23-й

СЕГО ДНЯ В ГАЗЕТЕ: Верховного Совета СССР.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР! ВСIЯ КРАIН, СДНАЙТЕСЯ: БУТИН СЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: ЗАMEIGЗА5ВM БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРГНДР1 БАРДЫЙ ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ1 ИЗВЕСТИЯ ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТOАTЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В31 VISU SALIU PROLETARAI, VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES1 KOIGI MAADE PROLETAARLASED,

ПРОЛЕТАРЫ: PСIХ КРАIН, ЕДНАЙЦЕСЯ: GРОLESUРЬЬР Рnlar ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕД КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN!

Год издания



Указы Президиума



Положение в Болгарии: Декларация нового бол- гарского правительства; Комментарий ТАСС к де- кларации нового болгарского правительства: (4 стр.). Войска союзников заняли столицу Бельгии Брюс- сель. (4 стр.). Войска союзников вступили в Лион. (4 стр.). (4 В освобождённых районах Южной Франции. стр.). Положение в Словакии. (4 стр.).

VIENYKITES! OHINEGE) совЕТОв ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCСР № 211 (8513) ВТОРНИК: 5 СЕНТЯБРЯ 1944 г. Цена 20 коп. (1 стр.). П. Белявский. На равнинах Румынии. (2 стр.). Б. Ямпольский. Когда отгремит бой… (2 стр.). Т. Абабков. На медных рудниках и заводах Казах- стана. (2 стр.). О. Готлиб. Пшеница Кулунды. (3 стр.). O СОВЕТСКОФИНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ. ( стр.). Выступление премьер-министра Финляндии Хак- целля по радио. (3 стр.).

Сокрушительная сила наших ударов по врагу За последние несколько дней войска 208.600 солдат и офицеров противника, Красной Армии широким фронтом вышли из них 97.100 немцев. В числе захва- на берега Дуная После того, как было ченных в плен-19 генералов и 4 пол- освобождено советское устье Дуная, на- ковника - командиры вражеских кор- ши войска продолжали громить и преследо- пусов и дивизий. Эти цифры продолжа- вать противника вверх по течению реки. ют возрастать. 2 сентября Красная Армия полностью В наступлении К нии Красной Армии прояви- очистила от противника северный берег лось замечательное мастерство наших Дуная на участке Оттеница Фетешти. 3 сентября полностью очищен участок берега от Джурджу до Олтеницы. В боях за город Кэлэраши на берегу Дуная наши войска захватили в плен до 6.000 немец- ких солдат и офицеров, в том числе 18 полковников и более 100 старших и войск, приведшее к окружению и уничто- жению крупных группировок противни- ка, как это было под Белгород-Днестров- ским (Аккерман) и под Кишиневом. Не- многие, избегнувшие окружения, разроз- ненные и растрепанные немецкие части настигаются сейчас советскими войсками. средних немецких офицеров. Блестящие победы Красной Армии на Смелые броски подвижных частей Крас- ной Армии -- танков, конницы создали Юге, выход советских войск в Дунайскую долину на большом протяжении имеют такие стремительные темпы, которые па- рализовали все контрмеры германского весьма крупное стратегическое значение. командования. Новым свидетельством это- го является захват Красной 20 августа началось наступление со- Армией 6-тысячной группы немецких войск в ветских войск на южном участке фронта. Разгром гитлеровской обороны на румын- районе г. Кэлэраши. Большая часть этих войск была переброшена гитлеровским ском плацдарме одно из звеньев нынеш- командованием на территорию Румынии ней блистательной летней кампании Крас- ной Армии. Разгрому врага на Юге пред- шествовали многочисленные тяжелые уда- из Болгарии с целью атаковать Бухарест с юго-востока. Как известно, другая груп- на немецких войск угрожала румынской

От Советского ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 СЕНТЯБРЯ Информбюро  ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 СЕНТЯБРЯ Юго-западнее города ЛОМЖА наши войсна с боями заняли более 100 населён- ных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХОРОМАНЫ, ХРОСТОВО, БОРОВЦЕ, ЯРНУТЫ, СУХЧИЦЕ, РОСОШ, ВОНСЕВО, ГУРЫ, НОВАЯ ВЕСЬ, ДЛУ- ГОСЕДЛО, БЯЛЕ БЛОТО, БРАНЬЩИК, ТУЖИН и железнодорожные станции ЕЛЕНКИ, ГУЦИН, ПШЕТЫЧ. В Румынии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, действуя совместно с частями румынской армии, освободили от немецких захватчиков город БРАШОВ. Продви- гаясь вперёд, войска фронта освободили от немецких захватчиков города СИНАЯ, КЫМПИНА, ТЫРГОВИШТЕ, ГЭЕШТИ, ТИТУ и более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДОЙЧЕШТИ, ВАЛЯ МАРЕ, ВИШИНА, МЫРША, ГИМПАЦИ, ПЕТРУ РАРЕШ, ЧОЛАНУ и железнодорожные станции ДЕРСТЕ, ТИМИШУ-ДЕ-ЖОС, ТИМИШУ-ДЕ-СУС. ПРЕДЯЛ, АЗУГА, БУШТЕНИ, СИНАЯ, ВАЛЯ ЛАРГЭ, КОМАРНИК, КЫМПИНА, ЧОКЭНЕШТИ, БЫЛДАНА, ГЕРГАНИ, КОНЦЕШТИ, ТИТУ, КОЖОКАРУ, ГЭЕШТИ, БОЛОВАНИ, НУЧЕТ, ВЭКЭРЕШТИ, ТЫРГОВИШТЕ, ДОЙЧЕШТИ. 2 и 3 сентября южнее города БАКЭУ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта уни- чтожили группу немецких войск, пытавшихся пробиться на запад. При этом было убито до 3.000 и взято в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. В числе плен- ных командир 370 немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон-ГЮЛЬЗЕН. Та- ким образом, ликвидированы последние остатки немецких войск из состава окру- женной Кишиневской группировки противника. В боях за 1 и 2 сентября в районе города КЭЛЭРАШИ (на берегу ДУНАЯ) войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен до 6.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных 18 полковников и более 100 старших и средних не- мецких офицеров. Как выяснилось, небольшая часть плененных войск является остатками разбитых немецких частей в районе БРАИЛОВ. Большая же часть этих войск, плененных в районе КЭЛЭРАШИ, была переброшена немцами из Болгарии на территорию Румынии для атаки БУХАРЕСТА с юго-востока в момент, когда Красная Армия подходила к БУХАРЕСТУ. огнём зенитной артиллерии сбито 13 са- На других участках фронта … поиски разведчиков. За 3 сентября в воздушных боях и молётов противника. В течение 3 сентября севернее и западнее города ПЛОЕШТИ наши войска, продвигаясь вперёд, заняли более 40 васелённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, МАГУРЕЛЕ, ФИЛИПЕШТИ, РЭСВАДУ, КОМИШАНИ, БЭЛЕНИ, ДОБРА и железнсдорожные станции ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, ЛУКА ЭЛЕФТЕРЕСКУ, ЛИПАНЕШТИ, ГЭДЖЕНИ. Южнее города БУХАРЕСТ наши войска полностью очистили от противника ДУНАЙ на участке ДЖУРДЖУ-ОЛТЕНИЦА, заняв при этом населённые пункты ФРАСИНУ, МЕЛЕТИЕ, ПЕТРИЛЕ, ЧОАРЕЛЕ, КИРНОДЖИ и железнодорожныые станции ЖИЛАВА, СИНТЕШТИ, ВИД- На других участках фронта- поискию РА, ГРОДИШТЯ, КОМАНА, МИХАЙ БРА ВУ, БЭНЯСА, ФРАТЕШТИ. разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.

За 2 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 21 немец- кий танк. В воздушных боях и огнём земшитной артиллерии сбито 20 самолётов  противника. правой руке. Обер-ефрейтор Бедекер по- чти совсем глухой. Все эти и другие яв- ные инвалиды настойчиво просили пере- ввести их в тыловые гарнизоны, но врачи были неумолимы. Солдаты говорят: «Что- бы получить освобождение от военной службы, надо притти на медицинскую ко- миссию с собственной головой подмыш- кой». В подразделениях полка много больных солдат. Жалобы на внутренние оолезни никто не хочет даже слушать. Зато для борьбы с симуляцией и само- стрелами при каждом военном госпитале находится врач судебной медицины, ко- торый тщательно осматривает всех сол- дат, заподозренных в членовредитель- стве». О том, что людские ресурсы немцев исчерпаны, свидетельствуют также мно- гочисленные письма из Германии. Учитель Жлемент из Вены сообщает своему другу: «В июне всех 16-летних призывали в ча- сти противовоздушной обороны». еф- 52 мотополка 18 немецкой тан- ковой дивизии Герхарда Теретэ найдено письмо от жены из Маркранштадта. В письме говорится: «Подумай только, дедушку Курта с его двусторонней гры- жей берут в солдаты». Маттиас Шой из Баварии сообщает сыну, ефрейтору Валь- теру Шой: «Я теперь тоже новобранец. армию призваны родившиеся в 1884 тоду. Шестидесятилетние солдаты!» Гитлеровцы снова и снова «прочёсыва- от» тыл и гонят на фронт подростков и Астариков. Об являя очередную «сверхто- тальную» мобилизацию, фашистские гла- ввари, как утопающие, хватаются за соло- минку, Но никогда ещё соломинка не спа- сала утопающего от гибели. *

Севернее города Плоешти наши войска продолжали продвигаться вперёд. Части Н-ского соединения, действующие в слож- ных условиях гористой местности, выбили немцев из крупного населённого пункта и железнодорожной станции Валени-де- Мунте, Уничтожено до 400 вражеских солдат и офицеров. Наши бронебойщики сожгли 4 танка противника. Рота гвардии лейтенанта Кулиева обошла с тыла вра- жеский опорный пункт и разгромила его Гвардейцы уничтожили 50 немцев, а 35

ры советских войск по немцам на всем столице с севера. Однако советские вой- взяли в плен. Захвачено 11 пулемётов, 9 миномётов и два склада с вооружением. Западнее города Плоешти наши части пе- реправились через реку Криков и овладе- ли населённым пунктом Рэсваду. Подраз- деления Н-ской части прижали группу немцев к реке. Оказавший сопротивление противник был разгромлен. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Захвачено 2 танка, 7 орудий и другие трофеи. На других участках наши войска продолжали очищать занятую территориюерейтора от разрозненных групп противника. Взято в плен 1.500 немецких солдат и офице- * ров. Захвачены большие трофеи. Западнее города Шауляй (Шавли) наш разведывательный отряд ночью внезапно атаковал противника и выбил его из на- В селённого пункта На другом участке крупные разведывательные подразделения немцев неоднократно пытались прибли- зиться к советским позициям. Огнём ар- тиллерии и пехотного оружия гитлеровцы были рассеяны. Юго-западнее города Шауляй немцы пустили по направлению к нашим позициям две танкетки, упра- вляемые по радио. Одна танкетка подо- рвалась на минах, а другую захватили наши бойцы. Советские лётчики наносили удары по боевым порядкам противника, уничтожи- ли и повредили 9 немецких танков. 18 ав- томашин, 4 орудия и взорвали склад с босприпасами. * Юго-западнее города Ломжа батальон немецкой пехоты пытался вести разведку боем. Наши подразделения отбросили про- тивника на исходный рубеж. Уничтожено более роты гитлеровцев. Взято несколько пленных. * Разгром немецко-фашистских войск на советско-германском фронте привёл в смятение гитлеровцев. Стараясь всеми средствами отсрочить час своей гибели, шедший на сторону Красной Армии мецкий обер-лейтенант Отто II. рассказал полку, в котором я последнее очень много солдат, «сверхтотальную мобилизацию». рейтора Берида после ранения правая рука почти не действует, у унтер-офицера Гуфбауэра нехватает двух пальцев на протяжении советско-германского фронта. ска опередили немецкие планы. Немецкая Эти сокрушительные удары, нанесенные немцам с беспощадной силой и последова- тельностью в Карелии и на Карельском перешейке, в Прибалтике и в Белоруссии в Польше и в Карпатах, в Моллавии и Румынии, представляют собой выдающие- ся успехи советского оружия. Каждая но- вая операция советских войск обнару- живает все возрастающую силу натиска. Прорыв линии Маннергейма десять не- дель тому назад представлял в военном отношения новое слово даже в богатом опыте нынешней войны. Затем последо- вало наступление в Белоруссии, ошело- мившее врага своей вихревой стреми- тельностью. Охват прибалтийской груп- пировки немцев и выход на границу Во- сточной Пруссии был достигнут в ре- зультате грандиозного наступательного маневра. Не давая врагу передышки, Красная Армия нанесла удар гитлеров- ским войскам в Польше, вышла на под- ступы к Варшаве и на путь к Кракову. В предгорьях Карпат немпы были изгна- ны из ряда важных районов Украины, в том числе из нефтяного района Бори- слав Дрогобыч. Наконец, на самом Юге, на крайнем левом фланге советско-гер- манского фронта, на врага обрушилась сокрушающая лавина нового советского наступления. 20 августа началось наступление У Ясс, а через одиннадцать дней войска Красной Армии вступили на улицы ру- мынской столицы, Стремительность на ступления Красной Армии, быстрота разгрома гитлеровской группировки на Юге свидетельствуют о моши удара и масштабе нанесенного немцам военного поражения. За первые 12 дней наступа- тельных операций на Юге войска 2-го Украинского фронта под командованием генерала Малиновского и войска 3-го краинского фронта под командованием генерала Толбухина нанесли противнику огромные потери в живой силе и причи- нили громадный урон в технике. Потери противника с 20 по 31 августа составля- ют: убитыми -- 210.000 солдат и офи- церов, самолётов -351, танков и само- ходных орудий … 956, орудий разных калибров -- 5.576, миномётов - 3.261, пулеметов - 19.105, автомашин - 46.640. Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов за эти же 12 дней взяли в плен  группа севернее Бухареста была разгром- лена Красной Армией на подходе к ру- мынской столице. переброшениую из Болгарии южную группу советские вой- ска застали и захватили в плен на берегу Дуная благодаря тому, что советские ча- сти оказались здесь раньше, чем немцы успели предпринять свой марш на Бу- харест В итоге 12-дневных наступательных боёв, проведенных в тесном взаимодей- ствии войск 2-го и 3-го Украинских фрон- тов, разгромлены группировки немецких и румынских войск на Юге, освобождены полностью Молдавская ССР и Измаиль- ская область Украины.

* * *

Юго-западнее города Ломжа наши вой- ска с боями продвигались вперёд. После артиллерийской подготовки советская пе- хота перешла в атаку и ворвалась в рас- положение противника. Немцы создали на этом участке мощную полосу оборо- ны, состоящую из нескольких линий траншей, прикрытых широкими минны- ми полями и проволочными заграждения- ми. В результате ожесточенных боев со- ветские части прорвали оборону немцев и, развивая успех, заняли более 100 на- селенных пунктов. За день боев наши части уничтожили свыше 1.600 немец- ких солдат и офицеров, 22 орудия, 12 миномётов и 57 пулемётов. Захвачены трофеи и пленные. На другом участке части Н-ского соединения расчленили на отдельные группы и разгромили не- сколько полков противника. Занято селе- ние Гуры, расположенное у железной до- роги Остроленка - Вышкув. На поле боя осталось 1.800 вражеских трупов. Захва- чено у немцев 6 артиллерийских и 4 ми- номётных батареи, склад боеприпасов и другие трофеи. Наши бомбардировщики и штурмовики 5 автоцистерн с горючим, 120 автома- шин с грузами, подавлен огонь 18 ар- тиллерийских и миномётных батарей противника. наносили удары по боевым порядкам и коммуникациям противника. Уничтожено *

одном участке наши бойцы уничтожили два батальона немецкой пехоты и захва- тили несколько сот пленных. Севернее города Валга катера против- ника, буксировавшие баржи, пытались высадить десант на восточном берегу озера Выртс-Ярв. Немцы были встрече- ны артиллерийским огнем, понесли боль- шие потери и поспешно отступили. * Восточнее города Рига происходила артиллерийская и ружейно-пулемётная перестрелка. Группа наших разведчиков, во главе с гвардии старшим лейтенантом Бойцовым, внезапным ударом овладела одним хутором. Немцы бросили в контр- атаку две роты пехоты. Тридцать два со- ветских бойца четыре часа вели ожесто- чённую борьбу с численно превосходя- щими силами противника и удержали хутор в своих руках. На поле боя оста- лось 40 убитых немцев. На другом участ- ке пулемётный расчёт гвардии старшего сержанта Дятлова, отражая атаку, истре- бил более тридцати гитлеровцев. * Наши штурмовики тремя группами со- вершили успешный налёт на аэродром противника в Восточной Пруссии, Веду- щий одной группы штурмовиков майор Мурашкин, снижаясь для атаки, заметил, что с аэродрома взлетают четыре немец- ких истребителя. Лётчик немедленно от- крыл пушечный огонь и уничтожил два пытавшихся подняться в воздух самолё- та противника. Третий самолёт сбил гвар- дии младший лейтенант Захаров. Четвер- тый немецкий истребитель уничтожен в групповом бою. Кроме того, наши штур- мовики сожгли на земле ещё 6 немецких самолётов. * Бомбардировщики Краснознаменного Балтийского флота атаковали в Балтий- ском море судно противника. Метко сбро- шенными бомбами потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. В Финском заливе наши лётчики потопили одну и повредили две быстро- ходные десантные баржи.

Таковы успехи наступления, в резуль- тате которых Красная Армия вступила в столицу потерпевшей военное пораже- ние Румынии и вышла широким фронтом в долину Дуная. Одновременно советские войска сражаются и у границ Пруссии, и под стенами Варшавы. Ещё далека от за- вершения южная операция, но враг уже ждет новых ударов и не знает, где они на него обрушатся. Единственное, в чем ни- кто не сомневается, это то, что новые удары будут нанесены, что они будут со- крушающими по своей мощи. B результате успешного советского наступления потерпела военное по- Близость полного разгрома гитлеровской Германии стала вполне очевидной и для сателлитов Гитлера, и они спасают себя от опасности разделить с Гитлером его гибельную участь. Красная Армия, ведомая великим во- ждем и полководцем товарищем Сталиным, продолжает наносить всё более тяжёлые поражения гитлеровской Германии. Фа- шистский зверь будет добит! ражение Румыния. Как союзник гитлеров- ской Германии Румыния вышла из войны. Уроки карельского разгрома, подтвержден- ные внушительным напоминанием на Юrе, заставили Финляндию обратиться к Со- ветскому Союзу с просьбой о перемирии. финское Правительство приняло выдвину- тое Советским Правительством предвари- тельное условие о разрыве отношений с Германией и о выводе германских войск из Финляндии не позднее 15 сентября. связи с этим, сегодня с 8 часов утра прекращаются военные действия на участ- ке расположения финских войск. В воинских званий Красной Армии

2 сентября по радио выступил новый шпремьер-министр Венгрии Лакатош. Отме- тив, что Венгрия «переживает очень тя- жёлый и серьёзный момент», Лакатош за- явил: «Я подчёркиваю, что обстановка, в которой мы оказались в настоящее вре- мя, является результатом нашего геогра- фического положения, а также неожидан- ного развития событий». Таким образом, бобанкротившиеся правители Венгрии пы- таются представить себя смиренными «пирогов и пышек». Однако события при- няли неожиданный для них оборот. Те- перь уже всем стало ясно, что Германия проиграла затеянную ею преступную вой- ну, а Венгрия оказалась в безвыходном положении. Но география здесь не при чём. Всему виною преступная политика безобидными овечками. Всему, мол, виной злосчастное географическое положение. В первый период войны венгерских гитлеровцев ничуть не беспокоило геогра- фическое положение Венгрии. Они добро- вольно впрягли свою страну в колесницу фашистской Германии, рассчитывая на быструю победу. Будапештские холопы Гитлера уже облизывались, рассчитывая получить на свою долю изрядную порцию правящей клики Венгрии.

50 километров. Занято селение Валя Ма- ре, находящееся в 30 километрах восточ- нее города Питешти. Немцы пытаются выиграть время для того, чтобы подтя- нуть свежие резервы и перегруппировать свои силы. Советские части, широко при- меняя обходный маневр, блокируют и гро- В Румынии войска 2-го Украинского фронта, действуя совместно с частями румынской армии, преодолели Трансиль- ванские Альпы и освободили от немецких захватчиков город Брашов. Этот румын- ский город является важным узлом ком- муникаций. К нему сходятся четыре же- лезных и пять шоссейных дорог, К запа- ду от города Плоешти войска фронта про- двинулись на отдельных участках до мят вражеские гарнизоны. Только на

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА НКВД и НКГБ-СССР МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» Старшину Артемкину Ульяну Ивановну Патенкова Фёдора Михайловича. Христофорова Михаила Христофоровича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Сержанта Базилевич Василия Степано- вича. Младшегосержанта Баранова Василия Осиповича. Младшего серсканта Беспалого Ивана Петровича. Младшего сержанта Городилина Михан- ла Петровича. Сержанта Демина Петра Кузьмича, Красноармейца Журавлёва Ивана Ва- «сильевича. Младшего сержанта Жуковского Васн- лия Тимофеевича. Красноармейца Зиновьева Ивана Гри- горьевича. Красноармейца Иващенко Павла Данило- вича. Старшего сержанта Макшанцева Алексея Павловича. Фёдора Младшего сержанта Макарова Ивановича. Модинаадшего ржанта Мара1. Александровича. Младшего сержанта Медведева Фёдора Дмитриевича. Красноармейца Рыжова Даниила Трофи- мовича. Гриевича. Красноармейца Чудова Леонида Дмит- За успешное выюлнение специальных заданий Правительства наградить: сти ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ Полковника государственной безопасно- Петра Николая- Косынкина Генерал-майора Кирилловича. Евдокимовича. Спиридонова

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАВОДА № 410 НАРКОМНЕФТИ треста Нефтезаводмонтаж Главнефте- строя. 2. Гаупт Александра Фёдоровича - заме- стителя Управляющего «Нефтестрой- снаб» Главнефтестроя… 3. Вансович Владимира Иосифовича главного инженера проекта установки № 35 завода № 410 треста № 1 Нар- комнефти. 4. Исраилова Ташбай - очистителя завода № 410 треста № 1 Наркомнефти. 5. Круковскую Нину Ивановну-- брига- дира штукатуров конторы № 5 треста Средазнефтестрой Главнефтестроя 6. Лексашева Фёдора Павловича - дирек- тора завода № 410 греста № 1 Нарком- 7. Медникова Марка Рафаиловича-упра- вляющего конторой «Нефтекип» треста нефти. За успешное окончание строительства завода по выпуску оборонной продукции наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Аверьянова Сергея Павловича --газо- сварщика Монтажного Управления № 2 треста Нефтезаводмонтаж Главнефте- строя. Мирзабаева Ураима--бригадира бетон- щиков конторы № 5 треста Средазнеф- тестрой Главнефтестроя. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

О присвоении офицерскому составу

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Госу- дарственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года: ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Звание

Банных Степану Анисимовичу. Бычковскому Михаилу Степановичу. Демшину Илье Ивановичу. Котенно Степану Михайловичу.

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ- П СТЕПЕНИ

1. Воронкова Николая Фроловича--брига- дира слесарей трубопроводчиков Мон- тажного Управления № 2 треста Неф- тезаводмонтаж Главнефтестроя.

Майора государственной безопасности Волкова Евгения Гавриловича. Майора Егорова Авраама Григорьевича. Капитана Пономарева Никиту Яковле- вича. Полковника Платонова Павла Ивановича, Полковника государственной безопасно- сти Шпигова Николая Семёновича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Майора государственной безопасностя Босомыкина Василия Михайловича. Нико- Младшего лейтенанта Васильева лая Васильевича. Капитана государственной безопасности Кокорева Николая Кузьмича. Петрова Владимира Егоровича. Младшего лейтенанта Лаптева Павла Ивановича. Старшего техника-лейтенанта Владимира Яковлевича. Капитана государственной безопасности Младшего лейтенанта Хасанова Гали Мужиповича.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Кнорре Анатолию Карловичу. Пачкину Василию Алексеевичу. Папировскому Виталию Ивановичу. Поддубно Валентину Александровичу.

ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ

5. сти. 2. Горбунова Якова Григорьевича -- вляющего треста Средазнефтестрой Главнефтестроя. 3. Косинова Николая Ивановича-на- чальника Монтажного Управления № 2 треста Нефтезаводмонтаж Главнефте- строя. 4. Мирзабекова Бориса Григорьевича -- заместителя секретаря ЦК Партии Уз- бекистана по топливной промышленно- Мухина Василия Павловича -- мастера Монтажного Управления № 2 треста Нефтезаводмонтаж Главнефтестроя. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Бут Павла Игнатьевича -- электросвар- щика Монтажного Управления № 2 10. 11. Упра-Нефтезаводмонтаж. 8. Панибратцева Николая Александрови- 9. ча - главного механика конторы № 5 треста Средазнефтестрой Главнефте- строя. Почекина Геннадия Павловича - на- чальника участка конторы № 5 треста Средазнефтестрой Главнефтестроя. Пряжникова Михаила Ивановича бригадира такелажников Монтажного Управления № 2 треста Нефтезаводмон- таж Главнефтестроя. Рыбальченко Михаила Ивановича главного инженера Монтажного Упра- вления № 2 треста Нефтезаводмонтаж Главнефтестроя (Продолжение следует). Промышленность Московской области перевыполнила план августа и 8-ми месяцев 1944 года

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР. И. СТАЛИН.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль. 3 сентября 1944 года.



Вручение орденов и медалей КИЕВ, 4 сентября. (ТАСС). Председа- тель Президиума Верховного Совета УССР тов. Гречуха вручил ордена и медали пар. тизанам Украины, награжденным за образ- цовое выполнение заданий командования и проявленные при этом отвагу и мужество в борьбе против немецко-фашистских захват. чиков в тылу врага. Первыми получили награды - ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Герои Советского Союза П. Л. Кульбака, Д. И

СССР партизанам Украины Бакрадзе, С. П. Тутученко. Ордена Ленина были вручены также И. А. Дюбину, А. Ф. Дмитренко, И. И. Талах, С. П. Тихонову, которому одновременно вручается орден Красного Знамени. Ордена Красного Знамени получили Ге- рой Советского Союза Покровский, парти. заны Мельник, Быстров, Долбин, ордена Отечественной войны 1 степени - Кренида и Гордиенко

Государственный план августа и 8-ми

Рабочие, инженерно-технические ра-

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

месяцев по выпуску товарной продукции ботники и служащие предприятий берут промышленностью Московской области перевыполнен. обязательства по досрочному выполнению плана третьего квартала 1944 г.

Москва, Кремль. 3 сентября 1944 г.