5 ЯНВАРЯ 1944 г., № 4 (9-т)

2

ПР АВ ДА

От Советского Информбюро   Оперативная сводка за 3 января В течение 3 января в районе к северу от НЕВЕЛЯ наши войска с боями продвига­лись вперед и заняли 70 населённых пунитов, в том числе населённые пункты АКУ­ЛИНО, КОРЗИНО, СИДОРОВО, ТРУШКОВА, ЛЕОНЦЕВО, ЛОБАЧЕВО, МЕЧЕНОВК НОВКА, МА­КУЛИНО, ПЕЧУРИНО, КОЖЕМЯЧКИНО, ПУНИЩЕ, МАМОНЬКИНО, ПЕРЕДЕЛЬНИКИ, БОГДАНОВО, КРАСНОБАИХА, СМОЛЬНО, АПОНАСЕНКИ и железнодорожные станции ГОРУШКИ, КАРАТАЙ.

Москва, Кремль Товарищу СТАЛИНУ От шахтеров Ворошиловградской области Дорогой Посиф Виссарионович! Ваш призыв услышан всеми шахтевами ный доноасс встретия немцев партизанской смертельной борьбой. Много бед натворили фашистские мер­зааны на назтх нашей облвоти. Они за В канун нового 1944 года мы, горняки и горнячки, инженеры и техники шахт Во­рошиловградской области, шлем Вам - от­пу, учителю и великому полководцу, свой пламенный шахтерский привет и желаем Вам, Йосиф Виссарионович, доброго здо­ровья и долгой плодотворной жизни на бла­го нашей славной Родины. Большевистская партия, Советское пра­вительство и Вы, наш дорогой вождь, всегда уделяли Донбассу огромное внимание, ока­зывая шахтерам большую помощь. За годы Сталинских пятилеток промыш­ленность нашей области стала подлинносо­циалистической, оснащенной первоклассной техникой. Подлый враг ворвался в наш родной Понбасс разрушил шахты и заводы, осквер­нил священную Советскую землю. Трижды проклятые гитлеровцы огнем и железом пытались покорить шахтеров и сделать их немецкими рабами, Но никакие угрозы и муки не смогли заставить горняков сми­гиться, признать разбоиничии «новый поря­доя в Донбассе». Ограбленный, распятый, но не покорен­и жестокой, на и росатрелили деицатор паотрения цикличности т. Гвоздырков, фа­пистские мерзавцы залмучили славных под­польщиков Краснодона -- комсомольцев Олега Кошевого, Ивана Земнухова, Любовь Шевцову, Ульяну Громову, Сергея Тюлени­и других. Ствол шахты «Богдан» в Брасный Луч был забит телами расстре­лянных и замученных людей. В Воропи­ловске немцы заживо сожгли около 100 мирных граждан. Тяжелы г. проливу. были потери, много было жертв, но никогда, ни на одну минуту не покидала нас вера в победу Шахтеры верили придет Красная Ариня освободит Всесоюзную кочегарку. Шахте­ры верили потому, что во главе нашей геро­уческой Брасной Армии стоите Вы, наш родной, Иосиф Виссарионович. Пришел на нашу улицу долтожданный праздник освобождения, и мы по-боевому принялись за восстановление разрушенных нашей области, Мы с огромной энергией ра­ботаем над восстановлением Донбасса. Од­на за другой вступают в строй возражден­ные шахты. В декабре в строй действую­щих вступило 5 основных шахт: № 4 -- Краснодон, № 4 -- Таловая, № 13 -- Юж­ный Бремеберг, № 22- Сорокино и № 28 Венгеровка. Да уже работают 178 мелких и 8 основных шахт, Все эти шахты уже дают уголь ша-гора. В повом году темны восстановительных работ возрастут вдвое. Это даст нам возмож­ность в скором времени по нескольким тре­стам превысить довоенный уровень угле­добычи. Начиная IV-й квартал 1943 года горня­ки Ворошиловградской области заключили логовор на соцеоревнование с горияками Сталинской области. Мы обязались лосроч­но выполнить квартальный план. Свои обя­зательства мы уже выполнили, Комбинат Ворошиловградуголь 26 декабря закончил выполнение программы 1943 года. Тресты Боковантранит, Брянскуголь, Порвомайскуголь, Кировуголь, Фрунзеуголь, Лисичанскуголь, Ворошиловскуголь, Серго­уголь, Донбассантрацит и Усленское рудо­управление, вот они, передовики, которые досрочно перевыполнили план угледебычи, добившись высокой производительности труда. По-фовтовому работали в иитенлем кварталю Иакиченское шахтоупавленне, 1620/, Лобовское шахтоуправление - на 135%. Володарское шахтоуправление на 1120/, а также 2-е и 9-е шахтоуправ­ления троста Краснодонуголь, значительно перевыполнившие квартальный план. за короткое время у нас выросли новые за­мечательные стахановцы, патриоты ролно­го угольного края, настоящие гвардейцы тыла, Это-Палащатенко, Шурутин, Барам­зин, Беликов, Орлова, Щелгалова, Дьячен­ко, Панченко, Арчиков и много других, Вы­росли славные забойщики, зарубщики, кре­пильники, проходчики и восстановители. Каждый из них работает за двоих и пяте­рых, зарабатывая по 300--500 рублей за смену. Дорогой Иосиф Виссарионович, постав­ленная Вами задача­быстрео возродитьв жизни хозяйство Донбасса, разрушенное немецкими захватчиками, требует от нас заверя-



Советского Союза, В Донбасс приходят эше­лоны с машинами, инструментом, продо­вольствием, В Донбасс приезжают сотни и тысячи рабочих, которых партия, Рочина посылают нам на помощь для скорейшего восстановления Всесоюзной кочегарки. С новой силой разгорается сейчас соли­алистическое соревнование среди торнякоз Донбасса. Мы не только боремся за повы­шение угледобычи, мы прилагаем все уси­лия к тому, чтобы весь уголь, добытый на­ми, был вывезен и погружен в железнодо­рожные вагоны, Мы знаем хорошо, что уголь становится топливом лишь тогла, ког­да он подвезен к предприятиям. Мы заботимся, чтобы шахты нашей об­ласти были полностью обеспечены квали­фицированными кадрами ведущих профес­сий. В трестах созданы учебно-курсовые комбинаты и курсы, Кроме того, старые кадровые горняки обучают молодежь и жен­щин непосредственно в забое. Мы, доротой товарищ Сталин, заняты также созданием собственной продовольст­венной базы, главным образом, подсобных до ля Никогда, никому не поставить на колени Тонбаюс. Мы будем полными хозяевами сво­его угольного края. Проклятье и смерть немецким захватчи­кам! Да зтравствует наша Великая Социали­слическая Родина! Слава Красной Армии, освобождающей советскую землю от фашистской нечисти! хозяйств, Эту работу мы ведем под лозун­гом «каждой шахте--свое подсобное хо­зяйство». Обязательства, взятые нами, боль­шие и ответственные, но мы их выпюлним конца. Горняки ордепоносной Вороши­ловградщины дают Вам тержественную вляткх в то провнедтел в 3,5 радо, поднять дрожководительность ввести в строй 200 меллких и 27 осноз­ных шахт; довести линию забоя в 1-м квартале но­вого года до 18 тыс. метров; дать сверх плана 50 тыс. тонн угля: отремонтировать 65 тыс. квадратных ме­тров жилилощали, добиться пикличной работы шахт; механизировать выемку угля; мы приложим все силы и всю энергию чтобы оказать фронту все возрастающую помощь. Мы выполним свой долг передРо­диной, перед партией, перед Советским пра­вительством и сделаем все зависящее от нас для скорейшего разгрома фашистских людоедов. Да здравствует партия Ленина - Сталина организатор и вдохновитель побед над немецкими захватчиками! ливито долгие, долгие годы, наш доро­гой, любимый товарищ Сталин! рабочих шахт Ворошиловградской области).

Пленные офрейторы Ганс Шмидг и Па­уль Краузе и унтер-офицер Виллибаль Рихтер 5 роты 239 полка 106 немецкой пехотной дивизии рассказали: «Непрерыв­ные бои обескровили нашу дивизию. В кон­це октября был расформирован 240 полк, В 239 полку формально числится дна ба­тальона, но эти батальоны по своей чис­ленности уступают обычной роте. От ни­сарей штаба дивизии, переведенных на пе­редовую, солдаты узнали содержание доне­сения командира дивизии генерал-лейте­наита Форста командованию 11 армейского корпуса, В этом донесении Форет сообщил, ливизия потеряла убитыми и тяжело раше ными 4.328 человек, Генерал далее указы­вал, что без крупных пополнений тивизия не в состоянии будет оборонять занимаемые ею позиции». * * *

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали успешно развивать наступление и в результате штурма овладели городом и железнодорожным узлом НОВОГРАД-ВОЛЫН­других населённых пунктов, в том числе СКИЙ, а также с боями заняли более 170

районные центры Житомирской области ОЛЕВСК, ЭМИЛЬЧИНО, БАРАНОВКА, ДЗЕР­ЖИНСК, районный центр Киевской области ТЕТИЕВ, крупные населённые пуниты КИШИН, ПОДЛУБЫ, СЕРЕДЫ, КАТЕРИНОВКА, ГУЛЬСК, КАНУНЫ, КИЯНКА, РОГАЧЕВ, КЛИМЕНТАЛЬ, ЛЮДВИНОВКА, ВЫСОКАЯ ПЕЧЬ, КРУТАЯ, РУДНЯ ГОРОДИЩЕ, МИ-

ХАЙЛИН, СОПИН, СПИЧИНЦЫ, ДОЛЖЕК, НАКАЗНОЕ, ТЕЛЕЖИНЦЫ, КАШПЕРОВКА, СКИБИНЦЫ, ПЯТИГОРЫ, СУХОЙ ЯР, ТОРЧИЦА, ВОЙНАРОВКА, КРИВЕЦ, ЯНЫШЕВНА, КОРЖИВКА, СОРОКОТЯГИ, ОЛЬШАНКА, ГАРТЫ, ЭМИЛЬЧИНО, РОСКО­ОСТРАЯ МОГИЛА, ПАРХОМОВКА, ЕЗЕРНО, СОКОЛОВКА, ЮЗЕФОВКА и железнодорожные станции ПАНО, КАШПЕРОВКА, ДРУЦКАЯ.

Ниже публикуется акт о эверствах пе мепко-фашистских мерзавпев в станице Го­лубицкая, Краснодарского края, В актего­ворится: «Озверелые немецкие оккупанты грабили и убивали мирное население Они открыли в станице три тюрьмы и два конц­лагеря, В этих застенках гестаповны мучи­ии и пытали арестованных советских граж­дан, массовые расстрелы мирных жителей происходили на голубицком кладбище и в от ор Пивотай, Шток лона Хамчук, Матрена Пималина, Тамара Леурла и многие другие. Отступая под ударами Красной Армии, не­мецкие захватчики насильно угнали боль­шую часть населения. Специа. пиальные коман­лы солдат из 646 пемешкого инженерно­вайорн штройт врывались в дома и при­шак. здесь немцы об явили всем жителям, что они арестованы, и под усиленным кон­к их цы, школы стани­угнали здание Керченскому все

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка. В течение 2 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 не­мецкий танк. В воздушных боях сбито 9 самолётов противника. * * * северу от Невеля нашги войска чродол­Наши бойцы закватили много орудий и жали вести наступательные бои, Части H-ского сосдинения сломили сопротивление . продвитаясь вперед, заняли 70 населенных шунктов. В боях за эти пункты унаттувого по 800 ртаровцеа. бойцы сахветиили 2 танка, 22 орузия, 12 миномётов, 32 пулемёта, 400 автоматов и винтовок, много снарядов и патронов. На другом участке бойцы Н-ской гвардейской части форсировали озеро и внезапно ворва­лись в расположение чротивника. Немцы были застигнуты врасплох и в беспорядке отступили. Наши гвардейцы заняли не­сколько сильно укреплешных пунктов, уни­чтожив при этом до батальона вражеской сяч пехоты. Захвачены трофеи и пленные. 1-го * * Укранского наступление. стрелкового оружия, большое число авто­машин и несколько крупных складов с во­енным имуществом. Части Н-ского соедине­ния, преодолевая сопротивление противни­оолдели районым центром итомер ской области и железнодоросжной станцией Олевск, В боях за Олевск уничтожен тальон гитлеровцев. На друпих участках нали войска, продолжая развивать наступ­ление, заняли районные центры Житомир­ской области Дзержинск, Барановка, Эмиль­чино районный пентр Киевской области Те­тиев и свыше 170 других населенных пунк­тов, За день боев учичтожено свыше 5 ты­и ны солдат Закваче­10 немецких 25 немецких офицеров, 6 брошемалии,

танков, 640

самоходных

орудий,

автомашин и дру­гие трофеи. В районе Эмильчино на сторо­ну Красной Армии перешли всем Гитлеровцы в со­две роты ставе полном немецкой **

разрушили станичнного

Войска

фронта

продол-

успешное

жали

совета, разоорали перковь, сожгли и разрушили 168 домов и колхозников. В рыболовецком колхозе «Труженик моря» немцы вывели из строя весь парусно-гребной флот, 7 моторных ка­теров и уничтожили 3 тысячи сетей. Фа­шистские икари вырубили в садах 4 ты­сячи фруктовых деревьев и уничтожили ви­ноградники. Виновниками всех этчх пре­ступлений мы считаем майора Штройта, ко­менданта станицы Гауптиана и соллат 646 неменкого инженерно-стр перно-стр о-строительного гоВ мго ба­Акт подписали жители станины: Яков

пехоты.

Стремитель­но продвигаясь вперёд, наши танковые ча­сти форсировали реку Случь, разгромили групту войск противника и прорвались к городу Новоград-Волынский. Советские танкисты окружили немецкий гарнизон и завязали уличные бои, Сегодня, 3 января наши танкисты и пехотинцы решительным

Партизанский отряд, действующий в Минской области, в декабре пустил под эт­кос 6 железнодорожных эшелонов против­пика, Разбито 5 паровозов, 17 платформ

штурмом разгромили вражеский гарнизон и с орудиями и автомашинами, 2 платформы с танками, 13 вагонов с боеприпасами и 18 овладели городом Новоград-Волынский --

шахт. Закипел напряженный созидательный особенно напряженной работы. Мы ем Вас, дорогой товариш Сталин, что так ке как наша любимая Красная Армия не сложит оружия, пока не разгромит и не уничтожит фашгистские орды, так и мы ня на одну минуту не сложим рук, люка снова не восетановим все до одной шахты, пока снова не зацветет наш родной Допбасс, пока не пойдет бесконечным потоком уголь, В борьбе за восстановление Донбасса мы не одиноки. Нам помогают все республики (Письмо принято на общих собраниях ственном заседании Московского Совета Де­вутатов Трудящихся 6-го ноября 1943 го­да Вы глубоко отразили нашги думы и чая­ния, С непередаваемым волнением мы вос­приняли Вашу, Посиф Внссарионович, вы­сокую оценку заслуг рабочего класса в дни Отечественной войны и Ваш призыв еще более напрячь силы для окончательно­го разгрома ненавистных немецких захват­чиков.

крупным железнодорожным узлом и важ­вагонов с солдатами и офицерами. Под об­ломками вагонов погибло много титлеров­цев. Движение поездов на этом участко же­ным опорным пунктом обороны немцев. На подступах к городу и в уличных боях про­тивник понес тяжелые тотери. Остатки раз­битого немецкого гаршизона взяты в плеш.

лезной дороги было прервано на семь су­Капуста, Лука Пященко, Захар Гриценко, ток. Мария Костенко, Иван Миггель.

Оперативная сводка за 4 января В течение 4 января к северу от НЕВЕЛЯ наши войска продолжали вести насту­100 населённых пунктов и среди них ЧЕРНУХИ, ТАТЫРИНО, ГОРЫ, ТРЕХА. пательные бои, в ходе ноторых заняли более ПЛОСКОВО, АЛЕКСЕЕВСКОЕ, ГРИШАНКИ,

несколько дней советские патриоты рассея­ли двигавшееся по шоссе подразделение противника и уничтожили 40 немцев. Де­сять гитлеровцев взять в плен. В конце декабря пинские партизаны пустили пол откос 5 неменких воинских эшелонов, сле­довавших к линии фронта. * * * Соллат 5 роты 2 батальона испанского легиона Хесус Перес Санчес, взятый в плеч на Волховском фронте в конце декаоря 1943 года, рассказал: «В сентлоре 1943 года меня в составе маршевого батальона направили в Россию на пополнение 250 ис­панской дмизии. Через непродолжитель­ное время прибыли один за другим ещё два маршевых батальона численностью по 1.000 человек каждый. Вскоре 250 дивизия была отведена в резерв. К 15 ноября из полков дивизии был сформирован испанский ле­гион, Легионом командует полковник дон Гарсяя Наварро, 15 декабря второй батальоч легиона получил зимнее обмундирование и был переброшен на волховский участок фронта». Показания пленного испанского солдата Хесус Перес Санчес представляют опреде­ленный интерес. В Испании в последнее время было обявлено, что все испанские войска, находившиеся на советско-герман­ском фронте, отозваны на родину. На са­мом же деле произведеша лишь смена выве­сок - раньше была «Голубая дивизия», за­тем 250 дивизия, а теперь появился испан­ский легион. Испанские пособники Гитлера в начале войны всячески хвастались тем, что они сражаются в России на стороне немпев. Однако с тех пор утекло мнюго воды. Не­мецко-фалистские мерзавцы, как и их подручные, испытали на себе силу ударов Красной Армли. Теперь, когда дело при­ближается к полному разгрому немецкой армия, нспанские холуи Гитлера решили перестроиться. Они сейчас на весь мир трубят о том, что Испания якобы соблю­дает нейтралитет, а испанские войска. сражавшиеся на стороне немцев, отозваны с советско-германского фронта. Некоторая часть деморализованных и разложившихся испанских солдат, повидимому, возвращена на родину, Но, отоззав потерявших бое­способнюсть солдат, испанская правящая клика в то же время втихомолку сформии­ровала так называемый испанский легион, укомплектованный из маршевых батальо­нов, прибывших на советско-немецкий фронт в сентябре и октябре 1943 года. Испанский легнон находится теперь на одном из участков Волховского фронта, и налги войска за лоследние тни взяли  плен педволько этого легиона, Таким образом, с полной несо­мненностью усталовлепо, что испанские мошенники и лакеи Титлера продолжают явно и тайно поддерживать немецко-фа­шистских захватчиков.

 Дорогой и любимый Иосиф Виссарионович! От партийного актива гор. Киева Гитлеровцы оскорбляли национальную

ЛЕВО, ТЫКОВО, ФЕНЕВО и железнодорожную станцию ИЗОЧА. Нашими войсками полностью очищена от противника железная дорога ВЕЛИКИЕ ЛУКИ - НЕВЕЛЬ. Войска 1-го УНРАИНСКОГО фронта, после ожесточённых четырёхдневных боёв,

На улицах и в квартирах громкоговори­тели извещают о новостях из Москвы. В работают 7 кипотеатров и 3 музы­городе кально-драматических театра. Начал рабо­ту Дворец физкультуры. Однако, впереди ещё много работы. Мы руководствуемся Вашими указаниями о том, что в районах, где временно хозяйничал фашистские погромщики, нам предстоит возродить разрушенные города и сёла, про­мышленность, транспорт, сельское хозяй­ство, культурные учреждения, создать для советских людей, избавленных от фашист­ского рабства, нормальные условия жизни. Мы заверяем Центральный Комитет Все­союзной Коммунистической партии (боль­шевиков), Вас, дорогой наш вождь и учи­тель, что Киевская партийная организация, руководимая Вашим соратником Никитой Сергеевичем Хрушевым, приложит все уси­лия к тому, чтобы возможно скорее воз­гратить Киеву его былое величие и красу, чтобы тем отблагодарить Красную Армию и помочь ей окончательно разгромить врага. Мы твёрдо верим в то, что, благодаря на­шим общим усилиям, Киев спова стапет передовым и цветущим городом Советского Сэюза. Да здравствует Советская Украина! Слава героической Красной Армии! Да здравствует Всесоюзная Коммунистя-

Первейшему и лучшему другу украин­честь нашего народа, стараясь силой ору­ского народа, вождю и учителю шлют свой сердечный привет большевики Киева, участники собрания городского партийного актива. Мы собрались в первый раз в свободном древнем Киеве, который свыше двух лет наших страдал под немецким игом. Нет слов для на Наливайко, ыаописания чувства нашей радости и безгра­пичной благодарности Брасной Армии и ра Верховному Главнокомандующему братскому русскому народу, чья дружба боти обеспенили возвращение нашего Киева в семью Советской матери-Родины Сумасшедший ефрейтор Гитлер уничто­жил и отдал в рабство десятки тысяч клев­лян. Он посягнул на самое существование нашей Советской Украины, стараясь обра­тить ео в колонию так называемой великой Германии, Он пытался, опираясь на пре­зренные националистические отбросы, ссо­рить украинский и русский народы, чтобы обессилить и поработить их. Фашистские мерзавцы, ворвавшись в Ки­ев, подвергли его такому разрушению и раз­ли грому, которых не знает история. Они за­мучили насмерть и уничтожили в «душе­губках» в Бабьем Яру, на Мышеловке и на Печерске свыше 100 тысяч мирных жите Киева. Ещё больше киевлян они угна­лей на каторгу в Германиюугна­За время немецкого господства население Киева уменьшилесь в пять раз. Из 1.176 предприятий осталось 278 полуразрушен­ных. Сожжены тысячи жилых зданий. жия и виселицами превратить советских людей в бессловесных рабов, Не вышло, Украина и ез столица Киев были, есть и будут советскими. Свободолюбивый укра­пиский народ, следуя традициям славных предков­Дмитрия Байды, Севери­Ивана Богупа, Богдана Хмельницкого, стойко боролся с немецкими захватчиками. Он знал, что братский рус­ский народ поможет. Кошмар зверского разгула навсегда ми­новал для киевлян. 6 ноября 1943 года, под Вашим мудрым руководством, Красная дрмия блестящо завершила операцию по освобождению Киева. Уже на третий день освобождения прозвучал первый гудок за­вода «Ленинская кузница», призывая киев­лял к воестановительным работам. Вслед за «Ленинской кузницей» стали в строй закоды «Транссигнал», «Красный экскава­тбр», завод им. Сталина, им. Дзержинского, железнодорожный узел, молочный комбинат, хлебопекарни и ряд других предприятий. Возобновили работу 52 школы, несколько ббльниц, 16 поликлиник, 13 консультаций, 4 детских больницы, открыты 116 магази­нов и 1.840 столовых общественного пита­иня. За полтора месяца отремонтировано 2.841 жилоо помещение. 2

сегодня, 4 января, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРНОВЬ. В течение 4 января войска фронта, продолжая наступление, овла­дели районным центром Винницной области ПЛИСКОВ, районным центром Киевской области СТАВИЩЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов и среди них СТРИЕВА, СМОЛДЫРЕВ, ПОЛЯНКИ, САДКИ, СИРЯКИ, ПИЛИПЫ, СОСНОВКА, СЛОБОДИЩЕ, РОТМИСТРОВКА, ЧЕРНЯВКА, СКОМОРОШКИ, СКАЛА, БУГАЕВКА, РОСИШКИ, ДУБРОВКА, АНТОНОВКА, ЯСИНОВКА, ПЛОСКОЕ, РУЖКИ, СЕВЕРИ­НОВКА, ПОТЕЕВКА, СКРЕБЕШИ, ОЛЕЙНИКОВА СЛОБОДА, КРАСНОЕ. стрелка. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная пере-

В течение 3 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 само­* * * лётов противника. Наши части окружити прорвавшегося про­тивника и уничтожили гитлеровцев. Взя­то свыше 400 пленных. Всего за день боёв советские войска истребили более 4 тысяч немоцких солдат и офицеров, подбили и сожгли 65 талков, уничтожили 22 поле­вых и самоходных орудия и 180 автомашия противника, Захвачено у немцев 7 ташков, 36 полевых и 11 самоходных орудий, 42 миномёта, более 150 пулемётов, 2 мощных радиостанции и другие трофеи. *** Группа наших лётчиков, под командо­ванием старшего лейтенанта маковского, произвела вчера налет на один из аэродро-

северу от Невеля наши войска про­должали с боями продвигаться вперёд и заняли более 100 населённых пунктов. В результате успешных действий советских войск железная дорога Великие Луки­Невель полностью очищена от немецко­фашистских захватчиков. Части Н-ского соединения, овладев песколькими сильно укреплёнными опорными пунктами обо­роны противника, уничтожили 400 немец­ких солдат и офицеров, 3 артиллерийских и 2 миномётных батареи. В другом райо­не наши бойцы сломили упорное сопротив­ление противника и, продвигаясь вперад, уничтожили до батальона гитлеровцев, За-

Студенты и профессора встретились сно­ческая партия (большевиков)! Слава великому нашему вождю, мудрому ва в аудиториях университета, медицинско-

го, педагогического, строительного и гидро­учителю, гениальному стратегу и полковод­мелиоративного институтов. цу товарищу Сталину!

хвачены трофеи, в числе которых 13 не­мов противника. Не дэходя до цели, совет­ские самолёты были встречены истреби­телями противника. В завязавшемся воз­душном бою сбито 4 немецких самолета. Кросе того, сожжено 3 самолёта против­ника из числа находившихся на аэродро­ме. Во время штурмовки вражеского аэро­дрома огнём зенитной артиллерии был под­бит самолёт лётчика Кузнецова, и он про­извел вынужденную посадку на террито­рии противника. Советские летчики не оставили своего товарища, Коммндир груп­пы приземлился рядом с подбитым само­мецких танков, 10 орудий, несколько тя­гачей и автомалшин. Взяты пленные. ***

(Принято на собрании партийного актива гор. Киева 27 декабря 1943 года).

Секретарн Центрального Комитета Коммунистической партии (большевиков) Украины Дорогой Никита Сергеевич! Собрание актива Кисвской городской партийной организации, первое собрание песле освобождения нашего города от фа­шистских захватчиков, шлет Вам, руково­дителю большевиков Украицы, свой горя­чий большевистский привет. Первое наше слово слово глубочайшей благодарности великому вождю товарищу Сталину и славной Красной Армии за осво­бождение нашего любимого города от но­менко-фашистского ига. От всей души при­ветствуем старшего нашего брата-- вели­кий русский народ, с помощью которого Украина освобождается от ненавистного ига гитлеровской поволи. Озверевшая фашистская орда, оставляя Киев под могучими ударами героической красной Армии, превратила его лучшие улицы в груды развалин и пепла, разгра­била значительную часть фабрик и заводов, уничтожила культурные и лечебныю учре­ждения. Тысячи кневлян зверски замуче­ны, а еще большее число их вывезено на каторгу в Германию. Наш родной Киев свыше тысячи лет сто­ит среди широких украинских полей неру­шимой крепостью на высоком берегу пол­новодного Днепра. Никогда не склонялся он перел многочисленными врагами, Не коле­бался он и в тягчайшие дни фашистской оккупации. Не сломили его воли к борьбе, Уже начали свою работу Киевский меди­цинский институт и ряд других учебных и научно-исследовательских институтов, 52 школы, несколько больниц, 16 поликлиник, амбулатории, копсультации, почта, теле­граф, радиоузел, кино, драматические теат­ры, а также ряд других предпрлятий и учреждений. Население беззаветно, с чувством совет­ского патриотизма, работает над восстанов­лением города, В самый короткий срок и полностью мы восстановим разрушенное немецко-фашистскими захватчиками хозяй­ство нашего города. Под руководством ЦК ВКП(б), под водя­тельством товарища Сталина партийные и непартийныю большевики Украины боро­лись и продолжают бороться за освобожде­ние родной страны от немецких оккупан­тов, Боевые, овеянные славой знамёна не­сёт наша героическая Красная Армия впо­рёл, на Запад, освобождая родных братьев и сестёр. Мы, большевики Киева, слелаем всё, чтобы дать нашей Красной Армии больше продуктов питания, одежды и обу­ви, дать всё, чтобы ускорить час разгрома гитлеровской Германии. Слава нашей героической Красной др­мни! Да здравствует Союз братских народов нашей Родипы! Да здравствует верный соратник Сталина--руководитель большевиков Укра­ипы Никита Сергеевич Хрушев! Да здравствует великий полководен, Маршал Советского Союза мудрый Сталин! актива г. Киева, 27 декабря 1943 г.). Никите Сергеевичу ХРУЩЕВУ От партийного актива гор. Киева поставить на колени свободолюбивый ук­раинский народ. Красавец Киев, под Вашим руководством, Пикита Сергеевич, как ився Советская Украина, стал могучей индуст­риальной крепостью, лучшей из лучших столиц республик Советского Союза. Лучшие сыны и дочери украинского на­рода, следуя славным традициям мужест­венных своих предков-Гонты и Железня­ка, Кривоноса, Богуна, Наливайко и Щорса, Боженко и Пархоменко, Богдана Хмельниц­кого, шли в ряды красных партизан, чтобы всеми силами метить врагу. Сотни тысяч фашистских головорезов нашли себе моги­лы на Советской земле. Киев снова и навсегда наш, С первого же дня освобождения от фашистского ига киев­ляне под Вашим, Никита Сергеевич, руко­водством принялись за восстановительную работу, Первыми пустили в ход свои пред­приятия рабочио заводов «Ленкузница», раносигнал», имени Сталина, имени Дзержинского, железнодорожного узла, хле­бопекарен и ряда других предприятий. Воодушевлённая постановлением партии и правительства о неотложных задачах по восстановлению хозяйства освобождённых районов, парторганизация города эпергично принялась за восстановление своего народ­ного хозяйства, возобновление нормальной жизни столицы, подняла массы на борьбу за могучий индустриальный Киев. за полтора месяца, прошодшие

Войска 1-го Украинского фронта про­должали успешное наступление. Особенчо ожесточенные бои в течение последних дней происходили в районе города Белая Церковь. Противник сосредоточил здесь крупные силы и пытался любой ценой удержать этот важный пупкт своей оборо­ны, После четырехдневных упорных оёв

наши войска сегодня штурмом овладели лётом, помог сжечь поврежденную машину городом и крупной железнодорожной стан­цией Белая Церковь. Очищены от немпев районный центр Винницкой области Пли­сков, районный центр Киевской области Ставище и более 40 других населённых чунктов. В районе Новоград-Волынский итлеровцы предпреняли контратаку. Двум батальонам немецкой пехоты удалось про­рваться в расположение советских войск, и на своем самолёте вывез Кузнецова на свой аэродром.* * Партизанский отряд лействующий в Пин­ской области, в декабре совершил несколь­ко нападений на колонны войск противни­ка. При первом налёте на колонну гитле­ровцев партизаны истребили до роты враже­ских солдат и взорвали 8 автомашин. Через в 

Указ Президиума Верховного Совета СССР D присвоении почетных званий СССР

13. Хохлову Константину Павловичу… народному артисту УССР. 14. Шумкому Юрию Васильевичу… народному артисту УССР. НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА СССР 1. Насьяну Василию Ильичу­заслу­женному деятелю искусств УССР. 2. Петрицкому Анатолию Галактионови­чу заслуженному деятелю искусств УССР, 3. Шовкуненко Алексею Алексеевичу­заслуженному деятелю искусств УССР.

За выдающиеся заслуги в развитии украинского советского искусства присвоить почетные звания СССР: НАРОДНОГО АРТИСТА СССР 1. Бучме Амвросию Максимилиановичу­народному артисту УССР.

2. Васильно-Миляеву Вакилию Степано­вичу - народному артисту УССР. 3. Гайдай Зое Михайловно народной артистке УССР.

народному артисту УССР. 12. Ужвий Наталье родной артистке УССР.

4. Иванову Антрею Алексеевичу - на­родному артисту УССР. 5. Крамову Александру Григорьевичу пародному артисту УССР.

не пошатнули его верности союзу советских пародов гитлеровские варвары и их при­со дня освобождения Киева от немецких оккупан­спешники-- подлые украинские нацио­налисты. Киев был и всегда будет свобод­ным и могучим сердцем Советской Украины, Немецким грабителям не удалось покорить, тов, пущены в ход свышо ста предприятий, которые помогают Родине громить и унич­тожать ненавистного врага. (Принято на собрании партийного

Председатель Президиума Верховного Совета СССР\М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 4 января 1944 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН

6. Крушельницкому Марьяну Михайло­вичу - народному артисту УССР.