ПОШЕТАРИИ ЕР БУТИН БАРЛЫХ

ВСЕЯ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ: ZEMJU БНРЛЕШИ БIРПИДЕР1 ПРОЛЕТАРЬ ДИН

ПРОЛЕТАР: ДУНЕ БУТУИ БАРДЫК

ВСГХ

СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:

КРАГН,

СДКАЙТЕСМ: БИРЛАШИНГИЗ

ПРОЛЕТАРЫ: PСIX KРAIN, EДИАЙНЕСЯ! ПРОЛЕТАРХОН ХАМАН МАМЛАЖАТХО, ЯК ШАВЕД

Год издания 27-й

ЯУЗИНИК СЛДЕРДЫ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU

ПРОЛЕТАРЛАРИ, ОЛОЛОРДУН

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, УНИЦН-53I VISY KOIGI SALIY MAADE

В. Пчелин. На пороге Суворовского училища (3 стр.).

Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 стр.).

БИРИККИЛЕ1, КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LeTTYKAA YRTEEM

ТОАТЕ

ПЭРИЛЕ, PROLETARIESI,

№ 283 (8276)

PROLETARAI, VIENYKITES! PROLETAARLASED, CHINEGEL сОВЕТОВ тРудящихся С Р ЕДА ДЕКАБРЯ 1943 г. Цена 20 коп. CССР

SAVIENOJIETIES)

Г. Чуланов, Полнее использовать топливные ре- сурсы Казахстана. (3 стр.). (4 стр.). H. Курындин. Из опыта работы мужской школы. 

В ответ на призыв тов, Сталина предприятия уве- личивают выпуск оружня для Красной Армин. (1 стр.).



А. Склезнев. В излучине Днепра. (2 стр.). K. Тараданкин. Ночные охотники. (2 стр.). Л. Кудреватых. Великое упорство. (2 стр.). Академик В. Образцов. Мысли о восстановлении реконструкции транспорта. (3 стр.).

Военные действия в Италии. (4 стр.). Действия авиации союзников. (4 стр.).

Образование Общества культурной и экономиче- ской связи между СССР и Чехословакией. (4 стр.). Интерес в США к советской культуре. (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ СУМСКОГО АРТИЛЛЕРИЙСКОГО УЧИЛИЩА имени М. В. ФРУНЗЕ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

и

Образцово подготовить механизаторские кадры МТС и совхозов и обучения. Учить трактористов и комбайне-

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 НОЯБРЯ В течение 30 ноября между реками СОЖ и ДНЕПР, северо-западнее ГОМЕЛЯ, наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, заняли нескольно насе- лённых пунктов и среди них РЕУТ, ДОРКИ, РОЗОВ, ПОЧКИ, МИХАЛЕВКА, ТАЛЫ. Между реками ДНЕПР и БЕРЕЗИНА, южнее ЖЛОБИНА, наши войска с боями за- наши войска с боями продвигались няли неснолько населённых пунктов. В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ вперед и заняли населённые пункты ЗАМОСТЬЕ, ЛОЗКИ, КРЫШИЧИ, ЮРЕВИЧИ, ГРЯДА, ГУТА, ЗАРАКИТНОЕ, КНУРОВКА.

В ознаменование 25 годовщины Сумского артиллерийского училища имени М. В. Фрунзе, за выдающиеся услехи в подготовке офицерских кадров для артиллерийских частей и боевые заслуги перед Родиной наградить Сумское аргиллерийское училище имени Фрунзе орденом Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Соплалистическое сельское хозяйство в условиях войны продолжает

оставаться ров могут и должны только люди, сами хозяйством высокомеханизированным, осна- превосходно знающие мащину. Надо по- шённым передовой машинной техникой. этому до начала занятий подобрать квали- На вооружении колхозов и совхозов, не- фицированных преподавателей и инструк- смотря на то, что часть тракторов пере- торов и провести до 15 декабря их инструк- ключена на обслуживание нужд фронта, таж на пятидневных курсах при институ- попрежнему состоит огромный парк ма- тах, техникумах и школах механизации шин. Ещё более возросла в военное время сельского хозяйства. Преподавательско- рольмашинно-тракторных станций как ор- инструкторский персонал весь период за- ганизаторов колхозного производства. И нятий должен знать только одно поручен- тая, ге хорошо работают МТС, где они ное емудело обучение кадров, и его нель- добросовестно обслуживают колхозы, пра- зя отвлекать на какие бы то ни было ра- вильно и высокопроизводительно исполь- боты, не связанные с учебными занятиями. зуют тракторы, - там налицо серьёзные Существенно важно для повышения ка- Основой производственной деятельно- венного производства. шительно отказаться от обучения водите- лей машин только по чертежам, схемам и сти каждой машинно-тракторной станции учебникам. С первого дня прихода в шко-

Москва, Кремль. 30 ноября 1943 года.

По приказу Верховного Главнокомандования наши войска оставили город КОРО- СТЕНЬ и заняли более выгодные для обороны рубежи, В районе ЧЕРКАССЫ наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом упорных боёв овладели берегу ДНЕПРА и улучшили свои позиции.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО  



Юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска в результате сильно укреплёнными опорными пунктами противника ТАБУРИЩЕ, ЗАХАРЬЕВКА, РАЗОРОПОЛЬ, ЯНОВ, БОЛЬШАЯ МАКАРИХА. В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска, отбивая контратани противника, улучшили свои позиции. На других участках фронта - разведма и артиллерийско-миномётная перестрелна. В течение 29 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 не- мецних таннов, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.

И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА СУМСКОГО АРТИЛЛЕРИЙСКОГО УЧИЛИЩА имени М. В. ФРУНЗЕ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Старшего лейтенанта БезденежныхГеор- гия Артемьевича. 2. 3.  5. 6. 7. Старшего лейтенанта Васильева Сергея Владимировича. Старшего техника-лейтенанта Дубицкого Назара Лукича. Подполковника Кашицына Владимира Николаевича. Капитана Керноса Бориса Монсеевича. Лейтенанта Передериенко Семёна Фё- доровича. Майора Терехина Венедикта Афанасье- вича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Старшего сержанта Захарченко Алексея Филипповича. 2. Старшину Лавошника Дмитрия Зиновье- вича. 3. Маландия Романа Михайловича. 4. Старшего лейтенанта Одинцова Ивана Романовича. 5. Старшину Пужаева Григория Петро- вича. 6. Старшину Шепиля Ивана Даниловича. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. В ознаменование 25 годовщины Сумского! артиллерийского училяща, за выдающиеся успехи в подготовке кадров офицеров ар- тиллерии и боевые заслуги перед Родиной



является машина - трактор и комбайн в первую очередь. Хорошо используются ма- шины - хорошо идёт всё хозяйство МТС, преуспевают и обслуживаемые ими колхо- зы. А работа машин зависит в первую очередь от того, в чьих руках они нахо- дяся, - от квалификации водителей, от сепени их подготовки, от знания ими ма- териальной части. Вся наша страна с гор- достью произносит имена славных трак- тористок, таких, как сестры Ангелины или Дарья Гармаш и ее соратницы. На- днях Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями большую группу передовиков сельского хозяйства Азербайджанской ССР и в их числе мно- их трактористов и комбайнеров. Все эти люди не сразу овладели врученной им техникой, не сразу стали мастерами трак- торного или комбайнового дела. Но они эого достигли упорной учебой, постоян- ной работой над повышением своей ква- лификации. Овладение сложной машинной техникой, Исключительного внимания требует организация переподготовки трактористов комбайнеров на специальных двух- месячных курсах. Это новое мероприятие направлено к повышению квалификации тех водителей, которые известное время уже работали на машинах. Важность его очевидна. На курсах переподготовки долж- ны быть устранены допущенные прежде из яны в обучении, водители должны на этих курсах подкрепить теоретически тот запас практических знаний, который они уже успели приобрести. Теперь уже ни один руководитель МТС или совхоза не мо- * * * * лу будущий водитель должен ощутить ма- шину в натуре. Директора МТС и совхо- нов. Возникли пожары, сопровождавшиеся зов, как и руководители школ, обязаны сильными взрывами. организовать обучение непосредственно у В воздушных боях наши летчики сбили 1. трактора и комбайна, чтобы учащиеся 26 самолётов противника. приобретали навыки в разборке и сборке * машины, чтобы они учились регулировке и устранению неисправностей практиче- ски, так, как это им придется делать в поле. Северо-западнее Гомеля наши войска за- няли несколько населённых пунктов. В одном районе противник, опираясь на заранее подготовленный промежуточный рубеж, сильным огнём и контратаками стремился не допустить продвижения на- ших войск. В течение дня немцы предпри- няли на этом участке до пятнадцати контр- атак. Измотав гитлеровцев, части Н-ского соединения сломили их сопротивление и вновь продвинулись вперёд. В боях уни- чтожено до 1.500 немецких солдат и офи- церов. В одном населённом пункте наши бойцы захватили крупные склады с обмун- дированием и инженерным имуществом, 3 самоходных орудия, две минометных ба- тареи, 42 пулемёта и другие трофеи. Между реками Днепр и Березина, южнее Жлобина, наши войска, взламывая оборону противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено более Партизанский отряд, действующий в 1. одном из районов Калининской области, пустил под откос немецкий воинский эше- 2. лон, следовавший к линии фронта. В ре- зультате крушения разбиты паровоз, 3. 6 платформ с автомашинами, 3 классных вагона с немецкими солдатами и 6 ваго- 4. нов с военными грузами. Другой отряц 5. калининских партизан подорвал на минал 4 немецких автомашины с босприпасами. Группа партизан в течение двух недельиз 7. засад уничтожила более 100 гитлеровцев. * Пленный обер-ефрейтор 4 роты 4789. полка 258 немецкой пехотной дивизия Бруно Миколайчак рассказал: «Свыше двух лет я прослужил в 710 пехотной наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ Генерал-майора артиллерия Дульщикова Леонида Ивановича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Подполковника Байда Николая Анто- новича. Полковника Гриднева Фёдора Дмитрие- вича. Капитана Дробязко Степана Кирилло- вича. Майора Ильич Георгия Драгутиновича. Подполковника Коростелева Петра Ивановича. Ма Лейбовича Влаломтра Борнсо- вича. Полковника Лопатина Николая Петро- вича. 8. Капитана Селецкого Александра Алек- сандровича. Подполковника Чукаева Ивана Яковле- вича. Председатель Президиума Секретарь Москва, Кремль. 30 ноября 1943 г. кзкой вооружено наше сельское хозяйство, не простое дело. Велико значение подготов- ки кадров водителей машин, которым вру- чается такая драгоценность, как трактор или комбайн. К сожалению, в некоторых МТС и совхозах вопросы подготовки катров решаются иногда недостаточно дивизии, которая стояла в Северной Нор- вегии, в районе гор. Вадсё. В начале сен- ба- тальон «Лапланд», командиром которого был назначен майор Гофмейстер. Восьмого сентября мы на автомашинах выехали в Рованиеми (Финляндия), а оттула по же- лезной дороге в гор. Турку. Здесь нас по- грузили на корабль «Найденфельде» и мо- рем отправили в Данциг. Из Данцига мы ноездом были доставлены в Никополь. Через несколько дней батальон распреде- лили по разным частям и послали на пе- редовую. Рота, в которую я попал, в пер- вом же бою была разгромлена русскими. Командир роты -- обер-лейтенант Флерен убежал, а я с группой соллдат сдался в плен». * * батальона гитлеровцев, подбито 8 немецких танков, несколько самоходных и полевых орудии. Взято значительное число пленных. на В районе Черкассы наши войска продол- жали вести бои по расширению плацларма правом берегу Днепра. Бойцы Н-ской ча- сти в результате ожесточённой схватки вы- били немцев из сильно укреплённых пози- ций, уничтожив при этом 300 гитлеровцев. Противник, поспешно отступая, оставил противотанковых орудий, 11 врытых в землю танков и много боспринасов, На дру- гом участке советские бойцы отбили неод- нократные контратаки немпев, пытавшихся вернуть утраченный ими выгодный рубеж. Огнём наших пулемётчиков и снайперов противнику нанесены большие потери. * Юго-западнее Кременчуга части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротив- ление противника, овладели несколькими населёнными пунктами. В боях за эти пунк- ты уничтожено 600 вражеских солдат и офицеров и 32 немецких танка. На другом участке наши танкисты ворвались в на- селённый пункт и разгромили большую группу нехоты и колонну автомашин про- тивника. Захвачены трофеи и пленные. жет ссылаться при невыполнении плана на низкую квалификацию водителей машин. Теперь обеспечение подготовленными кад- рами целиком зависит от самих МТС и сов- хозов. Советские лётчики в воздушных боях за день сбили 22 немецких самолёта. * 40 детей. У комендатуры происходили душераздирающие сцепы, Дети плакали, кричали. Матери рвали на себе волосы. СКОРОСТНИКОВ СТАЛИНСК, 30 ноября, (ТАСС). Новым напряжением сил отвечают на призыв товарища Сталина кузнецкие металлурги, Сталеплавильщики первого цеха с начала месяца выдали в особый фонд Главного Командования свыше 3.000 тонн стали. Сталевар-скоростник четвёртой печи Бур- кацкий завершил годовую программу, вы- дав сотни тонн металла сверх плана. Ста- леплавильщик Серков сварил скоростную плавку на 2 часа 50 минут раньше графи- ка, Тимохин сократил плавку на 2 часа 15 минут. За последнюю неделю в первом и втором мартеновских цехах сварено более 10 скоростных плавок. ли, заявил лауреат Сталинской премии сталевар Чалков,- ещё один удар по вра- гу. Я взял обязательство дать в этом ме- … Каждая дополнительная тонна ста- сяце 200 тонн сверх плана, 250 уже сде- лал и ещё сварю сто тонн. ДОБАВОЧНЫЕ БОЕПРИПАСЫ КРАСНОЙ АРМИИ ГОРОД Н., 30 ноября. (По телеф. от соб. корр.). Завод боеприпасов, где директо- ром т. Баталин, в ноябре с успехом вы- полнил взятые в ответ на доклад това- рища Сталина добавочные обязательства. Месячная программа перевыпюлнена почти на 15 проц. по всей номенклатуре изделий, На заводе пущена вторая линия потока в механических цехах. За счёт внедрения поточных методов производства в ноябре высвобождены десятки рабочих, переведен- ных на другие участки, Новый металлур- гический узел выпустил в ноябре цвет- ное литьё и металл необходимых профи- лей. На протяжении месяца внедрение ра- ционализаторских предложений дало эко- номию в 600 тысяч рублей. Заводской коллектив обязался в декабре выдать про- дукцию сверх годового плана. УСПЕХИ ЧЕЛЯБИНСКИХ ФЕРРОСПЛАВЩИКОВ ЧЕЛЯБИНСК, 30 ноября, (По телегр, от соб. корр.). Челябинские ферросплавщики в ответ на доклад товарища Сталина обяза- лись досрочно выполнить ноябрьскую про- грамму и сэкономить 1.800 тысяч киловатт- часов электроэнергии, Коллектив завода успешно выполнил свои обязательства. Вче- ра завод завершил выполнение месячного 2 миллионов задания и сэкономил около 2 миллионов киловатт-часов электроэнергин. В ноябре ферросплавщики собственными силами спроектировали и постройли элек- тровоз, железнодорожный путь, электросеть для развозки металла, механизировали пода- чу руды посредством системы транспорте- ров, оборудовали печи водяным охлажде- нием по типу доменных печей, что обеспе- чило бесперебойную работу агрегатов, лик- видировало простов и зварии. Слезы детей не смягчили фащистских на- лачей. Полицейский Багмет увез детей в станицу Старотитаровскую и сдал их на- чальнику немецкого военного госпиталя. Вскоре партизаны поймали и пер передали в руки советских властей полицейского Багмета. Этот бандит на следствии пока- зал: «20 сентября я привез детей в ста- ницу Старотитаровскую. Начальник немец- кого военного госпиталя приказал ввести в специальную комнату. Там изних выкачали кровь, Когда детей вынесли из комнаты, они были мертвенно бледны н не шевелились, Вскоре их трупы были вывезены за околицу станицы». Кровь невинных детей зовет к беспо- щадной мести. Фашистские изверги своей головой должны ответить за это чудовищ- ное элодеяние.  В излучине Днепра, юго-западнее Дне- пропетровска, части Н-ского соединения отражали контратаки противника, К исхо- ду дня наши бойцы стремительным уда- ром отбросини немцев и улучшили свои позиции. Противник потерял убитыми и ранеными до 800 солдат и офицеров. Под- бито 17 немецких танков и 4 бронема- шины. Советские лётчики продолжали наносить удары по войскам противника и жили до 20 немецких танков, более 150 автомашин, 2 штабных автобуса и взор- уничто-ребят вали 2 склада с горючим. Наша авиация в ночь на 30 ноября бомбардировала скопления немецких вошн- ских эшелонов на железнодорожных узлах Знаменка и Апостолово. В результате бом- бардировки разбито большое число ваго-

Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ УЧЁНОГО-САДОВОДА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За многолетнюю плодотворную работу в области ботаники, в связи с 60-летием со дня рождения, наградить ученого садовода Ленинградского Ботанического института имени В. Л. Комарова Акалемии наук СССР Курнакова Николая Ивановича орденом Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Трудового Красного Знамени. Председатель Презяднума Москва, Кремль. 30 ноября 1943 г.

серьёзно, начиная с укомплектования курсов Но кур- Подготовка и переподготовка механиза- торских кадров -- большая и серьёзная задача, поставленная государством перед зоотясь о том, кого отобрать на стремясь лишь к тому, чтобы вы- партийными и советскими эрганизациями сы, полнить разверстку, руковолители райо- вок, колхозов и МТС забывают подчас о главном - о необходимости в будушем этими людьми работать и вы- и в первую очередь перед земельными органами. Задача руководящих органов в каждом крае, в каждой области обеспечить всё необходимое для организуемых курсов. именно с полнять задания государства по сельскому для максимального повышения качества хозяйству, Мало этого, Часто допускается исключительная спешка в подго- учёбы, а значит, и качества подготовки также товке кадров, обучение без достаточного водителей машин. привития молодым водителям машин прак т. д. Всё это, конеч- Передовые края и области давно оцени- ли значение подготовки механизаторских тических навыков и но, никак не может содействовать качест- трактористов и комбайне- кадров. Не случайно, например, МТС Мо- сковской области выполнили в этом году при ву подготовки ров, их квалификаций. В подготовке механизаторских кадров ИтС и совхозов к предстоящему весеннему план тракторных работ на 122 проц., чём 108 станций из 121 выполнили и перевыполнили задания. МТС области сэкономили только па горючем 500 тыс. севу надо во что бы то ни стало избежать ошибок и промахов, допускавшихся в осу- ществлении этого важнейшего мероприя- руб. и снизили на 4 р. 20 к. себестои- мость гектара мягкой нахоты. Московская область, как известно, завоевала в прош- прежде. Нынешней зимой только МТС лом году хорошей работой МТС переходя- тия должны подготовить 150.000 трактористов щее Красное Знамя Государственного Ко- митета Обороны. Стремясь закрепить до- я 35.000 комбайнеров, а 100.000 тракто- рнстов и 20.000 комбайнеров - перепод- готовить. Образцовое выполнение этих за- кадров, С этой целью устана- например, порядок, по которому районных Советов должны не 10 декабря рассмотреть и утвер- персонально всех кандидатов, ото- стигнутые успехи, МТС Московской об- ласти уже теперь развернули большую ра- боту по подготовке кадров. В частности, они в два с половиной раза перевыполни- ли план укомплектования курсов водите- лей машин. Сейчас идёт подбор препода- вателей, курсы обеспечиваются учебными пособиями и машинами для практических занятий. Хорошо ведут подготовку к учебе также МТС Горьковской области, Азер-  школах механизации. Сроком начала заня- тй повсеместно определено 15 декабря. Таким образом твёрдо определяется 4-месячный срок обучения и кладётся ко- нецтому недопустимому явлению, когда комплектование курсов заканчивалось некоторых случаях чуть ли не за месяц до выхода в поле. Особое внимание должно быть обраще- но в этом году на повышение качества в байцжана и других областей и республик, добившихся выдающихся успехов в исполь- зовании тракторного парка. Убедительный пример передовиков зо- вёт к тому, чтобы повсюду образцово организовать подготовку и переподготовку нового парка. механизаторских кадров с тем, чтобы в будущем году добиться существенного улучшения работы тракторного и комбай-

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

ответ на призыв тов. талина предприятия увеличивают выпуск оружия для Красной Армии ШИРИТСЯ ДВИЖЕНИЕ ГОДОВОЙ ПЛАН - К 25 ДЕКАБРЯ ГОРОД Н., 30 ноября. (По телеф. от соб. корр.). Коллектив авиационного завода, где директором тов. Казанский, 29 ноября до- срочно закончил ноябрьский план по сдаче основной продукции, выполниз 11-месяч- ную программу на 102,4 проц. Кроме того, на 128,8 проц. выполнена программа по ре- монту и восстановлению изделий для воин- ских частей. Заводской коллектив обязался закончить годовой государственный план к 25 декабря и сдать сверх плана необходи- мую фронту продукцию. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ НАРКОММЯСОМОЛПРОМА СССР ВЫПОЛНИЛА ГОДОВОЙ ПЛАН Рабочие, инженерно-технические работ-

Кровавое злодеяние совершили немецко- фашистские мерзавцы над советскими деть- ми в станице Гостогаевской, Краснодарско- го края. Незадолго перед отступлением не- мецкий комендант станицы Гофман, его помощник обер-фельдфебель Фитлер, унтер- офицеры Штурм, Лаубе, Шульц и поли- цейский Багмет с групной солдат врыва- лись в дома и силой забирали детей в воз- расте до 13 лет. К утру 20 сентября фа- шистские изверги собрали в комендатуру



производственный план Наркоммясомолпро- мом РСФСР, Главмолоком, Главхладопро- мом, Всесоюзным трестом «Мясомолмаш» и др. До конца года промышленность Нарком- мясомолпрома СССР даст Красной Армии и населению страны не менее чем на 300 млн. руб. продуктов сверх утвержденного государственного плана 1943 года, ШЕФСТВО НАД ЗАВОДАМИ И ФАБРИКАМИ ВОРОНЕЖА НОВОСИБИРСК, 30 ноября. (ТАСС). 30 заводов и фабрик города Новосибирока шефствуют над предприятиями Воронежа и Воронежской области. За последнее время из Новосибирска в Воронеж отправлено 380 вагонов с различными грузами, нз них 105 вагонов строительного леса, 26 вагонов столярных изделий, 20 вагонов металла, вагонов железнодорожного оборудования 7 и т. д. СТАХАНОВСКИЙ ТРУД МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ КИРОВ. 30 ноября. (По телеф. от соб. корр.). Вступая в предоктябрьское социа- листическое соревнование, коллектив маши- ностроительного завода НКПС им. 1 мая обя- зался выполнить годовую программу не позднее 25 ноября. Слово машиностронтелей не разошлось с делом- 25 ноября завод завершил годовую программу на 100,1 проц. Отвечая на призыв товарища Сталина, машиностроители обязались дать до конца года не менее чем на 2 млн. рублей сверх- плановой продукции для железнодорожно- го транспорта и для фронтa. Кроме того, они изготовят большое количество запас- ных частей к сельхозмашинам для колхо- зов и МТС области, а также окажут по- и инструментами освобожденным районам.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,

Вручение орденов и медалей СССР

Заместитель Председателя Президиума и Верховного Совета СССР и Председатель работы. Президиума Верховного Совета Таджик- - Мы выполнили, -- сказал тов. Сос- ской ССР тов. М. Шагадаев вручил вчера нин, - поставленное перед нами задание- ордена и медали награжденным. дать прозрачную броню для самолётов, по Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- прочности равную стали. Работники про- да» вместе с грамотой о присвоении зва- мышленности строительных материалов ния Героя Советского Союза вручаются обещают работать ещё больше над улуч- полковнику Ф. П. Харчевину, награждённо- шением продукции. му за успешное форсирование реки Днепр, Ордена и медали были вручены также прочное закрепление плацдарма на запад- другим группам работников военных и 147. 148. ном берегу реки Днепр и проявленные при гражданских организаций. этом отвагу и геройство. За образцовое выполнение боевых зада- М. Шагадаев обратился к присутствующим ний командования на фронте борьбы с не- с краткой приветственной речью. мецкими захватчиками и проявленные при - В рядах нашей родной Красной этом доблесть и мужество ордена и меда- Армии, - сказал тов. Шагадаев,- рука об 151. ли получили генерал-майор П. В Перерва, руку со своими русскими братьями борют- генерал-лейтенант инженерных войск Н. П. ся доблестные сыны украинского, таджик- 152. Баранов, генерал-майор М. И. Белкин, пол- ского, белорусского, узбекского, латвий- ковник Г. С. Винокуров, гвардии старший скогои других советских народов. Таджик- сержант А. И. Антюфеев и многие другие. ский народ, выполняя свой священный долг перед Красной Армней, перед Роди- 1. Далее награды получает группа работни- ной, досрочно выполнил свои обязательства ков заводов, производящих прозрачную перед государством по поставкам сельско- броню для самолётов. В числе получивших хозяйственных продуктов. награды народный комиссар промышленно- Передавая подарки таджикского народа сти строительных материалов СССР Л. А. нашим доблестным воинам на передовой Соснин, его заместители И. А. Шилов и линии фронта, я лично был свидетелем ге- . И. Дикерман, мастер завода им. Горь- роизма и мужества воинов Красной Армии. 5. несущей нам освобождение от немецко-фа- вича. кого М. И. Левитский и другие. От имени награжденных выступили стар- шистских захватчиков. лейтенант Е. И. Бурцев, народный ко- В заключение тов. Шагадаев выразилора вича. иссар промышленности строительных ма- уверенность, что полученные награды по- териалов СССР Л. А. Соснин и профессор служат источников новых ратных подвигов института на поле брани и на трудовом фронте, и по- Белорусского медицинского C. М. Мелких. Народный комиссар про- желал награжденным дальнейших успехов материалов в их боевых и трудовых делах. (TAСС)... мышленности строительных (Продолжение, См. «Известия» от 13, 20 н 28 ноября). ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Майора Шамарина Ивана Федоровича. Генерал-майора Шелахова Георгия Акимовича. После вручения орденов и медалей тов. 149. Майора Шишова Иосифа Васильевича. 150. Майора Шкуренко Фёдора Алексее- вича. Полковника Шпонберг Ганса Карло- вича. Подполковника административной службы Эдинг Петра Николаевича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Подполковника административной службы Антипина Филиппа Дмитрие- Михайловича. административной службы 3. Майора Баева Кузьму Степановича. 4. Майора административной службы Борисова Василия Григорьевича. Капитана Борисова Ивана Михайло- 7. Майора административной службы Варыханова Николая Александровича. 8. Подполковника Видякина Григория Ивановича. 9. Капитана административной службы Воробьёва Константина Алексеевича. ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ 10. Майора Воронина Александра Николае- вича. 11. Капитана административной службы Георгиева Фёдора Александровича. 12. Подполковника Глушкова Леонида Михайловича. 13. Подполковника Григорьева Ивана Ни- колаевича. вича. 14. Подполковника административной адм службы Гуреева Ивана Андреевича. 15. Майора Давыденко Василия Ивано- вича. 16. Капитана административной службы Дадакина Андрея Фёдоровича. 17. Капитана Дяченко Михаила Банифато- 18. Подполковника Егорова Сергея Ивано- вича. 19. Майора Ерохина Фёдора Дмитриевича. вича. 2. Подполковника Афанасьева Николая 20. Майора Ефремова Ивана Ивановича. 21 Подполковника Жилина Михаила Ива- новича. 22. Капитана административной службы Жилкина Илью Наумовича. 23. Старшего лейтенанта Занкович Петра Павловича. Борисова Пиколая Григорье- 24. Майора административной службы Иванчикова Тимофея Павловича. 25. Майора Карпович Петра Трофимо- вича, 26. Подполковника административной службы Карюкина Ивана Михайловича. (Продолжение следует).  СССР Л. А. Соснин поблагодарил партию