(РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БYTYH ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БУТИВ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРПНДЕР!

Год издания 23-й

ПРОЛЕТАР! ВСЯХ ЯРАЙН, СДНАЙТЕСЯ ЗАME0836J3M (353683), 88866R06 БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIenOJIETIESL KOIGI MAADE

ПРОЛЕТАРЫ: УСIХ КРАIН, ЕДНАЙЦЕСЯ: Graldsurlof palap БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕШ БИРИККИЛЕ) КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEENB SALIY PROLETARAI, VIENYKITES:

peс отод.

Войска 2-го Украинского фронта овладели на терри- тории Венгрии городами ЭГЕР и СИКСО. Да здравствует героическая Красная Армия, наносящая гитлеровским разбойникам тяжелые потери в живой силе и технике!



№ 284 (8586)

ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOAТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISU

ИЗВЕСТИЯ PROLETAARLASED, OHINEGE сОВЕТОВ тРуДяцциХСЯ ССсР ПЯТНИЦА ДЕКАБРЯ 1944 г. Цена 20 коп.

соб. Урно- емый цены Co- a

1%,

ПР И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 2-го Украинского фронта

От Советскогоинорормбюро ке уничтожено два батальона вражеской пехоты, 7 самоходных орудий, 6 артил- лерийских и минометных батарей. * СПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 НОЯБРЯ В течёние 30 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска с боями среди них БЕРЕЗНИЦА, МИНЬОВЦЕ, НИЖНИЙ ГРАБОВЕЦ, НИЖНИЙ ГРУ- заняли более 30 населенных пунктов и КЕЛЧА, ВЕЛИКАЯ ДОМАША, ДОМАША,

печа- имой нные

В Югославии, южнее города Белград, наши войска, действующие совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели железнодорожным узлом и городом Кральево. В боях за го- род немцы потеряли только убитыми до 300 своих солдат и офицеров. Захвачены у немцев один самолёт, 4 танка, 22 трак- тора, 60 автомашин, 49 паровозов, 2.150 загонов, из-них 700 вагонов с углем. *

ШОВ, РАКОВЦЕ, МОРАВЬЯНИ, МАРКОВЦЕ, ЗЕМПЛИН. Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 30 ноября овла- важными опорными пунктами обороны дели крупными узлами коммуникаций и

Маршалу Советскою Союза МАЛИНОВСКОМУ Начальнику штаба фронта генерал-полковнику ЗАХАРОВУ нерал-майора инженерных войск ТУПИЧЕВА; олКОВ- связисты полковника ГОРЕЛКИНА, полко ника МАКАРЕНКО, полковника государст- венной безопасности КАРПОВА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ЭГЕР и СИКСО, представить к награждению орденами. сскам, Сегодня, 30 ноября, в 21 час столица на- МОСКВА ени Родини са дютует доблестным войскам 2-го Украинско- го фронта, овладевшим городами ЭГЕР и СИКСО, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- участвовавшим в боях за овладение городами ЭГЕР и СИКСО… Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 30 ноября, ов- ладели окружными центрами Венгрии - го- родами ЭГЕР и СИКСО - крупными узлами коммуникаций и важными опорными пунк- тами обороны противника. В боях за овладение городами ЭГЕР и СИКСО отличились войска генерал-лейте- нанта ЖМАЧЕНКО, генерал-полковника ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта МАНА-Р ГАРОВА, генерал-майора ОСТАШЕНКО, ге- нерал-майора МЕРКУЛОВА, генерал-майора УМАНСКОГО, генерал-майора ОГОРОДОВА, генерал-майора КОНЕВА, генерал-майора ЕСИНА, генерал-майора ТИМОШКОВА, пол- ковника БОЧКОВА; артиллеристы генерал- майора артиллерии ЗЫКОВА, генерал-майо- раартиллерии КОРЕЦКого полковника ГАЧА; танкисты генерал-полковника танко- вых войск КУРКИНА; летчики генерал-пол- ковника авиации ГОРЮНОВА; саперы гене- рал-майора инженерных войск ПЕТРОВА, ге- 30 ноября 1944 года.

противника окружными центрами Венгрии городами ЭГЕР и СИКСО, а танже с боями заняли населенные пункты БЕКЕЧ, МЕДЬАСО, КИШ-ДОБСА, АРНОТ, НOT, ВАРАШИ, КАЧ, НОСВАЙ.

чался фи- Man- в ся

Северо-восточнее и южнее города ПЕЧ наши войска, продолжая наступление, пунктов, в том числе крупные населенные с боями заняли более 50 населенных пункты ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, КАКАШД, САЛКА, БЕРЖЕНЬ, МЕЧЕНЬ, ЦИКО, ПЕЧВАРАД, ВАШАШ, НЕМЕТИ, БИШЕ, ШИКЛОШ, ОЛД и железнодорожные станции САРПИ- ЛИС ОБЕРЕК, ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, ХИДАШ-БОНЬХАД, НАДЬ ПАЛЛ, ПЕЧВАРАД,  чОКОЛАДЭ, ШИКЛОШ. войска, действуя совместно с частями овладели городом и железнодорожным разведчиков. уничтожили 29 немецких танков.

гим. чная нача. жул- В ра-

Взятый в плен на 1-м Прибалтийском фронте командир 2 батальона 485 полка 263 немецкой пехотной дивизии капитан Антон Хойфельдер рассказал: «Наша ди- визия недавно была переброшена на но- вый участок фронта. Когда мой батальон занял рубеж, я получил строжайший приказ удерживать позиции до последнего солдата. Несколько дней назад советские подразделения с двух сторон атаковали наши позиции. Вскоре русские автомат- чики уже действовали в тылу командного пункта батальона. Роты понесли тяжелые потери, точные размеры которых невоз- можно было установить из-за паники. При мне осталось лишь 7 солдат вместе с ко- торыми я сдался в плен. Уже находясь в плену, я встретил обер-лейтенанта Георга Штайна, лейтенанта Людвига Шмидта и многих солдат моего батальона». заключение пленный заявил: «В районе между Тукумсом и Либавой окру- жено более 30 немецких дивизий. Не при- ходится гадать о том, какая судьба их постигнет. На основании горького опыта мы знаем, чем обычно кончаются подоб- ные окружения на Восточном фронте. Од- ни «котлы» существовали очень недолго, другие держались более продолжитель- ные сроки, но все они были ликвидиро- ваны русскими. Такая же участь пости- гнет и те дивизии, которые сейчас нахо- дятся в Прибалтике. Эвакуироваться мо- рем уже поздно, а прорваться по суше невозможно. Жертвуя тридцатью диви- зиями, Гитлер надеется выиграть время. Он хочет ценою жизней сотен тысяч нем- цев отдалить роковую для него раз- вязку».

На территории ЮГОСЛАВИИ наши Народно-освободительной армии Югославии, узлом КРАЛЬЕВО. На других участках фронта - поиски За 29 ноября наши войска подбили и

ира- тель- в ась

про- I. И.

тель- вре- года, руко- боты лау.

В Чехословакии наши войска с боями продвигались вперед. Северо-западнее города Гуменне противник пополнил свои потрепанные части свежими силами и неоднократно переходил в контратаки. Советские части отбили вражеские контр- атаки и ударом с флангов отбросили нем- цев. Продвигаясь с боями вперед 10 горно-лесистой местности, наши войска вышли к реке Ондава. Уничтожено свы- ше 400 немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 2 танка, 4 самоход- ных орудия, 14 полевых орудий, много винтовок и автоматов. Взято 130 плев- ных. *

новных узлов обороны немцев в южных отрогах Карпат. Используя сильно пере- сеченную местность, немцы построили на подступах к городу сильные укрепления. Пленные сообщили, что немецкое коман- дование приказало своим войскам любой ценой удержать Эгер в своих руках. Обой- дя город свостока и запада, наши войска создали угрозу окружения вражеского гарнизона. Противник был вынужден усилить свои фланги за счет ослабленияB центрального участка. Воспользовавшись этим, наши войска нанесли удар с юга, овладели железнодорожной станцией, а затем ворвались на улицы города: Совет- ские бойцы очищали от гитлеровцев квар- тал за кварталом и сегодня к исходу дня полностью овладели городом Эгер. Взято в плен 400 немецких и венгерских сол- дат и офицеров. Захвачено много воору- жения и военных материалов. * Северо-восточнее и южнее города Печ наши войска выбили противника из ряда населенных пунктов. Занят узел доро Шиклош. Немцы, отступая под удараму  наших войск, несут тяжелые потери в людях и технике. Только на одном участ- 

1.

И.

(оco- име- его огие ские дние так. цото- ЛЬНО хне- чели- ния- в ся

Войска 2-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. В резуль тате упорных боев наши части овладели городом Сиксо. Только на подступах к этому важному опорному пункту обороны противника советские бойцы истребили 700 гитлеровцев и взяли в плен 350 не- мецких и венгерских солдат и офицеров. Захвачено 18 орудий, 32 пулемета, два склада боеприпасов и другие трофеи. На другом участке наши войска овладели городом Эгер. Противник упорно оборо нял этот город, являзшийся одним из ос-

птути твие не- (НЫХ на- уль- вые пре- там ми ого ли чта- ина- ение на- зан- трое- мые олу. ори- лени- еше- све- дела ского умие ре-

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 

И. СТАЛИН.

Приезд в СССР Главы Правительства Французской Республики генерала де Голля   в 14 часов в Баку мемориальную доску. Передавая этот подарок, Голль сказал: «Господин председатель городского Совета! Я благодарю Вас и весь город Сталинград за Ваши теплые слова и за прием, который я встретил здесь. Я хочу воздать должное Сталинграду и отметить тот урок, который он нам дает. передаю горячий привет сражающегося французского народа героическому Сталинграду - символу наших общих побед над врагом. Сталинград является не только символом побед, он является прекрасным уроком того, что могут сделать союзни- ки, обединившиеся вместе против ненавистной Германии. Ни- когда в дальнейшем Германия не сможет снова поднять ору- жие против демократических стран. Я хочу передать героиче- скому Сталинграду скромный, но искренний подарок француз- ского народа. Да здравствует героический Сталинград! Да здравствует наша победа над общим врагом!» Председатель горсовета т. Пигалев в ответной речи побла- годарил генерала де Голля за сделанный им подарок. Генерал де Голль осмотрел затем достопримечательности города и по- сетил Сталинградский тракторный завод. Позднее генералу де Голлю был показан фильм «Сталинград». В тот же день генерал де Голль и сопровождающие его лица Премии за успешное проведение ремонта тракторов премии. Народный комиссар земледелия Сооза ССР тов. А. А. Андреев в соответствии с постановлением СНК СССР издал приказ «0 мерах поощрения работников МТС, МТМ, ремонтных заводов и земельных ор- ганов за своевременное выполнение пла- нов осенне-зимнего ремонта трактовов, комбайнов и сельскохозяйственных ма- шин». Премии будут выплачиваться руко- водящим работникам МТС и ремонтных предприятий за каждый выпущенный из ремонта трактор, комбайн и за каждую молотилку при условии выполнения месяч- ного плана и при хорошем качестве ре- монтных работ, За своевременное выпол- нение всего плана осенне-зимнего ремон- та, при хорошем качестве руководящим работникам МТС, МТМ и ремонтных заво- дов будут выплачиваться дополнительные Директорам МТС, МТМ и ремонтных за- водов, которые выполнят месячные пла- ны ремонта тракторов и моторов, разре- шено премировать отличившихся на ре- монте рабочих и служащих в размере до полумесячного заработка; на заводах, стан- циях и мастерских, выполнивших в уста- новленный срок весь план осенне-зимнего ремонта, разрешается премирование отли- чившихся рабочих и служащих в размере до месячного заработка. покинули Сталинград, направляясь в Москву.

 Социалистический строй- источник нашего могущества ной власти-от сельского Совета до Вер- ховного Совета СССР - более мил- бранники народа стоят у государственно- го руля, осуществляя волю своих изби- рателей. Социалистический строй являет- ся самым демократическим в мире. Сталинская Конституция духовно воо- ружила наш народ, мобилизовала его на борьбу для завоевания новых побед во славу Родины. Под солнцем Сталинской Конституции наше многонациональное Отечество стало еще сильнее, еще могу- щественнее. Расцвела сталинская дружба народов, укрепилось морально-политиче- ское единство нашего народа. И когда гитлеровская Германия подло и веролом- партии Ленина - Сталина. Немецкие за- хватчики столкнулись с непреоборимой но напала на нашу Родину, рассчитывая молниеносно уничтожить советское госу- дарство, сделать свободных людей раба- ми - наша страна превратилась в еди- ный нерушимый лагерь, советский народ еще теснее сплотился вокруг великой силой. Гитлеровская Германия бросила против СССР свою мощную бронированную ар-

БАКУ, 29 ноября, (ТАСС). 27 ноября

генерал де

прибыли Глава Временного Правительства Французской Рес- публики генерал де Голль и сопровождающие его лица. На аэродроме генерал де Голль был встречен представителями правительства Азербайджанской ССР и прибывшими из Моск- вы для встречи представителями НКИД и НКО. На аэродроме, украшенном французскими и советскими национальными флагами, был выстроен почетный караул. Оркестр исполнил французский и советский гимны. Вечером генерал де Голль присутствовал на спектакле «Кер Оглы» в Азербайджанском оперном театре. Ввиду плохих метеорологических условий генерал де Голль и сопровождающие его лица на следующий день выехали из Баку в Москву специальным поездом. *

един. Он воспитан партией большевиков в духе советского патриотизма. «Трудо. вые подвиги советских людей в тылу, равно как и немеркнущие ратные подви ги наших воинов на фронте, имеют своим источником горячий и животворный со- ветский патриотизм» (И. Сталин). В со- ветском патриотизме, имеющем своей ос- новой не расовые или националистиче- ские предрассудки, а глубокую предан- ность и верность народа своей Родине братское содружество трудящихся всех наций нашей страны, гармонически се- четаются национальные традиции народор и общие жизненные интересы всех тру- дящихся Советского Союза. В трудные военные годы еще более окрепла сталин- ская дружба народов нашей страны. ветская идеология, «В ходе войны гитле- ровцы понесли не только военное, но и морально-политическое поражение. Утвер- дившаяся в нашей стране идеология рав- ноправия всех рас и наций, идеология дружбы народов одержала полную победу над идеологией звериного национализма расовой ненависти гитлеровцев» (И. Оталин). Гитлеровская разбойничья клика своей людоедской политикой вос- становила против Германии все народы мира, а советский народ, своей самоотвер- женной борьбой спасший цивилизацию г.вропы от фашистских погромщиков, за- воевал любовь и уважение всего прогрес- сивного, передового человечества. В борьбе с врагом победило не только советское оружие … победила также со- и участия советского государства. Как никогда, высок ныне международ- ный авторитет нашей Родины. Как никог- да, велик интерес ко всему, что происхо- дит в Советской стране. Теперь уже все признают, что нельзя решить ни одного вопроса, касающегося судеб мира, без День ото дня растут величие, сила и мощь советского государства. «Нет со- мнения в том, что Советское госу- дарство выйдет из войны сильным и ещё более окрепшим» (И. Сталин) Со- ветский человек поднял славу и могуще- ство своей социалистической державы, он горд своей Родиной и в делах и песнях славит свою большевистскую партию, своего родного и великого Сталина. Война с гитлеровской Германией идёт к победоносному концу. Красная Армия готова выполнить приказ своего Верхов- ного Главнокомандующего Маршала Со- ветского Союза товарища Сталина: «до- вершить вместе с армиями наших союз- ников дело разгрома немецко-фашист- ской армии, добить фашистского зверя в его собственном логове и водрузить над Берлином знамя победы». Гитлеровская Германия будет повергнута в прах. Ещё сильней, ещё краше станет наша могу- чая советская держава - основа свобо- ды и независимости народов СССР, оплот мира между народами, С гордостью и ра- достью каждый советский человек повто. ряет слова своего гимна: «Славься, Отечество наше свободное!»

С огромной волнующей силой прозву- чали сталинские слова об исторической роли советского народа в войне против гитлеровской Германии. В докладе о 27-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции товарищ Сталин сказал: «Ныне все признают, что советский народ своей самоотвер- женной борьбой спас цивилизацию Евро- пы от фашистских погромщиков. В этом великая заслуга советского народа перед историей человечества».

прак- ВНых чайн лек. сегда ! КОВ

Откуда же советские люди взяли силу, которая дала им возможность не только отстоять свою родную землю, свою сво- боду и независимость от немецко-фа- шистских захватчиков, остановить и разбить гитлеровскую военную машину, но и спасти цивилизацию Европы от фа- шистских погромщиков? «Социалистиче- ский строй, порожденный Октябрьской ре- волюцией, дал нашему народу и нашей армии великую и непреоборимую силу» (И. Сталин). Советский строй - источник нашего могущества, наших побед. Рожденный в октябре 1917 года, он поднял к актив- ной, созидательной, творческой жизни

СТАЛИНГРАД, 30 ноября. (ТАСС). Направляющийся в Москву Глава Временного Правительства Французской Рес- публики генерал де Голль и сопровождающие его лица сегодня специальным поездом прибыли в Сталинград.На вокзале ге- нерал де Голль был встречен представителями местных влас- тей, С вокзала генерал де Голль проследовал в Облисполком, - передал Сталинграду где от имени французского народа

чите- клю 38

роту. и на-

нов, ф. 1. Вa- рок. A. A. лев,



Подём доменной печи Выдающийся успех строителей

МАРИУПОЛЬ, 30 ноября. (ТАСС). Ра- бочие металлургического завода «Азов- сталь» одержали большую производствен- ную победу. Поднята и установлена одна из крупнейших -- доменная печь № 4. Эта домна обёмом в 1.300 кубических метров, весом около 1.500 тонн и высотой до 70 метров особенно пострадала от взрыва, совершенного немцами при отсту- плении из города. От взрыва печь смести- лась почти на 1,5 метра и осела на 3,6 мет- ра, накренившись в сторону пылеуловите- лей, Наклонный мост опустился на шахту печи. Перед восстановителями стояли очень большие трудности, но они были успешно преодолены. В беседе с корреспондентом ТАСС за- меститель начальника «Главстальконструк- ция» тов. Зайченко сообщил: Восстановление домны могло быть произведено либо путём разборки всего сооружения и монтажа его заново, либо путём передвижки печи и подёма её без разборки. В первом случае потребовалось бы не менее 5 месяцев. Большая техническая трудность второй задачи заключалась в том, что подём та- кой огромной доменной печи производился впервые и не на свободной площадке, а при наличии различных сооружений, ме- шавших работам. При небольшой опорной

базе центр тяжести печи находился на вы- соте около 30 метров. Несмотря на всю сложность дела, был избран второй ва- риант. В середине октября по смелому и ориги- нальному проекту инженера Каминского, разработанному при участии главного ин- женера строительно-монтажного управле- ния треста «Стальконструкция» Крупенни- кова, начались выравнивание и подём домны. Для этого были поставлены спе- циальные консоли грузоподёмностью до 800 тонн каждая. Под них подвели 3 ба- тареи, каждая из 5 мощных гидравличе- ских домкратов. Когда печь достигла вер- тикального положения, её передвинули по горизонтали на 1,4 метра. 9 ноября начался заключительный, очень ответственный этап работы - под ём печи. Лучшие монтажные бригады Ермолаева, Душенкова, Меркуло- ва, Сафонова под руководством мастера Шкатова, Петержик и Мурженко справи- лись с задачами блестяще. 26 ноября под - ём печи был закончен. Сейчас подводятся опорные колонны, монтируется кожух горна. На передвижку, под ём и установку дом- ны затрачено 3.200 человеко-дней вместо 16 тысяч человеко-дней, которые потребо- вались бы на разборку и монтаж заново. Подём такой мощной доменной печи - первый случай в строительной технике.

миллионы людей строителей социали- мию, ограбила и бросила против нас стического государства, великих твор- ресурсы почти всей Европы. Силы цов истории. Под руководством партии самой Германии и ее сообщников вторг отношения между людьми, невиданные ещё в истории. Он воплощал в жизнь ле- нинско-сталинские идеи, которые, овла- дев массами, превратились в величайшую, непобедимую силу. Ничего не жалел совет- ский народ для строительства своего го- сударства. Сталинские пятилетки в корне изменили лицо нашей страны. Волею пар- тии Ленина Сталина в нашей промыш- ленности произошёл подлинно социали- Ленина Сталина наш героический народ добился всемирно-исторической побе- ды он создал Союз Советских Социа- листических Республик, первое в мире государство рабочих и крестьян. К величию и славе своего государства советский народ шёл не по проторенной дороге. Он строил новое общество, новые ход. Ведя гигантскую по своим масшта- лись в пределы нашей Родины. И если советский народ и его Красная Армия один на один добились исторических побед над врагом, то источник всех на- ших побед надо искать в социалистиче- ском строе. Труженики тыла в своем единоборстве с гитлеровской Германией и ее сообщ- никами одержали экономическую победу над врагом. Опыт войнны показал, что экономическая основа нашего государст- ва оказалась несравненно более жизне- способной, чем экономика вражеских го- сударств. Только плановое социалистиче- ское хозяйство могло перебазировать тысячи фабрик и заводов на новые места и в самый короткий срск пустить их в

Ter

1Я. CP.

Дома Док. этова

co- ного нау тем) леть

стический переворот. Прежде раздроблен- ное, распыленное и немощное сельское хозяйство было переведено на колхозные бам войну, наше государство в то же время строит новые заводы, фабрики, шахты, железные дороги, На освобож- рельсы. В советской деревне произошёл глубочайший революционный переворот, равнозначный по своим последствиям ре- волюционному перевороту в октябре 1917 года. Сталинская Конституция, восьмая го- довщина которой будет отмечена через несколько дней, обеспечила нашему наро- ду свободу и независимость, право на труд, на отдых, на образование, на мате- риальное обеспечение в старости. «Вся власть в СССР принадлежит тру- дящимся городаи деревнивлице Советов депутатов трудящихся», - говорится в Конституции СССР. Десятки тысяч мест- ных Советов, разбросанных по нашей не- об ятной земле, впитали в себя лучшие си- лы советского народа. Советские люди из- денной от немцев земле развернулась ис- ключительная по своим размерам и тем- пам восстановительная работа. Источник могущества нашего народа в советском строе, самом прочном строе в мире. В советском государстве господ- ствует общественная социалистическая собственность, являющаяся основой эко- номики народного хозяйства. Неиссякае- мый родник творческих сил народа, его морально-политическое елинство. горячая любовь и беззаветная преданность совет- нерушимая сталинская руководящая, направ- Ленина--Сталина,-

тьно

Успехи комбината «Тулауголь»

ТУЛА, 30 ноября. (По телеф. от соб. тресты выдали на-гора сверх месячной корр.). Сегодня в первой смене комбинат программы десятки тысяч тонн угля: «То- «Тулауголь» завершил выполнение ноябрь- варковуголь» - около 10.000 тонн, «Ску- ского плана добычи угля. Сегодня же реа- ратовуголь» - свыше 9.000 тонн, «Крас- лизовали месячное задание тресты «Ще ногвардейскуголь» - 7.500 тонн, «Кали- кинуголь» и «Епифаньуголь». Передовые нинуголь» - 3.500 тонн. Золото и платина сверх плана СВЕРДЛОВСК, 30 ноября. (По телегра- ны, Рабочие, инженеры, техники, служа- Приказом Наркомзема СССР доводится до сведения всех работников МТС, МТМ и ремзаводов, что, по постановлению СНК СССР, сохраняется на период ремонта тракторов 35 переходящих Красных Зна- мен ВЦСПС и Наркомзема СССР для МТС, МТМ и ремзаводов, занявших первое ме- сто в соревновании при выполнении и пе- ревыполнении месячных плачез ремонта щие «Уралзолота» обязались усилить по- тракторов. Одновременно с присуждением знамен победителям соревнования будет выдаваться денежная премия в размере  20 тыс. рублей. Коллективы предприятий треста «Уралзолото» (управляющий тов. Шмаков) ноября выполнили государственный 23 мощь Красной Армии и выдать сверх пла- план 1944 года по добыче золота и плати- на ещё больше драгоценного металла.

«Алу

обеспечит нам окончательную

победу над врагом.

брали в Советы, как органы государствен- Наш народ - рабочие, крестьяне, ин- теллигенция -- морально и политически