Me
K PACH bi
oe 1 ноября 1044 г eyGSora № 267 (1834
Указ Президиума Верховного Совета СССР
6
МОСКВА, КРЕМЛЬ
От граждан Ужгорода
Великому полководцу и вождю народов
Маршалу Советского Союза
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ _
Сегодня, в исторический день, мы,
граждане Ужгорода, собравшись на тор-
-жественный вечер, посвященный чество-
ванию доблестной Красной Армии в связи
с 27-летием Октябрьской революции) и
освобождением нашего города, обращаем
первые слова горячей, сердечной и глу-
бокой благодарности к Вам, великий пол-
ководец и вождь народов, 8a бралекую
помощь, оказанную Вами Закарпатекой
Украине и нашему городу в деле осво-
бождения от гитлеровской тирании.
Страшная темная ночь фашистского
террора и нациснального угнетения еме-
нилась свободой. Мы знали, что придет
этот долгожданный день освобождения от
фашистской неволи. .
Великая Октябрьская революция cos-
дала могучее Советское государство и
Ерасную Армию, ставших воплощением
надежд всего прогрессивного мира. Из
Советского Союза поднималась заря 06-
вобождения всего человечества от наци-
стекой чумы. Великий русский народ нес
на своих знаменах свободу прогресеив-
ному человечеству и всем славянским
народам. ;
Наши мысли и чуветва всегда были ©
украинским и русеким народами, к на-
шим однокровным братьям направлены
паши взоры и надежды. Нашей вековеч-
ной мечтой было и есть — жить единой
дружной семьей с украинским народом.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
_ Верховному Главнокомандуюшему
Маршалу Советского Союза великому СТАЛИНУ
В день 27-й годовщины Великой Ок-
тябрьской революции мы, жители осво-
божденного героической Красной Армией
торода Мукачево и его прилегающих сел
Закарпатской Украины, шлем Вам, наш
дорогой отец, сердечную благодарность
и горячий привет.
7-е ноября для нас — великий истори-
ческий день, день нашей воли, счастья и
радости. Никогда не забудем, что Вы
_ Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ COBETCKOTO ‘СОЮЗА РАБОТНИКАМ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СССР
8a образцовое выполнение слециаль-
ных заданий в тылу противника и прояв-
ленные при этом отвагу и геройство при-
евоить звание Героя Советского Союза с
вручением ордена Ленина и медали «Зо-
лотая Звезда»:
1. Подполковнику — Госбезопасности
Ваупшасову Станиславу Алекевевичу.
2. Лейтенанту Галушкину Борису Лав-
рентьевичу.
3. Майору Госбезопасности Карасеву
Виктору Александровичу.
Интервью уполномоченного Совнаркома СССР по делам репатрнашии созетеких
граждан из Германии и оннупированных вю стран генерал-полковника ®, И, Голикова
Ввиду большого интереса, вызванного
в широких советских кругах сообще-
HUAMM 0 том, что на освобожденных
территориях Запада оказалось много
советских граждан, находившихея в
немецком рабстве, корреспондент ТАСС
обратился & уполномоченному Совнар-
кома СССР по делам репатриации Гене-
ал-полковнику Ф. И. Голикову © вопро-
сом относительно плана репатриации
этих граждан ча Родину. E
В ответ на вопрос корреспондента
тов. Голиков сделал следующее заавле-
ние:
«В результате великих побед Крас-
ной Армии м армий наших союзников
многие тысячи советеких людей вырва-
лись из вражеского плена.
Разброеанные на территории Фран-
ции, Бельгии, Голландии, Италии, Люк-
‹ембурга, Великобритании, Египта, Сев.
Французской Африки и даже — в Coe-
диненных Штатах Америки, они ожи-
дают своето возвращения на Советекую
Родину.
Советское Правительство принимает
в06 меры к тому, чтобы это горячее же-
лание наших граждан было возможно
скорее осуществлено. Десятки тысяч их
уже возвращены на Родину из Финлян-
дии, Румынии, Польши; первые десять
зысяч прибыли из Англии; большая под-
готовительная работа в репатриации co-
ветеких граждан ведется во Франции,
Бельгии, Голландии и Люксембурге.
Б организации дела возвращения co-
BOTCKUX граждан на Родину приходится
начинать © самого элементарного — с
выявления, оповещения и сбора наших
граждан. Эта работа оказывается не та-
кой простой, как можно было бы пред-
положить на первый взгляд, Tak как
многие наши люди, попав на 0сво-
божденную союзными войсками терри-
торию, продолжают °еще оставатьея в
лагерях для военнопленных, иногда вме:
сте с немецкими военнопленными, Кон-
сталированы случаи, когда наши люди в
этих лагерях находилиеь и еще находятся
в вавиеимости от немцев. Условия их со-
держания нередко крайне неудовлетвори-
тельны: они плохо одеты, плохо питают-
ся, находятся 6e3 медико-санитар-
ной помощи, подвергаются притеене-
BEIM. ¢
Приведу один пример: группа совет-
ских военнопленных в количестве 72-х
человек, бежавшая из немецкого лаге-
ря в Италию, развернула партизанскую
Не удалось немцам и их мадьярским хо-
лопам отравить сознание и растлить ду-
шу нашего народа, поколебать вековую
дружбу между‘ нами и нашими бралъ-
ями — украинским и руеским народами,
На протяжении долгих лет фашист-
ской неволи немецкие и мадьярские за-
хватчики уничтожали в Hac Bee нацио-
нальное, попирали нашу культуру, 3a-
крывали. наши школы, лишали Hac эле-
ментарных прав. Нели бы «не помощь
Красной Армии, Закарпатской Украине
угрожало: бы не только полное нацио-
нальное уничтожение, но и вымирание,
Замученная гитлеровекими и мадьяреки-
ми ‘угнетателями, наша Закарпатевая,
Украина сегодня вновь ожила, чтобы
раз и навсегда е Вашей помощью иеко-
ренить фашизх, и сегодня мы славим
Врасную Армию, славим Вас; мудрый
вождь и полководец, и приносим сер-
дечную благодарность,
Мы знаем, что враг еще не уничтожен
полностью, но Красная Армия победо-
;
9
‚КАЧУР — священник, профессор богословия
Ужгород. 6 ноября 1944 г.
От граждан города Мукачево
освободили нас от тяжелого кровавого
ярма немецко-мадьярекого фашизма. Мы
все силы приложим к TOMY, чтобы также
нашей скромной помощью содействовать
и добить немецко-мадьярских угнетате-
лей вих берлоге и навсегда обеспечить
Принято на митинге граждан
Великой Октябрьской революции.
7.X1I—I 944 г.
4. Кузнецову Николаю Ивановичу.
5. Камитану Госбезопасности Лягину
Виктору Александровичу,
6. Полковнику Госбезопаености Мед-
ведеву Дмитрию Николаевичу. :
7. Подполковнику Госбёзопасноети
Мирковсному Евгению Ивановичу.
8. Капитану Госбезопасности Молод-
цову Владимиру Александровичу. `
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Г ОРНИН.
Москва, Кремль. 5 ноября 1944 г,
борьбу с немцами зв районе Прадо, в
боях соединилась © союзными войска.
ми и сдала им большое число захвачен-
ных ею немецких пленных. Вмеето того,
‘чтобы обеспечить партизанскому отря-
`ду надлежащие условия и помочь в от-
правке на Родину, местная военная ад-
миниетрация заключила его в концент-
рационный лагерь вместе © немцами,
где и продержала 10 суток, освободив
только после организованного протеста,
В ряде случаев на освобожденной тер-
ритории нашим людям чинятся препят-
ствия к скорейшему бору и отправке
‚на Родину.
Все эти ненормальности в обращении
6 освобожденными советскими граждана-
ми вытекают, очевидно, из непонима-
ния некоторыми представителями с0юз-
ных властей своих обязанностей в отно»
шении граждан союзной державы. Совет-
ское Правительство принимает энергич-
ные меры для устранения этих непоряд-
ков. Есть все основания полагать, что
они прекратятся в самом ближайшем бу-
дущем. а
Имеется также немало примеров того,
что люди, враждебно настроенные к Co-
ветскому государству, пытаются обманом,
провокацией и т. п. отравить сознание
каших граждан и, заставить их поверить
чудовищной лжи, будто бы Советская
Родина забыла их, отреклаеь от них и не
считает их больше своими гражданами;
Эти люди запугивают наших соотечест-
венников тем, что в случае возвращения
их на Родину они будто бы подвергнутся
репрессиям. Излишне опровергать такие
нелепости.
Советская страна помнит и заботится
© своих гражданах, попавших в немецкое
рабство. Они будут ‘приняты дома, как
сыны Родины. В советских кругах счи-
тают, что даже те из советских граждан,
которые под германским насилием и тер-
рором совершили действия, противные
интересам СССР, не будут привлечены в
ответственности, если они станут честно
выполнять свой долг по возвращении на
Родину.
Имеется много фактов, свидетельетвую-
щих о том, что тысячи советских людей,
находясь в немецкой неволе. героически
боролиеь против врага. Tax, например,
известно, что на территории Франции
большое число русских, грузин, армян,
таджиков, татар, украинцев, белоруевов—
бывших красноармейцев и офицеров
Красной Армии. попавших в плен к неём-
цам и загнанных ими на территорию
Председатель городской управы П. СОВА
`Члены делегации: Ф. РОМЖА -- епископ
ВАЙС — секретарь городского комитета
:
носно идет на Запад и вместе © армиями
великих союзников разгромит немецкий
фашизм. В этой борьбе мы окажем
Врасной Армии всяческую помощь. На-
ши <ыны и братья будут бороться в ря-
дах Врасной Армии против немецко-
фашистских и мадьярских захватчиков,
чтобы ускорить час окончательной
победы. Мы от мала до великь будем
всемерно помогать Красной Армии для
ускорения победы над врагом, ибо в
этой победе Брасной Армии мы зидим
счастье и возможноеть развития народа
Закорпатекой Украины.
Да здравствует Великая Октябрьская
социалистическая революция!
Да здравствует доблестная Врасная
Армия — наша освободительница, во-
площение надежд прогрессивного чело-
вечества. мира!
Слава великому полководцу и вождю
вародов Маршалу Советского Союза
Иосифу Виесарионовичу Сталину!
КПЗУ -
СОКОЛ — профессор
М. ТАТИНЕЦ — учительница
М. ПУПЧАК — каменщик
О. ГРАБАРЬ — редактор
С. СТАСОВ — юрист
господотво
земле.
Да здравствует Великая Октябрьская
революция!
‚Слава героической Красной Армии!
Слава великому Сталину!
города Мукачево в день 27-й годовщины
нашего народь на нашей
Председатель митинга ДРАНКИН
9. Старшему лейтенанту Озмителю Фе-
дору Федоровичу. {us :
10. Maaymemy ~ aeffrenanty
Михаилу Ивановичу.
11. Подполковнику ° Гбобезопаености
Прокопюку Николаю Архиповичу.
12. Старшему лейтенанту
Александру Никитовичу.
Петрову
Шихову
Франции, восстали против немецкого
командования и с оружием в руках це-
лыми группами и подразделениями при-
соединялись к французским партизанам
и активно участвовали в освобождении
Франции и Бельгии от немцев. Родина
по праву может гордиться такими сы-
нами.
Beem возвращающимея = советским
гражданам предоставляется полная в03-
можность немедленно принять активное
участие в разгроме врага и достижении
победы, одним —с оружием в руках,
другим — на производстве, третьим — в
области культуры.
При этом всем им оказывается над
лежащая материальная помощь и под-
держка в бытовом устройстве, в лечении,
учебе и пр.
Дети, многие тысячи которых немцами
были украдены у своих матерей, будут
возвращены родителям, а другие — ует-
роены в детекие дома и санатории.
Вот один пример из многих: на-днях
войска Красной Армии недалеко от горо-
да Мукачево на территории Закарпатской
Украины отбили у немцев около 200
советских детей в возрасте or 21/2
до 15 лет. Два месяца немпы таскали их
по железным дорогам, стрехясь увезти в
Германию. Многие дети умерли в пути от
болезней и истощения, причем больных
детей немцы убивали.
Сейчас эти дети спасены, им выдана
одежда, их лечат, подкармлавают и BOs-
вращают к родным,
Б настоящее время представители
Уполномоченного Совнаркома СССР по
делам репатриации советских граждан ча-
стично уже находятся на месте в раде
стран, а другие велед за первыми готовы
& выезду.
Главная наша работа впереди. Основ-
ная масса советских людей, попавших В
неволю, еще не освобождена и находится
на территории Германии,
Близок день полного и окончательного
разгрома врага. Он будет радэетным днем
освобождения наших советских братьев и
сестер. Вее они найдут свое место на Ро-
дине среди бойцов, сражающихся с вра-
гами на фронте, среди строителей нашего
могучего государства. Перед советскими
людьми, освобожденными
рабства, открываются широкие возмож-
воети вернуться в родные места и в свои
семьи, заняться своим делом и беззаветно
служить своему народу, своему Отече-
ству».
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
54. Подполковника интендантской служ-
бы Новикова Петра Ефимовича
55. Инженер-майора Носова Ивана‘ Кузь-
мича
56. Капитана интендантской
Олейникова Якова Федотовича
57. ПодполкюЕника Орехова Павла Алек-
сандровича
58. Инженер-капитана Охотникова Нико-
лая Николаезича
59. Майора Перевертайло
Михайловича
60. Инженер-подполковника Подвязнико-
ва Владимира Петровича
61. Подполковника медицинской службы
Подкопаева` Николая Александровича
62. Иняженер-капитана 2 ранга Рабина
всея Арьевича
63. Инженер-капитана Ралль
Юльевича ‘
64. Полковника Рощина ‘Алексея Дмит-
риевича
65. Капитана 3 ранга Салата Владимира
Никифоровича
66. Лейтенанта Самойлова Ивана Ивано-
вича
67. Капитана 3 ранга Селедкова Арсения
Кондратьевича г
68. Инженер-майора Селянкина Арсентия
Петровича :
69. Инженер-полковника Cepnxora Алек-
санлра Павловича ‘ С 1
70. Инженер-майора Столярского Иделя
Григорьевича 3
71, Tlonkosrmka Голубцова Ивана Заха-
ровича
службы
Александра
Всеволода
и
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
90. Лейтенанта Cumxo
симовича
Михаила Мак-
91. Инженер-подполковника Слюбкина
Михаила Степановича
92. Подполковника административной
службы Столесникова Василия Василье-
вича i
93. Генерал-майора авиации Столярского
Станислава о
94: Майора Сырцова Семена Аниреевича
95. Лейтенанта Тимошенко Петра Алек-
сеевича
96. Инженер-подполковника Тищенко
Ивана Васильевича Я
97. Инженер-майора Тищенко Иосифа
Георгиевича
_98. Майора Топоркова Дмитрия Гаврило-
вича
99. Старшего лейтенанта
Александра Федоровича
100. Майора Уманского Дмитрия
Трофимова
Алек:
сандровича
101. Капитана Филатова Николая Иоси-
фовича
102. Капитана 3 ранга Фомичева Семена
Степановича
103. Инженер-капитава Харина Алексан-
дра Николаевича
104. Хаськина Мотю Янкелевича
105. Старшего’ лейтенанта Ховрина Вик-
тора Петровича
106. Инженер-подполковника Хомича Ни:
колая Лазаревича
107. Капитан-лейтенанта
Григория Степановича
108. Инженер-полковника Храброва Ти-
мофея Ефимовича
109. Инженер-подполковника
„Николая Ивановича
110. Лейтенанта Чернягова Леонида Про-
кофьевича
ИТ. Старшего лейтенанта Червяк Филип-
па Ильича
112. Лейтенанта Чиж Петра
вича
113: Майора Чистова Андрея Михайло-
вича
114. Инженер-майора Шелковникова Ива-
на Терентьевича
115: Подполковника Шелоховича Васи-
лия Тихоновича :
116. Майора Шурыгина Анатолия Павло-
вича
117. Щербина Илью Сергеевича .
118. Инженер-полковника Ярамышева
Ивана Григорьевича
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Капитана административной” службы
Базунова Валентина Николаевича
2. Вишнякова Ивана Андреевича
3. Майора Долганова Павла Николаевича
Хорольского
Чеблукова
Филиппо-
ll о
72. Капитана Токарева Константина Ива-
новича :
73. Полковника Трофимова Петра Геор-
гиевича
74. Генерал-майора Трушина. Василия
Прокофьевича ; ;
75. Подполковника ветеринарной службы
Филинкова Александра Михайловича
76. Инженер-майора Устынюка Алекган-
дра Петровича
77. Капитан-лейтенанта Хайтова Соломо-
на Соломоновича
78. Капитана 3
Павловича
79. Капитана интендантской службы Ша-
пиро Ивана Александровича
80. Инженер-майора Шевченко “ Ивана
Степановича
81. Капитана 1 ранга Шей Бориса Павло-
вича :
82, Майора юстиции
Николаевича
83. Инженер-майора Шифрина Ефима Аб-
рамовича :
84. Майора интендантской службы Шод-
ро Вячеслава Михайловича
85. Майора Якимова Петра Митрофано-
вича
ранга Чернышева Николая
Шимука Виталия
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Капитана 8 ‘ранга Алекина Игоря
Александровича
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ АДМИРАЛОВ, ГЕНЕРАЛОВ, и
И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СС
Окончание. Начало см. «Красный Флот» №№ 265 и 266.
2. Майора административной — службы
Александрова Афанасия Евгеньевича
3. Майора медицинской службы Волощи-
ну Ульяну Афанасьевну
4. Старшего лейгенанта интендант кой
службы Жигалковича Кирилла Георгиевича
5. Подполковника интендантской службы
Ильина Павла Петровича
6. Капитана административной
Кулинова Даниила Сергеевича
7. Кулычева Александра Петровича
8. Капитана интендантской службы Со-
колова Николая Зосимовича
9. Стогову Елену Ивановну
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
1, Старшего лейтенанта административ.
ной службы Андреева Василия Васильевича
2. Старшину Бузынина Николая Сергее.
вича
‹ 8. Старшину 1 статьи Старкова
рия Александровича
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ
ДОБЛЕСТЬ» ,
1. Гаврилову Веру Прокофьевну
2. Голубеву Маргариту Васильевну
3. Краснсфлотца Овчарова Митрофана
Дмитриевича
4. Палий Ларису Ивановну
5. Фомичева Сергея Дмитриевича ]
службы
Порфи-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН,
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 5 ноября 1944 года.
4. Майора ветеринарной службы Елина
Илью Васильевича
5. Майора административной
Золотавкина Василия Федоровича
6. Иванова Степана Ивановича
7. Клюкина Аюатолия Николаевича
8. Старшего техник-лейтеванта Козлова
Василия Яковлевича .
9. Инженер-майора Колотилова Николая
Арсеньевича
10. Капитана административной службы
Кочетова Николая Ивановича
11. Капитана Лихота Константина Ники-
форовича
12. Сержанта Мартынова Федора Ива-
говича
13. Минкина Владимира Васильевича
14. Инженер-подполковника Путилина
Андрея Кирилловича
15. Сергеева Петра Сергеевича
16 Капитан-лейтенанта Стрелкова
гория Андреевича
17. Майора Терпенева Николая Михай-
службы
Гри-
`°лювича
18. Капитан-лейтенанта Чернулича Вади-
ма Мехайловича ;
` 19. Майора интендантской службы Шиш-
кова Ивана Васильевича
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
1. Старшину 2 статьи Большакова Е е-
зия Владимировича }
2. Мичмана Кошкина Сергея Павловича
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
1. Старшину Аверьянова Григория Федо-
ровича
2. Техник-лейтенанта Беленкова Анатолия
Евтихеевича
`3. Старшину Бондарь Григория Емельяно-
вича
4. Младшего сержанта Васильева Никиту
Васильевича
5. Лейтенанта Волгина Анатолия Нико-
лаевича i
6. Лейтенанта Горностаева Игоря Сер-
геевича. 2
7. Младшего лейтенанта Евстратенко
Петра. Прохоровича
8. Младшего лейтенанта
Георгия Захаровича
9. Младшего лейтенанта Карпечина Ива-
на Григорьевича
10, Старшего сержанта Королева Наколая
Наколаевича а
11. Лейтенанта Курбатова Бориса Ануф-
риевича
Каранашвили
Верховного Совета СССР А, ГОРКИН,
Указ Президиума Верховного Совета СССР ^
_ 0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СТАРШИНСКОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР
Оконнание. Начало см. «Красный Флот» №№ 265 и 266.
12. Старшего сержанта Лаврова Никифо-
ра Федоровича
13. Старшего лейтенанта Леонова Владн-
мира Ивановича :
14. Лейтенанта Лясина Александра. Пет.
ровича
15. Старшего. лейтенанта Мальцева Ва:
силия Константановича
16. Капитана интендантской
Мильнера Ицхока Давидовича
17. Младшего лейтенанта Митькова Сер.
гея Михайлювича
18. Младшего лейтенанта Педана Якова
Елисеевича
19. Сержанта Петрова Глеба Борисовича
20. -Техник-лейтенанта Попутникова Пав.
ла Васильевича
21. Младшего лейтенанта Рашко Вениа-
мина Андреевича
22: Младшего лейтенанта Стягуна Нако-
лая Аврамовича
23. Младшего лейтенанта Трусова Вла:
димира Николаевича
24. Лейтенанта Фабриканта Ефрема Мор.
службы
духовича
25. Младшего сержанта Федяева Макса:
ма Федоровича
26. Старшего краснофлотца Чаркина Ba-
силия Дмитриевича
27. Лейтенанта Шебеко Сергея Kapao-
вича
28. Старшего лейтенанта Шкитина Евге.
ния Петровича
29. Младшего лейтенанта Юрова Василия
Ивановича
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ
р ДОБЛЕСТЬ»
1. Ефимова Николая Иваровича
2. Захарова Александра Семеновича
3. Мичмана Кочеткова Михаила Ильича
4. Ракоед Екатерину Иваковну
5. Дубасову Нину Алексеевну
6. Ефрейтора Федорова Григория Ильича
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ
ОТЛИЧИЕ»
1. Кузьмина Михаила Андреевича
2. Лушникову Пелагею Васальевну
3. Налетова Николая Георгиевича
4. Семенова Василия Семеновича
5. Степанова Василия Васильевича
6. Майора адми зистративной службы Су-
дарева Николая Федоровича
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 ноября 1944 года
\
nent eee
Обязательства колхозников и колхозниц Ставропольского края
Выполнить государственный план заготовок картофеля и овощей к 15 ноября,
сдать сверх плана в фонд Красной Армии 4.009 тонн картофеля и овощей
Радостные дни переживает наша лю-
бимая Родина. Героическая Красная Ар.
мия под водительством Верховного
Главнокомандующего Маршала Советоко-
то Союза товарища Сталина вторглась
на территорию гитлеровской Германии и
уже бьет гнусное фашистское зверье в
его собственной берлоге.
Новые исторические победы доблестной
Красной Армии еще больше воодушевляют
советевих людей на новые боевые и тру-
довые подвиги во славу родной отчизны,
вливают в них новую силу для дальней-
шей борьбы и достижения полной, окон-
чательной победы над врагом,
Сейчае на Ставропольщине повсемест-
ло развернулось социалистическое сорев-
<
Обязательства колхозников и колхозниц Кеме
нование за быстрейшее завершение поста.
вок хлеба государству, за образцовое
выполнение взятого обязательства — сдать
сверх плана в хлебный фонд Краеной Аф-
мии 1 миллион пудов зерна. Кроме того,
обменявшись мнениями, мы решили до.
полнить ныни обязательства перед Роди-
ной и фронтом.
В ответ на новые победы, одержанные
Красной Армией, мы, ставропольские кол-
хозники и колхозницы, следуя патриоти-
ческому почину передовых людей страны
п нашего края, по сверхплановой сдаче
картофеля и овощей в фонд Красной Ар-
мии, берем на себя следующие обязатель -
ства:
1. Выполнить к 15 ноября говуда]-
ственный план по поставкам картофеля и
овощей.
2. Chath сверх плана в фонд Красной
Армии 4.000 тонн картофеля п овощей
в 20 ноября.
Пусть этот нали скромный влад послу:
жит общему делу борьбы советского го-
Сударства против гитлеровской Германии.
Да здравствует наша победоносная
расная Армия — слава и гордость 0
ветского народа!
Да здравствует наш мудрый и любимый
зождь, тениальный полководец Марша
Советского Союза товарищ Сталин!
(Обязательства приняты на колхозных собраниях края),
Е не
é
ровской области
из немецкого’
Досрочно выполнить план поставон `нартофеля и овощей и сдать н 15 ноября сверх плана
B фонд Нрасной Армии 9.000 тонн картофеля и овощей
Народ налей Родины переживает ра- ях высокого урожая картофеля и ово-
доетные дни. Героическая Красная Ар- щей.
мия вышибла немецко-фашиетеких за- Включившись в социалистическое ¢o-
хватчиков © нашей священной земли и ревнование, мы берем на себя обяза-
наносит удары по врагу в логове фа- тельства —» досрочно выполнить госу-
щиестского зверя— Восточной Пруссии. дарственный план поставок картофеля
Воодушевленные историческими побе- п сдать в 15 ноября еверх плана в фонд
дами на фронтах Отечественной войны. Красной Армии 9.000 тонн картофеля и
Пусть налта скромная помощь усилит
могущество нашей любимой Красной
рмии и приблизит час окончательной
победы над ненавистным врагом.
Да здраветвует
Npacnaa Армия!
Да здравствует наш
наша героическая
великий вождь
они и волхозницы Кемеровской овощей,
области, выполняя новогоднюю клятву
[великому Сталину, добились на своих по-
(Обязательств
области).
а приняты на общих собрани:
товарищ Сталин!
ях колхозов Кемеровской