СУББОТА, 11 НОЯБРЯ 1944 г. № 267 (3569) Уполномоченного Соонарнона СССР совотских граждан из Германии генерал-полковника ф. и Голикова командования и c оружием в руках целыми группами и подразделениями присоединялись к французским партиза- нам и активно участвовали в освобожде- нии Франции и Бельгии от немцев. Ро- дина по праву может гордиться такими сынами. возвращающимся советским Всем гражданам предоставляется полная воз- можность немедленно принять активное участиев разгроме врага и достижении победы, одним -- с оружием в руках, другим - на производстве, третьим- в области культуры. При этом всем им оказывается над- лежащая материальная помощь и под- держка в бытовом устройстве, в лечении, учебе и пр. Дети, многие тысячи которых немцами были украдены у своих матерей, будут возвращены родителям, а другие - уст- роены в детские дома и санатории. Вот один пример из многих: на-днях войска Красной Армии недалеко от горо- да Мукачево на территории Закарпатской Украины отбили у немцев около 200 советских детей в возрасте от 212 до 15 лет, Два месяца немцы таскали их по железным дорогам, стремясь увезти в Германию. Многие дети умерли в пути от белезней и истощения, при чем больных детей немцы убивали. Сейчас эти дети спасены, им выдана одежда, их лечат, подкармливают и воз- вращают к родным. B настоящее время представители Уполномоченного Совнаркома СССР по де- лам репатриации советских граждан ча- стично уже находятся на месте в ряде стран, а другие вслед за первыми готовы к выезду. Главная наша работа впереди. Основ- ная масса советских людей, попавших в неволю, еще не освобождена и находится на территории Германии. Близок день полного и окончательного разгрома врага. Он будет радостным днем освобождения наших советских братьев и сестер. Все они найдут свое место на родине среди бойцов, сражаю- щихся с врагами на фронте, среди строи- телей нашего могучего государства, Пе- ред советскими людьми, освобожденными из немецкого рабства, открываются ши- рокие возможности вернуться в родные места и в свои семьи, заняться своим де- лом и беззаветно служить своему народу, своему Отечеству».

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Интервью по делам ренатриации онкупированных ето в вызванного



ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РУМЫНИИ г-на К. ВИШОЯНУ Народному Комиссару Иностранных Деп B. М. Молотову Ветудов сегодна в управално Мностерствоя Итостранных Дел Румынии, я считаю своим исключительным долгом заве- рить Ваше Превосходительство в том, что я приложу все свои усилия к развитию дружественных отношений между Румы- нией и Союзом Советских Социалистических Республик на базе тесного и искреннего сотрудничества и совместной борь- бы против нашего общего врага. Я надеюсь, что в выполне- нии этой задачи я смогу рассчитывать на понимание и цен- ную поддержку Вашего Превосходительства и Советского Пра- вительства. Хочу выразить громадное восхищение всей румын- ской нации славной Красной Армией, сыгравшей столь боль- шую роль в освобождении Северной Трансильвании. Прошу Вас одновременно принять мои поздравления Со- ветскому Союзу по случаю годовщины Революции.

Маршалу Стапину И. В. МОСКВА, КРЕМЛЬ Октябрьская революция принесла свободу не только пора- бощенным народам России, но также всемерно способствовала возрождению Польского государства, право самостоятельного существования которого тотчас признала. Октябрьская револю- ция принесла победу не только пролетариату городов и деревень России в борьбе с классовым врагом, но и укрепила положение международного пролетариата в борьбе с капитализмом и реакцией. Красная Армия, славное достижение Октябрьской револю- ции, не только изгнала германских захватчиков с советской земли, но и освобождает польскую землю и земли других наро- дов, совместно с польским войском в кровавой борьбе громит немцев до полного изгнания их из границ Польши. Все эти исторические моменты заставляют рабочий класс Польши считать праздник Октябрьской революции также праздником польского пролетариата. В день 27 годовщины революции Польская Социалисти- ческая партия передает Вам, товарищ Маршал, как прекрас- ному организатору побед над фашистской Германией и как строителю нового строя, слова радости по поводу военных и политических успехов, которых достиг в борьбе пролетариат Советского Союза под Вашим руководством, и пожелания дальнейшего успешного развития Союза Советских Социали- стических Республик. Председатель Центрального Исполнительного Комитета ППС-Эдуард ОСУБКА-МОРАВСКИЙ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета ППС--Стефан МАТУШЕВСКИЙ.

стран

ких пленных. Вместо того, чтобы обеспе- чить партизанскому отряду надлежащие условия и помочь в отправке на родину, местная военная администрация заключи- ла его в концевтрационный лагерь вместе с немцами, где и продержала 10 суток, освободив только после организованного протеста. В освобожденной тер- ритории нашим людям чинятся препят- ствия к скорейшему сбору и отправке на Все эти в обращении с освобожденными советскими граждана- ми вытекают, очевидно, из непонимания некоторыми представителями союзных властей своих обязаннюстей в отношении Советское ме- граждан союзной держжавы. правительство принимает энергичные ры для устранения этих Есть все основания полагать, что они прекратятся в самом ближайшем буду- щем. Имеется также немало примеров того, со-

Ввиду большого интереса, широких советских кругах сообщениями о том, что на освобожденных территориях Запада оказалось много советских граж дан, находившихся в немецком рабстве, корреспондент ТАСС обратился к Уполно- моченному Совнаркома патриации ликову с вопросом патриации этих В ответ на вопрос Голиков сделал «В результате СССР по делам ре- генерал-полковнику Ф. И. Го- относительно плана ре- граждан на родину. корреспондента тов. следующее заявление: великих побед Красной Армии и армий наших союзников многие тысячи советских людей вырвались из вражеского плена. Разбросанные на территории Франции, Бельгии, Голландии, Италии, Люксембур- га, Великобритании, Египта, Сев. Фран- цУзской Африки и даже -- в Соединен- ных Штатах Америки, они ожидают сво- его возвращения на советскую родину. Советское правительство принимает все меры к тому, чтобы это горячее желание наших граждан было возможно скорее осуществлено. Десяткитысяч их уже воз вращены на родину из Финляндии, Румы- нии, Польши; первые десять тысяч при- были из Англий; большая подготовитель- ная работа к репатриации советских граждан ведется во Франции, Бельгии, Голландии и Люксембурге. В организации дела возвращения со- ветских граждан на родину приходится начинать с самого элементарного с вы- явления, оповещения и сбора наших граждан. Эта работа оказывается не такой простой, как можно было бы предполо- жить на первый взгляд, так как многие наши люди, понав на освобожденную ссоюзными войсками территорию, продол- жают еще оставаться в лагерях для воен- нопленных, иногда вместе с немецкими военнопленными. Копстатированы слу- чай, когда наши люди в этих лагерях на- ходились и еще находятся в зависимости от немцев. Условия их содержания не- редко крайне неудовлетворительны: они плохо одеты, плохо нитаются, находятся без медико-санитарной помощи, подверга- ются притеснениям. Приведу один пример: группа совет- ских военнопленных в количестве 72 человек, бежавшая из немецкого лагеря в Италию, развернула партизанскую борь- бу с немцами в районе Прадо, в боях со- единилась с союзными войсками и сдала им большое число захваченных ею немец-

Варшава -- городу Москве РЕЗОЛЮЦИЯ РАДЫ НАРОДОВОЙ ГОРОДА ВАРШАВЫ: «В день 27 годовщины Великой Октябрьской Революции в день государственного праздника Союза Советских Социали- стических Республик, уже освобожденная, но ещё находящая- ся на линич фронта часть нашей столицы Варшава, её Рада Народовая, политические партии, профсоюзы, гражданские комитеты, общественные организации постановили на спе- циальном заседании 4 ноября 1944 года отдать честь столи- це Советского Союза Москве, передать пожелания победы над общим нашим врагом. Постановили вручить столице нашего братского народа, как доказательство большой благодарности за кровь и труды, по- несенные в освобождении части нашей страны, за помощь, оказанную нашему изнуренному, голодающему и измученному оккупантом населению, символический дар, который подчерк- нет новую зру в жизни наших народов, историческим актом вековечной дружбы польского народа с народами Советского Союза. Москва, которая героически отразила варварские герман- ские орды, может гордиться воинственностью своих сынов, своей Красной Армией. Столица наша, которую сегодня ещё жгут, разрушают и уничтожают гитлеровские преступники, находится в огневом бою и непоколебимо верит, что недалек уж час, когда будет уничтожен наш общий враг, а на развалинах Варшавы вы- растет новый город, отстроенная, прекрасная столица Польши. Представитель Рады Народовой города Варшавы ЦУДНЫ. Президент города Варшавы Марьян СПЫХАЛЬСКИЙ».

ветскому обма- ном, провокацией и т. п. отравить созна- ние наших граждан и заставить их пове- рить чудовищной лжи, будто бы совет- ская родина забыла их, отреклась от них и не считает их больше своими гражда- нами. Эти люди запугивают наших сооте- чественников тем, что в случае возвра- щения их на родину они будто бы под- репрессиям. Излишне отро- вергнутся вергать такие нелености. Советская страна помнит и заботится о своих гражданах, попавших в немецкое рабство, Они будут приняты дома, как сыны родины, В советских кругах счи- тают, что даже те из советских граждан, которые под германским насилием и тер- рором совершили действия, противные интересам СССР, не будут привлечены к ответственности, если они станут честно на выполнять свой долг по возвращении родину. Имеется много фактов, вующих о том, что тысячи людей, находясь в немецкой героически боролись против врага. Так, например, известно, что на территории Франции большое число русских, грузин, армян, таджиков, татар, украинцев, бело- руссов бывших красноармейцев и офи- церов Красной Армии, попавших в плен к немцам и загнанных ими на террито- рию Франции, восстали против немецкого -

Маршалу Иосифу Сталину, Председателю Совета Народных Комиссаров МОСКВА После непрерывных и величайших военных успехов, какие когда-либо знала история, годовщина Великой Социалистиче- ской Революции и основания советского государства отме- чается ныне в момент, когда освобождение отечественной территории полностью закончено. Это совпадение побуждает испанцев, страстно желающих освобождения территории своей родины, более, чем когда-либо, разделить с великим дружественным народом волнующие чувства этого дня. Испа- ния, которая гордится тем, что она первая вступила в борьбу против регрессивного тоталитаризма держав оси, знает что уничтожение общего врага повлечет за собой крах его сател- литов и лакеев. После восьмилетней непрерывной и беспри- мерной борьбы, полной героических жертв, которая стоила жизни более чем миллиону лучших ее сыновей, Испания уве- рена в том, что скоро под защитой конституции и законно- сти, которые служили девизом в нашей борьбе, засияет сво- бода над нашей родиной, возрождая дело социальной и граж- данской справедливости, расцвета культуры и развития эко- номики, начатое республикой, и делая все возможное для братского сотрудничества между нашими обеими странами на благо прогресса человечества. Обращаюсь с лучшими по- желаниями к Советскому Союзу и к Вам, дорогой Маршал, признанному другу Испании, великому творцу победы. Выра- жая свои личные чувства дружбы и уважения, привет- ствую Вас. Хуан НЕГРИН.



От граждан Ужгорода

МОСКВА, КРЕМЛЬ

От СоветскогоИнформбюро  ДУНАЙ наши войска с боями БАБА, ПАПИ, ХЕЕ ХЕЕ ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 НОЯБРЯ ТИССА и В течение 10 ноября между реками заняли нескольно населённых пунктов и среди них ГИТ, БОРШОДСЕМЕРЕ, ТАРНИСЕНТМИКЛОШ, ПЕЛЬ, МАЙОР, ПИЛИШ и же- лезнодорожную станцию ЧИНЧЕТАНЬЯ, Таким образом, наши войска перерезали железную дорогу БУДАПЕШТ--МИШКОЛЦ. За 8 и 9 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.100 венгерских и немещких солдат и A разведчиков. уничтожили 15 немецких танков. офицеров. На других участках фронта … поиски За 9 ноября наши войсна подбили и

Великому полководцу и вождю народов Маршалу Советского Союза Сегодня, в исторический день, мы, граждане Ужгорода, собравшись на тор- жественный вечер, посвященный чест- вованию доблестной Красной Армии в связи с 27-летием Октябрьской револю- ции и освобождением нашего города, обращаем первые слова горячей, сердеч- ной и глубокой благодарности к Вам, ве- ликий полководец и вождь народов, за братскую помощь, оказанную Вами За карпатской Украине и нашему городу в деле освобождения от гитлеровской тира- носно идет на Запад и вместе с армиями великих союзников разгромит немецкий фашизм, В этой борьбе мы окажем Крас- ной Армии всяческую помощь. Наши сы- ны и братья будут бороться в рядах Красной Армии против немецко-фашист- ских и мадьярских захватчиков, чтобы ускорить час окончательной победы. Мы НИИ. Страшная темная ночь фашистского Замученная террора и национального угнетения сме- ми угнетателями нилась свободой. Мы знали, что придет этот долгожданный день освобождения от фашистской неволи. Великая Октябрьская революция соз- дала могучее Советское государство и Красную Армию, ставших воплощением надежд всего прогрессивного мира. Из Советского Союза ноднималась заря освобождения всего человечества от на- цистской чумы. Великий русский народ нес на своих знаменах свободу прогрес- сивному человечеству и всем славянским народам. Наши мысли и чувства всегда были с украинским и русским народами, к на- шим однокровным братьям направлены наши взоры и надежды. Нашей вековеч- ной мечтой было и есть -- жить единой дружной семьей с украинским народом. Не удалось немцам и их мадьярским хо- от мала до велика будем всемерно помо- гать Красной Армии для ускорения побе- ды над врагом, ибо в этой победе Крас- ной Армии мы видим счастье и возмож- ность развития народа Закарпатской Украины. Закарпатская Да здравствует Великая Октябрьская социалистическая революция! Да здравствует доблестная Красная Армия - наша освободительница, во- площение надежд прогрессивного чело- вечества мира! Слава великому полководцу и вожлю народов Маршалу Советского Союза Посифу Виссарионовичу Сталину! Председатель городской управы П. СОВА Члены делегации: Ф. РОМЖА -- епископ ВАЙС - секретарь городского комитета КПЗУ СОКОЛ -- профессор M. ТАТИНЕЦ - учительница М. ПУПЧАК --- камевщик КАЧУР - священник, профессор богословия О. ГРАБАРЬ - редактор C. СТАСОВ -- юрист. Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ отравить сознание и растлить лопам душу нашего народа, поколебать вековую дружбу между нами и нашими братья- ми - украинским и русским народами. На протяжении долгих лет фашист- Присвоить почетное звание «Мать- домашней хозяйке, город Киев героиня» с вручением ордена «Мать- Украинской ССР. героиня» и грамоты Президиума Верхов- 6. Дадамухамедовой Бахри - домашней 11. ного Совета СССР матерям, родившим и хозяйке, город Ташкент Узбекской ССР. воспитавшим десять и более детей: 1. Ароновой Панирдомашней хозяйке 7. Дудник Лукерье Федотьевне - кол- 12: хознице, село Калиновка Днепро- город Ташкент Узбекской ССР. петровского района, Днепропетров- 2. Абдубанировой Саиде - колхознице ской области Украинской ССР. 8. Зияевой Ахозхоним - колхознице 13. колхоза «Октябрь» Мирзачульского района Ташкентской области Узбек- ской ССР. 3. Бабадастовой Яшце домашней хо- зяйке, город Сталинабад Таджик- ской ССР. 4. Брусенко Евдокии Ивановне - до- машней хозяйке, город Богодухов Харьковской области Украинской CСР. 5. Вершковской Ирине Сафроновне - Сталинабадская область Таджикской ССР. 9. Золочевской Евдокии Константипов- 14. не --- домашней хозяйке, город Харь- ков Украинской ССР. 10. Муслимовой Турсун - домашней хо- зяйке, колхоз Кзыл-Иркин Ташкент- ский сельский район Узбекской ССР. Позументщиковой Екатерине Викен- тъевне -- домашней хозяйке, город Днепропетровск Украинской ССР. Тузиковой Матрене Меаевне до- машней хозяйке, город Ворошилов- град Ворошиловградской области Украинской ССР. Чепурновой Марии Макаровне … но- машней хозяйке, город Купянск Харьковской области Украинской ССР. Чупета Агафье Григорьевне кол- хознице, село Подгороднее петровского района Днепропетров- ской области Украинской ССР. Председатель Президиума Берховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 ноября 1944 г. Радостные дни переживает наша лю- бимая Родина, Героическая Красная Ар- мия под водительством Верховного Глав- нокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вторглась на территорию гитлеровской Германии и уже бьет гнусное фашистское зверье в его собственной берлоге. Новые исторические победы доблест- ной Красной Армии еще больше вооду Днепро-одоо подво с родной Отчизны, вливают в них новую силу для дальнейшей борьбы и достижения пол ной, окончательной победы над врагом. Сейчас на Ставропольщине повсемест- но развернулось социалистическое со- ревнование за быстрейшее завершение



осталось свыше 50 вражеских трупов. р мАРрвалось Одно немецкое самоходное орудие взо- на минах и егорело. На сторону Красной Армии переходят поляки, насильно мобилизованные в не- мецкую армию. Перебежчик солдат 505 полка 291 немецкой пехотной дивизии Тадеуш К. заявил: «Я поляк и всей ду- шой ненавижу немцев, которые порабо- тили Польшу и душат польский народ. В январе этого года меня насильно моби- лизовали в немецкую армию. Немцы хотели, чтобы я проливал за них свою кровь. Попав на фронт, я при первой же возможности перешел на сторону Крас- ной Армии. От товарищей я узнал, что в сформирована польская армия. Мое единственное желание -- стать сол- датом этой армии и с оружием в руках сражаться против немцев. Я хочу ото- метить гитлеровским палачам за горе и страдания, причиненные ими польскому народу».

ской неволи немецкие и мадьярские за- хватчики уничтожали в нас все нацио- нальное, попирали нашу культуру, за- крывали наши школы, лишали нас эле- ментарных прав. Если бы не помощь Красной Закарпатской Украине угрожало бы не только полное нацио- нальное уничтожение, но и вымирание. гитлеровскими и мадьярски- Украина сегодня вновь и навсегда с Вашей помощью искоренить фашизм, и сегодня мы славим Красную Армию, славим Вас, мудрый вождь и и приносим сердечную бла- Мы знаем, что враг еще не уничтожен но Красная Армия победо-

дело эсэсовскую танковую и скую дивизии, После артиллерийской атаковали овладели лиш. живой подготовки наши врага и продвигаясь крупным опорным пунктом Противник понес большие потери в силе и технике. кавалерий- непродолжительной войска вперед, Пи- *

В Венгрии, между реками Тисса и Ду- най, наши войска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, отби- вая контратаки гитлеровцев, расширили ранее захваченный плацдарм на западном берегуреки Тиссы. Особенно упорно немцы обороняли железную дорогу Будапешт - Мишколц. В ожесточенном бою советские пехотинцы сломили сопротивление про- тивника, овладели населенным пунктом Маргит и перерезали железную дорогу Бу- дапешт Мишколц. Гитлеровцы пытались отбросить советские части, однако все их контратаки не имели успеха. В течение дня на этом участке уничтожено свыше 700 немецких и венгерских солдат и офи- церов, подбито 9 танков и самоходных орудий. Захвачены трофеи, в числе кото- рых 3 самоходных и 12 полевых орудий, 2 радиостанции, склад с военным имуще- ством и большой обоз с боеприпасами. Ожесточенные бои продолжались также северо-западнее города Цеглед. Противник непрерывно усиливает свою группировку, обороняющую Будапешт. Немцы ввели в

В тиллерийским чтожали хоты части вязавшейся истребили тили артиллеристы огневой Уничтожена взорван довые Восточной Пруссии наши войска ар- и минометным огнем уни- огневые точки и скопления пе- противника. Подразделения Н-ской внезапно атаковали немцев. В за- схватке советские бойцы до роты гитлеровцев и захва- пленных. На другом участке наши и минометчики произвели налёт на вражеские позиции. артиллерийская батарея и склад боеприпасов. * Севернее города Пултуск наши пере- подразделения отразили атаку гит- леровцев, пытавшихся вести разведку боем. На подступах к нашим позициям 

Перебежчик солдат 207 полка 97 не- мецкой горнострелковой дивизии Кази- мир I. рассказал: «Немцы называют поляков неполноценными людьми, «не- дочеловеками». Гитлеровцы грабят и терзают мою родину. Польские школы и костелы закрыты. Тысячи учителей, вра- чей и ксендзов замучены в застенках гестапо, Нам было известно, что Красная Армия уже освободила часть польской территории от немецких оккупантов. Я хочу вступить в польское войско и буду беспощадно мстить немцам».

УЖГОРОД, 6 ноября 1944 г.  От граждан города Мукачево

МОСКВА, КРЕМЛЬ Верховному Великому В день 27-й годовщины Великой Ок- тябрьской революции мы, жители осво- божденного героической Красной Армией города Мукачево и его прилегающих сёл Закарпатской Украины, шлём Вам, наш дорогой отец, сердечную благодар- ность и горячий привет. 7-е ноября для нас - великий исто- рический день, день нашей воли, счастья 7.XI--1944 г.

Обязательства колхозников и колхозниц Кемеровской области Досрочно выполнить план поставок картофеля и овощей и сдать к 15 ноября сверх плана наша скромная помощь усилит могущество нашей любимой Красной Армии и приблизит час окончательной победы над ненавистным врагом. Да здравствует наша героическая Армия! в фонд Красной Армии 9.000 тонн картофеля и овощей Народ нашей Родины переживает ра- полях Пусть достные дни. Героическая Красная Ар- мия вышибла немецко-фашистских за- хватчиков с нашей священной земли и в логове фашист- наносит удары по врагу ского зверя - Восточной Пруссии. высокого урожая картофеля и овощей. Включившись в социалистическое со- ревнование, мы берем на себя обязатель- ства - досрочно выполнить государ- ственный план поставок картофеля и

Главнокомандующему Маршалу Советского Союза СТАЛИНУ господство нашего народа на нашей земле. Та здравствует Великая Октябрьская революция! Слава героической Красной Армии! Слава великому Сталину! Принято на митинге граждан города Мукачево в день 27-й годовщины Великой Октябрьской революции. Председатель митинга ДРАНКИН.

и радости. Никогда не забудем, что Вы освободили нас от тяжелого кровавого ярма немецко-мадьярского фашизма. Мы все силы приложим к тому, чтобы также и добить немецко-мадьярских угнетате- нашей скромной помощью содействовать лей в их берлоге и навсегда обеспечить

Воодушевленные побе- сдать к 15 ноября сверх плана в фонд Красная дами на фронтах Отечественной войны, Красной Армии 9.000 тонн картофеля и Да здравствует наш великий вождь овощей. (Обязательства приняты области). товарищ Сталин! на общих собраниях колхозов Кемеровской колхозники и колхозницы Кемеровской области, выполняя новогоднюю клятву Сталину, добились на своих



УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЁТНОГО ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ»

Обязательства колхозников и колхозниц Ставропольского края Выполнить государственный план заготовок картофеля и овощей к 15 ноября, сдать сверх плана в фонд Красной Армии 4.000 тонн картофеля и овощей ственный план по поставкам картофеля и овощей. 2. Сдать сверх плана в фонд Красной Армии 4.000 тонн картофеля и овощей к 20 ноября. Пусть этот наш скромный вклад послужит общему делу борьбы советского государства против гитлеровской Герма- нии. Да здравствует наша победоносная прасная Армия - слава и гордость советского народа! - Да здравствует наш мудрый и люби- мый вождь, гениальный полководец Мар- шал Советского Союза товарищ Сталин! (Обязательства приняты на колхозных собраниях края). поставок хлеба государству, за образцовое выполнение взятого обязательства - сдать сверх плана в хлебный фонд Крас- ной Армии 1 миллион пудов зерна. Кроме того, обменявшись мнениями, мы реши ли дополнить наши обязательства перед Родиной и фронтом.

В ответ на новые победы, одержанные Армпей, мы, ставропольские колхозники и колхозницы, следуя па- отриотическому почину передовых людой страны и нашего края по сверхплановой сдаче картофеля и овощей в фонд Крас- ной Армии, берем на себя следующие 1. Выполнить к 15 ноября государ-