1 ФЕВРАЛЯ 1941 г
С
№ 37 (3445)
9
ER
Англо-германская
война.
—
Сводка германского
командования
УРЛИН, 6 февраля. (ТАСС). Герман-
ни информационное бюро передает сле-
ущую сводку верховного командования
чваневих вооруженных сил:
опьика неприятельской бомбардиро-
ивой авиации в сопровождении истреби-
qe совершить во второй половине дня
ыуаля палет ва оккупированную тер-
{ имо побережья Ла-Мантиа была отра-
> да германской противовозлушной оборо-
:й. Пеприятель потерял 17 самолетов, из
зищых 14 было сбито истребителями и
занитной артиллерией. Германские
ибритовщики успешно атаковали по-
owe укрепления юго-запалнее Гарвича,
s, meme сула в устье Темзы. Потоплен
из ПАрОХОХ тоннажем в 3 тыс. регистро-
мс умо-тоян. Другой крупный торго-
5 пароход, получивший сильные повре-
i cesta, Загорелся. В 450 км. западнее
4 ни германский — бомбардировщик
него хойствия сбросил бомбы и обетре-
1 пулеметным огнем еще олин торго-
51 пароход, который вынужлен был пре-
, ть своё хальнейшее следование.
маки германской авиации истекшей
‘ую были направлены против важных
‘ушных об’ектов Юго-Восточной Англии.
‘(neuen мпогочисленные пожары в пор-
вых сооружениях одного‘ прибрежного
роз.
Meapnetxsenad авиация не совершала,
‘mets HH Ha территорию Германии, ни
% икутированные области. 4 февраля
№ `ишзи Бреста терманской зенитной артил-
рей был сбит один неприятельский са-
Te ‘кнт, Потери неприятеля за 4 и Б фев-
№ ‘цы ставили 21 самолет. 3 терманских
ON, шота пропали без вести».
му Английские сообщения
Г ПОНДОН, 6 феврахя. (ТАСС). Миниетер-
и информации передает, что вчера вече-
№ в Донхоне снова неоднократно об’яв-
omy , Wich сигнаты BosTyMHoli тревоги и елы-
5: №15 сильная орулийная стрельба. Не-
ах ПКиО самолеты: сбросили зажига-
на МЫЫе бомбы нал олним из районов ro-
‘wt, Бомбардировка причинила незначи-
us `шыый материальный ущерб. В другом
49 pilose Лондона в результате прямого по-
циния фугасных бомб было повреждено
INROIBKO жилых зданий. Сообщалют, что
` ранская авиация бомбардировала неко-
ме пункты Юго-Восточной Англии.
ах отбоя был дан в Фондоне неза-
A uN 10 полуночи.
Министерство информации передает так-
bi»), % 110, согласно сообщению министерства
ты щии, в течение вчерашнего хня было
п Ичюжено б германских самолетов.
№ ДОН, 6 февраля. (ТАСС). Англий-
и 1х инистерство авиации сообщает, что
у ть на 6 февраля германская авиация
ха WRIA небольшую активность над ан-
(4 alex территорией. Несколько бомб
61 0 сброшено неприятельекими самолета-
де Ив Восточной. и Юго-Восточной Англии,
ou ›МЕже в районе Лондона. Ущерб, причи-
pal АНЫЙ бомбардировкой, незначителен. Чи-
1) жертв невелико. ia)
at Действия английской
авиации =
МНДОН, 6 февраля. (ТАСС). В опубли-
ыо}, ином вчера вечером коммюнике ан-
THO його министерства авиации говорится:
и* ‘Фера в течение лия английская авиа-
Я 11 проявляла большую активность нал
i liManmew x нал Северо-Западной Фран-
и, Английские истребители, неспгие
obi Шрчьную службу, сбили лва германских
це Жиршровщика. Вечером эскалрилья бом-
2% уирвщяков в сопровождении значи-
ROTO чнела истребителей‘ соверитила
№ щет на Северную Францию, во время
iM toot noxsepres успешной бомбарлиров-
mi! aspoxpom в Сент-Омер. В воздушном
иг И сбито два неприятельских самолета.
м [пь наших истребителей не вернулись
КИ В сю базу»,
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). Англий-
и уннистерство информации перелает
Шрбноти бомбардировки Дюссельдорфа
ut итийскими самолетами. Во время нале-
1’ № ва Дюссельдорф, имевшего место в
т ть на Б февраля, английские самолеты
Г були большое количество крупных фу-
№ пы и зажигательных бомб. Налет про-
ROM,
бла,
ый
—
№ мася 4 е половиной ‘часа. Бомбарли-
Ме подвергся обширный район этого
и Тумышленного города. В связи © густой
} былнютью некоторым английским само-
и’ Мш прихолилось разыскивать свои 0б’-
т Tl ¢ небольшой высоты,
b
» Подробности нападения
. на авианосец «Илластриэс»
„„ ПЫЮ-ЙОРЕ, 6 февраля. (ТАСС). По со-
‘term вашингтонското корреспонлента
и М тотва Ассошиэйтел Пресс, морской ии-
д Ир США Нокс в беселе с прехставите-
ji, ЧМ почати заявил, что после того, как
yy М амтлийский авианосеп «Илластриэс»
_ _ № сброшена с терманского самолета бом-
sh & мох в 500 кг., он самостоятельно
„ № ло Мальты, а оттуда до Алексан-
д М. В рюзультате прямого попалания бом-
oy 18 авианосце было убито около 80 чел.
5. Личтожено около 20 боибарлировочных
wl ‘лотов. На annanocue, npotormaa Hore,
140 сравнительно немного боевых само-
ев, часть их полнялабь в воздух, когда
Е ты атаковали «Илластриэс».
<
vf ©
м’ МНДНИСНАЯ ГАЗЕТА «ТРИБЮН»
ft
(АНГЛИЙСКОЙ ПОЛИТИКЕ В ИНДИИ
я RABY], 6 февраля. (ТАСС). Передовая
_ Изтья инлийской газеты «Трибюн» резко
i тинует одну из речей Эмери (англий-
” И министр по лелам Индии и Бирмы),
i Iitbatetnyi госуларственному статусу
‚ Шии. Государственные леятели Англии,
@ 110 числе Маклональл и Черчилль, пи-
Й ст газета, 20 лет тому назёл заявляли
} тотовности Англии прелоставить Инлий
‘азлачения Чиновников й др.
“Широко распространемная
и и Бирмы живет в
рит оп на языке 19 века».
oe SEATS ES
синия) вызвала пожар.
ВОЙНА В АФРИКЕ
ЛОНДОН, 6 фовраля. (ТАСС). Атентетво После всех операций на фронтах в
ойте ii
di тер передаюг из Каира carexyimes rou Африке английские самолеты, з& иеклю-
нике команлования английских воздуш-
es на Ближнем Востоке:
«Английская авиация снова сове THT
налеты на Барку, Берку, Бенину ива.
раноне межлу Марауь и Баркой наша
авиация подвергла интенсивной бомбарли-
ровке мототранспорт противника, причи-
нив ему значительные повреждения. Bo
время налета на железнохорожную стан-
цию Барка отмечены три прямых попада-
ния бомб в железнодорожное полотно. Вом-
бы были сброшены также на ангары в
Берке. В результате бомбархировки Бе-
нины вспыхнул большой пожар.
Английские истребители во время пат-
рульных полетов сбили ABA итальянских
самолета. Опустившаяся в Тольмете (Ли-
вия) неприятельская летающая лодка, под-
верглась бомбардировке и была уничто-
жена. Уничтожен также итальянский бом-
барлировщик в Аполлонии.
Английские бомбарлировщики совершили
несколько налетов на военные об’екты в
Эритрее. Возлушной атаке подвергся не-
приятельский мототранспорт между Асма-
рой и Кереном. Бомбарлировка мототранс-
порта на лороге Метемма—Гонлар (Абис-
истребителя, вернулись на свои базы».
у is
Samar о
ег аа
аа 7
Сформирование бельгийской
армии в Африке
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). По со-
общению газеты «Нью-Йорк таймс», пред-
ставитель бельгийского посольства в США
заявил, что в Бельгийском Конго сформи-
ровань бельгийская афмия в составе 90
тысяч человек. Из этого числа несколько
хивизий послано в Кению для совместных
действий © английскими войсками. Бель-
гийское посольство закупает в США воен-
ные материалы на золото, принадлежащее
Бельгийскому Конго.
ИТАЛЬЯНСКАЯ СВОДКА
РИМ; 6 февраля. (ТАСС). Атентетво В Итальянской Восточной Африке на
Стефани передат следующую сводку северном фронте в зоне Верена вчера весь
итальянского командования: день шли сильные бои при участии авиа-
«На г
no Gaaronpnatersosaan разр одетой пни обеих сторон. Штадьяшевие потройн-
тели ебили три самолета противника типа
разведывательных отряхов и артиллерии.
В Северной Африке наши самолеты об- “Бленхейм», которые загорелиеь.
стреляли из пулеметов и подвергли бом- Итальянская подводная лодка потопила
бардировке английские мотомеханизирован- английский пароход «Урла» тоннажем в
ные части. 5.198 тонн».
4 февраля неприятельская авиация co-
верпгила налет на Мальту. Английские
истребители вступили в б0й с самолетами
противника. По меньшей мере три италь-
янских самолета были сбиты и несколько
повреждено. Бомбархировка причинила не-
значительный ущерб.
На фронтах в Албании
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). По сооб- армией, итальянцы используют небольшой
щению афинского корреспондента агентства порт, находящийся по сосетству с Валоной.
Рейтер, итальянцы эвакуируются из Тепе-
лене, уничтожая перед отступлением скла-
тазеты «Катимерини» ий «Пройа» пишут,
лы. Греки заявляют, что в боях севернее
что греческие войска перешли в наступ-
чением одного бомбардировщика и одного
АФИНЫ, 6 февраля. (ТАСС). Греческие
Влисуры и Тепелене они захватили свы-
ше 2 тыс. пленных.
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). Ш
сообщению корреспондента агентства Acco-
muster Пресс из Битоля (Югославия),
итальянцы перебросили в сектор Те-
пелене на самолетах подкрепления. Гре-
ки получили дополнительно английское
вооружение.
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). Агентство
Рейтер передает, что, по заявлениям
итальянских пленных, которые были за-
хвачены греками з& последние несколько
дней, порт Валона теперь не пригоден лля
использования. По сообщениям военных
1 корреспондентов, находящихся © греческой
ление в районе севернее горного массива
Требешине. В результате упорных боев
треческими войсками занято несколько хе-
ревень, в одной из которых противником
оставлен склад различного вооружения,
среди которого — 4 тяжелых пулемета,
несколько мортир и легких пулеметов; &
также большое количество винтовок. За-
хвачено в плен 180 солдат и 4 офицера.
‚ В прибрежном секторе фронта итальян-
цы при поддержке танков, бронематин и
артиллерии лважлы перехолили в контр-
атаку, но безуснешно, при чем понесли
при этом крупные потери.
На северном фронте, в районе Поградец,
отмечалась сильная артиллерийская mepe-
стрелка.
Коммюнике верховного
командования греческой армии
АФИНЫ, 6 февраля. (ТАСС). Греческое
телеграфное агентство передает следующее
коммюнике верховного командования ‘тре-
ческой армии, опубликованное вечером
5 февраля:
«На фронте происходили леятельность
патрулей и артиллерийская перестрелка.
Нами было отбито наступление танковых
частей противника».
В коммюнике греческого министерства
государственной ° безопасности говорится,
что 5 февраля итальянская авиация нале-
тов на греческую территорию нё совер-
нала.
Опровержение греческой миссии
в США
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). По со-
общению корреспондента атентетва Acco-
шиэйтех Пресс из Вашингтона, греческая
миссия опровергла заявление морского ми-
нистра Нокса о том, что Греция отказа-
лась принять в качестве подарка 30 ame-
риканских самолетов. Миссия заявила, что,
повилимому, произошло недоразумение.
Миссия ожилает инструкций от греческого
правительства. (Печать сообщала, ‘что rpe-
ки отказались принять эти самолеты па
том основании, что они устарели).
ОБСУЖДЕНИЕ В США ЗАКОНОПРОЕКТА
О ПЕРЕДАЧЕ ВЗАЙМЫ ИЛИ В АРЕНДУ ВООРУЖЕНИЯ
ВАШИНГТОН, 6 февраля. (ТАСС). Bo
время обсужления в палате прелставите-
лей законопроекта, © передаче взаймы или
в аренду вооружения ‘член палаты pec-
публиканен Мазе (штат Миннесота) внес
поправку в законопроекту. прелусматриваю-
щую покупку Соединенными Штатами ан-
глийских островов в Запалном полушарии
за перелачу взаймы или в аренлу воен-
ных материалов Англии. Цечать газетного
треста Скриппе-Говарл поддерживает прел-
ложение Мазса.
Сенатекая комиссия по иностранным ле-
лам 5 фезраля заслушала выступление
прелселателя американской торговой пала-
ты Кемпера, который высказался против
принятия законопроекта, если он не Oy-
лет серьезно изменен. По словам Кемпера,
руководители торговой палаты. высказыва-
ются за внесение в законопроект поправ-
Ки. которая лала бы возможноеть конгрес-
су контролировать лействия прёзилента в
отношении отправки военных материалов
за границу. Эта поправка прелусматривает
также запрещение американским сулам со-
вершать рейсы в военные зоны без вогла-
сня конгресса и лругие существенные
изменения законопроекта. Кемпер выразил
также опасение, что законопроект ласт
возможность президенту конфисковать
приналлежащие частным лицам материалы
лля отправки их за границу.
БЕСЕДА ГАЛИФАКСА С ХЭЛЛОМ
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). По со-
общению вашингтонского корреспонлента
агентства Ассошизйтел Пресс, английский
посол Галифакс в течение часа беседовал
‹ государстзенным секретарем Хэллом. Га-
лифакс заявил прелставителям печати, что
во время этой беселы обсуждалось «общее .
положение». Он отрицал, что во время
беселы обсуждались проблемы «экономи-
ческой войны».
США ПОКУПАЮТ ДАТСКИЕ ПАРОХОДЫ
НЬЮ-ЙОРКЕ, 6 февраля. (ТАСС). По ©0-
общению агентетвь Ассопиэйтел Пресс,
прелетавители датских и американских ва-
рохолных компаний и представители пра-
вительственной морской комиссии обсуж-
лают вопр 0 покупке американскими
фирмами 38 датеких парохолов общим во-
доизмещением в 300 тыс. тонн, нахоля-
щихся в настоящее время в США. Эти
парохолы далут возможноеть Англии
использовать в северной части Атлачтиче-
ского океана те сула, которые сейчас на-
хелятся на Дальнем Востоке и в волах
Южной Америки.
ЗАЯВЛЕНИЕ НОКСА
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). По со-
сощению корреспондента агентства Acco-
wasters Прессе из Вашингтона, морской
иинистр США Нокс заявил, что военно-
морской флот США в октябре 1940 г. по-
лучил 100 самолетов, в ноябре — 119, в
хекабре — 171 и в январе — 296. При-
мерно 35 этих самолетов — учебные.
Hoke заявил халее, что большинство
прелприятий сейчас своевременно вытол-
няет заказы. До сих пор заказы не вы-
полнялись на 30 проп. С начала 1942 г.
морское министерство намерено ежемесяч-
но готовить 560 летчиков.
ПРОИЗВОДСТВО СТАНКОВ В США
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). Ло с0- булет произведено станков на 750 wan.
общению корреспондента агентства Юнай- лолзаров против 450 млн. в 1940 г. Уже
тел Пресс из Кливленда, видный промыш- поступили заказы на производство станков
ленник Борт заявил. что в 1941 г. в США !на 423 млн. лолларов.
Чзтус ломиниона. Но хаже п сейчас. указ
ЗЫвает газета. Англия не намерена прело-
Чавить Инлий полные права ломиниова и
\0Ч9г ограничить ее в. вопросах обороны,
неграмот-
ть и хроническая пищета масс в Ин-
Ми,—пишет в заключение газета, —броса-
и? урачный свет на управление англи-
‘tau нашей страной. Министр по делам
20 веке, но го-
МАНЕВРЫ ТИХООКЕАНСКОГО ФЛОТА США
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). По сооб-
щению корреспондента агентства Аесоши-
эйтел Пресс из Гонолулу (Гавайские ост-
рова), американский тихоокезнский флот
возобновил свой маневры.
ТОКИО, 6 февраля. (ТАСС). Атентетво
Ломей Цусин сообщает из Гонолулу, что
почти 866 150 военных кораблей Тихо-
океанского флота США 5 февраля по-
кинули Пирл Харбор (на Гавайских остро-
вах) и вышли в открытое море лля в030б-
новления маневров. Нал флагманским лин-
кором «Пенсильвания» поднят флаг вновь
назначенного команлующего флотом США
алмирала Киммеля. Последний, по словам
этентства, 1 февраля официально принял
командование военно-мореким флотои США
от своего предшесааенника—адмирала Ри-
чархсона. Е
Разногласия в правящих
` кругах Японии
TORHO, 6 февраля. (ТАСС). В связи
$ обсуждением вопроса о статуте «Аесо-
циации помощи трону» японская печать
вновь улеляет внимание возможности ©03-
хания новой политической партии. Вы-
сказывания газет проливают некоторый
свет на скрытую борьбу, происходящую
вогруг этого вопроса.
83а последние дни газета «Жокумин»
опубликовала на эту тему рях статей с
характерными заголовками: «Новая парла-
ментекая партия», «Новая партия «Аесо-
`циация помоши трону» и др. Газета ука-
зывает, что в вопросе © создании новой
политической партии имеются различные
течения. Имеются предположения, что
«Ассоциация помощи трону» превратится
в конце концов в новую «Партию помощи
трону». Указывают, что граф Арима, яв-
ляющийся генеральных секретарем «Ассо-
циации помощи трону»,
пост председателя новой партии, а алми-
рал Суепугу Нобумаса — пост советника
председателя новой партии. В списке прел-
полагаемых директоров новой партии фи-
гурируют Накано Сейго, полковник Хаси-
мото Кингоро, Камей Канициро, Акаману
и др.
Полагают, что новая политическая пар-
тия будет добиваться осушествления поли-
тических реформ в стране. При этом от-
мечают, что Накано Сейто выступает про-
тив министра внутренних дел Хиранума,
возлагая на него ответственность за при-
нижение роли «Ассоциации помощи тро-
ну», которую Хиранума намерен превра-
тять из политической организации в ор-
ганизацию «мобилизации народного духа».
Олнако, указывает халее газета, в пар-
ламенте имеется также другой план co3-
дания новой политической парламентской
партии. Инициаторами движения за созла-
ние новой парламентской партии являются
Мацила Цулзи — бывший президент пар-
тии Минсейто, Кухара Фусаносуке, Накал-
зима (0ба—бывшие лидеры фракций пар-
тии Сейюкай), финансист Икела Сейхин,
министр железных хорог Огава, министр
здравоохранения Канемицу. В этой груп-
пе примыкают также министр . колоний
Акита, министр торговли и промышлен-
вости Кобаяси и лр. Участвующие в лви-
жении за создание новой политической
парламентской партии представители pac-
пущенных политических партий и финан-
сово-промышленных кругов страны глав-
ной своей пелью ставят борьбу против
создания новой экономической структуры
и провеление собственных реформ, кото-
рые не нарушили бы интересов основных
финансово-промышленных групи Янонии.
СОВЕЩАНИЕ ЯПОНСКОГО
ПРАВИТЕЛЬСТВА С ВЫСШИМ
КОМАНДОВАНИЕМ АРМИИ И ФЛОТА
TORHO, 6 февраля. (ТАСС). Агентство
Домей Цусин сообщает, что сегодня утром
в официальной резиденции японского
премьер-министра Коноэ состоялось 096-
релное об’елиненное совещание правитель-
ства © высшим команлованием армии и
флота. На совешании присутствовали
премьер Коноэ и министры: внутренних
дел — Хиранума, иностранных дел — Ма-
цуока, военный — тенерал-лейтенант Tor-
зио и морской — адмирал Ойкава. Кроме
того, на совещаний были: генеральный се-
кретарь кабинета — Томита, начальник,
тенерального штаба — генерал Сугияма и
заместитель начальника морского гене-
рального штаба, — вице-адмирал Конло.
ЯПОНСНИЕ КОРАБЛИ ПРИБЫЛИ В ТА
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (ТАСС). Банг-
кокекий корреспондент агентства Онайтел
Нресе перелает, что, по имеющимея све-
лениям, японские военные корабли прибы-
ли к устью реки Менам (важнейшая река
Tan, на которой стоит Бангкок). Прибытие
японских кораблей связывается © требо-
ваниями японцев предоставить им морскую
базу в Сиамеком заливе в виде вознаграж-
ния за посредничество в переговорах
между Таи и Французским Индо-Китаем.
НЬЮ-ЙОРК, 6 февраля. (TACC). Caii-
TOHCKHH корреспондент агентства Юнайтед
Прессе, ссылаясь на авторитетные источ-.
ники, сообщает, что в течение послелних
двух недель в Сайгон прибывают япон-
ские войска. направляющиеея в глубь
страны, к границам Таи. Согласно другим
петочникам, продолжает — корреспондент,
Тани лало Японии разрешение на использо-
вание 2 аэродромов для бомбардировки л0-
реги Бирма—Китай. В прошлом голу япон-
ские инженеры построили один аэродром
в северной части Таи.
Как передают, в настоящее время в
Хайфоне нахолятея японские войска 0б-
щей численностью в 11.000 человек, тог-
ла как Франпузекий Инло-Китай дал co-
гласие на размещение лишь 6.000 япон-
ских соллал.
ЯПОНИЯ И ГОЛЛАНДСКАЯ ИНДИЯ
НЬЮ-ЙОРЕ, 6 февраля. (ТАСС). По со-
общению корреспондента агентства Acco-
шиэйтел Прессе из Батавии, руковолитель
японской специальной торговой мисепи в
Голландской Инлин Иосидзава официально
опроверг сообщения о том, булто Япония
заявляла, что она не булет иметь никаких
дел с голландеким правительством, нахо-
лящимся в Лонлоне. В связи © этим в
информированных кругах полагают, что
Голланлекая Индия, возможно, возобновит
экономические переговоры с Японией.
о
Военные действия в Китае
В Центральном Китае. Контрнаступление
китайских войск в южной части провин-
ции Хэнань поддерживается китайской
авиацией. 4 февраля китайские войска,
продвигаясь влоль Бейпин-Ханькоуской
железной дороги, выбили японцев из го-
рода Сипин (севернее Суйпина). В северо-
запалу от Синьяна 4 февраля ожесточен-
ные бои происхолили северо-восточнее
Наньяна, где китайцы окружили японский
отряд численностью в 3 тыю. человек.
Японцам удалось выйти из окружения це-
вой больших потерь. ^
В Юнном Китае, В южной части про-
винции Гуандун 4 февраля японцы вы-
садили с 5 кораблей лесант в бухте Ми-
сы. Десантные Части численностью в
1.500 человек повели наступление влоль
шоссейной дороги па Тамшуй, в окрестно-
стях которого развернулись бои. Олин 91-
ряд японских войск численностью в тыс.
человек в тот же день повел наступление
на север от Шэньчуня и подошел к Пинху.
6 февраля. (ТАСС).
должен занять ,
ТЕЛЕГРАММА
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
тов. М. И.. КАЛИНИНА ПРЕЗИДЕНТУ США г-ну РУЗВЕЛЬТУ
=
Франклину Рузвельту Президенту США
По случаю Вашего нового вступления лучшие пожелания Вам личного счастья
на пост Презилента, благоволите принять
мои искренние поздравления, & также наи-
и процветания американскому народу. —,
М. КАЛИНИН.
27 января 1941 года.
ТЕЛЕГРАМ МА
Президента США г-на Рузвельта
Председателю Президиума
Верховного Совета СССР
тов. М. И. Калинину
Его Превосходительству Михаилу Калинину,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
г Москва.
Высоко ценю полученные от Вашего
Превосхолительства сердечные позлравле-
ния по случаю избрания меня президентом
ВЫСТУПЛЕНИЕ
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАОС): Агентство
Рейтер передает, что сегодня министр фи-
нансов Кингсли Вуд внес на утверждение
палаты: общин законопроекты о предоста-
влении кредитов в 600 млн. фунтов стер-
лингов и в 1 млрл. фунтов стерлингов для
покрытия военных расходов. Кингсли Вул
указал, что в настоящее время в среднем
ежелневно расхолуется 12.250 rere. фун-
тов стерлингов. Эта цифра превышает ма-
вкеимальную цифру ежедневных расхолов
в наиболее напряженные моменты прош-
ей войны и все еще продонжает увели-
чиваться. Правительство полностью учи-
тывает опасность инфляции и не поко-
деблется предпринять практические шаги
для сохранения устойчивости валюты. Вну-
симые законопроекты предназначаются для
покрытия расходов в текущем финансовом
голу, заканчивающемся 31 марта (600
млн. фунтов), и хля покрытия расхолов
в булущем финансовом голу, начинающем-
ся 1 апреля 1941 гола (1 mapa. фунтов).
Первый законопроект доводит сумму, пре-
лоставленную военному министерству, ми-
нистерству авиации и морскому миниетер-
ству, 10 3.300 илн. фунтов стерлингов в
гол.
Далее Вуд указал, что`в течение гола
ежедневные военные расходы улвоились,
& с октября 1940 года, т. е. © того мо-
мента, когда палата общин принимала по-
следний законопроект 0 предоставлении
Соединенных Штатов и счастлив ответить
взаимностью на Вали добрые пожелания.
ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ.
6 февраля 1941 г.
КИНГСЛИ ВУДА
кредитов, Увеличились Ha полтора, млн.
фунтов стерлингов. «Уже сейчае, — про-
лхолжал Вул,—на население возложено тя-
желое бремя, которое увеличится еще боль-
we, ибо мы учитываем не только непо-
средственные и первоочередные потребно-
сти, но также создаем необходимые усло-
вия для будущего».
3& первый гол национальной кампании
по сбору сбережений, прололжал Вул, бы-
ло собрано 1.140 млн. фунтов стерлингов.
За первые 2 месяца второго года этой кам-
пании в среднем еженедельно поступало
свыше 26 млн. фунтов стерлингов.
Басаясь опасности инфляции, Вингели
Вул указал, что министерство финансов
ноеле тщательного изучения убелилось в
TOM, что ве опасность была весьма преуве-
личена, но подчеркнул, что он не соби-
раетея преуменьышить опасность болыного
повышения цен.
* es
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). Атентство
Рейтер сообщает, что ежедневные расхолы
Англии на войну составляли за последние
месяцы 11 ман. фунтов стерлинтов по
сравнению © 9 млн. в октябре прошлого
года и 7 © лишним млн. фунтов стеранн-
гов в июле 1940 года. Возможно, лоба-
вляет атентство, что в настоящее время
ежелневные расхолы Англии на военные
нужлы значительно превышают 11 san.
фунтов стерлингов.
СОБЫТИЯ В РУМЫНИИ
БУХАРЕСТ, 6 февраля. (ТАСС). Газеты
продолжают публиковать официальные со-
общения о результатах арестов и обысков,
произведенных властями с пелью обнару-
жения виновных в событиях 21—23 ян-
варя. Согласно этим сообщениям, у мя-
тежников конфисковано оружие. В Буха-
ресте и провинции были найлены новые
склады с награбленным имуществом.
В сообщениях говорится, что 4 февраля
военный суд приговорил 31 человека из
числа восставших легионеров к тюремному
заключению от 3 месяцев до 5 лет.
БУХАРЕСТ, 6 февраля. (ТАСС). Газеты
публикуют коммюнике военного командо-
вания Бухареста, согласно которому в
Бухаресте вволится хневное и ночное патру-
лирование улиц специальными грузовика-
ми. Цель патрулирования — контроль за
соблюдением населением изданных обяза-
тельных постановлений. Патруль булет
арестовывать лип, не выполняющих эти
постановления.
р #**&
BYXAPECT, 6 февраля. (ТАСС). Воз ce-
тодняпение газеты опубликовали текст но-
вого декрета Антонеску о введении в Ру-
мынии смертной казни с целью «пресече-
ния действий, угрожающих существованию
и интересам государства».
В декрете перечисляется ряд преступле-
ний, которые караются смертной казнью.
В таким преступлениям относятся: хране-
Hie оружия, боепринаюов и взрывчатых
веществ без соответствующего на то раз-
решения, ограбление государотвенных
склалов оружия и ленежных касс, побуж-
дение к демонстрациям, направленным про-
тив государственного строя, офгализащия
покушений па членов правительства и
предетавителей власти и афмии, печаталие
пли размножение рукописей и манифестов,
содержание которых направлено против
государства.
Декрет запрещает всякие политические
оргализалиии, полднольные общества и ма-
нифестации. В этих случаях мерой нака-
зания предусмалриваются каторга от 5 ло
5 лет.
В различным срокам калорги и тюрем-
ного заключения будет приговариваться
всякий, кто будет оскорблять прелставите-
лей власти и носить запрещенную форму.
Декрет прелусматривает более строгие на-
казания лля лип еврейского или вообще
перумынекого происхождения.
°В лекрете указывается также, что cyl
по таким делам должен выносить свой
приговор в течение 24 часов. Приговор
приводилея в исполнение спустя 10 ча-
сов после ето вынесения.
ПОЛОЖЕНИЕ РАБОЧИХ НА ЗАВОДАХ ФОРДА
Недавно военное министерство США пе-
релало автомобильной фирме Форла заказ
на авиационные моторы на сумму в 122
млн. долларов. Это вызвало резкий про-
тест со стороны профсоюза автомобильных
рабочих, входящего в Конгрессе произвол-
ственных профсоюзов. В связи сэтим аме-
риканская газеты «Пост мерилиэм» напе-
чатала статью, в которой приводятся дан-
ные о положении на заволах Форла.
Газета, сообщает, что Форл не допускает
на своих предприятиях об’елинения рабо-
чих в профсоюз. На заволе Форла в Дет-
ройте уровень зарплаты рабочих значи-
тельно ниже зарплаты на прехприятиях
пругих автомобильных фирм, гле рабочие
добились заключения коллективных 1ого-
воров между профсоюзом и предпринимате-
лями. Зарплата автогенных сварщиков и
рабочих по обработке металла на заводе
Форла на 34 проц. меньше, чем зарплата
рабочих таких же категорий на прелирия-
тиях фирм «Крайслер» и «Бриггс». Ма-
ляры получают у Форла на 25 процентов
меньше, шлифовальщики—на 20 проп.
меньше и т. д. Во многих случаях макеи-
мальная зарплата рабочих на заводах
Форла ниже минимальной оплаты, установ-
ленной профсоюзом автомобильных рабо-
чих. Газета указывает также, что, по за-
явлению правительственной арбитражной
комиссии, ей не приходилось еше в своей
практике сталкиваться с такими случаями
жестокого ‘обрашения с рабочими, какие
имеют место на заволах Форла. Форловская
полиция в борьбе против рабочих пускает
в хол пожарные шланги, левятихвостые
резиновые плети и оружие. :
На заволах Форла пропветает шитионаж
за рабочими. Чтобы помешать рабочим
об’единиться в профсотоз, их лишили права
собраний и’ свободы слова. Более того,
Форд воет борьбу © профсоюзом автомо-
бильных рабочих Ha сретва самих жё
рабочих, которых он вынуждает вносить
леньги на такие расходы, как оплата
юристов, выкуп Ha поруки форловских
агентов, расхолы по полслушиванию теле-
фонных разговоров и т. д.
6 февраля. (ТАСС).
ОРГАНИЗАЦИЯ КОНСОРЦИУМА КРУПНЫХ НЫЮ-ЙОРКСКИХ БАНКОВ
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). Rar co-
общает атентетво Рейтер из Нью-Йорка,
«Чэйз нешинэл банк», «Нешивэл Сити
банк», «Гаранти траст компани» и «Бан-
кере траст компани» организовали конеор-
циум с капиталом в 11 млрл. долларов в
целях обеспечения финансирования про-
граммы вооружения США. Этот конеор-
циум будет проводить свои операция в
тесной связи с требованиями правитель-
ства, обусловленными финансированием
промышленности, работающей на оборону
страны. Для взаиморасчетов межлу консор-
циумом, правительством и существующими
в США 15 тыс. банков будет организо-
вана расчетная палата.
Прибытие Доновена в Мерусалим
ЛОНДОН, 6 февраля. (ТАСС). Иеруса-
лимский корреспондент arentcrsa Рейтер
перелает, что полковник Доновен, прибыв-
ший сегодня в Иерусалим, был принят
верховным комиссаром Палестины и Транс-
исрдании Гарольдом Мак-Майклом.
=
КАРТОЧНАЯ СИСТЕМА
НА РЫБУ В ЯПОНИИ
ТОКИО, 6 февраля. (ТАСС). Газета «ИЙо-
уиури» сообщает, что в ближайшее вре-
мя в Японии будет введена карточная си-
стема на рыбу.
ОТКРЫТИЕ ГЕРМАНСКИХ ВРАЧЕЙ
Германокая газета «НСП-Вестмарк», вы-
холящая в Меце, сообщает © том, что
нелавно были провелены научные наблю-
дения, имеющие пелью выяснить: перё-
‚Лаеются коклюли через третьих лип или нет.
Исследование крови взрослых, близко со-
прикасавшихся с больными детьми, пока-
зало, что в 7 процентах всех случаев
в крови взрослых имелись бапиллы кок-
люша. Видимо, эти лица могут распро-
странять заразу. Это противоречит преж-
ней точке зрения, согласно которой счи-
талось, что через третьи лица, особенно
через взрослых, коклюш передаваться не
может. (ТАСС).