ie Пролетарии всех стван, соединяйтесь: ES Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). SSS Sess Орган Центрального Комитета a МК ВКП(б). _ Суббота, 15 июля 1944 г. ЕСТ ЕЕ ПРИ ie 169 (9626) WEHA 20 He ао Е ЕЛЕ, Верховно1о Главнокомандующето. Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, сегодня, 14 июля, при поддержке Днепров- ской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Бе- лоруссии — городом ПИНСК — важным опорным пунктом обороны немцев на Брест- ском направлении. В боях за овладение городом Пинск от- личились войска генерал-лейтенанта БЕЛО- ВА, генерал-майора ЯНОВСКОГО, полковни- ка ШМЫГЛЕВА, полковника БАСТЕЕВА, полковника АНДОНЬЕВА, полковника MO- ЩАЛКОВА, генерал-майора ТУРЧИНСКО- ГО; артиллеристы генерал-майора артилле- рии ЕГОРОВА, полковника ВОСКРЕСЕН- СКОГО, полковника ГОРОДОВЕНКО, пол- ковника БУЛАТОВА, полковника СТАРО- СТИНА, подполковника ИВАНОВА, полков- ника ПОНОМАРЕНКО; танкисты полковника ВОЙЦИКА; лётчики полковника ГРАЩЕН- КО, подполковника СМИРНОВА; части Днепровской речной военной флотилии ка- питана 1 ранга ГРИГОРЬЕВА, капитана 2 ранга ЛЯЛЬКО, капитана 2 ранга МИТИ- НА, капитана 3 ранга ПЕСКОВА, капитан- лейтенанта МИХАЙЛОВА, капитан-лейтенан- та СЕЛЯНКИНА, капитан-лейтенанта ЛУПА- ЧЕВА; сапёры полковника АФАНАСЬЕВА, полковника. ПАВШУКА, майора КОЗЛОВА и связисты генерал-майора войск связи ЛИТВИНЕНКО, инженер - подполковника ПОЗДНЯКОВА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях при форсировании рек ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ и за овладение городом ПИНСК, представить к присвоению наименования «ПИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 14 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, овладевшим городом ПИНСК— двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ПИНСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ПРИ Красная Армия продолжает успешное наступление. Вчера нашими войсками освобождены от немецких захватчиков областной центр Белоруссии пород. Пинск-важный опорный пункт. обороны немцев на Брестском направлении и 1ород Волковыск-важный опорный пункт обороны немцев, прикрывающий путь на Белосток. Родина славит своих доблестных. сынов, очищающих советскую землю от SL Parton нечисти. ЕЖЕ АЯ я 3—4 SE ee Se eS ee SSS SS ea SS See ee ee КЕ ИН SE “KAS Верховно1о Dievubhonmudveuesd _ Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, раз- вивая наступление, сегодня, 14 июля, овладе- ли городом и крупным железнодорожным узлом ВОЛКОВЫСК — важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим. пути на БЕЛОСТОК. * В боях за овладение городом BOJIKO- ВЫСК отличились войска генерал-полков- ника ГОРБАТОВА, генерал-майора КУЗНЕ- ЦОВБА, генерал-майора УРБАНОВИЧА, гене-* рал-майора ПАНЧУКА, генерал-майора КУ- БАСОВА, генерал-майора ФОГЕЛЯ, полков- ника ВЕРЕВКИНА, полковника МИХАЛИ- ЦЫНА; артиллеристы генерал-лейтенанта ар- тиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-лейтенан- та артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-майора. артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника МЕД- ВЕДЕВА, полковника КАНДИДАТОВА, под- полковника МУДРЕНКО, ГОРОДНИЧЕГО, подполковника ОРЛОВА; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, полковника АПАРИНА; лёт- чики. генерал-майора авиации ГЕТМАНА, полковника ВОЛКОВА, полковника’ СМО- подполковника. ЛОВИКА, подполковника КОЛОМИНА, подполковника КАЗАЧЕНКО; сапёры пол- ковника ШИТИКОВА, майора САКСА и свя- зисты генерал-майора войск связи МИШИ- НА, подполковника КУРТУКОВА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ВОЛКОВЫСК, представить к присвоению наименования «ВОЛКОВЫСКСКИХ» и к награждению ‘ор- денами. . Сегодня, 14 июля, в 23 часа столица нашей. Родины МОСКВА от имени Родины салюту- ет доблестным войскам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом ВОЛКО- ВЫСК,— двенадцатью артиллерийскими зал- пами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ - руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобо- ждение города ВОЛКОВЫСК. _ Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! ‘Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий 14 июля 1944 года. Верховный Г. ‘лавнокомандующий Маршал Советското Союза И. С ТАЛИН. Великий писатель русского народа ‚ Наша страна петров атмечаот copora- Jerae co ana-—emepru Anrona Павловича Чехова,. великого писателя, замечалельно- го русского человека. В дни Отечественной войны налг нарот увековечивает память Чехова, светлое имя Боторого дорого нам. В Москве и Таганро- те возлвигаются памятники Чехову. В Мо- скве открывается Государственный музей, будет излано полное собрание его’ со- чинений. Имя Чехова присваивается ряду культурных и просветительных учрежде- ний. Устанавливаются мемориальные доски Ha домах, гле жил писатель. Учреждаются стипендии имени Чэховь для студентов и учащихся. Чеховские тни ОИ $ с днями блестя- щих moder Врасной, Мы олновоз- MeHHO празднуем победы о. BOWHOR ин чествуем память любимого писателя. ривететвия нашего народа Красной Ap- или, освобождающей созетекую землю от немецко-фашистових захватчиков, по ево- ему духу и смыслу совпадают с отелижл- ми, посвященными памяти любимого писа- теля. Речь идёт об одном и том же—0 нашей советской Родине, о русском народе, об источниках славных побед Красной Армии, KOHM AHBUTCA MAD. ‚ Советский народ побеждает и окончз- тельно победит поллюто врага, потому что обладает несравнимым превосходством нал вии. Народы советской страны, в первую очерель ‘русский народ, оказались сяльнее немецких захватчиков, — сильнее духом и оружием, и материальными средствами, и военным искусством. Источниен налней си- лы —в великой дружбе народов, в мо- рально-нолитическом единстве советского на- рода, в силе его социалястического ‘госу- дарства, в мудрости его руководства — партии большевиков, партля desma — Оталинз. В Отечественной войне сю всей ярко- стью проявилась национальные черты руг- ского человека — его мужество, высокое сознание своего достоинства, чистая лю- бовь Е своей Родине, простота и сЕрем- ность, уважение в свободному труду. Ка- чества эти воспитывает в нашем народе вся обстановка социалистического обще- ства. Олним из могучих источников этого воспатания является русская литература. Лучшие черты великой русской нации вы- разились в этой литературе, созданной Пушеиных и Толстым, Белинским и Чер- ‘нышевским, Чеховым и Горьким. . В Чехове русский народ видит великого учителя красоты и правды. Его произвеле- ния читают и перечитывают у нас все — стар и млад. Его рассказы, повести, пьесы не стареют. Мы открываем в них новые и новые достоинства. Они пленяют. совершен- ством русской литературной речи, трогают своей душевностью, глубокой человеч- ностью. В них очарование русского юмора, умного, тонкого, сердечного. Миллионы русских людей исходили в дни Отечественной войны свою землю, с запада на восток и потом с востока на запал, из- гоняя ненавистного врага с родной земли. Они. проходили полями и лесами, ночевали в оврагах, под холмами, на берегах больших и малых русских рек. Они видели свою род- ную землю, опалённую вражеским огнём... Боль за Родину усиливала любовь к ней. И по-новому читал русский человек в произ- ведениях Чехова его описание русской при- ролы — степей, лесов и полей, рек. Великая любовь к родной земле родила чеховский пейзаж. Чехов горячей, нежной и чуткой любовью любил нашу Родину — её прекрас- ную природу, беспредельные душевные бо- гатетва русского человека, его могучую, ши- рокую душу. Он страстно верил в светлое булущее нашего народа. В лни Отечественной войны с новой силой предстали перед русским няродом его слав- ное прошлое, его героические предки, созда- вавшие в труде и в борьбе русскую культу- ру, русскую нацию. Чехов показал и нам и всему миру русского человека, его талант- ливость, широту его характера, неустанные поиски правды, справедливости в общест- венных отношениях, любовь К труду, знанию; культуре. Тяжка была русская жизнь во время Че- ховя. Унтеры Пришибеевы отравляли жизнь самому Чехову. Но писатель знал, что их власть над народом нелолговечна, что буду- ee. принадлежит не им. & людям труда п передовой мысли. Чехов пророчил приход новых людей. Он с верой и любовью говорнл о будущем своего народа. Он дал в своих произведениях замечательные художествен- ные образы чудесных русских детей, рус- ских женщин, представителей лучшей части руссвой интеллигенции. Чехов — прямой наследник и продолжа- тель лучигих традиций русской литературы. Он стопт в одном ряду се Пушкиным, Jep- монтовым, Тургеневым, Толстым, Горьким. Велик народ, создавший такую. „литературу! Немцы-захватчики в своём диком стрем- лении уничтожить, искоренить русскую культуру и литературу разрушали всюду. тде они побывали, сокровища и памятники русского народа. Они сознательно разрушали усздьбу Толстого в Ясной Поляне, тургенев- ский музей в Орле, они надругались над рус- скими святынямя в Пушкинских Горах, они сожгли чеховский домик на Истре и ограбили чеховский. музей в Таганроге. Великим гневом и великой верой в лу- ховную мощь русского народа прозвучали исторические слова товарища Сталина, про- изнесённые 6 ноября 1941 года. Они поды- мают гордость русского человека за свой на- род, зажигают его сердие священной нена- вистью к лютым и презренным врагам чело- вечества — гитлеровским варварам: «И эти люди, лишённые: совести и чести, люди с моралью животных имеют наглость призывать к уничтожению великой русской нации, нации Плеханова и Ленина, Белин- ского и Чернышевского, Пушкина и Toacro- го, Глинки и Чайковского, Горького и_Че- хова, Сеченова и Павлова, Репина и Сурикова, Суворова и Кутузова!..» Русскую культуру и литературу нельзя ни унизить, ни оскорбить немецко-фашист- ским свинством. Мы воздадим гитлеровским преступникам по вине их. Мы восстановим памятники русской куль- туры. Ещё сильнее наша любовь к великим нашим писателям. Ещё ближе нам Чехов, слово которого звучит нам сейчас, как гнев- -Hoe обличение дикости, свинства, мракобе- сия немецких захватчиков, павших до уров- ня диких зверей. С огромной любовью’ восстанавливают со- ветские люди все те памятники культуры, которые связаны с именем и деятельностью Чехова. Чеховские дни превратились во все- союзную демонстрацию торжества нашей культуры. Во всех уголках нашей великой Родины все народы нашей страны чествуют память Чехова как своего родного писателя. -Ёрасная Армия при поддержке всего co- ветского народа завершит изгнание немпев- захватчиков из советских пределов. Она вместе с нашими союзниками добьёт фашист- ского зверя в его собственной берлоге. Она обеспечит своему народу прочные условия для дальнейшего, ещё более могучего строи- тельства советской социалистической куль- туры. В Совнаркоме СССР 0 мероприятиях по увековечению памяти А. П. Чехова в связи с 40-летием со дня его смерти В связи с 40-летием со лня смерти вели- Еого русского писателя Антона Павловича Чехова Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Воздвигнуть в гг. Москве и Таганроге памятники А. Ц. Чехову. 2. Переименовать улицу Малую Дмитров- Бувг. Москве в улицу Чехова. 3. Открыть. в г. Москве Государственйый музей А. П. Чехова. 4. Установить в селе Мелихово Москов- ской области бронзовый бюст А. П. Чехова. 5. Издать полное собрание сочинений А. П. Чехова. ‚ 6. Присвоить имя А. П. Чехова: Е а) Таганрогскому драматическому театру; б) Звенигородской районной больнице Московской области; в) Истринской средней школе Московской. области; г) средней школе № 17 вг. Алевсандров- т -Сахалине: . Установить мемориальные доски на до- к, где жил А. П. Чехов. 8. Учредить стипендии им. А. П. Чехова В следующих учебных заведениях: а) Московском ордена Ленина Государ- ственном университете им. М. В. Ломоносо- ва— 5 стипендий по 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического фа- культета и 1 стипендию в размере 800 руб- лей в месяц лля аспирантов кафедры рус- ской литературы; 6) Ленинградском ордена Ленина Гобу- дарственном ‘университете — 3 стипендии но 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического факультета и 1 стяпендию в размере 800 рублей в месяц для аспиран- тов кафедры русской литературы; в) школе-студии им. Вл. Ив. Немирови- ча-Данченко — 5. стипендий по 400 руб- лей в месяц каждая для учащихся студии; г) Таганрогском учительском инетиту- те — 3 стипендия по 350’ рублей в месяц каждая для студентов факультета языка и литературы; т) Алексанлровском-на-Сахалине педаго- тическом училище — 2 стипендии по 309 рублей в месяц каждая для учащихся пед- училища. Маршал Советсколо Союза И. С TAJIMA. - 14 июля 1944 года. От Советского Информбюро Оперативная сводка за 14. июля _В течение 14 июля `севернес города ИДРИЦА наши войска зели наступательные бои; в ходе которых заняли более 40 населённых. пунктов, .в том числе БУРЦЕВО, ЗУЕВО, ПОРЯДИНО, ЛИПУНЫ, ГНИДИНО, ГУЖЕВЭ и железнодорожная ` станция СПОЧКА. Наши войска ворвались в город ОПОЧКА, где завязали уличные бои. ‘Северо-западнее гозода ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и занали более 20 населённых пунктов, в тем числе МАЗАЛЕВЩИНА, ЗАЙЦЕВО, ПУ- ЩАВЫЕ, КОХАНОВИЧИ, СТРИЖИНО. Севера-западнее и западнее города’ СВЕНЦЯНЫ наши войска вели наступа- тельные бои, в ходе ноторых заняли более 70 населённых пунктов и среди них УЖПАЛЯЙ, ВИЖУНЫ, ДОБЕЙКИ, КЛИВЯНЫ, БУЦИШНИ, ЗЫБАЛЫ, ШИРВИНТЫ и железнодорожные станции СТОБУЛУННИ, ТРУМБАТИШКИС, РУБИКЯЙ. Сезеро-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая на- ступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МУСНИКИ, КЕРНОВО, ЖОСЛИ, ОЛАВА, ПРЕЛАЙ, РОНДОМАНЦИ, ПОРЕЧЬЕ и железнодорожные станции САНОВО, ДРУСКЕНИКИ, РЫБНИЦА. Юго-западнее города ЛИДА наши войска, развивая наступление, свладели районным центром Белестонской области городсм СКИДЕЛЬ, а танже с боями заняли Gonce 50 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЕЗЕРЫ, ВЕРЦЕЛИШКИ, ГУЩИЦЕ, КОВШОВО, ЛУННА, ДУБНО, РОССЬ и железнодо- - рожные ‘станции ЕЗЕРЫ, ЖИДОМЛЯ, СКИДЕЛЬ, ЧЕРЛЕНА, РОССЬ. Войска. 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 14 июля ‘овладели городом и крупным железнодорожным узлом ВОЛНОВЫСК. Нашим частям сдался в плен командир 45 пехотной дивизии немцев генерал-майор ЗНГЕЛЬ. Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска продолжали вести насту- пательные бои, в ходе которых заняли болеё 70 населённых пунктов, в.том числе крупные населённые пункты ДРОГИЧАНЫ, РУДЗЕВИЧЕ, ПОДОРОСН, ЛАВРЫНОВИЧИ, ТРУХОНОВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, СТРЫХИН и железнодорожную станцию БРОННА ГОРА. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки’ ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, 14 июля, при поддержке Днепрезской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Белоруссии городом ПИНСН, а также с боями заняли набелённые пункты МАСЕВИЧИ, ПОДБЛОЦЕ, ИВАНИКИ, КУПЯТЫЧИ, ГАЛЕВО. На других участнах фронта — 623 существенных изменений. За 13 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. жж жж Севернее города Идрица наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соелинения в результате ожесточенных б9- és вышли к шоссе Остров— Опочка. На под- ступах к городу Опочка немцы создали хол- товременные бетонные укрепления. Они В течение года строили этот рубеж обороны, & в последнее время усилили его зарытыми в землю танками. Советские бойцы с хода прорвали оборону претавника и с севера ворвались в город Опочка. Другие наши ча- сти нанесли удар с востока и заняли же- лезнодорожную станцию Опочка. Наши ча- сти вышли также на южные окраины горо- да Опочка, тде завязали уличные бои. другом районе наши войска окружили не- мецкий полк и в ожесточённом лесном бою разгромили его. Среди убитых обнаружен труп командира 368 немецкого полка под- полковника Мюллера. Противник несет тя- жёлые потери. По неполным данным, унич- тожено 2.500 немецких. солдат и офицеров й взято 820 пленных. Захвачено 24 ору- дия, более 180 пулеметов, 17 тысяч сна- рядов, 600 тысяч винтовочных патронов и другие трофеи. о Северо-западнее и западнее города Cate цяны части Н-свого соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли более 70 набе- лённых. пунктов. На.одном участке немцы, сосредоточив свежие силы, предприняли девять ожесточенных контратак. Советские артиллеристы и пехотинцы отбили все контратаки противника. На подступах к на- шим позициям осталось: до 800 вражеских трупов. Сожжено 6. немецких танков и са- В мохолных орулий. Захвачено 9 орудий, 17 миномётов и 30 пулемётов. + Северо-западнее города Вильнюс частя Н-ского соединения, продвигаяеь вперёл, разгромили штабы 16 авиадесантного пол- ка и 221 охранной дивизии немцев. ‚За- хвачены железнодорожный эшелон с воен- вым имуществом, склады с продовольст- вием и медикаментали. Западнее Евье нем- цы высадили крупный воздуценый десант, Советские этряды немедленно атаковали вражеских парпютистов. и истребили их. Взято большое число пленных. Войска 3-то Белорусского’ фронта, овла- девигие ‘городом Вильнюс, кроме трофеев, перечисленных во вчераптней оперативной свотке, захватили: пулемётов — 300, вин- товок и автоматов —7 тысяч, мотоцик- лов —100, лошадей — 500, складов с боеприпасами — 56, складов с воэнным имуществом и продовольствием — 97, же- лезнолорожных эшелонов с грузами — 6, & также много другого. военного имущества. * * Юго-запалнее города Тидь наши войска овладели. городом Скидель и, раззавал успех, на широком фронте вышли к реке Неман. Советокие бойцы с хода форсиро- вали реку и после ожесточённого боя за- няли узел грунтовых дорог Лунна, расно- ложенный на запалном берегу Немана. жж Налтим войскам сдалея в плен команлир 45 немецкой дивизии генерал-майор Эн- гель. Таким образом, за время наступле- ния налших войск, начавшегося 23 июня, взято -в плен двадцать немецких „генера- лов. ` # *ж* Войска 1-го Белорусского фронта, при Днепровской речной военной штурмом овладели торолбм Пянск. Ночью корабли флотилии высади- ли десант на южной окраине города. На- ши десантники завязали уличные бои с гарнизоном противника, Тем временем 00- ветские войска, форсировали реки Ясельха и Припять и © двух сторон ворвались в город. Сегодня утром наши войска нагу- лову разбили немецкий гарнизон. Topor Пинек Полностью очащен бт номецко-фа- шистоких захватчиков. Захвачено много ‘трофеев и пленных. #&#* Лётчики Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море два не- MéHEHX транспорта. Один транспорт водо- измещением в 8 тысяч тонн торпедирован и пущен ко дну лётчиком лейтенантом Шишковым и штурманом лейтенантом Ba- рановым. Другой транспорт противника во- доизмещением в 6 тысяч тонн потопили. лётчик млалший лейтенант Девяти и штурман лейтенант Базаров. x я Труппа львовских партизанских отрядов на-тнях вела ожесточённый бой с немецкой ‘карательной экспедицией. Советские патри- еты подпустили гитлеровцев на близкее расстояние и открыли по ним огонь из всех видов оружия. Вражеская атака была отбн- та. Немцы предприняли одну за другой еще три атзки, но уснеха не добились. Против- ник потерял в этом бою убитыми и ранены- ми более 300 солдат и офицеров. Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении Чеховой №, П. орденом Трудового Красного Знамени За успешную сорокалетнюю работу по хранению, изучению ‘и изданию литера- турного наследства великого русского писателя А. И. Чехова SATE Чехову Марию Навловну орденом: Трудового Красного Знамени. ‘ Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН: Секретарь Президиума. а СССР. А. ГОРКИН. — Москва, Кремль. 14 июля 1944 г. ay, СИНИХ Пуск Текелийской ТЗИ На Алтае, недалеко от китайской грани- цы, в Текели, трест «Алтайстрой» Нарком- строя построил и сдал в эксплоатацию пер- вую очередь Текелийской ТЭЦ с 16-километ- ровой линией электропередачи, - Текелийская ТЭЦ будеф снабжать электроэнергией мощный свинцовый руд- HAK,