ЕРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАМ. cor :
. ДИМЯЙТЕСЬ:
val YH @лкалэРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН:
ЕР @vsemn ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН
БА7УЛЫЕ ЕДДЕРШН ОРОЛЕТАРЛАРЫ. БТРИ НАЛЕРТ
ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOA
ПРОЛЕТАР: ВС!Х КРАТМ. Е ДМАЙТЕСЯ
5362635 м TAO 63035055, чозопесся
БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ
БАРДЫК ОЛКЭЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРАЯ, ЕЛНАЯНЕС Я
ЯРОТЬЗЕРЪЬР РОБОР БРУРЪЬРЬ ВЕ
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, SK ШАВЕ
Год издания 27-й
geucnnesasasansseensens
a
Я И о
; СУББОТА №
COBETOB! jj }
WEMYTATOR ры
трудящихся i 1943г. Е ‘ i 6 Е
ира авыцыньй новой замечательной пооедои.
с С с г Цена 20 коп.
Войска 2-го Украинского фронта в результате трехдневных
напряженных боёв овладели городом ЗНАМЕНКА — важнейшим
келезнодорожным узлом правобережной Украины и мощным
опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском направлении.
Вся страна горячо поздравляет доблестных советских воинов
‚о ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии КОНЕВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про- за освобождение города ЗНАМЕНКА, при-
должая развивать наступление, 9 декабря в своить наименование «ЗНАМЕНСКИХ».
результате трехдневных напряженных боев Впоедь эти соединения и части именовать:
овладели городом ЗНАМЕНКА — важней- 6-я Гвардейская Кременчугско-Знаменская
шим железнодорожным узлом правобереж- воздушно-десантная дивизия,
ной Украины и мощным опорным пунктом 233-я Кременчугско-Знаменская стрелко-
обороны немцев на Кировоградском.направ- вая дивизия,
лении. 18-й Знаменский танковый корпус,
В боях за овладение городом ЗНАМЕНКА 29-й Знаменский танковый корпус,
отличились войска генерал-лейтенанта ЖА- 32-я Знаменская танковая бригада,
-ДОВА, генерал-майора РОДИМЦЕВА, тан- 110-я Знаменская танковая бригада,
кисты генерал-полковника танковых войск 53-я Знаменская мото-стрелковая бригада,
РОТМИСТРОВА и лётчики генерал-лейте- 6-я Знаменская истребительная противо-
нанта авиации ГОРЮНОВА. танковая артиллерийская бригада,
Особенно отличились: 256-й Знаменский отдельный инженерный
6 Гвардейская Кременчугская воздушно- батальон,
десантная дивизия генерал-майора СМИР- 1446-й Знаменский самоходный артилле-
НОВА, 110 Гвардейская Александрийская рийский полк,
стрелковая дивизия полковника ОГОРОДО- . 312-я Знаменская ночная легко-бомбарди-
ВА, 214 Кременчугско - Александрийская ровочная авиационная дивизия,
стрелковая дивизия полковника ЖУКОВА, 203-я Знаменская истребительная авиаци-
233 Кременчугская стрелковая дивизия пол- онная дивизия,
ковника ВОДОПЬЯНОВА, 95 Гвардейская 181-я Знаменская танковая бригада,
Полтавская стрелковая дивизия полковника 1438-й Знаменский самоходный артил-
ОЛЕЙНИКОВА, 18 танковый корпус пол- лерийский полк,
ковника ФИРСОВИЧ, 29 танковый корпус 76-й Гвардейский Знаменский минометный
генерал-майора танковых войск КИРИ- полк,
ЧЕНКО, 32 танковая бригада полковника . 994-й Знаменский авиационный полк,
ВИТЕБСКОГО, 110 танковая бригада под- 108-й Знаменский истребительный проти-
полковника РЕШЕЛНИКОВА, 53 мото-стрел- вотанковый артиллерийский полк,
ковая бригада полковника СЫРОЕШКИНА, 271-й Знаменский минометный полк.
6 истребительная противотанковая артилле- 214-ю Кременчугско - Александрийскую
рийская бригада полковника БАЛАШОВА, стрелковую дивизию, 308-й Гвардейский
301 Полтавский истребительный противо- Кременчугско - Александрийский миномет-
танковый артиллерийский полк подполков- ный полк, 110-ю Гвардейскую Александрий-
ника ВЛАСЕНКО, 308 Гвардейский Кремен- скую стрелковую дивизию, 95-ю Гвардей-
чугско-Александрийский минометный полк скую Полтавскую стрелковую дивизию и
подполковника ГОЛЬДИНА, 256 отдельный 301-й Полтавский истребительный противо-
инженерный батальон майора ПИНЬЧУКО- танковый артиллерийский полк, второй ‘и
ВА, 1446 самоходный артиллерийский полк третий раз отличившиеся в боях с немецки-
майора ЛУНЕВА, 312 ночная легко-бомбар- ми захватчиками, представить к награжде-
дировочная авиационная дивизия полков- нию орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
ника КУЗНЕЦОВА, 203 истребительная авиа- Сегодня, 10 декабря, в 18 часов столица
ционная дивизия генерал-майора авиации нашей Родины МОСКВА от имени Родины
БАРАНЧУК, 181 танковая бригада подпол- салютует нашим доблестным войскам, осво-
ковника ИНДАКИНА, 1438 самоходный ар- бодившим город ЗНАМЕНКА, — двенад-
тиллерийский полк подполковника ЗАТЫЛ- патью артиллерийскими залпами из ста
КИНА, 76 Гвардейский минометный полк двадцати четырех орудий.
подполковника СЕМЕНОВА, 994 авиацион- За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
ный полк капитана СУХИНИНА, 108 истре- БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
бительный противотанковый артиллерий- войскам, участвовавшим в боях за освобож-
ский полк майора ДМИТРИЕНКО и 271 ми- дение города ЗНАМЕНКА.
‚ нометный полк капитана РЫЖИКОВА. Вечная слава героям, павшим в борьбе за
`В ознаменование одержанной побёды со- свободу и независимость нашей Родины!
единениям и частям, отличившимся в боях Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза
ae H. CTAJIHH
10 декабря 1943 года.
ЗАПОНКИ
Москва от имени Родины салютует
доблестным войскам 2-го Украинского
фронта, освободившим город
Знашенка _
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ СОЕДИНЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За образцовое выполнение боевых зазаний Командования нё фронте борьбы
снемецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
214 Кременчутско-Александрийскую стрелковую дивизию.
110 ТГвардейскую Алексанлрийскую стрелковую дивизию.
95 Гварлейскую Полтавокую стрелковую дивизию.
308 Гвардейский Кременчугско-Алексанлрийскии миномётный полк.
301 Полтавскяй истребительный противотанковый артиллерийский полк.
Председатель, Президиума `Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь` Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН.
Вчера Москва от имени Родины салюто-
вала нашим доблестным войскам, овладев-
шим городом Знаменка — важнейшим же-
лезнодорожным узлом правобережной Укра-
яны и мощным опорным пунктом. обороны
немпев на Кировоградском направлении.
В 18 часов зимнее вечернее небо ярко
осветилось разноцветными ракетными ог-
нями. Грянул первый артиллерийский залп
из ста двалцати четырёх орудий, возве-
стивиий о новой победе, одержанной вой-
сками 2-го Украинского фронта. Двенад-
пать раз пронеслиеь в морозном воздухе
раскаты победного салюта, и кажлый залп
поднимал в серлне советского человека ве-
ликую радость и окрылял гордостью 3a
Москва, Кремль. Ю декабря 1943 гола.
Собрание партийно-комсомольского, и хозяйственного актива
Магнитогорского комбината
50 наших храбрых воинов, очищающих CO-
МАГНИТОГОРСК. 10 декабря. (ТАСС). плана 10.000 тонн кокса, 4 a a ветскую землю от фашистских захват-
Состоялось собрание партийно-комсомоль- стали, 40 тысяч тонн проката а.
лионов киловатт-часов электроэнергии.
На комбинате ширится движение за по-
вышение произволительности труда. Пере-
повые бригады горячо поддержали ини-
ского и хозяйственного актива Магнито-
горского комбината, посвященное распро-
странению опыта московских комсомоль-
Дружным «ура» и ликующими возгла-
сами приветствовали жители столипы на
Красную Армию и
к , i 4 Л ложщадях
ско-мололежных бригад, выполхяющих улицах ин
план с меньшим ое рабочих. циативу московских комсомольцев. Верховного Главнокоманлующего Маршала
— Сейчас. — скачал докладчик. секре- Участники собрания наметили пректиче- Советского Союза товарища Сталина.
: 1 = 3 к дальней- ь
тарь горкома ВЛКСМ тов. Волынкин, ские мероприятия, направленные
На о нь 96 комсо- шему повышению производительности тру- Салют транслировался но радио. Е
мольско-мололежных бригал. За’ время да и широкому распространению передово- слушала вся страна, TACC
г го опыта комсомольско-молодёжных бригад. ( ).
войны молодые металлурги вылали сверх
Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу Сталину.
“
Дорегой и любимый наш Иосиф Висса-
рионович!
Мы, молодёжь освобождённого Киева,
славной столицы Советской Украины, шлём
Вам и героической Красной Армии от вее-
го сердца нашего и от души, исполненной
счастья и радости, пламенный приветои
слова безграничной благодарности за осво-
бождение нас от тяжёлого гнёта немецких
захватчиков. -
Серлне Украины, слава и горлесть Ha-
шего народа, златоглавый Киев — снова
советский. Как ‘нерушимая крепость, стоит
город Киев на крутом берегу Днепра,
стоит, как символ могущества и непокор-
ности нашего народа. Мы росли и воспи-
тывались в этом величавом тороде. Мы
счастливо жили в Стране Советов, лелеяв-
шей нас, как родная мать. Из наших ря-
дов выходили герои труда, учёные, поэты,
художники, инженеры. Как седой Днепр
несёт гордо и величаво свои могучие во-
ды, так счастливо и радостно протекала
нана молодость. Немцы, эта чёрная раз-
нузланная сила своеволия и разбоя, во-
рвались в нашу прекрасную жизнь, разру-
шили и исковеркали её. Больше двух лет
немецкие людоеды гнали молодёжь Киева
на каторгу в немецкую неволю. В конц-
лагерях смерти, в застенках гестано пы-
тали и расстреливали лучших представи-
телей молодёжи: девушек-——сестёр нангих,
юношей —щ братьев наших. Они изо всех
сил пытались уничтожить нангу молодёжь,
слелать нас рабами. Они пытались уни-
чтожить на нашей земле всё советское.
разрушить богатую нашу культуру и её
наследство. Они хотели вытравить у нас
чувство национальной гордости, заставить
`От Советского Информбюро
уничтожал все, что веками строилось на-
Hae забыть ролной язык, пытались, онеме-
чить нас.
Не чудные украинские песни, а слёзы
H горе ‘были нашими спутниками в это
тяжелое время. Захлебываяеь кровью, враг
шим народом, что лорото серлцу советского
человека. Более ста лет стоял Киевский
университёт, из которого выходили тыся-
чи специалистов различных отраслей нау-
ки. Немцы сожгли его. Осквернили они и
великий исторический памятник — Киево-
Печерскую лавру, уничтожили и сожгли
публичную библиотеку, музеи и книгохра-
нилища, кинотеатры и клубы, школы и
детские учреждения. Но мы не склонили
голову перед немецкими палачами. Ни ви-
селипы, ни пытки не сломили нас, нашего
духа, нашей воли к борьбе с гитлеровскими
захватчиками. В дни тяжелых испытаний
мы твердо верили, что Вы, нанг родной
отец, знаете о намтгих муках и ускоряете
час нашего освобождения. Наши надежды,
наша вера в побелу, в приход красных
воинов-освоболителей помогала нам в борь-
бе с угнетателями, лавала нам силы пере-
жить время тяжкой неволи и дождаться
праздника освобождения, праздника в0з-
рождения нашего.
На всю жизнь останется в памяти 6
ноября 1943 года. В этот. лень лоблестные
дивизии Врасной Армии принесли нам дол-
гожланное освобождение. Это была счаст-
ливейшая минута в жизни мололых киев-
лян. Дни черной немецкой неволи оста-
лись позали. Нам снова светит солнце ве-
ликой Советской Родины.
За принесенное нам счастье и своболу
глубокая благодарность и слава героичес-
НАНА ОВЯНОАНААН
CK
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 ДЕКАБРЯ
Вэйсна 2-го Украинского фронта, после трёхдневных -упарных бсёа, 9 декабря
овладели городом‘и железнодорожным узлем ЗНАМЕНКА. en
В течение 10-денабря на КИРОВОГРАДСНОМ направлении наши войска с боями
замяли населённые
пункты ГРИГОРЬЕВКА, ПЛЕШКОВО, ТОПИЛО, КОПАНИ, КУЧЕ-
РОВНА, ХИРОВНА, КОНСТАНТИНОВНА, ВЛАДИМИР, ВЕРШИНА-КАМЕНКА, ПЕТРОВ-
СКИЙ, ЧЕЧЕЛЕВКА и железнодорожные станции ХИРОВКА, ЧАБАНОВКА.
В районе южнее МАЛИН наши войска успешно отбивали атаки крупных сил
пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта-—разведка и артиллерийсно-миномётная перестрелка.
В течение 9 денабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 122 не-
мецних танка, из них 92 в районе северо-восточнее ЧЕРНЯХОВА. В воздушных боях
и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.
хжхк
Войска 2-го Украинского фронта, в ре-
зультате трёхдневных напряжённых боёв,
овладели городом и важнейшим железно-
дорожным узлом Знаменка. Сломив оборону
немцев на дальних нодступах к Знаменке,
наши танкисты прорвались в тыл против-
ника и перерезали коммуникации немцев.
Одновременно советские войска нанесли
противнику’ рентительный удар с фронта.
Немцы оказывали упорное сопротивление.
На окраинах города и перекрестках улиц
они врыли в землю танки и, опираясь на
заранее созданные укрепления, неоднократ-
но переходили в контратаки. Подавляя
огневое сопротивление и отбивая контрата-
ки немцев, советские бойцы ворвались в
город и отвоёвывали у врага улицу за ули-
цей. Вчера вечером наши войска полностью
очистили железнодорожный узел и город
Знаменка от неменцко-фаптистских захват-
чиков. В боях за Знаменку противник понёс
тяжёлые потери. По неполным данным
только за 9 декабря уничтожено до 1.500
гнтлербвнев и 23 немецких танка. Захва-
чено много орудий, боеприпасов и различ-
ного военного имущества. Взято значитель-
ное число пленных.
На Кировоградеком направлении Hatin
войска продолжали наступление. Части
Н-ского соединения нанесли противнику
стремительный удар и выбили его из не-
скольких населённых пунктов. Развивая
успех, наши бойцы овладели железноло-
рожной станцией Хировка, имеющей важ-
ное значение. Немцы, в беспорядке отсту-
ная от этой станции, оставили на огневых
позициях 8 орудий и склад боеприпасов.
Захвачено также несколько десятков авто-
машин с грузами. На другом участке налия
части, с боями продвигаясь вперёт, pa3-
громили батальон немецкой пехоты. Взя-
ты наленные. ~
*
Южнее горла Малин наши войска
‘успешно отбивали атаки противника. По-
зиции Н-ского соединения сегодня атако-
вали крупные силы пехоты и свыше 200
вражеских танков. Советские артиллеристы
встретили противника соерелоточенным
огнём и нанесли ему болышие потери. Не-
которой части немецких танков, олнажо,
удалось прорваться через наши боевые по-
рядки. Советские танкисты, находившиеся
в закале. уничтожили эту группу танков
противника. ‘В течение дня сожжено и
полбито 65 немецких танков, 14 самоход-
ных орудий и до 40 бронетранспортёров.
Рассеяно и частью уничтожено до полка
пехоты противника. На другом участке
огнём противотанковой артиллерии и броне-
бойттиков подбито и уничтожено 27 не-
мепких танков.
Партизанский отрях, действующий в
одном из районов Витебской области, пу-
стил под откос несколько немецких воин-
ских эшелонов, следовавших Е Линии
фронта. Во время крушений разбито до
АННАН TH
Вручение орденов и медалей ет
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Молдавской
ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена
и медали награждённым.
За особые заслуги в обеспечении пере-
возок для фронта и народного хозяйства
и выдающиеся достижения в восстановле-
нии железнодорожного хозяйства в труд-
ных условиях военного времени орден Ле-
нина и золотая медаль «Серп и Молот»
вместе с грамотой © присвоении зва-
ния Героя Социалистического Труда вру-
чаются начальнику головного peMOHTHO-
восстановительного поезда Н. Н. Новикову.
Ему же одновременно был вручен орден
Красной Звезды.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоении звания
Героя Советского Союза вручаются стар-
шине И. И. Аверьянову и капитану` Н. Е.
Самохину. ‘
Два орлена Ленина за успешное выпол-
нение заданий правительства по строитель-
ству железных дорог получает генерал-
лейтенант инженерных войск Н. А, Френ-
кель.
Орден Суворова ПШ степени получает
генерал-лейтенант инженерных войск И. П.
Галицкий и орлен Кутузова И степени —
полковник Д. И Богайчук, генерал-майор
технических войск А. Г. Вязаничев и гвар-
дии полковник М. ;И. Мякишев, награжден-
ные за умелое и мужественное руководство
боевыми операциями по захвату городов
Смоленска и Рославля.
Ордена и медали за отличное выполне-
ние заданий правительства и военного ко-
мандоБания были вручены также несколь-
ким группам военных и гражданских ра-
ботников. В числе награжденных генерал-
лейтенант танковых войск Н. В. Феклен-
ко, подполковник Г. С. Бочарников, народ-
ный комиссар местной топливной промыш-
ленности РСФСР А. М. Прокофьев и др.
Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде-
нов и медалей сердечно поздравил полу-
чивших награды товарищей и пожелал им
дальнейших успехов в их боевой работе.
Воронежская область перевыполнила план поставок мяса
ВОРОНЕЖ, 10 декабря. (ТАСС). Кол-
хозы Воронежской области выполнили го-
довой план мясопоставок на 112 процен-
тов. Передовые сельхозартели Воронцов:
ского района сдали сверх задания 1.633
центнера
района — 1.290 центнеров. В два с поло-
виной раза превысили годовой план мясо-
поставок колхозы Меловатского и Лима-
новского районов.
мяса, колхозы Калачеевского
ринит Ae инь
От молодежи города Киева
ким бойцам, офицерам ин генералам —
освободителям нашим. Глубокая и серлеч-
ная благодарность старшему брату на-
шему — великому русскому Hapoly и
всем наролам братских республик, послав-
ших сыновей своих на бой с лютым
врагом, на освобождение нас от немецкого
рабства. Безграничная благодарность лично
Вам, лорогой. Иосиф Внесарионович, 10р0-
гой наш отец;
Сегодня мы клянемся Вам, что всю
юношескую силу, энергию и пыл прило-
жим, чтобы восстановить наш родной го-
рол. Наш величавый Киев будет скоро
поднят из руин, мы восстановим нашу
промышленность и транспорт, восстановим
наши институты и школы, кинотеатры я
клубы, оборудуем библиотеки и лаборато-
рии. Мы берёмся за творческий труд, и
] пусть наша самоотверженноеть послужит
быстрейшему разгрому. захватчиков, осво-
бождению всей нашей Советской Родины от
немецко-фашистской нечисти.
Проклятие и смерть немецким захват-
чикам! р
Да. зтлравствует налиа славная‘ Ротина—
великий, могущественный Советский Союз!
Да злравствует Советская Украина!
Да злравствует нёрушимая дружба укра-
инского и русского’ народов!
Да здравствует Красная Армия — наша
слава, наша гордость, наша освоболительч
нипа! _ .
Да этраветвует наш, вождь великий
Сталин! р
(Принято на митинге молодёжи
г. Киева 5 декабря 1943 г.).
90 вагонов и платформ. Вроме того, пар-
тизаны подорвали на шоссейной дороге
5 автомашин, взорвали мост и. разрущили
телефонно-телеграфную линию связи. _
=
Пленный соллат 3 роты 261 полка 113
немецкой пехотной дивизии, поляк по на-
пиональности, Франц Каминский расска-
зал: «В армию меня призвали в конце про-
шлого года. Сначала я служил в 217 полку
в гор. Вильно, а потом был направлен в
затасный полк во Францию. В подразделе-
ниях этого полка было очень много поля-
ков, например. 1 рота насчитывала 70 по-
ляков и только 50 немцев. В августе
команлование полка вылелило большую
группу немцев для отправки в Россию: У
всех поляков отобрали немепкое вооруже-
ние, а также снаряжение и передали нем-
пам, уезжавшим на фронг. Нам вылаля
взамен польское и французское оружне и
весьма потфёпанное снаряжение. В сен-
сябре я был направлен в опепизльный
маршевый батальон и попал на Восточный
фронт в. 113 пехотную ливязию. Эта дивя-
зия ранее находилась во Франции и в ию-
не этого года была переброшена в Россию.
За несколько месяцев боёв дивизия понесла
ужасные потери. На фронте я был две не-
тели. За эти дни половина нашей роты вы-
была из строя».
Житела села Летки Киевской области со-
ставили акт о зверствах немепко-фатшист-
ских мерзавцев. В акте говорится: «Немен-
кие захватчики разорили наше село и уби-
ли много мирных граждан. Гитлеровские
палачи устроили в центре села виселипу
и повесили ни в чём неповинных жителей
А. Зуба, В. Ильиченко. Ф. Слипку и других.
Отступая из села, немцы оставили спепи-
альную команду поджигателей. Эти фа-
шистские мерзавцы сожгли до 900 жилых
домов, нову школу и другие обществен-
ные здания».
Акт подписали жители села Летки: Шев-
ченко, Друзь, Нетреба и другие. Е
Металлурги „Амурстали“
набирают темпы
ХАБАРОВСК, 10 декабря. (По телеф. от
соб. корр.). Коллектив «Амурстали» с
честью выпойняет свои обязательства, взя-
тые в ответ на призыв кузнецких и маг-
нитогорских металлургов.
Успешно справившись с ноябрьским за-
данием, несмотря на то, что мартеновские
печи почти полмесяца находились в ремон-
те, коллектив «Амурстали» и в. декабре
набирает темпы. Сталевары Куц, Викторов,
Плохин изо дня в день перевыполняют 3a:
дания. Сталевары и прокатчики обязались
к 29 декабря завершить месячную про-
грамму.
Дополнительная продажа
‚хлеба государству
НОВОСИБИРСК. 10 декабря. (По телегр.
от с0б. корр.). Колхозники многих районов
Новосибирской области продают хлеб госу-
дарству сверх плана. ]
В Колпашевском районе Нарымского
округа колхозы вывезли сверх плана на
ссыпные пункты более 7.600 пудов. Поми-
мо этого, колхозники из личных запасов
пролают зерно государству. За нескольке
дней на склады района поступило в счёт
хлебозакупок 3.600 пудов.