И о eh eet РО ЕВС ВР АИ м мер чер бра и, ВЕ A eh Tt re, Se ee eel ‘ ИРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАР!: ВС!Х ЕРАН, ЕДНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ! PCIX EPAIN, EAHARUECR БУТУН @ЛКОЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: зАТеЗеЗЬЗЬт 3395 5335605, 920402008 ЩРОЛЬЗПРЪЬР РВЕПР БРУРЪЬГЬ, За БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЯЛЕШИЮ БУТУМ ДУН“Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ» БАРЛЫК ЕДДЕРШН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЛНДЕР! БАРДЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ1 КАПОЧЕМ МАТЕМ РЕОЦЕТААВТ, ЦПТУКАХУНТЕЕМ ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, FHMUH-BS1 VISY SALIY PROLETARAlI, VIENYKITES! WISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED. OHINEGH = в. Год издания 28-й СЕРОДЫЯ. В ГАЗЕГ Верховного Совета СССР, Новый процесс участников покушения на’Гитле- о присвоении Генералу Армии Малиновскому Р. Я. ра. (4 стр.). ; tm Ne 217 (8519) Указ Президиума Приём посетителей в местных Советах Технолог саратовского завода <«Трактородеталь» fos. Mo- розов пришел в горсовет. Для разрешения поднятого им вопроса требовалось не более десяти минут. Однако его по- просизи притти на следующий день. Но и тогда поднятый им вопрос разрешен не был. Судьбу Морозова в Саратовском Совете разделяет немало других посетителей. У входа в го- родекой Совет виеит огромное об’явление, заботливо преду- преждающее об установленных здесь часах приёма. Извеща- ЮТ 06 этом и специальные таблички на дверях гореоветов- ских кабинетов. Если судить по табличкам, руководящие ра- ботники горсовета принимают посетителей ежедневно. Ещё год тому назад исполком Саратовского горсовета принял ряд неплохих решений 06 организации приёма носетителей, о наилучшем удовлетворении насущных нужд своих избирате- лей. Тогда-то и были установлены точные часы приёма на- селения руководящими работниками городского Совета. Од- нако практика приёма попрежнему оставалась порочной. Недавно наш саратовский корреспондент пробыл день в приёмной горсовета. Принимал секретарь исполкома город- ского Совета тов. Останенко. Из ста посетителей было при- нято 40 человек, и только пять получили исчерпывающий ответ. Остальным пообещали дать ответ через несколько дней, хотя секретарь исполкома горсовета имел все права и; возможности разрешить большинство вопросов тут же. Од- нако работники Саратовского городского Совета предпочи- тают уклониться от ответственности за решение вопроса. По- этому возникает излишняя переписка между отделами Совета, волокита. Большинству посетителей приходится по одному и тому же вопросу много раз бывать в приёмной своего город- ского Совета. Эта порочная практика установилась не только в Саратове. В один и тот же день наши корреспонденты ознакомились с организацией приема посетителей в местных Советах Став- рополя, Сталинабада, Свердловска. Картина представилась та же. Председатель исполкома Орджоникидзевекого районно- го Совета города Ставрополя тов. Семейкин на работу при- шел ровно в девять утра. Около дверей его кабинета стояла длинная очередь посетителей. Все они оказалиеь старыми знакомыми тов. Семейкина. Инвалид Отечественной войны тов. Шишов знаком с председателем исполкома районнего Co- вета более года. Знакомство их состоялось при следующих обстоятельствах. Год тому назад, вернувшись ¢ фронта, он обратился в райжилуправление е просьбой отремонтировать ему квартиру, в нынешнем ее виде совершенно не приепо- собленную для жилья. Затем Шишов многократно обращался в райкомхоз, горкомхоз, в райжилуправление, горжилуправ- ление. Везде его выслушивали, обещали, но квартиры не ремонтировали. Тогда он обратился к т. Семейкину. Нредсе- датель исполкома районного Совета вызвал начальника райжилуправления т. Нетрашеву и предложил ей немедленно отремонтировать квартиру. С тех пор прошел год, однако квартира т. Шишова в том - же состоянии. Ежедневно Е тов. Семейкину и другим работникам райсовета приходят десятки людей с различными жалобами и просьбами, но лишь немногие уходят от них удовлетворенными. А в кабинете председателя попрежнему преобладают люди с многомесяч- ным «отажем посетителя». Несколько лучше положение в Совете Ленинского района города Свердловска. Здесь все жалобы и заявления, посту- пающие в исполком, в короткий срок расематриваются пред- седателем и передаются для исполнения в отделы. Однако и здесь отсутствует должный контроль за выполнением ре- шений. Совершенно нетерпимо положение в Сталинабадекого городского Совета депутатов трудящихся. Уже около года жена фронтовика т. Твалгредидзе не может добиться предоставления ей квартиры, пригодной для жилья. Строки из ее заявления: «Тов. Юсупов, много вы мне пообе- щали, но все это осталось пустыми словами», — являются убийственной характеристикой деятельности работников Ста- линабалского горсовета.” Прием населения своего города, района — важнейшее дело Советов депутатов трудящихся. Местные оргават государет- венной власти обязаны повседневно заботиться о населении своего района, сделать все возможное для удовлетворения его неотложных нужд. Умение чутко подойти, помочь трудовому человеку — священная обязанность работника советских ор- ганов. Эта обязанность приобрела еще большее значение во время войны. Естественно, что местные Советы должны были подумать о преодолении трудностей военного времени, проя- вить энергию, инициативу в удовлетворении насущных нужд населения. Большевистская партия и советское правительство требуют от всех больших и малых работников государетвен- ного аппарата самого внимательного, самого заботливого отно- приемной исполкома ми. Сильный огонь противника, широкие От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 СЕНТЯБРЯ В течение 10 сентября на территории северо-восточной части Румынии наши войска, преодолевая сопротивление противника, овладели городом и железнодорож- ной станцией ВАМА, а также с боями заняли населённые пункты РУССКАЯ- а ВАТРА-МОЛДАВИКА, НРУЧА, ХОЛЬДА, БРОШТЭНИ, ДЬЕРДЬО- В центральной части Румынии наши войска, совместно с румынскими вой- сками, овладели городом и железнодорожным узлом СФЫНТУЛ ГЕОРГЕ, а также с бояйи заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные насе- лённые пункты КАТАЛИНА, НКАРАТНА, БЮНСАД, МАЛЬНАШ, АЙТА МИЖЛОНИ fon ОНИ станции СЫНКАТОЛНА, САНУЕСВ, СЫНЗЕНИ, БЮНСАД, На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 9 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 8 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов про- тивника. kk * были успешно отбиты. Уничтожено до 200 немецких солдат и офицеров. На другом участке противник пустил по направле- нию к боветеким позициям 12 танкеток- торпед. На подступах к переднему краю нашей обороны 9 танкеток подорвались на минах и две танкетки подбиты артил- лерийских огнём. Одна немецкая танкетка захвачена и обезврежена нашими бой- пами. у В северо-восточной части Румынии на- ши войска продолжали наступление. Оже- сточённые бои произошли за город Вама, превращённый немцами в опорный пункт обороны. Этот город прикрыт с севера, во- стока и юга высотами и горными реками Молдавика и Молдава. Противник упорно защищал эти очень выгодные позиции и много раз переходил в контратаки. В ре- зультате боёв, длившихся не переставая почти сутки, советские части овладели го- родом Вама. Захвачено много трофеев и свыше 200 пленных. На других участках наши войска, продолжая продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов. * В центральной части Румынии налии войска, совместно с румынскими войска- ми, вышли в Северной Трансильвании. Здесь венгры соорудили долговременную полосу обороны с бетонированными дота- * Восточнее города Рига группа наших лётчиков-истребителей под командовани- ем майора Соболева встретила 14 немец- ких истребителей. В завязавшемся воз- душном бою майор Соболев сбил 2 враже- ских самолёта, а лейтенанты Завацкий и Мельник — по одному самолёту. За по- следние дни Н-ская истребительная эскадрилья уничтожила 15 немецких истребителей. Из них 7 самолётов ебил майор Константин Соболев. * Северо-западнее города Мариамполь напти войска вели разведку и огневой бой с противником. Советские разведывалель- ные отряды истребили более роты гитле- ровцев и захватили пленных. Снайперы одного налцего подразделения т.т. Абро- сов, Чистяков и Морозов в течение дня истребили 19 немцев. x Юго-запалнее города Ломжа наши вой- ска вели бои местного значения. Части минные поля и проволочные заграждения крайне затрудняли действия наших ча- етей. Сегодня советские и румынские войска штурмом овладели мощным опор- ным пунктом обороны противника городом Сфынтул Георге. На поле боя осталось много убитых немецких и венгерских сол- дат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные. * Юго-западлнее города Иелгава против- ник пытался вести разведку боем. Огнём нашей пехоты и артиллерии атаки немцев Н-ского соединения очистили от немцев один лесной массив. В другом районе не- сколько наших танков под командованием старшего лейтенанта Затонайченко про- рвались в тыл противнику и устроили 3a- саду у переправы через реку. Когда к пе- реправе приблизилась вражеская колонна, танкисты открыли огонь. Среди немцев началась паника. Советские танки вышли из засады и стали в упор расстреливать гитлеровцев. Уничтожено более 250 не- мецких солдат и офицеров, 15 орудий и 5 автомашин с грузами. Вскоре к перепра- ве с противоположной стороны подонли немецкие танки. Они пытались перепра- виться через реку вброд и застряли на заболоченном берегу. Советские танкисты открыли огонь и сожгли 5 немецких тан- ков. * Пленный обер-ефрейтор 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Генрих Махс- бах сообщил: «Наша дивизия занимала оборону севернее города Кишинев. 22 ав- густа дивизии было приказано немедленно отходить. Вомандир роты об’яснил нам, что русекие прорвались в районе Яссы и южнее Тирасполя и угрожают выйти в тыл дивизии. Это известие удручающе по- действовало на солдат. Bee oH очень боялись окружения. Вначале мы двигались организованно, не имея соприкосновения с русскими. Но когда дивизия приблизилась к реке Прут, произошло нечто ужасное. На нас напали советские танки. Поднялась невероятная паника. Солдаты толпами бросались из стороны в сторону и погибали под гусени- цами танков. Мне в числе небольшой куч- ки солдат удалось проскочить по мосту на западный берег реки. Мы скрылись в лесу и решили пробираться на запад. Но пути’ нам встречались такие же, как и нала, разрозненные группы немецких солдат, которые шли, куда глаза глядят. Что про- исходит на фронте и где находится фронт, никто не имел ни малейшего пред- ставления. На третий день мы наткнулись на русскую пехоту. Все попытки выеко- чить из нового окружения ни к чему не привели. Все мы были обезоружены и пленены. Теперь мы знаем, что к русским попасть. в «котёл» легко, но выбраться из него невозможно», ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 СЕНТЯБРЯ В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОЛИНА . наши Войска с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них ПНЕВО, ПОДГУЖЕ, ГЕЛЧИН, КОНАЖИНЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА), БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ-СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТНКОВО, ЗАРУЗЕ, КУЛЕШНА. В центральной части Румынии наши войска, совместно с румынскими войсками, с боями продвигались вперёд и овладели городами СИГИШОАРА, МЕДИАШ, ПЕТ- РОШАНИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВАРДЬЯШ, ХОМОРОД ОКЛАНД, ХОГИЗ, CAC-HA- RHO ae и железнодорожные станции МЭЕРУШ, АПАЦА, АУГУСТИНИ, По дополнительным данным, на территории Болгарии войска 3-го УКРАИН- СКОГО фронта взяли в плен командира 13 немецкой танновой дивизии генерал- лейтенанта ТРЕГЕР и командира 153 немецкой пехотной дивизии генерал-лейте- нанта БАЙЕР. На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. За 10 сентября наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника. kk *& подвижные части проникают в тыл врага, нападают на подходящие к фронту не- мецкие и венгерские маршевые батальо- ны и уничтожают их. Артиллеристы, под командованием офицера Власова, откры- ли внезапный огонь’ по колонне против- ника и уничтожили 400 гитлеровцев. На другом участке советекие танкисты отре- зали пути отхода воинским эшелонам противника. Немцы, охранявшие эшело- ны, пытались спастись бететзом, но были Южнее и юго-западнее торода Ломжа напти войска е боями продвигались впе- рёд. Противник превратил свой плацдарм на левом берегу реки Нарев, близ города Ломжа, в сильно укреплённый район, прикрывающий подступы `к Восточной Пруссии. Немцы сосредоточили на плац- дарме крупные силы пехоты, танков, са- моходных орудий и оказывают упорное сопротивление. Бойцы Н-ского соедине- ния, преодолевая многочисленные проти- вотанковые и противопехотные пренят- ствия, выбили немцев из нескольких узлов обороны. Очищен от противника населён- ный пункт Хойны-Смешне, находящийся в 8 километрах западнее Ломжа. Против- ник неоднократно переходил в контр- атаки, но под натиском советских войск откатывался назад. Только на одном участ- ке уничтожено свыше батальона гитле- ровцев. Захвачены трофеи и пленные. х В Центральной Румынии наши войска, действующие совместно с румынским войсками, продвинулись вперед на 35 ки- шения в насущным нуждам населения. Советское государство сурово карало, карает и будет карать людей, равнодушных к нуждам населения, формально, по-чиновничьи относящихся Е своим обязанностям. Приём посетителей — олно из важнейших звеньев связи местного Совета с населением. Надо систематически развивать зо всех больших и малых работниках местных органов госу- дарственной власти чувство ответственности за это важней- шее дело. Не может быть терпимо такое положение, когда ра- ботники местных Советов уклоняются от решения входящих в их компетенцию вопросов, разводят ненужную канцеляр- щину, волокиту. Такая практика. —там, где она существует, — отрицательно характеризует работу местного Совета в целом. «Принимая за истинную меру производительности труда лометров и заняли города Медиашт и Си. каждого данного учреждения прежде всего степень действи- гишоара Противник непрерывно подво- тельного и безотлагательного исполнения всех проходящих ит резерзы и бросает их в бой. Наши через него дел, — писал Ленин в проекте письма руковедите- лям советских учреждений, — требую впредь самых скорых и исчерпывающих ответов’на направаяемые вам дела и запросы. Ограничиваться пустыми отписками да пересылкой в другие учреждения, значит также плодить волокиту и изводить бумагу». Большевистская партия и советское нравительетво всегда уделяют большое внимание аккуратной, быстрой работе со- ветских органов, в частности, приёму посетителей, удовае- творению справедливых жалоб трудящихся. Известно, сколь внимательно и. быстро отвечают на письма трудящихся орга- ны верховной влаети в нашей стране. Известно; как сурово варают эти органы невнимательное, беззаботное отношение в ГОРОД.Н., И сентября. (ТАСС): Ha танкостроительном заводе № 183 состоя- лось собрание стахановцев совместно с ру- ководителями комсомольско - молодежных бригад. seas еда С докладом об итогах работы за 8 ме- сянев и мероприятиях по повышению про- изводительности труда выступил директор завода Герой Социалистического Труда нуждам населения. тов. Maxcapes. Приём посетителей — важнейшее дело местных Советов. — За 8 месяцев нынешнего года, — ска- Вннмательн(® и оперативное удовлетворение законных нужд зал он, — коллектив танкостроителей до- бился увеличечия выпуска боевых машин, снижения их стоимости. 15 цехов завода полностью перешли на хозрасчет. На заво- населения — священная обязанность работников Советов депутатов трудящихся. В этом деле необходимо навести повое- местно строгий порядок. ИИ ИНН уничтожены или взяты в плен. Налии тан- кисты захватили пять эшелонов с воен- ным имуществом и взяли в плен 200 не- мецких. солдат и офицеров. 3 * Ё западу от города Шауляй `(Шавли) Hall разведывательные отряды в тече- ние дня уничтожили 180 гитлеровцев. Разведывательная группа Н-ской части проникла в тыл противника й устроила засаду у дороги. Векоре разведчики уви- дели, что к ним приближается бронетранс- портер противника. Советские бойцы подорвали немецкую машину, а ее эки- паж в составе пяти человек взяли в плен. На другом участке гитлеровцы пустили по направлению к советским по- Собрание молодых танкостроителей де резко сократился расход металла и воз- росла производительность труда. Органи- зовано 37 поточных линий, что позволило высвободнть рабочих, станки и почти вдвое снизить трудоемкость деталей. Свыше 900 стахановцев уже завершили полуторагодо- вые и двухгодовые задания. Собрание одобрило технический план за- вода, предусматривающий дальнейшее уве- личение выпуска боевых машин, и призвало коллектив танкостроителей широко. раз- вернуть предоктябрьское социалистическое соревнование за досрочное завершение го- дового плана. ЗН —$_————— Трееты «Ворошиловуголь» и «Боковоантрацит» выполнили 9-месячный план добычи угля ВОРОШИЛОВГРАД, 1И сентября. (ТАСС). Включившись ‘в предоктябрьское социалистическое соревнование, горняки трес- тов «Ворошиловуголь» и «Боковоантрацит» на 19 дней раныше срока выполнили 9-мебвячный план добычи угля. На шахтах треста «Боковоантрацит» добыча угля возросла по сравнению с июлем на 18 процентов, а суточная производительность труда шахтеров доведена до 110 процентов. _ КИЕВ, 11 сентября. (ТАСС). Среди строи- телей Крещатика ширится соревнование за достойную встречу 27-й годовщины Октя- бря и первой годовщины освобождения Киева от немецко-фашистских захватчиков. Строители решили закончить к всенарод- ному празднику сооружение коллектора, асфальтирование тротуаров и посадку де- ревьев. Соревнование строителей Крещатика Крещатик начал одеваться в асфальт. В первую очередь асфальтируется чётная сторона. На нечётной стороне магистрали закончен взрыв остатков домов, разрушен- ных и сожженных немцами. Первенство в соревновании трудящихся Киева на восстановлении Крещатика завое- вал Ленинский район. ° зициям 5 танкеток-торпед. Три танкетки подорвались на минах. а остальные уни- чтожены огнем из противотанковых ружей. * Западнее города Каунас (Ковно) группа бойцов, во главе со старшиной Ефимовым, ночью переправилась через реку Шешупа и проникла на территорию Восточной Пруссии. Разведчики обстре- ляли из автоматов немецкий отряд и истребили 16 гитлеровцев. Собрав цен- ные сведения, наши бойцы благополучно вернулись в свою часть. . х 4 В городе Янув (Польша) состоялся массовый митинг протеста против кро- вавых злодеяний, учиненных немецко- фалтистскими мерзавцами в Майданеке. Председатель городского Национального Совета Ковалинский сказал: «История человечества ещё не знала таких зверств и преступлений, какие совершили гитле- ровцы в лагере на Майданеке и в дру- гих местах. Мы не простим этого немец- ким пПалачам. Польский народ от всего сердца благодарит Красную Армию за то, что она спасла и спасает сотни ты- сяч поляков от гибели». Польское население оказывает частям Красной Армии активную помощь. Жи- тель села Жемень Сивак указал совет- ским разведчикам брод через реку Вис- лок, сам пошел вместе с бойцами и храб- ро дрался против немцев. Жители дерез- ни ПШильн по своей инициативе восста- новили разрушенный немцами мост, по которому вскоре прошли советские тан- ки. Жители села Мязунув построили не- сколько мостов. Петр Швец, руководив- ший работами по строительству мостов, заявил: «Мы, поляки, многим обязаны Красной Армии, освободивней нас от немецких оккупантов. Мы всеми силами H средствами поможем советским вой- скам окончательно добить налнего обще- го врага — гитлеровскую Германию». В городе Ланьцут жители принимают уча- стие в оборудовании госпиталя и оказы- вают помощь раненым бойцам Красной Армии. Областной с“езд по народному образованию ВОЛОГДА, И сентября. (По телеф. от соб. ковр.). Три дня проходил областной с’езд по народному образованию, в работе которого участвовало более 300 человек. Заслушаны доклады заведующего област- ным отделом народного образования т. За- валова об улучшении качества обучения и воспитания в школах и директора Инсти- тута усовершенствования учителей т. Мар- темьяновой о повышении квалификации и методической работе с учительскими кад- рами. : В прениях выступило 44 делегата — ра- ботники школ и районных отделов народ- ного образования, секретари райкомов партии и председатели райисполкомов. ? 70 лучшим учителям вручены почётные грамоты исполкома областного Совета де- путатов трудящихся. На с’езде был огла- шен приказ народного комиссара просве- щения РСФСР тов. Потемкина о награж- дении 12 работников народного образова- ния области значком «Отличник народного образования». : ВТОРНИК : воинского звания Маршала Советского Союза. К предстоящему совещанию Черчилля с Рузвель- : Е Я стр.). ae том. (4 стр.). Е С O Be Е tT © Se : 5 IIuebMo tosapumy H. B. Cranway от трудящихся! Статья о товарище-Сталине в-алжирской газете. a oO — : : Ворошиловградской области. (2 стр.). (4 fn: i cn : = у в оложение в Болгарии. (4 стр.). Е; и УТАТ праны wiper Диссертация капитана Рыжико- Приказ маршала Тито частям НародноОсвободи- Гру дящихся : о = тельной Армии. (4 стр.). т : а и 5 . Иофан. Восстановление наших городов и задачи Состав нового французского кабинета. (4 стр.). С С С >? ae ==” архитектуры. (3 стр.). Американский учёный о советско-польских отно- Цена 20 коп. Военные действия в Западной Европе. (4 стр.). шениях. (4 стр.). batty Маршал Советского Союза Р. Я. МАЛИНОВСКИЙ. И. Президиума Верховного Совета СССР присвоении Генералу Армии Малиновекому Р, Я, воинекого звания Маршала Советского GCowsa Генералу Армии Малиновскому Родиону Яковлевичу присвоить воинское звание Маршала Советского Союза. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР i : -А. ГОРКИН, Москва, Кремль. 10 сентября 1944 года. Президиуму Верховною Совета СССР От меня и от имени награжденных генералов и офи- церов примите выражение нашей глубокой благодар- ности за высокое награждение нас орденами Совет- ского Союза. Эта высокая награда нашла отзыв радости и благо- дарности не только в рядах Народно-Освободительной Армии, но и у всех наших народов, так как она означа- ет признание со стороны великого братского Советско- го Союза важности той борьбы, которую ведут наши народы с немецким фашизмом. Главнокомандующий Народно-Освободительной Армии и партизанских отрядов Югославии Маршал ТИТО. 9 сентября. 1944 года. ЧАВО Заводу им. Сталина вручев орден Краеного Знамени ГОРОД Н., 10 сентября. (ТАСС). В торжественной‘ обстанов- ке стахановцы и командиры производства’ артиллерийского завода имени Сталина отметили 10-летие своего предприятия. После зачтения Указа Президиума Верховного Совета СССР о награждении завода орденом Красного Знамени народный комиссар ‘вооружения тов. Устинов передал заводу орден, ко- торый принял директор завода тов. Елян. От ‘имени всего коллектива он выразил глубокую благодарность партии и пра- вительству и товарищу Сталину за высокую награду. Выступивший затем старый производственник, мастер инет- рументального цеха тов. Крохин от имени всех рабочих и командиров производства и инженерно-технических работников заявил, что на высокую награду заводской коллектив ответит увеличением выпуска продукции для фронта, для наступающей Красной Армии. С исключительным воодушевлением участники заседания приняли приветственные письма товарищу Сталину и товарищу Берия. Коллектив завода обещает товарищу Сталину увеличить выпуск мощных пушек и завершить годовую программу до- срочно — к 21 декабря. Восстановление металлургии Ростовской области РОСТОВ-на-ДОНУ, 11 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Вчера закончилось продолжавшееся два дня совешание пар- тийно-хозяйственного актива металлургов Ростовской области. С докладом «Об итогах и дальнейших задачах по восстановле- нию предприятий черной металлургии и о подготовке их к сезону в зимних условиях» на совещании выступил замести- тель секретаря обкома партии т. Рожков. Металлурги области провели большую восстановительную работу. За 18 месяцев, истекших с момента очищения области от врага, мегаллургами создана собственная энергетическая базл. За это время на месте взорванных оккупантами снова построены машинные и турбинные залы, восстановлены и вве- дены в действие 9 мартеновских печей, 6 прокатных станов, 16 термоантрацитных печей, ряд важнейших цехов и агрегатов. Совещание подвергло широкому обсуждению вопросы под- готовки предприятий к зиме, воспитания кадров и дальнейшего восстановления и расширения черной металлургии области. На етроительетве теплоэлектроцентрали УЛЬЯНОВСК, 11 сентября. (ТАСС). Здесь скоростными ме- тодами строится мощная теплоэлектроцентраль, которая даст энергию многочисленным предприятиям, созданным во время войны. С пуском её в Ульяновске будет открыто трамвайное движение и построен фуникулер к Волге. Строительство меха- низировано.