Маршалу Сталину И. В. МОСКВА, КРЕМЛЬ Октябрьская революция принесла свободу не только пора“ бощенным народам Росии, но также всемерно способетвовала возрождению Польского государства, право самостоятельного существования которого тотчае признала. Октябрьская револю- ция принесла победу не только пролетариату городов и деревень России в борьбе © классовым врагом, но и укрепила положение международного пролетариата в борьбе с капитализмом. и реакцией. Ерасная Армия, славное достижение Октябрьской револю- ции, не только изгнала германских захватчиков © советской земли, но и освобо:кдает польскую землю и земли других наро- дов, совместно с: польским войском в кровавой борьбе громит немцев до полного изгнания их из границ Польши. Вее эти исторические моменты заставляют рабочий класс Польши считать праздник Фктябрьекой революции ‘также праздником польского ‘пролетариата. В день 27 годовщины революции Польская Социалисти- ческая партия передает Ваш, товарищ Маршал, nan прекрас- ному организатору побед над фашистской Германией и каБ строителю нового строя, елова радости по поводу военных и политических успехов, которых достиг в борьбе пролетариат Советского (Союза под Вашим фуководством, и нежелания дальнейшего ‘успешного развития Союза Советских Социали- стических Республик. Председатель Центрального Исполнительного Комитета ППС—Эдуард ОСУБКА-МОРАВСКИЙ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета ПИС— Стефан МАТУНТЕВСКИЙ. Маршалу Иосифу Сталину, ‚ Председателю Совета Народных Номиссаров а МОСКВА После непрерывных и величайших военных успехов, какие когда-либо знала история, годовщина Великой Социалистиче- ской Революции и основания советского государства отме- чается ныне в момент, когда освобождение отечественной территории полностью закончено. Это совпадение ‘побуждает испанцев, страстно желающих освобождения территории своей родины, более, чем когда-либо, разделить с великим дружественным народом волнующие чувства этого дня. Испа- ния, которая гордится тем, что она первая вотупила в борьбу против регреесивного тоталитаризма держав оси, знает, что ` уничтожение общего врага повлечет за собой крах его сател- Титов и лахеев. После восьмилетней непрерывной и беспри- мерной борьбы, полной тероических жертв, которая сетоила ` жизни более чем миллиону лучиеих ее сыновей, Испания уве- - рена в том, что скоро под защитой конституции и законно- сти, которые служили девизом в налией борьбе, засияет сво- бода над нашей родиной, возрождая дето социальной и граж- данской справедливости, расцветь культуры и развития эко- номики, начатое республикой, и делая все возможное дая братского сотрудничества между нашими обеими етранами на благо прогресс» человечества. Обращаюсь с лучиими по- желаниями к Советскому С010зу и & Вам, доротой Маршал, признанному другу Испании, великому творну победы. Выра- ая свои личные ‘чувства дружбы и уважения, привет- твую Вас. анну» В Хуан НЕГРИН. ИЗВЕСТИЯ СОВЕ ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ‚ РУМЫНИИ г-на К. ВИШОЯНУ Народному Номиссару Иностранных Дел В. М. Мопотову Вступив сегодня в управление Министерством Иностранных Дел Румынии, я считаю своим исключительным долгом заве- рить Ваше Превосходительетво в том, что я приложу все свой усилия в развитию дружественных отношений между Румы- нией и Сбюзом Советских Социалистических Республик на базе тесного и искреннего сотрудничества и вовместной борь- бы против нашего общего врага. Я надыюсь, что в выполне- нии этой задачи я смогу расечитывать на понимание и цен- ную поддержку Вашего Превосходительства и Советского Пра- вительства. Хочу выразить громадное восхищение всей румын- ской нации славной Ерасной Армией, выгравшей столь боль- шую роль в освобождении Северной Трансильвании. Прошу Вас одновременно принять мои поздравления Co- petckomy Союзу по случаю годовщины Революции. Варшава — городу Москве РЕЗОЛЮЦИЯ РАДЫ НАРОДОВОЙ ГОРОДА ВАРШАВЫ: «В день 27 годовщины Великой Октябрьской Революции, в день государственного праздника Союза Советских Социали- стических Республик, уже освобожденная, но ещё находящая- ся на линии Фронта часть нашей столицы Варшава, её Рада Народовая, политические партии, профсоюзы, гражданские комитеты, общественные организации постановили Ha ©пе- циальном заседании 4 ноября 1944 года отдать честь столи- це Созетекого Союза Москве, передать пожелания победы над общим нашим врагом. Постановили вручить столице нашего братского народа, как доказательство большой благодарности з& кровь и труды, по- несенные в освобождении части нашей страны, за помоткь, оказанную нашему изнуренному, гололающему и измученному оккунантом населению, символический дар, который подчерк- нет новую эру в жизни наших народов, историческим актом вековечной дружбы польского народа с народами Советского Сотоза. ` Москва, которая героически отразила варварские герман- ские орды, может гордиться воинственностью своих сынов, своей Красной Армией. Столица наша, которую сегодня ещб жгут, разрушают и уничтожают гитлеровские престуннием, находится в огневом бою и непоколебимо верит, что недалек уж час, когда будет уничтожен наш общий враг, & на развалинах Варшавы вы- растет новый город, отетроенная, прекрасная столица „Польши. \ Представитель Рады Народовой города Варшавы ЦПУДНЫ. Президент города Варшавы Марьян СПЫХАЛЬСКИЙ». ТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCCr У ЗВННЕИИННИНАИ АИ От граждан Ужгорода МОСКВА, КРЕМЛЬ. fe eee Великому полководцу и вождю народов Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ: мы, лопам отравить сознание и растлить собравшись вз тТор” душу. нашего народа, поколебать вековую посвященный чест- дружбу между нами и нашими братья- Красной Армии в ми — украинским и русским народами. На протяжении долгих лет фашиет- ской неволи немецкие и мадьярские за- хвалчики уничтожали в нас все нацио- нальное, нопирали Hallly культуру, 3а- врывали наши школы, лишали нас эле- ментарных прав. ели бы не помощь Красной Армии, Закарпатской Украине угрожало бы не только полное нацио- нальное Уничтожение, но и вымирание. темная ночь фашистского Зажученная гитлеровскими и мальярски- угнетения еме- ми угнетателями наша Закарпатская нилась свободой. Мы знали, что придет Украина сегодня вновь ожила, чтобы раз социалистическая революция! этот долгожданный день освобождения от и навсегда е Вашей помощью искоренить! Да здравствует фаптистской неволи. ney и gu wg caabum Kpacay1o ApMua —— Hama Великая Октябрьская феволюция 603- рмию, славим bat, дала могучее а государство и НОО, и приносим сердечную бла- te y М . ева kph, № Мы знаем, что враг еще не уничтожен народов Маршалу Советского Советского боюза иоднималась заря Полностью, но Красная Армия победо- Иссифу Висеарионовичу Сталину! освобождения всего человечества от на- Председатель городской управы П. СОВА цистокой чумы. Великий русский нарох Члены делегации: нес на своих знаменах свободу прогрес- Ф. РОМЖА — баба . сивному человечеству и веем славянским ВАЙС — секретарь городского комитета КИЗУ народам. СОКОЛ — профессор Наши мыели и чувства всегла были с М. ТАТИНЕЦ — учительница украинским и русским народами, в на- М. ПУПЧАК — камерщик тим однокровным братьям направлены КАЧУР — священник, профессор богословия наши взоры и надежды. Нашей вековеч- 0. ГРАБАРЬ — редактор ной мечтой было и есть — жить vier co CrACobe kee ° HOH семьей с украинским народом. fle удалось немцам a их мадьяровим хо- УЖГОРОД, 6 ноября 1944 г. = От граждан города Мукачево Сегодня, в исторический день, граждане Ужгорода, жественный вечер, вованию доблестной связи с 27-летием Октябрьской револю- ции и освобождением нашего города, обращаем первые слова горячей, зердеч- ной и глубокой благодарности к Вам, ве- тикий полководец и вождь народов, за братскую помощь, оказанную Вами За- карлатской Украине и нашему городу B леле освобождения от TUTAePOBCKOM THPa- НИИ. Страшная террора и национального ны и братья будут > боротьея ских и мадьяреких галь Красной Армии для ускорения побе ноеть развития народа Украины. вечества мира! МОСКВА, КРЕМЛЬ Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза Великому СТАЛИНУ и радости. Никогда не забудем, что Вы освободили нас от тяжелого кровавого ярма немецко-мадьъярского фашизма. Мы все силы приложим к тому, чтобы также нашей скромной помощью содействовать 2 pie 2 п добить немецко-мадьяреких ‘угнетале- Слава героической Врасной Армии! лей в их берлоге и навсегда обеспечить Слаза великому Сталину! Принято на митинге граждан города `Мукачево в день 27-й годовщины Великой Октябрьской революции. : 7.XI—1944 r. ЗАБИЛИ VOU ULL U UL УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЁТНОГО ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ» В день 27-й годовщины Великой Ок- тябрьской революции мы, жители OCBO- божденного героической Красной Армией торода Мукачево и его прилегающих сёл Закарпалекой Украины, шабм Вам, наш дорогой отец, сердечную благодар- ` ность и горячий привет. 7-е ноября для нас — великий ието- рический день, день нашей воли, ечастья земле. революция! _Председатель митинга ДРАНКИН. Присвоить почетное звание «Мать- домашней хозяйке, город Киев зяйке, колхоз Кзыл-Иркин Ташкент- героиня» с вручением ордена «Маль- Украинской ССР. ский сельский район Узбекской ССР. тероиня» и грамоты Президиума Верхов- 6. Дадамухамедовой Бахри — домашней 11. Позументщиковой Екатерине Викен- тьъевне —— домашней хозяйке, хозяйке, город Ташкент Узбекской i к Je Украинской ССР. ного Совета СССР матерям, родившим и COP. воспитавииим десять и более. детей: . 5 ey : Е 112: Тузиковой Матрене Исаевне — до- 1. Ароновой Панир домашней хозяйке, т Ду Верь оне x saint ee город Bo tabi топот Ташкент Узбекской ССР хознице, село КалиноРка Днепро- > род bopom _- тород г : петровского района, Днепропетров- град Ворошиловградекой области 2. Абдубакировой Сапе — колхознице ской области Украинской CUP. Украинской ССР. колхоза «Октябрь» Мирзачульского 8 Зияевой Ахозхоним — колхознице 13. Чепурковой Марии Макаровне — хо- ‘района Ташкентской области Узбек- Сталинабадекая область Таджикской машной хозяйке, город Купянск ской ССР. x ae области Украинской 3. Бабадастовой Япще — домашней хо- р « . . bakes горо Сталинабад Таджик- 9. Зелочезской Евдокии Константинов- 14. Uyneta Агафье Григорьевне — кол- ‚ город д д не — домалнней хозяйке, город Харь- Th ской ССР. о ь хознице, село Подгороднее Днепро- ков Украинекой ССР. петровского Муслимоевой Турсун — домашней хо- ской области Украинской ССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 ноября 1944 г. Брусенко Евдокии Ивановне — до- машней хозяйке, город Богодухов Харьковской области Украинской 10. tn 5. Вершковекой Ирине Сафроновне — ноено идет на Запад и вместе с армиями великих союзников фазгромит немецкий фашизм, В этой борьбе мы окажем Нрас- ной Армии всяческую помощь. Наши ©ы- в рядах Красной Армии против немецко-фашист- захватчиков, чтобы ускорить час окончалельной победы. Мы от мала до велика будем веемерно помо- ды над врагом, ибо в этой победе Врас- ной Армии мы видим счастье и возмож- Закарпатской а здравствует Великая Октябрьская доблестная Красная освободительница, во- мудрый вождь и площение надежд прогрессивного чело- Слава великому полководцу и вождю Союза господетво нашего народа на налтей \ Да здравствует Великая Октябрьская город района Днепропетров- Звиду большого интереса, вызванного в тироких советских кругах сообщениями о том, что на освобожденных территориях Запада оказалось много советеких граж- дан, находившихся в немецком рабстве, корреспондент ТАСС обратился в Уполно- моченному Совнаркома СССР по делам ре- патриации генерал-полковнику Ф. И Го- ликову с вопросом относительно плана pe- патриации этих граждан на родину. В ответ на вопрос корреснондента тов. Голиков сделал следующее заявление: «В результате великих побед ЕВрасной Армии и армий наших союзников многие тысачи советеких людей вырвались из вражеского плена. Разбросанные на территории Франции, Бельгии, Голландии, Италии, Люксембур- га, Великобритании, Египта, Сев. Фран- цузской Африки и даже — В Соединен- ных Штатах Америки, они ожидают сво- его возвращения на советскую: родину. Советское правительство принимает все меры в тому, чтобы это горячее желание наших граждан было возможно скорее осуществаено. Десятки тысяч их уже во03- вращены на родину из Финляндии, Румы- нии, Польши; первые десять тысяч при- были из Англии; большая подготовитель- ная работа в фенатриации советеких граждан ведется во Франции, Бельгии, Голландии и Люксембурге. В организаций дела возвращения с0- ветских граждан на родину приходится начинать с самого элементарного — с вы- явления, оповещения и ©бора наших граждан. Эта работа оказывается не такой простой, каж можно было бы предтоло- жить на первый взгляд, так ках многие Hamm Jan, нонав Ha освобожденную союзными войсками территорию, продол- тают еще оставаться в лагерях для воен- копленных, иногда вместе © немецкими военнонленными. Конотатированы слу- чаи, когда нани аюди в этих лагерях Ha- ходились и еще находятся в зависимости 0+ немцев. Условия их содержания не- редко крайне неудовлетворительны: они плохо одеты, плохо нитаютея, находятся без мелико-санитарной помощи, подверга- ются притеснениям. Приведу один пример: групна совет ских военнопленных в количестве человек. бежавттая из немецкого латеря в Италию, развернула партизанскую борь- бу с немцами в районе Прадо, в боях с0- им большое число захваченных ею немец- В течение 16 ноября между реками лезнодорожную станцию ЧИНЧЕТАНЬЯ, железную дорогу офинеров. На В Венгрии, между реками Тисса и Ду- най, наши войска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, отби- вая контратаки гитлеровцев. расширили ранее захваченный плацдарм на западном берегуфеки Тиееы. Особенно упорно немны обороняли железную дорогу byzanenrr — Митнколн. В ожесточенном 6010 советские пехотинцы сломили сопротиваение про- тивника, озлалели населенным пунктом Маргит и перерезали железную дорогу Бу- лапешт— Мишколц. Гитлеровцы пытались отбросить сбветекие части, однако все их контратаки не имели уснеха. В течение дня на этом участке уничтожено свыше 700 немецких и венгерских солдат и офи- церов, нодбито 9 танков и самоходных орудий. Захвачены трофеи, в числе кото- рых 3 самоходных и 12 полевых орудий, 2 радиостанции, склад в военным имуще- ством и большой обоз с боеприпасами. Ожесточенные бои продолжались также северо-западнее города Цеглед. Противник непрерывно усиливает свою группировку, Народ нашей Родины переживает ра- доетные дни. Героическая Красная Ар- мия вышибла немецко-фашистских за- хватчиков © нашей священной земли и наносит удары Hp spary в логове фашиет- ского зверя — Босточной Пруссии. Воодушевленные историческими побе- дами на фронтах Отечественной войны, колхозники и колхозницы Немеровской области, выполняя новогоднюю клятву великому Сталину, добились на своих Радостные дни переживает наша лю- бимая Родина. Героическая Красная Ар- мия под водительством Верховного Глав- нокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вторглась на территорию гитлеровской Германии и уже бъет гнусное фашистекое зверье в его собственной. берлоге. Новые исторические победы доблеет- ной Врасной Армии еще больше вооду- шевляют советских людей на новые бое- вые и трудовые подвиги во славу родной Отчизны, вливают в них новую силу для дальнейшей борьбы и достижения пол- ной. окончательной победы над врагом. Сейчас на Ставропольщине повсемеет- HO развернулось социалистическое со- ревнование за быстрейшее завершение _ Интервью Уполиов по делам ренатрнадин п оннупированных B10 елинилась с вотюзными“ войсками и сдала заняли нескольно населённых пунктев и среди них. ГИТ, БОРШЮДСЕМЕРЕ, ТАРНИСЕНТМИКЛОШ, ПЕЛЬ, МАЙОР, ПИЛИШ и же- БУДАПЕШТ—МИШКОЛНК. За 8 и 9 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.100 венгерских и немецких солдат и угих участках ‘фронта — поиски разведчиков. За 9 ноября Наши войсна подбили и уничтожили 15 немецких танков. ххжх обороняющую Будалене, Немцы ввели в! боем. На подступах в нашим a Fe НЙ Е = 8 sary7g 67 & ped” AC 6 exer ее © стран хих пленных. Вместо%того, чтобы обеспе- чить партизанскому, отряду надлежащие условия и помочь в; отправке Ha родину, местная военная администрация закаючи- ла-его в концентрационный лагерь вместе с немцами, где и продержала 10 суток, освободив Яолько после организованного протеста. ae keg г В ряде случаев на освобожденной тер- ритории нашим людям чинятея препят- ствия & скорейшему сбору и отправке на родину. Все эти ненормальноети в ‘обращении с освобожденными. советскими граждана- ми вытекают, очевидно, из непонимания некоторыми ‘представителями союзных властей своих обязанностей в отношении граждан союзной державы. Советское правительство принимает энергичные ме- ы для устранения этих непорядвов. ченного бознарнома СССР. BTCHUN граждан №3 Горе СУББОТА, 11 НОЯБРЯ 194% г, № 267 (3569) НН ORG ‘командования и © оружием в руках целыми труннами и подразделениями присоединялись в французским партиза- нам и активно участвовали в ‘освобожде- нии Франции и Бельгии от немцев. Po- дина по праву может гордиться такими сынами. Всем возвращающимея советским гражданам предоставляется полная воз можность немедленно принять активное участие в разгроме врага и достижении победы, одним —© оружием в руках, другим — на ‘производстве, третьим —в области культуры. При этом всем им оказывается над- лежащая материальная помощь и под. держа в бытовом устройстве, в лечении, учебе и пр. Дети, многие тысячи которых немцами были украдены у своих матерей, будут еть все основания полагаль, что они > =. прекратятся в самом ближайшем оуду- щем. Имеется также немало примеров того, что люди, враждебно настроенные Е 60- ветскому государству, пытаются обма- ном, провокацией и:т. п. отравить созна- ние наших траждан и заставить их пове- рить чудовищной лжи, будте бы совет- ская родина забыла их, отреклась от них и не считает их больше своими гражда- нами. Эти люди занугивают налгих сооте- чественников тем, что. в случае возвра- щения их на родину они будто бы под- вергнутся репрессиям. Излишне опро- вергать такие нелепости. Советская страна помнит и заботится 0 своих гражданах, попавших в немецкое рабство. Они будут приняты дома, как сыны родины. В советевких кругах счи- талот, что даже Te из воветеких граждан, которые под германским насилием и тер- рором совершили действия, противные интересам СССР, не будут привлечены к ответетвенности, если они станут честно. выполнять свой долг но возвращении на родину. Имеется много фактов, свидетельст- вующих 0 том, что тысячи советских людей, Находясь в немецкой неволе, героически боролись против врага. Так, например, известно, что на территорий Франции большое число, русских, грузин, армян, таджиков, татар, украинцев, бело- руссов бывших краеноафмейцев и офи- церов Красной Армии, попавших в плен к немцам и затнанных ими на террито- рию Франции, восстали против немецкого UVUNNIRENULLQEUREES SEATS EASE EET От Советского Ино? ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 НОЯБРЯ ТИССА и ДУНАЙ. наши войска © боями: ХЕЕ БАБА, ХЕЕ ПАПИ, МАР- Таким образом, наши войска перерезали дело эеэсовекую танковую и кавалерий- скую дизизии, Ноеле непродолжительной артиллерийекой подготовки. наши войска атаковали врага и, продвигаясь вперед, овладели крупным опорным пунктом Пи- лиш. Противник понес больнгие потери в живой силе и технике. _ * В Восточной Пруссии наши войска ap- тиллерийеким и минометным огнем уни- чтожали огневые точки и скопления пе- XOTH противника. Подразделения Н-ской части внезапно атаковали немцев. В за- вязавшейся схватке советские бойцы истребили до роты гитлеровцев и захва- тили пленных. На другом участке наши артиллеристы и минометчики произвели огневой налёт на вражеские позиции. Уничтожена артиллерийская батарея и взорван склад боеприпасов. * Севернее города Пултуск наши пере- довыв подразделения отразили атаку гит- леровцев, пытавшихея‘ вести разведку позициям АННО АО полях высокого овощей. Включивитись в социалистическое со- ревнование, мы берем на себя обязалель- ства — досрочно выполвить государ- ственный план поставок картофеля и сдать к 15 ноября сверх плана в фонд урожая картофеля и разгрома врага. днем братьев и сестер. Bee возвралнены родителям, ‘а другие — уст- роены в детские дома и санатории. Вот один пример ‘из многих: на-днях войска Ераеной Армии недалеко от гофо- » Мукачево на территории Закарпатской Украины ‘отбили у немцев около 200 советских детей в возрасте OT 215 до 15 лет. Два месяца немцы таскали их то железным дорогам, стремясь увезти в Германию. Многие дети умерла в пути от болезней и истощения, при чем больных летей немцы убивали. Сейчас эти дети спасены, им выдана одежда, их лечат, подкармливают и воз- вращают к родным. В настоящее время’ представители Уполномоченного Совнаркома СССР по де- лам репатриации советских граждан ча- стично уже находятся на месте в ряде стран, а другие велед за первыми готовы в выезду. Главная наша работа впереди. Осноз- ная масса советеких людей, нонавигих в неволю, еще не освобождена и находится на территории Германии. Влизок лень полного и окончательного Эн будет радостным освобождения наших советских они найдут свое место на родине среди бойцов, сражаю- щихся с врагами на фронте, среди: строи- телей нашего мотучёго государства. Пе- ред советокими людьми, освобожденными из немецкого рабства, открываются ити- рокие возможности вернуться в родные места и В свои семьи, заняться своим де- лом и беззаветно стужить своему народу, своему Отечеству». осталось свыше 50 вражеских трупов. Олно немецкое самоходное. орудие взо- рвалось на минах и сгорело. . * На сторону Красной Армия переходят поляки, насильно мобилизованные в не- мецкую армию. Перебежчик солдат 505 полка 291 немецкой нехотной дивизии Тадеуш К. заявил: <Я поляк и всей ду- пой ненавижу’ немцев, которые порабо- тили Польигу и дунтат польский нароя. В январе этого года меня насильно: моби- лизовали в немецкую армию. Немцы хотели; чтобы ‘я проливал за них свою кровь: Нонав на фронт, я при нервой же возможности перешел на сторону Hpac- ной Армии. 0? товарищей я узнал, что в СССР сформирована‘ польская армия. Мое единственное зкелание — стать сол- датом этой армии и © оружиеём в руках сражаться против немцев. Я хочу ото- метить гитлеровоким палачам за горе и страдания, причиненные ими польекому народу». : Перебежчик- солдат 207 полка 97 не- мецкой горнострёлковой дивизии Казн- мир Ч. рассказал: «Немцы называют поляков неполноценными людьми,