СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:

ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР! ВСХ КРАЙН, СДНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ: УCIХ БУГУН СЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЭШИН: 839J603), БУТИЯ ЕР ЙУЗИНИИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУМ ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ) ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ SАРЛЫК БЛДЕРДН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРПНДЕР: БАРДЫМ ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: КАIKKIEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJETIES: KOIGI MAADE

Год издания 28-й  № 239

КРАIН. ЕДНАЙЦЕСЯ! РOLРr МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ



Высадка десантных войск союзников в Греции. (4 стр.). «Польпресс» опровергает измышления польской эмигрантской газеты. (4 стр.). (4 Декларация болгарского правительства. (4 стр.). Газета «Курьерул» о румынском правительстве. стр.). Журнал «Форчун» о колониях. (4 стр.). в сельском Совете. Анкета Британского института общественного мнения. (4 стр.). Положение в Петсамо. (4 стр.). Война финнов против немцев на севере. (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИДРОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ В связи с 25-летним юбилеем, за выдающиеся успехи в деле развития советской гидрологии и успешное выполнение заданий командования по обеспечению Красной Армии гидрологическими материалами наградить Государственный гидрологический институт орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 октября 1944 г.

Указы Президиума Верховного Совета СССР. Письма товарищу Сталину от трудящихся Совет- ского Союза и ответы товарища Сталина. (2 стр.). Е. Кригер. В Югославии. (2 стр.). П. Никитин, Через венгерскую границу. (2 стр.). Иофан. Завтрашний облик Новороссийска. (3 Б. стр.).

PROLETAARIT, LITTTYKAAYHTEEN!

(8541)(1 стр.).

PROLETAARLASED, OHINEGE) совЕтов тРУДЯщИХСЯ ИЗВЕСТИЯ СУББОТА ОКТЯБРЯ 1944 г.    Цена 20 коп.

Я. Северный. После отчёта (3 стр.).

Военные действия в Западной Европе. (4 стр.).

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 6 ОКТЯБРЯ Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, в результате успешно сантной операции на остров САРЕМА (ЭЗЕЛЬ), сломили сопротивление против- плацдарм шириной по фронту в 40 ки- заняв при этом более 80 населённых ника и захватили в восточной части острова лометров и в глубину на 25 нилометров,

Возро ж д ае тся Советская Прибалтика Войска Красной Армии ведут ожесто- ченные бои за полное освобождение со- ветских республик Прибалтики от немец- ко-фашистских захватчиков. Вчера совет- ские моряки, в результате искусно про- веденной операции, высадились на о. Сa- рема (Эзель) и захватили важный плац- дарм в восточной части острова. Почти вся территория Эстонской советской республики уже очищена от гитлеровцев. Большая часть Литовской ССР, с её сто- лицей г. Вильнюс и крупнейшим центром республики - г. Каунас, освобождена от немецких оккупантов. Немцы изгнаны также из значительной части Советской Латвии, и войска Красной Армии нахо- дятся на подступах к её столице - Риге. Недалек день, когда вся территория Со- ветской Прибалтики полностью будет очищена от гитлеровской нечисти. На освобожденных землях Литвы, Лат- вии, Эстонии возрождается жизнь и вос- станавливается нормальный советский правопорядок. С исключительной энер. гией и энтузиазмом трудящиеся Совет- ской Прибалтики наново утверждают на своей земле, в своих республиках те ве- ликие завоевания, которые принесло им четыре года тому назад установление со- ветской власти и присоединение к могу- чему Союзу Советских Социалистических Республик. Только год пользовались трудящиеся Литвы, Латвии и Эстонии огромнымв благами советской системы. Народы При- балтики, в содружестве со всеми наро- дами СССР, с их помощью, стали быстро подниматься к прекрасным высотам эко- номического и культурного расцвета. Разбойничье вторжение полчищ немец- ко-фашистских захватчиков прервало процесс расцвета Советской Прибалтики. давние и постоянные враги литовского, , латышского и эстонского народов - немцы с особой жестокостью свиренство- вали на захваченных ими прибалтийских землях, Хозяевами положения здесь ста- ли немецкие колонисты, которым Гитлер отдал земли литовских, латышских и эстонских крестьян и промышленные предприятия. Кровавым памятником не- мецкого владычества остались здесь мо- гилы лучших людей Литвы, Латвии Асто- нииих государственных и обществен- 10.000 трупов немцами мирных жителей. B Петсерском уезде Эстонии немцы истребили и угнали на каторгу в Герма- нию 20.000 человек --- треть всего на- селения уезда. В Выруском уезде уни- чтожено 17 проц. населения, Так в дом городе, в каждом районе немцы рас- правлялись с непоко покорными народами Со- ветской Прибалтики. Гитлеровцы уни- чтожали памятники национальной куль- туры: университеты, музеи, школы. Когда под ударами Красной Армии гер- манские войска вынуждены были остав- лять прибалтийскую землю, немпы в бе бе- шенстве взрывали и жгли заводы, фао- рики, электростанции. Тяжелыми, кровоточащими ранами и рубцами покрыта прибалтийская совет- ская земля. Но народы Советской При- балтики знают: Красная Армия спаслаи освободила их от немецких захватчиков, могущество советской Родины спасет их от жестокого разорения. Встречая лико- ванием родные советские войска своих освободителей, народы Прибалтики с во- одушевлением и энергией приступили к возрождению жизни в своих республиках. На митинге в Таллине трудящиеся Эсто- нии заявили: «Отныне все силы эстонско- го народа направлены к тому, чтобы по- мочь Красной Армии добить фашистского зверя в его собственной берлоге». К это- му направлены сейчас усилия трудящих- ся кожевенный завод, текстильную фабри- ку, молочный завод, механические ма- стерские, предприятия промкооперации. Восстанавливаются школы, библиотеки, театры. всех освобождённых районов Эстонии, Литвы и Латвии. Энергично, с большой инициативой трудящиеся приступили к залечиванию ран своих городов и сёл. В Таллине уже работает более 30 предириятий, восста- новлено трамвайное движение, действует электростанция, начаты восстановитель- ные работы в порту, В Нарве, разрушен- ной с неимоверной жестокостью, уже готовятся к пуску известные фабрики Кренгольмской мануфактуры. В Выру пущены кожевенная фабриха, лесопиль- ный завод, электростанция. В Вильнюсе и Каунасе сотни больших и малых предприятий дают уже для фронта и страны самую разнообразную продук- цию. Восстановленный Вильнюсский же- лезнодорожный узел сумел показать за- мечательные образцы работы для фронта и вышел победителем во Всесоюзном со- ревновании железнодорожников. В Дау- гавпилсе трудящиеся за короткий срок восстановили и пустили в эксплоатацию Важнейшее значение для возрождения Советской Прибалтики имеет выдвижение советских и хозяйственных кадров. До войны такие кадры только начали фор- мироваться; в период немецкой оккупа- ции значительная часть советских работ- ников Прибалтики погибла. На руково- дящие посты в городах и сёлах сейчас выдвигаются новые люди, за- воевавшие доверие и уважение на- селения своей борьбой с немецкими оч- купантами. Вернувшиеся домой партиза- ны, интеллигенция, инициативные рабо- чие и крестьяне составляют сейчас ядро новых советских организаторов. Их вы- двигает сама жизнь. В Каунасе, например, к прибывшим вслед за Краск брасной Армией советским властям явился инженер Ба- балявичус и заявил: «Я могу заняться восстановлением водопровода и электро- восстановлением водопровода и электро- станции иму доверили это дело и он - людей работу уско- раст пропесс восставовления хозлиства республик Хозяйничание гитлеровцев тяжело от- разилось на сельском хозяйстве Совет- ской Прибалтики. На состоявшихся сес- сиях Верховных Советов Литовской и Эстонской ССР были приняты закконы о возвращении крестьянам земли, отнятой у них немецкими оккупантами. Первый севд крэстьян Каунасского уезда отме- тил, что это решение положило основу возрождению сельского хозяйства в Ли- товской ССР. Крестьяне освобожденных уездов Латвийской ССР уже выполнили план сева озимых и продолжают расши- рять озимый клин. В этом им активно помогают восстановленные государствен- ные машинно-тракторные станции. Кипучая жизнь возвращается в совет- ские республики Прибалтики. Воодушев- ленные победами доблестной Красной Армии, гордые могуществом великой Со- ветской Родины, народы Литовской, Лат- вийской и Эстонской ССР - при помо- щи всего Советского Союза - восста- новят хозяйство и культуру своих рес- публик в короткий срок. 

пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОРИССАРЕ, ПАЙДЕ, ВЯЛЬТА, РИДАЛА, МУСТЛА, САРЕ, ПАММАНА, РАТЛА, КЫННУ, КОКСИ, КАХТЛА. РАННАКЮЛА, КУНИНГУСТЕ, ТАГАВЕРЕ, МЕТСКЮЛА, КАРЬЯ, ПЯРСАМА, РЯАГИ,

Севернее и северс-западнее румынского города АРАД наши войска перешли румыно-венгерскую границу и, сломив сопротивление немецко-венгерских войск, и крупной железнодорожной станцией овладели на территории Венгрии городом ДЬЮЛА, городом и железнодорожным узлом КЕТЕДЬХАЗА, городом и железнодо- рожным узлом МАКО, городом БАТТОНЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УГРА, ЖАДАНЬ, ГЕСТ, ДЬЮЛАВАРИ, ЕЛЕК, НАДЬ-КАМАРАШ, НАДЬ-АЛМАШ, КЕВЕРМЕШ, ДОМ- БИРАТОШ, КУНАГОТА, МАДЬЯРБАНХЕДЬЕШ, ВЕГЕДЬ-ХАЗА, МЕЗЕХЕДЬЕШ, ПИТВАРОШ, ЧАНАДПАЛОТА, КИРАЛЬХЕДЬЕШ, АПАТФАЛВА. города ПЕТРОВГРАДА наши войска с боя- СТЕПА, РУСКО-СЕЛО, НОВА ЦРНЯ, На территории Югославии севернее ми заняли населённые пункты ВОЙВОДА ТОРДА, КУМАНЕ, НОВИ БЕЧЕЙ.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА, НАУЧНЫХ И ВОЛЬНОНАЕМНЫХ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИДРОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА дить: 2. В связи с 25-летней годовщиной Госу- дарственного гидрологического института, за успешное выполнение заданий командо- вания по обеспечению Красной Армин гид- рологическими материалами и развитие советской гидрологической науки награ- ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Инженер-подполковника Брегмана Гри- гория Рувимовича. трудоВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Великанова Михаила Андреевича доктора технических наук, профессора. 2. Зайкова Бориса Дмитриевича -- докто- ра географических наук. об-нженер-майора Львовича Марка Исаа- ковича. 4. Соколовского Даниила Львовича - доктора технических наук, профессора. 5. Инженер-майора Урываева Валериана Андреевича. ла Сергеевича. ОРДЕНОМ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОй ВОИНЫи СТЕПЕНи 3. 1. Инженер-капитана Протасьева Михаи- Инженер-капитана Соколова Алексея Александровича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Инженер-капитана Белинкова Самуила Юрьевича. 2. Богомазову Зинанду Петровну. 3. Старшего техника - лейтенанта Селюк Елену Михайловну. 4. Тимонова Всеволода Всеволодовича - ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Инженер-капитана Борсук Олега Ни- колаевича. 2. Давыдова Льва Константиновича - 4. 5. 6. 1. 2. кандидата технических наух. профессора. 3. Инженер-майора Доманицкого Анато- лия Петровича. Ляхницкого Валерьяна Евгеньевича доктора технических наук, профессора. Инженер-капитана Нарватова Але- ксандра Михайловича. Инженер-капитана Уханова Валерьяна Васильевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Маноима Льва Федоровича. Старшего техника-лейтенанта Сенкова Евгения Павловича. Сильд Эмилию Петровну. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1 Булах Галину Даниловну. 2. Лейтенанта административной службы Волкову Анну Сергеевну. 3. Иванова Александра Алексеевича. 4. Орлова Бориса Сергеевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 6 октября 1944 года. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, заняли на юго- ПОПОВИЦА, ЦРНАЙКА, ЛУКЕ, ЖАГУ- славской территории населённые пункты БИЦА, ШАРБАНОВАЦ, МЕТОВНИЦА, ГАМЗИГРАД, ЛУБНИЦА, ГРЛИШТЕ, ЛЕ- НОВАЦ, ВРБОВАЦ, БАЧЕВИЦА, ЗАГРАДА, БОРОВАЦ, ВРБИЦА, МАЛЫЙ ИЗВОР. Наши войска совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии окружили значительные группы немецних ЧЕВАЦ, ЗАЕЧАР и вели успешные бои по их уничтожению. На других участках фронта … бои местного значения и поиски разведчиков. За 5 октября наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немец- ких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов * * * противника. Велика Кикинда. Совершив умелый ходный маневр, наши подразделения вы- шли во фланг противнику и стремитель- ным ударом опрокинули его. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Дру- гие наши части, наступавшие в северо- западном направлении, отбросили про- тивника за реку Тисса и заняли крупный населённый пункт Нови Бечей. Многие вражеские солдаты и офицеры уничто- жены при попытке переправиться через реку. Свыше 1.200 немцев взято в плен. *

Войска Ленинградского фронта ночью форсировали пролив Вяйке-Вяйн и за- хватили плацдарм на острове Сарема (Эзель). Первыми на остров высадились части Эстонского корпуса под командова- нием генерал-лейтенанта Пэрна. Совет- ские бойцы сломили сопротивление про- тивника, отбросили немцев с прибрежной полосы и обеспечили переправу основных сил нашей пехоты, полевой и самоходной артиллерии. Уже в первые часы боёв за остров уничтожено более 600 немецких солдат и офицеров. Продолжая наступле- ние, наши войска продвинулись в глубь острова на 25 километров. Захвачены трофеи и пленные. Наша авиация активно поддерживала десантные части на острове Сарема (Эзель). Бомбо-штурмовыми ударами со- ветские лётчики подавили огонь многих артиллерийских и миномётных батарей противника. Одновременно наши бомбар- противника, находившимся в порту Ку- рессаре, нанесены серьёзные повреждения. * Севернее и северо-западнее румынского города Арад наши войска вели наступа- тельные бои. Наши пехотинцы, при актив- ной поддержке артиллеристов и летчиков, прорвали оборону противника и вступили на территорию Венгрии. Развивая успех, советские войска овладели вевгерским го- родом Дьюла. Ожесточенные бои произо- шли за город Мако. Немецко-венгерские части предприняли ряд контратак против наших наступающих войск. При отраже- нии контратак уничтожено до полка пе- хоты и 15 немецких танков. Измотав вра- га, наши войска нанесли ему решитель- ный удар и овладели городом Мако. На одном участке наши подвижные соедине- ния окружили и ликвидировали группу противника. Уничтожено до 500 немец- ких солдат и офицеров. Захвачено 38 орудий, 150 автомашин с грузами и дру- гие трофеи. *

Юго-западнее румынского города Тур- ну-Северин, на территории Югославии, наши войска вели наступательные бои. В районах Нилановац и Клокочевац части ной армии Югославии окружили против- ника. Большому отряду из окруженной группы удалось ворваться в селение  бойцы настиг- разделения Н-ской батальон разгромленной горно- стрезковой дивизии. Наши ли гитлеровцев в узком ущелье и загнали их в тупик. После непродолжительного сопротивления свыше 400 немецких сол- дат и офицеров сложили оружие и сда- лись в плен. На другом участке наши зойска заняли населенные пункты Луб- ница, Леновац, Грлиште и окружили не- мецкий гарнизон, оборонявший важный узел железных и шоссейных дорог Зае- чар. Все попытки немцев прорвать коль- цо окружения закончились неудачей. Противник понес тяжелые потери в жи- вой силе и технике. Нашими войсками взято много трофеев и пленных. *

 ер. ала  her сво- B0

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА КОМЕНДАТУРЫ НКО СССР И 46 ОТДЕЛЬНОГО МЕСТНОГО СТРЕЛКОВОГО БАТАЛЬОНА 1. 2. 1. 4. 1. 18. В Комен- датуры НКО и 46 отдельного местного стрелкового батальона и за образцовое вы- полнение заданий командования наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Майора Гончарова Владимира Гри- горьевича. Полковника Томилло Афанасия Семе- новича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ Старшего лейтенанта Бехтерева Михаи- ла Филипповича. 2. Майора Зиновьева Петра Ивановича. 3. Подполковника Попова Митрофана Ев- геньевича. Старшего лейтенанта Сухорукова Дмит- рия Акимовича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Старшего лейтенанта Авдакова Ивана Антоновича. 2. Старшего лейтенанта интендантской ва-Савичева Виктора Ивановича. 5. Капитана медицинской службы Верев- кина Владимира Петровича. 6. Старшего лейтенанта Голоднова Гаври- ила Ивановича. пана Ивановича. 12. Старшего сержанта Логаткина Николая 24. Александровича. 18. Капитана интендантской службы Маль- кова Алексея Алексеевича. 14 Лейтенанта Облогина Илью Дмитрие- вича. 15. Майора Олейника Терентия Андреевича, 16. Старшего сержанта Пономарева Ни- колая Николаевича. 17. Старшину Смирнова Александра Ива- 1. новича. Капитана Сову Якова Дмитриевича. 19. Старшину Титенкова Филимона Заха- ровича. 20. Лейтенанта Федорова Ивана Василье- вича. 21. Старшего лейтенанта Чудинова Нико- лая Никифоровича. 22. Капитана Шашкова Тимофея Василье- вича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Старшего лейтенанта Антонова Ивана Степановича. 2. Лейтенанта Арбузова Василия Михай- ловича. 3. Лейтенанта Баумана Евгения Георгие- вича. 4. Старшину Веденеева Изана Ивановича. 5. Лейтенанта Волкова Николая Ивано- вича. 6. Младшего сержанта Денякина Николая Михайловича. 7. Лейтенанта Денисенко Лаврентия Иг- натьевича. 8. Лейтенанта Ермакова Павла Семёно- вича. 9. Старшего сержанта Жмыхова Лаврен- тия Ивановича. 10. Лейтенанта Ильина Ивана Семёновича. 11. Лейтенанта Каштакова Петра Дмит- риевича. 12. Старшего лейтенанта интендантской службы Кузнецова Валентина Георгие- вича. службы Баева Константина Дмитрие- 13. Лейтенанта Кренева Алексея Андрее- вича. вича. 3. Капитана административной службы 14. Младшего сержанта Лагоша Николая Бибикова Сергея Ивановича. Григорьевича 4. Старшего техника-лейтенанта Бирюко- 15. Лейтенанта Лубянова Ивана Яковле- вича. 16. Сержанта Матвеева Георгия Василье- вича. 17. Старшину Машинистова Григория Алек- сандровича. 18. Лейтенанта Мезенцева Афанасия Де- мидовича. 7. Лейтенанта Григорьева Валентина Ни- 19. Дейтонанта Николаева Сергея Михай- колаевича. ловича. 8. Лейтенанта Грачева Василня Михайло- 20. Лейтенанта Петрова Фёдора Афанасье- вича. вича. 9. Старшего лейтенанта Десятчикова Сте- 21. Лейтенанта Попова Виктора Василье- 10. Старшего лейтенанта Желтухина Васи- 22. Лейтенанта Сагадатова Газиза Сагада- лия Васильевича. товича. 11. Старшего лейтенанта Коростелева Кон- 23. Лейтенанта Селезнева Николая Петро- стантина Васильевича. вича. 3. вича. Старшину Смирнова Сергея Николае- вича. 25. Старшину Угольника Владимира Неве- ровича. 26. Лейтенанта Шевцова Илью Никито- вича. 27. Лейтенанта Широкова Николая Фёдо- ровича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Ефрейтора Аксенова Ивана Николае- вича. 2. Ефрейтора Богословского Владимира Сергеевича. Младшего лейтенанта Бунцева Бориса Михайловича. . Сержанта Долгова Михаила Никаноро вича. (Продолжение следует). Раздельные учебно-производственные группы юношей и девушек в ремесленных, железнодорожных училищах и школах ФЗО Начальник Главного управления трудо- плектование их будет производиться с на- вых резервов при СНК СССР тов. Моска- чала учебного года строго по профессиям тов издал приказ о введении в ремеслен- с учетом возраста и образования. Для обу- ных, железнодорожных училищах и шко- чающихся в училищах второй год разбивка лах ФЗО раздельных учебно-производст- на группы должна быть закончена до 1 ян- венных групп юношей и девушек. Уком- варя 1945 года.

па- зет. КО- 1аp- Ного гра- рбо- НЫх

ыз

иче- ных Iные вар- iнов при- кий 10

Южнее Турка (город Дрогобычской области) наши подвижные отряды раз- громили укрепленный район противника. Заняты один населенный пункт и три высоты. Советские автоматчики истреби- ли до роты гитлеровцев и захватили 5 орудий, 21 миномет и склад боеприпасов. *

ение ОЛЬ- ско- ния. все-

На территории Югославии, севернее города Петровграда, наши войска овладе- ли крупным населённым пунктом Руско- Село. Немцы упорно обороняли этот пункт, прикрывающий подступы к городу

Самолеты-торпедоносцы Краснозна- менного Балтийского флота потопили два немецких транспорта общим водоизмеще- нием в 15.000 тонн.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГВАРДИИ КРАСНОАРМЕЙЦУ СМИРНОВУ Ю. В. За образцовое выполнение босвых заданий Командования ва фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить



соревнование в деревне лининцев обязались закончить к 1 ноября взмет зяби без помощи МТС. Колхоз «Красная Тархановка» отремон- тировал и утеплил скотные помещения. На зиму заготовлено много корма. В предоктябрьское социалистическое со- ревнование включаются и трактористы ма- шинно-тракторных станций. Коллектив Богатовской МТС взялсявы- полнить план зяби к 25 октября вместо 1 ноября по графику. За время эяблевой пахоты трактористы МТС обязались сбе- речь 2.000 килограммов горючего. К 27-й годовщине Октября коллектив МТС обязался также отремонтировать 4 трактора.

OCH ейс: пла- Нет ! не

Предоктябрьское социалистическое КУЙБЫШЕВ, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). Колхозники Куйбышевской об- ласти горячо откликнулись на обращение членов сельскохозяйственной артели име- ни Калинина Саратовской области. Артель «Красная Тархановка» первой в Шента- линском районе выполнила государствен- ные обязательства пo сдаче зерна и кар- тофеля. Она рассчиталась также с госу- дарством по поставкам молока за первый квартал 1945 года, а по мясу - за весь 1945 год. 25 августа колхоз завершил озимый сев. Сейчас идет взмет зяби. Лучшие плугари тт. Крылов, Ищеряков, Трофимов система- тически перевыполняют нормы вспашки. Члены артели в ответ на обращение ка-

Есть гавы сам t

звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» гвардии красноармейцу Смирнову Юрию Васильевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 октября 1944 года. своей жертвой. Юрий Смирнов … воспи- танник ленинско-сталинского комсомо- ла - стоически перенёс все пытки, он не сказал ни слова врагам родины, перед ли- цом мучительной смерти сохранил вер- ность своему воинскому долгу. Кавалеру ордена Отечественной войны 1 степени гвардии кра красноармейцу Юрию Смирнову Указом Президиума Верховного Совета СССР за отвагу и геройство при- своено звание Героя Советского Союза.гались (TAСС)

of

Кра- 39 , г.

ожет кра- на иси- фор- эвой. Вер- кого Оля удет

Геройский подвиг гвардии красноармейца Юрия Смирнова

В одной из решительных атак при про- рыве вражеской обороны в районе Н. красноармеец Юрий Смирнов был тяжело ранен. Он был в бессознательном состоя- нии, когда его захватили немцы. Затащив Смирнова в блиндаж, гитлеровцы начали «допрос». Фашистские палачи всячески изощрялись в истязаниях и пытках, ста- раясь получить от беззащитного раненого красноармейца нужные им сведения. Варвары прибили красноармейца гвоздя- ми к доске, кололи грудь ножом, вбивали гвозди в голову и всячески глумились над

Хлеб- государству

ТУЛА, 6 октября. (ТАСС). Совхозы подсобные хозяйства области досрочно вы- полнили годовой план сдачи хлеба госу дарству. Сотни тонн зерна сверх задания отгрузили на заготовительные пункты сов- хозы Плавского треста. Значительная часть тягловой силы, высвободившаяся от транспортировки зерна, переключена на под ем зяби. * ГОМЕЛЬ, 6 октября. (ТАСС). Богатый урожай сняли в этом году совхозы обла- сти. Первыми в республике они выполнили план хлебосдачи. Передовые хозяйства Добрушское и Уваровичское сдали госу- дарству 7.875 пудов хлеба сверх годового плана.

ИРКУТСК, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня в колхозах Иркутской области начался фронтовой декадник хлебосдачи государству. Уже в первый день более 30 колхозов полностью рассчи- по всем видам обязательных поста- вок. Многие колхозы организовали фронто- вые транспортные бригады, проводят круглосуточную молотьбу и добиваются того, чтобы в течение этих десяти дней полностью выполнить задания. Для оказания помощи колхозникам в за- вершении косовицы, скирдовании, молоть- бе и вывозке хлеба из Иркутска, Черемхо- во и других городов в колхозы и совхозы области сегодня дополнительно выехало еще 6.000 горожан.

На-

Верховного Совета СССР ПРОФЕССОРА РОЗАНОВА И. Н. КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

Указ Президиума О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО

аин-

P 4.

За выдающиеся заслуги в деле исследования истории русской литературы, в связи с 70-летием со дня рождения и 45-летием литературной деятельности, наградить профессора Розанова Ивана Никоноровича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

A. D

Образован Наркомат жилищно-гражданского строительства Белоруссии МИНСК, 6 октября. (ТАСС). Президиума Верховного Совета Белорус- ской ССР образован Наркомат жилищно- Рыжиков. Указом гражданского строительства БССР. Народ- ным комиссаром жилищно-гражданского строительства БССР назначен тов. И. И.

Москва, Кремль. 6 октября 1944 г.