29 января в Белграде (Югославия) в
кинотеатрах «Коларац» и «Врачар» нача-
лась демонстрация советского фильма «Ва-
силиса Прекрасная». Фильм пользуется
большим успехом.
52 В середине декабря 1940 г. в Кам-
дене (США) была спущена на воду новая
военно-морская пловучая ремонтная база
«Вулкан». Строительство этой новой пло-
вучей базы, которая по своим размерам
немногим меньше крейсера, продолжалось
менее одного года.
$2 Португалия предоставила Испании
кредит на закупку 40 тыс. тонн кукурузы
в Анголе (португальская колония в Афри-
ке). Проловольственное положение Испа-
нии продолжает оставалься серьезным.