ty
8
ha

ane

1

130
op

ep
i

x0

ral
psd
My

ste
gel

р
yeh?

АПРЕЛЬ
4 6

GER EET,
год

1 9 3.9
№ 79 (4262)

ЦЕНА 10 КОП.

 

ДОГНАТЬ И

6
(пираясь на всемирно-исторические за-
звания двух сталинских  пятилеток,
(ССР вступил в третьем пятилетии в по-
осу завершения строительства бесклаесо-
того социалистического общества и посте-
тенного перехода от социализма к комму-
му. Во весь рост поставлена задача в
тиение ближайшего времени догнать и
перегнать также в экономическом отноше-
ии наиболее развитые капиталистические
станы Европы и Соединенные Штаты
Америки,

Рудучи глубоко уверенным в победе дик-
татуры пролетариата в России, Ленин ге-
зиально сформулировал задачу догнать и
перегнать главнейшие капиталистические
станы в экономическом отношении.

Тозунг «догнать и перегнать» Ленин
(вил не изолированно от коренных задач
иктатуры пролетариата, а как решающее
зело общеполитического стратегического
плана социалистической революции —
«провести максимум осуществимого в од-
ной стране для развития, поддержки, про-
фущения революции во всех странах».

Установление политического господства
пролетариата было единственным условием
ця решения поставленной Лениным зада-
чи, Благодаря мудрой политике партии
 нина—СОталина были успешно преодоле-
ны возникшие на пути социалистической
изолюции противоречия внутри нашей
станы. На основе социалистической инду-
‘тиализации было разрешено противоре-
чи между передовой политической формой
ткударственной власти и чрезмерно отста-
1й тохнико-экономической основой нашей
раны. На основе коллективизации сель-
(кого хозяйства было блестяще преодолено
противоречие между передовой, крупной
оцизлистической промышленностью и от-
алым, раздробленным,  мелкотоварным
сльским хозяйством, рождавииим ежечасно,
одецинутно капитализм в массовом мас-
таб, Победа колхозного строя в СССР
дала однотипное социалистическое хо-
зайство как в городе, так и в деревне, и
ти самым откоылаь возможность быстрых
темпов развития во всем народнбм хозяй-
(TBA.

Создание безраздельного господства со-
циалистических форм производства во всем
народном хозяйстве было обязательным
условием для осуществления задачи «до-
THAT WH перегнать».

В борьбе с вратами социализма — троц-
уистами, бухаринцами, буржуазными на-
ционалистами-—товарищ Сталин обосновал
реальную возможность и настоятельную
необходимость быстрых темпов индустриа-
лизации. В 1931 году на конференции ра-
ботников социалистической промышленно-
сти товарищ Сталин говорил: «Мы отета-
ли 0  передовых стран на 50—100 лет.
Мы должны пробежать это расстояние в
десять лет, Либо мы сделаем это, либо нас
cOMHYT.

Благодаря героической борьбе рабочих
икрестьян и мудрому руководству товарища
(талина наша страна стала страной неза-
Виснмой, самостоятельной и могучей. В
(Boe стремительном беге вперед она во
MHOTOM догнала и перегнала передовые
(раны капитализма. Наша страна уже до-
тала и перегнала все страны Европы по
общему об’ему промышленной продукции.
СССР перегнал все страны мира по произ-
дству комбайнов и общему уровню про-
дукции сольекохозяйственного  машино-
отровния,

Наша страна догнала и перегнала. глав-
Heine капиталистические страны ив
техническом отношении: по технике про-
IBBOCTRA B промышленности и сельском
тозяйстве, по насышенности промышлен-
ности и земледелия новой техникой.

СССР далеко перегнал все аны мира
1 темпам роста производительности труда.

(оциалистическая система хозяйства
обеспечила быстрые и небывалые в исто-
ии и невозможные в условиях капита-
иизма темпы роста промышленности. Но в
лу прежде всего крайней отсталости
дореволюционной России страна Советов не
гла догнать и перегнать в кратчайшие
‘роки далеко ушедитие вперед капиталисти-
ческие страны в экономическом отношении.

В 1913 году Ленин, отмечая крайнюю
отсталость России, указывал, что Россия
является невероятно и невиданно отсталой
страной, нищей и полудикой, оборудован-
HO современными орудиями производства
вчетверо хуже Англии, впятеро хуже Гер-
мании, вдесятеро хуже Америки.

Буржуазно-помещичья Россия не толь-
0 He догоняла передовые капиталистиче-
кие страны, но с каждым годом все боль-
Ше отставала от них. Годы империалисти-
‘exo и гражданской войн еще больше
усилили экономическую отсталость страны.

  
   
  
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
  
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 

МЕОТНИКИ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ —
товаришу СТАЛИНУ

Дорогой товарищ Сталин!

аботники Наркомата Судостроительной
Прохышленноети СССР, собравшись на ми-
THT, посвященный награждению работни-
кв судостроительной промышленности
Оденами и мелалями СССР, шлют Вам,
Вйкому вожлю и учителю, свой горячий
большевистский привет! ss

радостным волнением и отромной бла-
тодарностью нашей Партии, Правительству
и Вам, дорогой товарищ Сталин, встретили
рабочие, инженеры и служащие судострои-
тельной промышленности Указ Президиума
Верховного (Совета СССР о награждении
передовых работников нашей отрасли.

Доститнутыми успехами в строительстве
кораблей и освоении новых образцов во-
оружения для военно-морского флота мы
обязаны огромному вниманию и повседнев-
ному руководству нашей работой со ето-
роны Правительства, Центрального Коми-
тета Партии и Вашей, дорогой товарищ
Сталин.

Перед нами, работниками судостроитель-
ной промышленности, поставлена ответ-
отвенная и почетная задача строительства
большого морского и океанского флота, ло-
стойного нашей социалистической родины.

Награждение ‘работников судостроитель-
ВОЙ промышленности орденами и медалями

И естественно, что эту отеталую и разру-
шенную экономику невозможно было под-
нять в кратчайший срок до уровня ‘наибо-
лее развитых
Теперь,
стрых темпов развития, наша страна, по-
бедоносно завершив две сталинские пяти-
летки,
окончательно догнать и перегнать главней-
гие капиталистические страны в экономи-

ческом отношении в течение двух-трех пя-
тилеток..

секретарь Приморского крайкома ВКП(б)
тов. Н. Пегов рассказывает о сказочных
богатствах одного из краев нашей необ’ят-
ной социалистической страны и о людях,
беспредельно преданных родине, партии,
великому Сталину, о подлинных советских
натриотах, продемонстрировавших У озера
Хасан передевсем миром свое мужество и
несокрушимую силу.

BRI(6) vos. Il. Доронина говорится о неук-
ротимом желании и умении советских лю-
дей двигаться вперед, добиваясь высоких
показателей в производительности труда.
И отнюдь не случайным, а вполне зако-
номерным является выдающийся, небыва-
лый производственный рекорд комсомольца
тов. Дмитрия Ильина, токаря московского
завода «Платиноприбор», который в день
открытия ХУПП с’езда ВЕП(б) за три часа
10 минут выполнил свою производствен-
ную программу на 13 тысяч 558 процентов.

стране непобедимого всенародного стаха-
HOBCKOTO движения, призванного подгото-
вить предпосылки перехода от социализма
к коммунизму. Но только тогда, котда мы
перегоним
страны в экономическом
«мы можем рассчитывать, что наша стра-
на будет полностью насыщена предметами
потребления, у нас будет изобилие про-
дуктов, и мы получим возможность °сде-
лать переход от первой фазы коммунизма
ко второй его фазе» (Сталин).

экономической задачи СССР является тре-
ТИЙ
третьего пятилетнего плана, —товорит тов.
Молотов, — во многом должно предрешить
решение этой задачи». Успешно выполнив
Третью Сталинскую Пятилетку, СССР обго-
HUT все европейские страны по уровню
производства машин на душу населения.
По об’ему производства чугуна и стали
наша страна станет далеко впереди Анг-
лии, Франции и Германии. В итоге третье-
го пятилетия выпуск промышленной про-
дукции увеличится на 92 процента. Все
это несомненно сократит расстояние, отде-
ляющее СССР ‘от развитых капиталиети-
ческих стран в области экономического
развития.

aurea © делом. Весь советский народ уве-
рен, что раз партия, товарищ Сталин по-
ставили очередную практическую задачу,
то она, несмотря на ее грандиозность, бу-
дет безусловно выполнена. Об’единившись
в едином трудовом порыве, весь советский
народ обеспечит выполнение в кратчай-
ший срок основной экономической задачи
СССР. В этой борьбе Ленинско-Сталинско-
му комсомолу принадлежит огромная и по-
четная роль. Комсомол как верный помощ-

ПЕРЕГНАТЬ!

капиталистических стран.
в результате максимально бы-

получила реальную возможность

В сегодняшнем номере нашей газеты

статье секретаря Курского обкома

Такова сила развивающегося в нашей

передовые  капиталистические

отношении, —

Важнейшим этапом на пути решения

пятилетний план. «Выполнение

У большевиков слово никогда не расхо-

ник партии и впредь, свято храня тради-

ции застрельцщика социалистического с0-

ревнования, должен добиваться перехода к
коллективным методам стахановского тру-
да как важнейшему условию повышения
производительности труда. всех  трудя-
щихся.

Комсомол должен быть в первых рядах
в овладении техникой и наукой. Он должен
показать, образцы коммунистического вос-
питания подрастающего поколения и всей
советской молодежи. }

Борьба за разрешение экономической за-
дачи СССР поднимает на ‘новую ступень
соревнование двух систем. С тех пор, как
мир раскололся на две системы, борьба
между социализмом и капитализмом ни на
олин день не прекращалась. Менялись фор-
мы и методы борьбы, но сама борьба между

молодой растущей страной социализма и

умирающим капитализмом продолжалась.
По мере нашего продвижения вперед ка-
питалистические страны будут усиливать
свою борьбу против страны победившего
социализма. Вее реакционные силы капи-
талистического мира будут пытатьея ме-
шать нам строить коммунизм. Разгромив
троцкистеко-бухаринских атентов фашиз-
ма, советский народ’ под руководством
своего любимого вождя товарища Сталина,
сметая на своем пути все преграды, смело и
уверенно идет к коммунизму.

СССР вызвало большой под’ем и новую
волну социалистического соревнования 38
досрочное выполнение плана 1939 года, за
ускорение постройки кораблей морского и
океанского флота.

Вооруженные решениями ХУШ-го с’езда
ВКП(б) и Вашими мудрыми указаниями,
дорогой товарищ Сталин, мы будем рабо-
тать не покладая рук над внедрением пе-
редовой стахановской технологии, над по-
вышением производительности труда для

осуществления задачи строительства боль-

шого морского и океанского флота CCCP 8
кратчайший срок. у

Мы заверяем Bac, дорогой товарищ
Сталин, что в ближайшее время наша ве-
ликая Родина будет иметь достойный ее
морской и окванский флот!

Да здравствует великая партия Ленина—
Сталина! , у

Да здравствует Сталинский Центральный
Комитет ВКП(б)!

Ла здравствует вождь и учитель трудя-
щихся всего мира великий Сталин!

По поручению митинга — ПРЕЗИДИУМ.
(Принято 31-го марта 1939 г. па.”
митинге работников Наркомата и

Главков Судостроительной Промыш-
ленности с участием 1060 человек).

    
   
  
   
    
  
  
  

   
   
  
 

SSS

SS

  
     
    

  

ЦЕНТРАЛЬНОГО
И МОСКОВСКОГО
КОМИТЕТОВ

4 и 5 апреля в Колонном залеДома союзов состоялось собрание актива московской организации ВЛКСМ, посвященное итогам ХУШ с’езда ВКП(5). На снимке: общий вид ©
зала. Справа — секретарь ЦК, ВЛКСМ тов. МИХАЙЛОВ докладывает комсомольскому активу об итогах ХУШ с’езда ВКП(б),

Фото И. ШАГИНА,

 

О развитии добычи углей

в Подмосковном бассейне.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР и ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКП(б).

СНЕ СССР и ЦЕ ВЕП(б) считают ненормальным то, что Подмосковный угольный
бассейн, расположенный в Центральном районе и находящийся в наиболее близком
расстоянии ‘от потребителей этого района, почти не дал прироста добычи на протя-
жении последних 3 лет. , : :

В целях обеспечения промышленности, транспорта и городов центральных
областей Союза топливом и снижения завоза донецкого угля в эти области, СНЕ
CCCP un ЦЕ ВЕП(б) считают неотложной задачей резкое поднятие добычи подмосков-
ного угля. i : pil

СНЕ Союза ССР и WR BRI(6) постановляют:

т. т
По обеспечению въышолнения плана добычи угля.

1) 0бязать Наркомат Топливной промышленности (Главуголь Центра и Урала)
довести суточную добычу в Подмосковном бассейне к 1 мая с. г. до 26 тыс. тонн, в де-
кабре 1939 г. — до 35 тые. тонн, к марту 1940 г. —до 50 тыс. тонн и к августу
1942 г.— до 100 тыс. тонн, вместо добываемых в настоящее время 22 тыс. тонн
(с доведением к августу 1942 г. общей мощности шахт в Подмосковном бассейне до
130 тыс. тонн в сутки). eo 4

2) Довести в декабре 1939 г. добычу угля:

на шахтах, расположенных в Тульской области (тресты Сталиногорскуголь, То-
варковуголь, Болоховуголь, Щекинуголь, Суворово) — до’ 32.000 тонн в сутки;

на шахтах, расположенных в’ Рязанской области (трест Октябрьуголь) — до
3.000 тонн в сутки.

3) 0бязать Наркомат Топливной промышленности (Главуголь Центра и Урала)
к 1 мая с. г. довести действующую линию забоев до 9 тыс. погонных метров, обес-
печив ее соответствующим резервом, в том чиеле:

По шахтам Тульсной области — до 8.100 погонных метров (по тресту СОталино-
горскуголь — 3.200 пог. метров, по тресту Товарковуголь — 2.100 пог. метров, по
тресту Болоховуголь — 1.700 пог. метров, по тресту Щекинутоль — 1.100 пог.
метров);

По шахтам Рязанской сбласти — до 900 пог. метров (по тресту Октябрьуголь —
900 пог. метров).

4) Полностью использовать имеющиеся механизмы. на шахтах и обеспечить
непрерывную работу в заб0е не менее 50 `врубовых машин тяжелого типа, в том
числе:
по шахтам Тульской области — 45 машин
(по шахтам треста Сталиногорскуголь — 16 машин, по шахтам треста Товарков-
уголь — 9 машин, по шахтам треста Болоховуголь — 12 машин, по шахтам треста
Щекинуголь — 8 машин); м ИЕ

по шахтам Рязанской области — 5 машин р
(по шахтам треста Октябрьуголь — 5 машин)... › 6
г 5) Поднять на 10%/о производительность труда горнорабочих за счет лучшей
организации труда и механизации. А

Il.
По строительству новых шахт.

6) Для обеспечения намеченного плана развития добычи угля в Подмосковном
бассейне и доведения общей годовой мощности шахт до 41 миллиона тонн в августе
1942 г. против мощности 10 миллионов тонн Ha конец. 1938 тода построить
в 1939—1942 г. 121 шахту, из них: 11 строящихся в 1939 г., 25 шахт вновь
заложить в апреле и мае 1939 г. и 85 шахт поетроить дополнительно в
1940—42 т.г.

7) Строящиеся в 1939 г. 11 шахт на общую годовую мощность 3 млн. тонн
сдать в эксплуатацию в 1939 г. в следующие сроки:

РУКОВОДСТВО ПАРТИИ—ИСТОЧНИК СИЛЫ И МОЩИ

Пс Тульской области — 2 шахты (Щекинская №. 9 и Узловская № 2), —
в апреле, 2 шахты (Казановская № 9 и Щекинская № 18)—в мае, 2 шахты (Урван-
ковская № 26 и Смородинская № 29) — в сентябре, 3 шахты (Воейковекая №. 1.
Богородицкая № 72, `Урванковекая №22) — в октябре, 1 шахта (Суходольская
№ 60) —в ноябре;

По Рязансной области — 1 ‘шахту’ (Поплевинская № 49) — в ноябре.

8) Ввиду недостаточноети этих шахт для доведения суточной добычи в декабре
1939 т. до 35 тыс. тонн, заложить дополнительно в апреле и мае мес. 1939 т.
25 шахт на общую годовую мощность 6,7 млн. тонн, в том числе в Тульской
области —23, из них в новых западных Балужских районах: Cysoposo — 5 и в
Рязанской области -—2 и сдать их в эксплуатацию в следующие CPYKH: в декабрю
1939 г.—10 шахт, в Г квартале 1940 г.—7 шахт, во втором квартале
1940 года —8 шахт. ;

9) В 1940—1942 г.г. построить дополнительно 85 новых шахт в Тульской
области, из них не менее 20 в новых районах — Калуга, Алексин, Суворово и друт.,
Рязанской и Смоленской областях, & также в районах, непосредственно прилегающих
в Москве.

10) Установить план добычи по новым шахтам, сдаваемым в эксплуатацию:
в [У квартале 1939 r.—9 тыс. тонн и во-П квартале 1940 г. —24 тыс. тонн
в сутки, .

11) Произвести разведку участков для закладки 90 шахт, обратив 0с0бое вни-
мание на разведочные работы в новых районах — Калужеком, Рязанском, Серпухов-
ском, Западном районе Подмосковного бассейна и районе, прилегающем непосред-
ственно к Москве. :

12) Разрешить Наркомату Топливной промышленноети, не ожидая окончания
доразведки и утверждения запасов, приступить к подготовительным работам и за-
кладке шахт. Строительство этих шахт вести по типовым проектам.

13) Разрешить Наркомату Топливной промышленности, для перевода строитель-
ства шахт на индустриальные методы и для обеспечения действующих шахт запас-
ными частями и механизмами, расширить действующий завод в Скопино. и построить
механический завод в Узловой.

* oe
%

14) Считать важнейшей задачей местных партийных и coReTcRUX ортанизаций
Тульской и Рязанской областей обеспечение намеченного настоящим постановлением
роста добычи ‘угля в Подмосковном” бассейне, развертывание стахановского движения
и улучшение массовой политической работы, среди шахтеров. : :

15) Предложить Тульскому и Рязанскому обкомам ВКП(б) проверить выполне-
ние п. 18 постановления СНЕ СССР, ЦЕ ВКП(б) от 20 октября 1938 г. о пере-
смотре распределения партийных сил на шахте, направлении большей части комму-
нистов, работающих на шахтах, непосредственно на ‘Участки и лавы и привлечении
на работу в шахты коммунистов и комсомольцев из других отраслей промышлен-
ности и сельского хозяйства и`о результатах доложить ЦЕ ВКП(б) к 20 апреля.  

Обязать секретарей Областных. комитетов ВЕИ(б) и председателей Облисполко-
мов Московской, Тульской, Ивановской, Рязанской, Орловской, Смоленской и Тамбов-
ской` областей оказать веемерную помощь в вербовке рабочей силы, & секретарей
Обкомов и председателей Облисполкомов Тульской, Рязанской и Смоленской обла-
стей —в строительстве‘ новых шахт.

СНЕ; СССР и ЦЕ ВЕП(б) считают, что Подмосковный бассейн имеет все условия
Ald того, чтобы, выполнив намеченные настоящим постановлением задания по.
под’ему добычи, стать передовым и мощным угольным бассейном страны.

_`” Председатель Совета Секретарь
` Народных Комиссаров Центрального Комитета’
Союза ССР ‚ ВКП(б)“

В. МОЛОТОВ.  

у И. СТАЛИН.
5 апреля 1939 года.

 

УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА >
ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP:

ЛЕНИНСВО-СТАЛИНСКОГО КОМСОМОЛА.

Собрание актива Московской организации ВЛКСМ 0 НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРОВ- я

   

Вчера актив Московской организации
комсомола продолжал обсуждение доклада
секретаря Ц ВЛЕСМ тов. Михайлова 0
решениях ХУШ с’езда BRII(6).

— Наш орденоносный завод,— говорит
секретарь комсомольского жомитета завода

родине миллионы тонн высококачественной
стали. Она выдержала прекраеное ислы-
тание в боях у озера Хасан: В третьей пя-
тилетке мы дадим десятки миллионов тонн
такой стали.

Секретарь Коломенского горкома комсо-
мола тов. Максимов рассказал о крупных
производственных успехах молодежных
смен, о том, что 350 комсомольцев города
выезжали в деревню для проверки и помо-
щи колхозам в’ подготовке к севу.

С большим вниманием выслушал актив
выступление секретаря Бауманского рай-
кома ВААСМ тоз. Пономарева.
Исторический доклад товарища
Сталина, — сказал он, — является  цен-
нейшим вкладом в сокровищницу марксиз-
ма-ленинизма, вселяет уверенность в.побе-
де коммунизма. Комсомольцы и молодежь
района, изучая доклад товарища Сталина,
доклады товарищей Молотова и Жданова и
решения с’езда, принимают их к неуклон-
ному выполнению. ““ НИ

Секретарь Московекого горкома ВЛЕСМ

«Серп и молот» тов. Корнаковский, — дал.

тов. Мельников подробно остановился на
задачах комсомола в подборе и выращи-
вании ‘кадров.

06 опасности военного нападения извне,
0 необходимости всемерно крепить оборону
родины товорил председатель Центрального
Совета Осоавиахима тов. Кобелев. К ХУШ
‘езду ВЕП(б) свыше 17 тысяч трудящих-
ся красной столицы овладели различными
военными специальностями. Их было бы в
два—три раза больше, если бы комсомоль-
ские организации Москвы повседневно по-
могали Осоавиахиму. Между тем членами
Осоавиахима сейчас состоит меньше трети
комсомольцев города.

Каждый комсомолец, юноша и де-
вушка должны во что бы то ни стало
овладеть одной из военных специальностей
и научиться стрелять по-ворошиловски.

Секретарь МК ВЛЕСМ тов. Пегов посвя-
тил свое выступление практическим зада-
чам комсомольских организаций Москвы по
выполнению решений исторического ‚ с’езда
партии.

— Первого августа,— товорит тов. Пе-
тов,— открывается Всесоюзная сельскохо-
зяйственная выставка. МК ВЁП(б) пору-
YH нам развить большевистскую деятель-
пость на этом ‘участке. Дело чести Mo-
сковского комсомола ‘оправдать доверие
партии.

—

В конце собрания с большой речью вы-
ступил тепло встреченный присутствовав-
шими секретарь МГК ВЕП(б) тов. Попов.

—- Обсуждение итогов ХУШ с’езда пар-
тни,— сказал тов. Попов,— показывает,
что комсомольский актив понял и оценил
все значение решений исторического с’езда
для жизни нашей страны ‘и мирового ком-
мунистического движения. Дело теперь в
том, чтобы по-настоящему взяться за вы-
полнение решений с’езда.

Секретарь ЦЕ ВЛЕСМ тов. Михайлов в
заключительном слове подвел итоги пре-
ний. Его яркая, содержательная речь неод-
нократно прерывалась аплодисментами. _

В резолюции по докладу тов. Михайлова
актив призывает комсомольские организа-
ции Москвы по-большевистски выполнять
залачи Третьей Сталинской  Пятилетки,
обеспечить крутой поворот в жизни комео-
мола.

Громом аплодисментов встречают собрав-
шиеся предложение послать приветствен-
ное письмо товарищу Сталину. Овация в
честь любимейшего друга, вождя и учите-
ля советской молодежи и всех трудящихся
длится несколько минут. Зал стоя испол-
няет «Интернационал».

Собрание московского актива комсомола
закончило свою работу.

B. MW, SBAPCKOTO.
ИР, Д, СИНЕЛЬНИКОВ —
И АССИСТЕНТА И. Б, ЗБАРЕКОГО;

За заслуги в проведении важнейшей.
работы по сохранению тела В. И. Ленина,
натрадить:

ОРДЕНОМ «ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ»

Профессора Збарекого Бориса Ильича,
ранее награжденного ‘орденом Ленина и
орденом «Знак Почета».

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»

Профессора Синельникова Рафаила Да-
выдовича,

ассистента 1-го Московското Мединсти-
тута Збарского Илью Борисовича.

Председатель ‘президиума
Верховного Совета СССР
М, КАЛИНИН.

Секретарь Президиума
ерховного Совета СССР
А; ГОРКИН;
Москва, Кремль.
5 апреля 1939 г.