Пролетарии всех

Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
a ne

 

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).

 

Среда, 5 января 1944 г.

ПРИ

№4 0460  

 

Генералу армии ВАТУТИНУ

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта
сегодня, 3 января, в результате стремитель-
ного наступления танковых соединений и
пехоты, штурмом овладели городом НОВО-
ГРАД-ВОЛЫНСКИЙ — крупным железно-
дорожным узлом и важным опорным пунк-
том обороны немцев.

В боях за овладение городом НОВОГРАД-
ВОЛЫНСКИЙ отличились войска генерал-
лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора КИРЮ-
ХИНА и танкисты генерал-майора танковых
войск АНИКУШКИНА.

Особенно отличились:

140 стрелковая Сибирская _ Новгород-
Северская дивизия генерал-майора  КИСЕ-
ЛЕВА, 149 стрелковая дивизия полковника
ОРЛОВА, 287 стрелковая дивизия генерал-
майора ПАНКРАТОВА, 111 танковая брига-
да полковника ГРАНОВСКОГО, 162 танко-
вая бригада подполковника ШАЛЫГИНА,
175 танковая бригада полковника ПЕТУНЕ
КОВА, 20 мото-стрелковая бригада генерал-
майора ИЛЬИНА, 1829 самоходный артил-
лерийский полк майора КОРОЛЕВА и 41 са-
моходный артиллерийский полк подполков-
ника СЕДОВА.

В ознаменование одержанной победы
соединениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города НОВОГРАД-
ВОЛЫНСКИЙ, присвоить наименование
«НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИХ».

Впредь эти соединения и части именовать:

149-я стрелковая Новоград-Волынская
дивизия, \

Bepxoenotti Главнокомандуюииий
Маршал Советскозо Союза

я 3. анваря 1944 года.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР
1 жении орденом Красного Знамени 140-й стрелковой Сибирской Новгород- Северсекой ДИВИЗКИ

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на
фронте борьбы $ ибомецеими захватчикалн и проявленные при
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 3 января 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР _ : ‘

0 награждении орденами соединений Красной Армии

За образцовое выполнение боевых заданий командования на
фронте борьбы < немецками рн и проявленные при
этом доблёсть и мужество награ;

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
232 стрелковую Сумско-Киеовскую дивизию.
74 стрелковую Биевокую дивизию.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.

Москва, Кремль. 4 января 1944 г.

 

Совет Народных Комиссаров Союза ССР
ик  
вторам текста государственного гям-
на Conca Советских  Сопиалистических! М. И.
Республик — Сергею Михалкову и Эль-!Е. Г.,
Регистану выдать денежное вознагражде-
ние в размере 100- тысяч рублей. IL <€.,
2. Автору музыки rocyzapeTseRAore Вепряку А.
тичнз (оюза йх Социалистических В. А.,
Республик — композитору А. В. Алекеан- 

дрову выдать денежное вознаграждение B A. ©., Tunapy P. м, Гокнели И. Р., Гольд-
  Федеру B., Гольдимидту i, Грачеву М. 0.,
3. Установять, что ‘композиторам, пра-  Гредину L (Tepm@eaniy),  Гуревичу B.,

Двоскину А. Дегтере-

размере 100 тысяч рубдей.

навшим участие в работе по написанию  Дановскому В. И.,

музывкя гимна Союза’ Советских Conmaxa-  By A., Jsepamienoxy И.

стических Республик, вынлачивается де- А. А., Додонову А.
нежное вознаграждение в размере 4 тысяч Дунаевскому Sy
Рублей за каждый вариант музыка гимна.
хВомпозиторам, музыка которых была Б.

отобрана для прослушивания в хоровом и’

оркестровом исполнениях,
денежное вознаграждение в размере 8 ты- М.
сяч рублей“з& васкдый варвант музыки!
тимна:

‚ Зимину П. ‘a,

Кабалевскому Д.

участие в работе по написанию текста гим- Е. А.; Кочетову

на Союза Советевих Социалистических Рес-.   Брасеву М. И.. Красноглядовой В. В.. Ерейт-

публих, выплачивается денежное возна- 
граждение в размере 4 тыс. рублей каж-
дому.

жен на музыку, выплачаваетея дополни-

тельное возеаграждение в размере 4 тысяч шевичу С. И., Майзелю В. С.

рублей.

5. Об’явить благодарность нижетонме- М. В., Мосолову А. В.,
вованным композиторам и поэтам, праняв-  Муравлеву А. Мурадети В: И., Мушелю Г.,

шим участие в работе по созданию гимна Hegoaerny
Слюза Советеких Сопиалистических Рес- ‚ арву и: Г.
публак:
_~  Композитерам

Аладову Н. И., Александрову А. Н., Але-
ксонлрову А. В., ‘Алексанлрову B. A. Алек-!
сандрову В. А. Анпилогову В. И., Acagse-
ву Б. В. Атрафи М.,

 

Перегухову И,
Дан. Я.;

 

стран, соединяйтесь!

В Совете Народных Комиссаров Corsa e СР

0 вознаграждении поэтов и композиторов, принявших участие в работе по созданию
гимна союза советских бониалистических Республик

Бабаеву А., Бакалову Л. 0., Баланчивад-\С. С., Разоренову С. А., Ревуцкому Л. Н., Второй медалью «Золотая Звезда», соорушить бронзовые бюсты
за А., Бархударяву Cak,
Беляеву В. М. Бирюкову Ю. С.. Блантеру 

‚ Вилинскому Н.,

Габичвадов Р. Е., Гамбургу Г. С., ‚ Телихе  Тизичоевой Е. В; Теплацкому А. С.. ня

ЮВ В. Г.  Зельцеру М. Зейдману

о H. IL., ре И. С.,
выплачивается Иванову-Сокольскому

Б., Барагичеву Б. Г.
  Карницкой Н. Н., Капу С. А., Бовалю М. в  М. 0.. Шубину П., Шузьгиту 1. Б., Шерба-
4. Установить, что поэтам, принявитим, Козловскому А., Волосову a Ropawapesy _ чеву В. В;
В. Н., Rummepy 1: Е,

Поэтам, написавиим нееколько варнан-ну Ю. А., Депину А. Я., Лятинскому Г. И., ву П., Брауну Н
тов текста гимна, за каждый новый ва-  Лобачеву. ТТ, Лобковокому А. ,
риант, который композиторами был 1699-, OAS Лятошинекому Б.

Никольской 0. В

Я. М, Оранекому В. А,, Орлову Б..
Палиашвили Ш., Парусинову А. В. Пе-
тренко_ М. ©®,, Петунияу E., Hinporosy B.,
Покрассу Дм. Я
Половинейну 1. А.,

   

A
iad

И

И

Смерть немецким захв  
  inn p eu атчикам!

KAS

Е стрелковая Новоград-Волынская „Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта сего-
’ 4 января, после четырёхдневных оже-
111-я танковая Новоград-Волынская вточённых 6 боёв, штурмом овладели городом
бригада, , и_ крупной железнодорожной станцией
162-я танковая Новоград-Волынская. БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ — важным опорным пунк-
бригада, том обороны немцев.
175-я танковая Новоград-Волынская В боях за овладение городом БЕЛАЯ
бригада, ЦЕРКОВЬ отличились войска генерал-лей-

тенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-майора МАР-
и генерал-майора АВДЕЕНКО u
артиллеристы генерал-майора артиллерии
TYCEBA.

Особенно отличились:

232 стрелковая Сумско-Киевская дивизия
генерал-майора КОЗИНА, 74 стрелковая

20-я мото-стрелковая Новоград-Волын-
ская бригада,

1829-й самоходный артиллерийский Ново-
град-Волынский полк,

41-й самоходный артиллерийский Ново-
град-Волынский полк.

140-ю стрелковую Сибирскую Новгород-
Северскую дивизию, второй раз отличив- 340 стрелковая Сумско-Киевская дивизия
шуюся в боях с немецкими Sinn DAC ee ЗУБАРЕВА, 1 отдельная Чехо-
представить к награждению орденом КРАС- словацкая ордена Суворова бригада в СССР
НОГО ЗНАМЕНИ.  генерала бригады СВОБОДА, 111 Гвардей-.

Сегодня, 3 января, в 20 часов столица ский гаубичный артиллерийский ордена
нашей Родины МОСКВА от имени Родины Ленина полк полковника МИЗЕРНОГО,
салютует нашим доблестным войскам, осво- 33 пушечная артиллерийская Краснознамён-
бодившим город НОВОГРАД-ВОЛЫН- ная бригада полковника  КУЛИКОВА,
СКИЙ, — двенадцатью артиллерийскими 317  Гвардейский истребительный противо-
залпами`из ста двадцати четырёх орудий. (танковый артиллерийский полк полполков-

За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ ника ФИЛИМОНОВА, 8 Гвардейская истре-
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами бительная противотанковая артиллерийская  
войскам, участвовавшим в боях за освобож- бригада подполковника ЧЕВОЛА, 1667
дение города НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ. истребительный противотанковый артилле-

Вечная слава героям, павшим в борьбе  рийский полк майора МАЛКИНА, 493 мино-
за свободу и независимость нашей Родины! МЕТНЫЙ полк майора ЕВЛИЗ, 16 Гвардей-
; : ский миномётный Киевский полк подпол-

Смерть’ немецким захватчикам! ковника ПЕТРАКОВСКОГО, 328 Гвардей-
ский миномётный полк подполковника ВЛА-
СЕНКО, .87 танковый Житомирский полк
подполковника ИВАНЦОВА.

В ознаменование одержанной победы
соединениям и частям, отличившимся в. боях
за- освобождение города БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ,
присвоить наименование «БЕЛОЦЕРКОВ-
СКИХ».

Виредь эти соединения и части именовать:

И. СТАЛИН,

этом лоблесть и мужество наградить 140-ю стрелковую Сибир-
скую Новгород-Северекую дивизию орленом Красного Знамени.

4 января 1944 года.

340 стрелковую Сумско-Биевскую ливузию.
16 Гвардейский минометный. Киевский полк.
87 танковый 2витомирекий полк.

ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦНОГ 0 Г СТЕЛЕНИ
1 отдельную Чехословацкую ордена Суворова бригаду.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении Героев Советского союза
‘товарищей Ковпака бидора Артемьевича

и Федорова Алексея Федоровича
второй медалью «Золотая Звезда»

За образцовое выполнение боевых заланий командования в
борьбе против немепко-фашистских захватчиков в тылу про-
тивника, проявленные при этом отвагу и геройство и особые
заслуги в развитии партизанского движения на Украине, даю-

 

Peas Cosetcxoro Cowsa Kosnaxa Силора Артемьевича.
Героя Советекого Союза Федорова Алексея Фелоровича

и установить. их на постаменте на родине награжденных.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР

Белому В. А., Рунову i,

Capsa J. A., Caxosumrosy B. f., Сахы-

: БРажиткову = us Бруснловскому, и cosa Saniemcmansy Lo, oe `_М. КАЛИНИН.

угославекому = леру вошникову А. В., Сахаров

Василенко С. H.,  Bacnazsesy-Byrzan  Ceuenony МН. Е с. 3 ре Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
eee М. Р., Великанову В., скому M., Сметанину Г., Солодухо Я. С., А. ГОРКИН.

Ваасову Степанову Л. Б., Строк 0. Д., Москва, Кремль. 4 января 1944 г.

Тактакиивили Ш. M., Таранову Р-Н. . -
Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 присвоении звания Героя Советского Союза
командирам партизанских отрядов

 ву А. Ф., Ткаченко П., Толетякову Н.
Троянову И. Д., Туликову С., Туския И. i 5
Тюлнну 10.,

Файнтуху С., Фефре В. Г., Финкелыйтей-! .
И., Добрушкее ну H., Фролову М. П., Хаэту В. А., Хача- `
., Дудкевичу Г. Н. ‚ туряну А. Й., Хренникову Т. Н., Цегляру Я.

ее И Украинской ССР

кому С. А., Чишко 0., Чулаки М. И. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями
Шабельскому си.   Паверзаянвити А: !партизаноких отрялов по овлалению переправами на реках
Шапорину Ю. A., Шзарпу РА Швей Днепре, Десне и Припяти севернее Киева, удерживание пере-
церу И. Б., Швариу ВА Шедтеру Б. С. прав до подхода частей Красной Армии и проявленные пря
5 ок В. П.; Шишову И. П „ Шорину этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского
Шостаковачу J. J, Штейнбергу Союза в вручением ордена Ленина и мелали «Золотая Звезда»:
1--Бовнуну Ивану Михайловичу.
2. Симоненко Николаю Дмитриевичу.
3- Шевыреву Александру Ивановичу.

 

 

i. Порланскому  

Юровскому В.М

Позтам
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Г. Г., Криштул М. С. Е Алымову (С. Я., Архантельскому М., :
В Я. Крюкову В. il. thse еву в в ee, Rana, м. НИИ
Дазннову М. И.. Лебедеву: К. M., Jesura-  OPPOSE рнацкому тдано- Секретарь Преиднума Верховного вета
J a ‚ Бровка Il. ¥., A. FOPKHH.

Вургуну а Герман П. Д.. Голодному

Туцкому
; 7 . С., Гусеву В. М.. dtyuasueny 1. Замахов-

Москва, Кремль. 4 января 1944 г.

Макаровой Н. В. Магаревичу Ф., Мацю-. ры мм. ом К a Hearoscxovy M : f Ey eas
Месину- По- М ирсанову лычеву 0. Я.., : }
  лякову 1., Месману В. (Льзову), Мильману   Кристи Г. В... ‘лосква салютует воискам
Морозову И. В.,  Лапирову М. лет Кут В. И.
Михалкову С. В., Миртемиру, Огнепвет
В. В: Еф В. В., Heil-   p. C., ae a. . А. Тарловской), Рыль-!  Вчера, 4 января, по приказу Рерховного

 

‚ Няко. льеко- скому М. Ф., Саряну Г

В., Родины ‹алютовала войскам 1-го

Тажибаеву А., Тихонову Н. С., Токмагам-! ского фронта, после четырёххневных оже-
бетову A., Турганову Б. А., Фаттах Т.,  стояённых боёв штурмом овладевшим горо-

Покрассу   ЛЕиразу 0.,
Прокофьеву\ ГА

 

елая Церковь.

Киевская дивизия полковника КУЗНЕЦОВА,

ss ae на получение звания Героя Советсного Союза, на-.

чеву 0. П., Эль-Регистану лох и крупной ‘железнодорожной станцией завшихся ярыими вспышками разноцветных
B baat, BEIOKO BSBEPUMINCA в вечернее небо. слушала Bea страна. (ТАСС).

_ Войска 1-го Украинского фронта штурмом ‘овладели
городами Новоград-Волынский _ и Белая Церковь— важными
опорными пунктами обороны немиев.

Слава доблестным войскам 1-го Украинского фронта!

 

ae P И К A 3
Верховною Главнокомандующею Верховною `Главнокомандующею

Генералу армии ВАТУТИНУ

ИТ-й Гвардейский гаубичный артиллерий-

ский Белоцерковский ра Ленина полк,
  33-я пушечная артиллерийская Белоцер-
ковская Краснознамённая бригада,

‚317-й Гвардейский истребительный проти-
вотанковый а Белоцерков-
ский полк,

8-я Гвардейская истребительная противо-
танковая’ артиллерийская Белоцерковская,
бригада,

1667-й - истребительный противотанковый
артиллерийский Белоцерковский полк,

493-й миномётный Белоцерковский полк,

328-й Гвардейский миномётный Белоцер-
ковский полк.

232-ю стрелковую Сумско-Киевскую диви-
зию, 74-ю стрелковую Киевскую дивизию,
340-ю ` стрелковую Сумско-Киевскую диви-
зию, 16-й Гвардейский миномётный Киев-
ский полк и 87-й танковый Житомирский
полк, неоднократно отличившиеся в боях
с немецкими захватчиками, ’ представить
к награждению орденами КРАСНОГО ЗНА-
МЕНИ.

1-ю отдельную Чехословацкую ордена
Суворова бригаду. в СССР, отличившуюся
в боях.за освобождение города БЕЛАЯ

ЦЕРКОВЬ, - представить к награждению
‚ орденом БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО
  СТЕПЕНИ. —

Сегодня, 4 января, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
нашим доблестным войскам, освободившим
город БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, — двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадцати
четырёх орудий.

За отличные боевые действия OB’ ABJIALO
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобож-
дение горсда. БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ.

Вечная слава героям, павшим в борьбе
за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам! ‘

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советсколо Союза

И. СТАЛИН.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 присвоении звания Героя Советского Союза
украинским партизанам

За образцовое выполнение боевых заланий командозания в
борьбе против немецко-фашистских захватчиков в тылу про-
тивника и проявленные при этом отвагу и геройство и за 0со-
бые заслуги в развитии партизанового лвижения на Украине
присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена
Ленина и медали «Золотая Звезда»:

. Артозееву Теоргию Сергеевичу.

; Дружинину Влалимиру Николаевичу.

. Збанацкому Григорию Олиферовичу.

. Кляйну Роберту Александровичу.

. Кочеткозу Алексею Гавриловичу.

. Кривец Александру Елисеевичу.

. Рудневу Семену Васильевичу.

. Тканно Александру Васильевичу.

. Филькову Василию. Николаевичу.

10. Цимбалисту Ивану Елисеевичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

А. ГОРКИН.

CO CO SF SD Ot he OO > --

Москва, Кремль. 4 января 1944 г.

 

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР
( присвоении звания
Героя Социалистического Труда академику
Бегомольцу Александру Александровичу,
президенту Украинской Академии наук

За выдающиеся заслути в области науки, за создание цен-
нейших препаратов для лечения ран и переломов костей —
присвоить звание Героя Сециалистического Труда с вручением
орлена Ленина и золотой медали «Серп и Мзлот» акалемику
Богомольцу Александру Воина, президенту Украин-
ской Академии наук.

Председатель в Верховного Совета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 4 января 1944 г.

1-го Украинского фронта,

овладевшим городом Белая Церковь

Кремлевские куранты пробили девять.!Трудящиеея столицы радостно приветство-
Б., Светлову М. А.,  Главнокомандующего Маршала Советекого! Воздух огласилея первым артиллерийским вали доблестные Белоцерковекие дивизии,
ivy 10. ©. Новикову А. Г., Нозинекому. ‚ Сикорской Tks Симонову Е. М. Слетову Союза товариша- Сталина Мосаева оту имени залпом из ста двадцати четырёх орудий. За бригады и полки, отличивитиеся в боях за
ЕРаиН- первым через трехсекундные интервалы овладение новым важным опорным пунктом
грянули еще одиннадцать залпов, сопровож-  обороны немцев.

Салют, транслировавшийея по радио,