ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР: SСIХ КРАIН, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: УСIХ КРАТМ, ЕДНАЙЦЕСЯ! SYTYH GЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: 830560L), palor БУТИЫ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ: ПРОДЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД БАРДЫК, ЕЛДЕРДЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРПНДЕР; БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦR-831 VISU SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESL KOIGI MAADE

СЕГО

ДНЯ В ГАЗЕТЕ

Год издания

28-й

LITTYKAAYHTEEN! PROLETAARLASED, OHINEGE советов тРУДЯщИХСЯ CССР № 212 (8514) СРЕДА СЕНТЯБРЯ 1944 г. Цена 20 коп. НОТА СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРА- В. Дымшиц, Магнитка строится. (3 стр.). ВИТЕЛЬСТВУ БОЛГАРИИ. (1 стр.). Пресс-конференция в Наркоминделе СССР. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 стр.). Письмо товарищу Сталину от комсомольцев Азер- байджана и ответная телеграмма товарища Сталина. (2 стр.). (3 стр.). A. Софронов. Две атаки. (2 стр.). A. Склезнев. Дороги и встречи. (2 стр.). Л. Шибаков. Хлеб Ставрополья. (2 стр.). И. Якушкин. На полях чернозёмных. (2 стр.).колайчика. (4 стр.). Ф. Мокиенко. Новаторы восстановления. (3 стр.). С. Апарцин. Инструктор приехал в райисполком… Союзные войска заняли Лилль и Антверпен. 4 (4 стр.). Вступление союзных войск в Люксембург и на территорию Голландии. (4 стр.). Положение в Болгарии. (4 стр.). Польский деятель в США о предложениях Ми-  От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 СЕНТЯБРЯ и технике. В течение 5 сентября севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска овладели городом и крупной желез- нодорожной станцией ВЫШКУВ, а танже с боями заняли более 150 других насе- лённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УСЬНИК, КЛЕЧКово. ДЗБЕНИН, ЛАВЫ, ЖЕКУНЬ, КАМЯНКА, ЛИПЯНКА, ГОВОРОВО, КУНИН, НУРЫ, ВИНЦЕНТОВО, ПОПЛАВЫ, ГРАБУВЕК, ЗАТОРЫ, ПОПОВО КОСЬЦЕЛЬНЕ и же- лезнодорожные станции ЖИЗНОВО, КУРПЕ, ПАСЕКИ, ДАЛЕНЕ. На ряде участков наши войска вышли к реке НАРEВ. Нота Советского Правительства Правительству Болгарии 5 сентября 1944 года в 7 часов вечера Народный Комиссар Иностран- ных Дел СССР В. М. Молотов по поручению Советского Правительства вручил Посланнику Болгарии в СССР И. Стаменову ноту следующего содержания: «Три года с лишним Болгария на деле помогала Германии в войне про- тив Советского Союза. Советское Правительство считалось с тем, что маленькая страна Болгария не в состоянии сопротивляться мощным во- оружённым силам Германии в такое время, когда Германия держала в своих руках почти всю Европу, Советское Правительство терпело такое положение. Советское Правительство терпело и то, когда болгарские правящие круги помогали немцам эвакуироваться из Крыма и спасать остатки разбитого германского войска на юге Советского Союза. с Однако, летом этого года наступил сильный кризис в состоянии воору- жённых сил Германии. Взятая в клещи советскими войсками с востока и союзными войсками на западе, высадившимися во Франции, Германия оказалась в катастрофическом положении и её вооружённые силы, раз- битые наголову, вынуждены отступать на всех фронтах. Германия окон- чательно потеряла Италию. Германия потеряла Францию. После этого от Германии отпала Румыния. Отпадает даже такая небольшая страна, как Финляндия, ибо она видит, что продолжение дружественных отношений Германией ведёт страну к гибели. Участь Германии решена. Война проиграна Германией окончательно. При таком повороте дела можно было ожидать, что Болгария

ИЗвестИя



Гитлеровское гнездо в Болгарии будет уничтожено Сегодня мы публикуем Ноту Советского заявил тов. В. М. Молотов в ноте, вручен- ной вчера болгарскому посланнику, - считалось с тем, что маленькая страна Болгария не в состоянии сопротивляться мощным вооруженным силам Германии в такое время, когда Германия держала в своих руках почти всю Европу. Советское Правительство терпело такое положение, Советское Правительство терпело и то, когда болгарские правящие круги помо- гали немцам эвакуироваться из Крыма и спасать остатки разбитого германского войска на юге Советского Союза». Но военная обстановка в Европе ко- ренным образом изменилась. Как указы- вает нота Советского Правительства, «ле- том этого года наступил сильный кризис в состоянии вооружённых сил Германии. Взятая в клещи советскими войсками с востока и союзными войсками на западе, высадившимися во Франции, Германия оказалась в катастрофическом положении и её вооруженные силы, разбитые наго- лову, вынуждены отступать на всех; фронтах. Германия обончательно потеря ла Пталию, Термания потеряла правпиой Близость и неизбежность полного раз- грома Германии стала теперь очевидной и для её союзников и сателлитов, В ре- зультате могучих ударов Красной Армии по гитлеровским армиям от Германия от- пала Румыния, отпадает Финляндия. Всему миру видно, что участь Германии решена бесповоротно, что война Герма- нией проиграна окончательно. Этого не могло не видеть и болгарское правитель- ство. Оно имело все возможности исполь- зуя благоприятную обстановку, отказать- ся от прогерманской политики, порвать с Германией и присоединиться к антигит- коалиции демократических стран. Однако, правительство Болгарии и не помышляло о разрыве с Германией. При- крываясь фальшивыми фразами о якобы проводимом Болгарией нейтралитете, оно фактически продолжает, вопреки воле болгарского народа, оказывать прямую помощь Германии против СССР. Прави- тельство Муравиева, пришедшее на сме- ну правительству Багрянова а еще рань- ше … Божилова, занимается укрыватель- ством сотен германских кораблей и тысяч солдат от преследования Правительства правительству Болгарии, врученную вчера в 7 часов вечера Народ- ным Комиссаром Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотовым посланнику Болга- рии в СССР И. Стаменову, Этой нотой кладется конец тому недопустимому поло- жению, когда Болгария, провозгласив по- литику так называемого нейтралитета, фактически продолжает вести войну в ла- гере Германии против Советского Союза. Политика болгарского правительства в течение десятков лет неуклонно направ- лялась по руслу германского разбойни- чьего империализма. Правящие круги Болгарии были тесно связаны с герман- скими империалистами на протяжении ря- да десятилетий; у власти в Болгарии мно- го лет находятся прямые агенты Герма- нии и даже обыкновенные немецкие шпионы вроде Цанкова. Болгария еще в первую мировую вой- ну впряглась в колесницу германского империализма; кровь болгарского народа была пролита в угоду германским захват- ническим планам, Болгарские правители показали себя, как подлинные герман- ские наймиты. Эти немецкие приспеш- ники вели политику, враждебную рус- скому народу, к которому в болгарском народе живы чувства признательности за то, что великий русский народ добыл кровью своих воинов национальную независимость Болгарии. В первой мировой войне болгарская правящая верхушка вовлекла болгарский народ в войну на стороне Германии про- тив русского народа. Болгарская правя- щаяя верхушка сыграла позорную роль в навязывании Советской России в 1918 вий мира. Еще более гнусной оказалась роль бол- гарских правящих кругов в нышешнюю войну, Уже весной 1941 года герман- ские военные силы при полном согласии болгарского правительства взяли под свой контроль аэродромы в Болгарии. После вступления весной 1941 года германских войск в Болгарию её наводнили под видом «туристов» и «спе- циалистов» немецкие шпики и эсэсов- орыепоогерманских





В Румынии наши войсна, продвигаясь вперёд, заняли города КРАЙОВА, РАШИОРИ-ДЕ-ВЕДЕ, ДРЭГЭНЕШТИ и более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТЭНИСЛЭВЕШТИ-ОАРЯ, БЫРЛОУ, ИСВОРУ, НЕГРЕНИ, ЗЛОТЕШТИ, ТРИВАЛЯ, БРЭТЭШАНИ, МЭГУРА, ГОГОШАРИ и железнодорожные станции ПЭТРОАЯ, ЛЕ- УРДЕНИ, КЭЛИНЕШТИ, ГОЛЕШТИ.

На других участках фронта - поиски разведчиков. За 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 44 немец- ких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт * * * противника. противника, Недалеко от цели наши лет- чики встретили 12 немецких истребите- лей. Два советских истребителя продол- жали выполнять свое задание, гих боем сковали вражеские самолёты. Младший лейтенант Коноваленко сбил 2 немецких истребителя «Фокке-Вульф- 190». Младший лейтенант Семин а два дру-

Севернее города Тарту, во второй по- ловине дня, немцы атаковали наши по- зиции. Завязались ожесточенные бои. Противник непрерывно наращивал свои силы, стремясь любой ценой добиться успеха. Пехотинцы и артиллеристы Н-ского соединения мощным огнём и контрударами отбили все вражеские ата- ки. На поле боя осталось более 400 уби- тых гитлеровцев. Сожжено и подбито 6 немецких танков и самоходных ору- дий. *

тожил один вражеский самолет. ские штурмовики успешно свое задание и вместе с истребителями унич- решится использовать благоприятный момент, и вслед за Румынией и Совет- Финляндией откажется от прогерманской политики, порвет с Германией выполнили и присоединится к антигитлеровской коалиции демократических стран. без потерь вернулись на свой аэродром. * Ухудшающееся с каждым днем военное положение Германии оказывает огромное влияние на боеспособность немецких войск. Об этом красноречиво говорят- многочисленные трофейные документы и показания пленных. В одном из своих приказов командую- щий северной группой немецких армий предлодия командирам соединений «раз? яснить и указать каждому солдату что всякий, кто только сделает один шаг для того, чтобы без приказа покинуть зани- маемое место, будет расстрелян». Плен- ный ефрейтор 336 полка 227 немецкой дивизии Фридрих Фрейгаст сообщил: «В начале августа нам был зачитан приказ, в котором указывалось, что если группа или отдельный солдат будут встречены за ололока овоого подранолоно то они могут быть расстреляны любым солдатом или офицером». Эти приказы немецкое командование ты до уже проводит в жизнь. Пленный обер- ефрейтор 40 мотострелкового полка 17 танковой дивизии Франц Васснер рас- сказал: «Командир нашей роты, лейте- нант Шлагбауер, на ротных учениях за- читал приговор Военного суда. В нем бы- ли приведены 22 фамилии фельдфебелей, унтер-офицеров и солдат, приговоренных к смертной казни за бегство с поля боя». Пленный ефрейтор штабной роты 159 полка 69 пехотной дивизии Гельмут сообщил: «В последнем бою сол- даты 1-го батальона не выдержали напо- ра русских и стали отходить. Тогда командир батальона капитан Бокрандт за- стрелил 7 солдат» Взятый в плен солдат охранного батальона Отто Гайн рас- скааалДнах 19 августа перед отроем нашего батальона были расстреляц 9 соллата Унтер-офицер Лейман облс нил нам, что будет так поступать с каж- дым, кто без приказа оставит свои пози- ции». В первый период войны немцы возом- нили себя завоевателями вселенной. Те- перь эта спесь сбита с гитлеровцев. Красная Армия в оборонительных и на- ступательных боях перемолола основные кадры немецкой армии. Немецкие солда- все больше и больше убеждаются в том, что Германия окончательно проиг- рала войну. Горе-завоевателям теперь «не жиру, а быть бы живу», Почва горит под ногами фашистских разбойников. Чтобы не допустить разложения своей ар- мии, гитлеровцы все чаще и чаще прибе- гают к расстрелам своих же солдат и офицеров. в с Несмотря на это, Болгарское Правительство и теперь отказывается порвать с Германией, проводит политику так называемого нейтралитета, силу которой оно продолжает оказывать прямую помощь Германии про- тив Советского Союза спасая её отступающие силы от преследования Красной Армии и давая им базу на болгарской территории для создания нового очага сопротивления со стороны Германии силам антигерманской коалиции как на суше, так и на море. Советское Правительство не может расценивать эту политику Болга- рии иначе, как фактическое ведение войны в лагере Германии против Советского Союза, - политику, проводимую ныне, несмотря на коренное ухудшение военной обстановки для Германии и несмотря на то, что Бол- гария имеет теперь полную возможность, не опасаясь Германии, порвать Германией и тем самым спасти страну от гибели. В силу этого, Советское Правительство не считает дальше возможным сохранять отношения с Болгарией, рвёт всякие отношения с Болгарией и заявляет, что не только Болгария находится в состоянии войны с СССР, поскольку на деле она и ранее находилась в состоянии войны с СССР, и Советский Союз отныне будет находиться в состоянии войны с Болгарией. Москва, 5 сентября 1944 года, 7 часов вечера».

Юго-западнее города Ломжа наши войска с ооями продвигались вперед. Части Н-ского соединения на ряде участков прорвались к реке Нарев, рас- членили группировку немецких войск на изолированные друг от друга частии прижали их к реке. Советские пехотинцы и артиллеристы уничтожили 1.400 гит- деровцев, сожгли и подбили 14 танков и самоходных орудий. В районе города Вышкув немецкие танки и нехота утром предприняли ожесточенную контратаку, Бой длился несколько часов. Измотав противника, наши войска нанесли ему сокрушительный удар и штурмом заняли город и железнодорожную станцию Выш- город и желсоуобороны на соверном берегу реди Запал- ный Буг. Развивая успех части Н-ского соединения заняли населенный пункт Поплавы, расположенный на восточном берегу реки Нарев. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Уничтожене 19 танков и 4 самоходных орудия. За- хвачено у немнев 21 орудие, 23 миномё- та, много пулемётов и три склада боепри- пасов. Взято в плен свыше 300 немец- ких солдат и офицеров. * в Румынии наши войска стремительно продвигались вперед. Части Н-ского сое- динения овладели городом Питешти, яв- ляющимся важнейшим узлом железных шоссейных дорог. Другие нашиВетьен заняли город Крайова, находящийся в 180 километрах к западу от Бухареста и в 85 километрах к востоку от границы Румынии с Югославией, Разбитые немец- кие войска, наспех сведенные в боевые группы, пытались задержать наши насту- нающие войска. Смелыми обходными маневрами советские подвижные соеди- нения окружают очаги сопротивления противника и ликвидируют их. На одном участке наши танкисты и мотопехота уничтожили группу немцев. В другом районе целиком ликвидированы остатки двух немецких полков. * Восточнее города Рига происходила артиллерийская и ружейно-пулеметная перестрелка. Наши артиллеристы-наблю- датели на одной из дорог заметили боль- шой обоз противника. Батарея гвардии лейтенанта Румянцева открыла огонь и уничтожила до 30 немецких повозок. Четыре лётчика-истребителя, во главе с капитаном Марковым, прикрывали груп- пу самолетов «Ильюшин-2», вылетевшую на штурмовку артиллерийских позиций

правителей стали хозяйничать в стране, Красной Армии. Немцы и сейчас продол- жают пользоваться болгарскими портами, имся возможность угрозать советскому нароходству на Черном море. Многочис- ленные факты говорят, что болгарское правительство не желает стать на путь прямого и честного разрыва с Германией, несмотря на то, что оно имеет полную возможность это сделать и тем самым спасти страну от гибели. Факты говорят, боллгарские правители делают все, чтобы помочь Германии, чем только мож- но, ведя бесчестную игру в пользу Гер- мании, с которой они прочно связали свою судьбу Все это привело к неизбеж- ному решению. Советское Правительство порвало вся- кие отношения с Болгарией. Нота Со- ветского Правительства гласит, что, та- ким образом, «не только Болгария нахо- дится в состоянии войны с СССР, по- скольку на деле она и ранее находилась в состоянии войны с СССР, но и Совет- ский Союз отныне будет находиться в состоянии войны с Болгарией». Антинародные правители Болгарии, эти немецкие подголоски, связавшие свою судьбу с Германией, за свою преступную политику по отношению к Советскому Союзу несут всю ответственность перед болгарским народом, который эти пре- датели- пособники Германии ввергли в как в своей вотчине. Болгария преврати- лась в плацдарм для развертывания воен- ных действий Германии против Советско- го Союза. Советское Правительство ещё в своей ноте от 10 сентября 1941 г. преду- преждало об этом болгарское правитель- ство, указывая на такие многочисленные факты его враждебности по отношению к Советскому Союзу, как сосредоточение что на болгарской территории немецких войск, как хозяйничание на болгарских аэродромах германской авиации, как предоставление немцам болгарских чер- номорских портов Варна и Бургас, при- способленных гитлеровцами для базиро- вания германских подводных лодок и во- енных судов; указывалось и на то, что болгарские железные дороги заняты пе- ревозкой германских военных и воен- но-морских частей, а также военных ма- териалов, накоплявшихся для предстоя- щих военных действий немецких разбой- ников. Подлое нападение гитлеровской Германии на Советский Союз ещё более развязало руки немецким выкормышам, которые лезли из кожи вон, чтобы послу- жить своим хозяевам. Немецкая фашистская печать в тече- ние 1941 г. и 1942 г. расточала похва- лы болгарской правящей верхушке за её

Г-н И. Стаменов заявил, что он немедленно уведомит своё Прави- тельство о ноте Советского Правительства.

Пресс-конференция в Наркоминделе СССР 5-го сентября, в 8 часов вечера, в Наркоминделе СССР состоялась пресс-кон- ференция, на которой Народный Комиссар Иностранных Дел В. М. Молотов озна- комил представителей советской и иностранной печати с нотой Советского Прави- тельства Правительству Болгарии, врученной болгарскому посланнику в СССР г. Стаменову 5-го сентября. Тов. Молотов ответил на вопросы присутствующих журналистов. На вопрос корреспондента агентства Юнайтед пресс г. Шапиро по поводу того, известно ли Правительству Великобритании и Правительству США о данной ноте Советского Правительства, тов. Молотов ответил, что до вручения ноты бол- гарскому посланнику он информировал о её содержании британского посла г. Керра и американского посла г. Гарримана. Корреспондент журнала «Тайм» г. Лотербах спросил о том, какие требования будут пред явлены Советским Союзом Болгарии. Тов. Молотов сказал: «Болгарскому Правительству только что вручена нота, имеющая важное значение. Надо дать время Болгарскому Правительству ознакомиться с этим советским заявлением». Далее корреспондентом газеты «Нью-Йорк таймс» г. Лоуренсом был поставлен вопрос о том, как идут переговоры о перемирии с прибывшей в Москву румынской правительственной делегацией. Тов. Молотов заявил: «Переговоры пока не нача- лись, так как необходимо закончить соответствующую подготовку к ним, а эта подготовка зависит не только от Советского Союза, но и от наших друзей англичан и американцев». Корреспондент американской Национальной радиовещательной компании г. Ма- гидов спросил -- как протекают переговоры между СССР и Финляндией. Тов, В. М. Молотов ответил, что переговоры ещё не начались, но вскоре ожидается прибытие в СССР финской делегации. «Соответствующая просьба Правительства Финляндии, заявил тов. Молотов, получена и на неё дан положительный ответ. Советское Правительство разрешило приезд финской делегации в Москву». (TACC). 

помощь в войне против СССР. Гитлеров- войну против СССР, Англии и США ские агенты и шпионы в Болгарии Публикуемая сегодня нота Советского безнаказанно распространяли клевету о Правительства кладёт конец надеждам Советском Союзе, совершали провокаци- онные акты против советских предста- вителей на территории Болгарии. Три года с лишним Болгария помогала Германии в войне против Советского Сою- за. «Советское Правительство, - - как  гитлеровской Германии и её болгарских агентов на то, что им удастся, под фаль- шивым флагом так называемого нейтра- литета, использовать и дальше помощь Болгарии, чтобы отсрочить час своей неизбежной гибели.



Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СССР ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ ЮГОСЛАВИИ 8. 6. Генерал-майора Лекича Данило. 7. Полковника Морача Милютина. Генерал-майора Матетича Владо. Генерал-лейтенанта Наджа Коста. Полковника Перичина Марко. Генерал-майора Родича Славко. за проявленные при этом храбрость и му… жество в борьбе против общего врага СССР и Югославии - -гитлеровской Гер- мании наградить: 9.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА ВИШНЕВСКОГО А. В. ЛЕНИНА ОРДЕНОМ

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ МАРШАЛА ИОСИПА БРОЗ-ТИТО … ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ ЮГОСЛАВИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ За выдающиеся успехи в деле управления войсками и в проведении боевых операций против общего врага Советского Союза и Югославии - гитлеровской степени Маршала Иосипа Броз-Тито … Германии наградить орденом Суворова 1 Главнокомандующего Народно-Освободительной армии Югославии. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 5 сентября 1944 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

За выдающиеся заслуги в области дения и 45-летием научной деятельности,

хирургии, в связи с 70-летием со дня рож- наградить заслуженного деятеля науки

профессора Вишневского Александра Васильевича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 5 сентября 1944 г.

Ивана. 6. Подполковника Зекича Милоша. 6. Генерал-лейтенанта Ранковича Алек- 7. Полковника Мандича Гличо. сандра. 8. Полковника Поповича Владо. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 9. Капитана Ристановича Раде. 10. Полковника Семича Станко. 1. Генерал-майора Апостольского Ми- 11. Подполковника Стругара Нико. хайло. 12. Майора Туршича Ивана. 2. Генерал лейтенанта Гошняка Ивана. 13. Генерал-майора Хамовича Раде. 3. Генерал-лейтенанта Дапчевича Пеко. 14. Полковника Шилеговича Бошко. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ 12. 1. Генерал-майора Вукмановича Свето- 13. 14. зара. 2. Генерал лейтенанта Джиласа Мило- вана. 3. Генерал лейтенанта Жуйовича Сре- 1. Подполковника Банина Анте. 2. Подполковника Баича Владо. тена. 3. Полковника Бакича Митара. .4. Полковника Божовича Боже. 4. Генерал-лейтенанта Иовановича Арсо. 5. Генерал-лейтенанта Полковника Четковича Владо. Генерал-майора Шегрта Владо. Полковника Якшича Павле. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Пилутиновича 5. Полковника Вучковича Любо. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ Полковника Жарича Ягоша. Подполковника Иовановича Радивое. Полковника Рауша Стево. Подполковника Станича Дрогана. Майора Ступара Богдана. Подполковника Хаджи Муртезича Ха- лила. 4. Генерал лейтенанта Поповича Коча. 5. Генерал-майора Розмана Франса. 6. Генерал лейтенанта Терзича Велимира. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора Амброзича Мирослава. 2. Генерал-майора Драпшина Петара. 3. Полковника Иовановича Васа. 4. Полковника Иованича Джоко. 5. Полковника Ковачича Владко.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АКАДЕМИИ АРХИТЕКТУРЫ СССР КУЗНЕЦОВА А. В. КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЭДУАРДА КАРДЕЛЯ За выдающуюся боевую деятельность и за проявленные при этом храбрость и мужество в борьбе против общего врага СССР и Югославии- гитлеровской Гер- мании, наградить орденом Ленина Эдуарда Карделя - первого заместителя пред- седателя Национального Комитета Освобождения Югославии. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 5 сентября 1944 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.  Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

За многолетнюю плодотворную научную и педагогическую деятельность в об- ласти архитектуры и строительства, в связи с 70-летием со дня рождения, награ- дить члена-корреспондента Академии архитектуры СССР Кузнецова Александра Васильевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 5 сентября 1944 г. 



Гидролизная промышленность перевыполнила августовский и 8-месячный планы Гидролизная промышленность выполнила план августа по валовой продукции на 116,1 проц. и 8 месяцев - на 107,6 проц. План августа и 8 месяцев по произ- водству этилового спирта и новой про- дукции, освоенной в дни войны, - литей- ным крепителям, перевыполнен. За 8 месяцев текущего года литейные крепители, выработанные из отходов про- изводства на заводах Главлесоспирта, заме- нили 4 тыс. тонн масла.

НА СУЛИНСКОМ ЗАВОДЕ СДАНА В ЭКСПЛОАТАЦИЮ МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ об-таллургическом плавка стали.

КРАСНЫЙ СУЛИН (Ростовская ласть), 5 сентября. (ТАСС). Строители тре- ста «Севкавтяжстрой» одержали новую про- изводственную победу. За короткий срок они восстановили и сдали в эксплоатацию мартеновскую печь № 4 на Сулинском ме-

заводе. Выдана первая Все механизмы работают

безотказно. Закончено восстановление мартеновской печи № 5, которая сейчас поставлена на сушку.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГСРКИН. Москва, Кремль. 5 сентября 1944 г.