[

 

 

 

 

2ak

а м

=
SS

A Sl

за \ Аа

=
=

а“

Ва №

 

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
TSS OE ESS SSS PSA БЕЛЫЕ SSS SSS SER)

eae

Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

 

 

Орган Центрального Комитета и МК ВКПб).
ЦЕНА 10 КОП.

Ne 280 (7246)   1

  

 

0 октября 1937 г., воскресенье

 

 

    

Е

Избирательная кампания—
кровное дело партийных
и непартийных большевиков

Наша партия усиленно готовится к вы-
борам в Верховный Совет СССР. Повы-
шая  требовательноеть ко всей своей
работе, партия вместе с тем повышает тре-

. бвания к каждому коммуняету. Политиче-
ская боеспособность каждого члена партии
проверяется теперь, когда мы стоим перед
событием огромного значения — перед вы-

- борами в Верховный Сэвет. Партия требует

- от коммунистов еще большей активизации,
еще более энергичной работы. В избира-
тельной кампании крупнейшее значение

;: будет иметь же только работа той или иной

. партийной организации в целом, но и рз-

‚ бота каждого коммуниста в отдельности.

Нет ничего выше звания коммуниста!
Это звание налагает серьезные обязанна-
-етя. Коммунист проверяется в борьбе
.е врагами, коммунист должен всегда
‚ нести на себе черты передового бойпа
‚за бвоциализм. В избирательной кам-
пании, в подготовке к выборам каждый
коммунист должен выступать как органи-
‹затор масс, их воспитатель, как представи-
тель самой передовой части рабочего клас-
ва — руководителя социалистического об-
щества.

Можно назвать десятки и сотни приме-
ров настоящего большевистского понимания
передовой роли коммунистов в предстоящих
выборах. На московском тормозном заводе
работает коммунист Яков Иванович Пете-
лин. Его всегда можно видеть беседующим
с рабочими. К нему обращаются с самыми
различными вопросами и всегда получают
ответ. Тов. Петелин, овладев искусством
массовой агитации, растит молодые кадры
‘агитаторов. Не только на заводе, не только
_на собраниях, Но и на квартирах рабочих,

_B частных беселах тов. Петелин—неутоми-
мый агитатор и пропагандиет.

° Другой пример. Из Красной Армии 8
родное село, в колхоз «Перекоп», Омутнин-
_ ского района, Кировской области, приехал в
отпуск коммунист Василий Татьянкин. 0т-
‚пускник побывал на полях своего колхоза,
заехал в соседний колхоз, повидалея с
‚ парторгом, спросил, как раз’ясняют в де-
ревне избирательный закон, и взялся за ра-
боту. Тов. Татьянкин провел несколько бе-
сел, организовал подготовку агитаторов из
колхозников, зашел в сельсовет, в школу ч
помог наладить пронаганлу избирательного
закона. Его можно было видеть на улице
_веегда окруженного колхозниками. Так по-
вел себя коммунист-отпускник, так пра-
Вильно понял он передовую роль комму-
„ниста.

Эти примеры указывают на то, какое
„огромное значение имеет повседневная аги-
тационная работа в массах, говорят о том,
‚как должны певести себя коммунисты в
предстоящих выборах. Еели мы активизи-
руем таким образом двухмиллионную ар-
MH коммунистов, добъемея того, что каж-
‚лый член партии, каждый кандидат и CO-
чувствующий будет активным организато-
ром, агитатором и пропагандистом, то мы
‚еще больше укрепим и распространим еще
‚шире большевистекое влияние на избира-
‚ телей.

В глазах беспартийных избирателей ком-
мунист является передовым человеком. Он
должен быть примерным, образцовым граж-
ланином и работником, к нему прислуши-
‚ваются и привыкли уважать его мнение.
Каждый коммунист должен проникнуться
сознанием высокого доверия масе в нему
-как представителю великой партии Ленина—
Сталина, сознанием своей высокой  ответ-
‚ ственности перед партией и перед массами.
„Не только на собраниях, не только в роли
‘доклалчика коммуниет выступает как 60-
рец за дело партии,—таким борцом он 0бя-
зан быть везде и всегда, каждодневно,
ежечасно. Это особенно важно в период
-избирательной кампании, потому что пред-
‚стоящие выборы живо интересуют миллио-
-Ны людей, о них говорят в семьях, на ули-
‘цах, в общежитиях, в хатах колхозников и
научных лабораториях. Нужно ли говорить
‚0 том, что каждый коммунист имеет, 060-

ВЕН а в Оно новаинвескосенвеиоонноннененснисно зоне оовсснннссае

В последний час

 

НОВЫЕ ПИРАТСКИЕ НАПАДЕНИЯ
НА АНГЛИЙСКИЕ СУДА

JOHAOH, 9 октября. (ТАСС). Согласно
сообщению  барселонского` корреспондента
«Дейли телеграф энд Морнинг пост». анг-
лийский парохол. как полагают «Серван-
тес», утром 8 октября подвергся напале-
вию «неизвестного» самолета в 8 милях
от Таррагонь. Самолет сбросил несколько
бомб, упавших вблизи парохода. Тогда
«Сервантес» изменил курс и скрылея в
юго-восточном направлении. Пароход «Сер-
вантее» шел © грузом продовольствия лля
английской колонии в Барселоне.

Вчера вечером Длойл опубликовал с00б-
щение, что английский пароход «Боби»
захвачен. вооруженным судном мятежников
и отведен в порт Ферроль.

—о-

НОВОЕ ЯПОНСКОЕ
ТРЕБОВАНИЕ КИТАЮ

ТОКИО, 9 октября. (ТАСС). Агентство
Домей Цусин пишет, что японское прави-
тельство решило заявить категорический
протест нанкинскому правительству в свя-
зи с`тем, что последнее об’явило 0б отказе
от уплаты Японии очередного взноса по
«боксерскому протоколу».

Протест, по словам агентства, будет о6-
нован нз том, что «поскольку война фор-
мально не декларирована, платежи должны
продолжаться».

бенно сейчас, широкое поле деятельности.

Сколько угодно случаев, когда враждеб-
ные элементы, боясь народного гнева и
не рискуя поэтому выступить открыто, пе-
реносят свое враждебное влияние в дома
трудящихся, пытаются агитировать средн
отсталых слоев населения, используют в
своих целях уличные слухи ий разговоры
ит. д. Вот тут-то и должен проявитьея
большевик-агитатор,  большевик-пронаган-
дист, для которого борьба за каждого изби-
рателя является кровным делом. Настоя-

щий коммунист, не ожидая путевки из
райкома, вступит в беседу. в спор, пра-
ВИЛЬНО раз яснит избирательный закон,

внимательно и терпеливо об’яснит значе-
ние выборов. И не только на собрании,
не только в групповых беседах, но и в бе-
селах индивидуальных. которые приобрета-
ют сейчас исключительно колоссальное
значение. i

Правильно отмечает на основе своего
опыта тов. Чернобровцев, колхозник-аги-
татор в деревне Лукино. Богородекого райо-
на, Горьковской области: «Некоторые дере-
венские агитаторы думают, что их дело—
вести работу только с группами людей
(с бригадами, звеньями, кружками), и
совсем забывают о беседах с колхозниками
«по душам», «с глазу на глаз». Между
тем такие откровенные беседы векрыва-
ют перед агитатором думы, запросы, сомне-
ния, недоумения, тревоги колхозников».
Благодаря такому подходу тов. Чернобров-
цев отвоевал у сектантов несколько десят-
ков избирателей и сослужил службу пар-
тии.
Вновь и вновь надо подчеркнуть значе-
ние организаторской работы коммунистов.
Не пассивное созерцание процессов, происхо-
дящих в массах, а влияние на эти процессы
отличает настоящего большевика. Совер-
шенно непартийным,  небольшевистеким
является апатичное отношение в подготов-
ке к выборам, имеющее место среди неко-
торой части коммунистов. Эти люди рас-
сужлают таким образом, что все дойдет са-
MO, 4TO массы уже, мол, знают избира-
тельный закон и беспокоиться особенно не-
чего, все уже сделано и т. д. Такой подхох
к делу ничего не принесет, кроме вреда.
Именно сейчас настала пора, когда каждый
коммунист должен развить кипучую органи
заторскую деятельность.

Только тогда наша агитационная работа
будет на высоте, только тогда массы будут
прислушиваться к выступлениям каждого
коммуниста, когла коммунисты сами будут
отлично знать Сталинскую Конституцию,
избирательный закон, смогут просто, ясно,
ярко об’яенить массам каждую статью Вон-
етитуции, вею технику выборов. Агитатор,
слабо вооруженный знаниями, рискует пре-
вратитьея в болтуна и стать посмешищем
в глазах избирателей. На эту залачу—
усиленной подготовки кадров агитаторов—
лолжны обратить партийные организации
самое серьезное внимание.

Нельзя думать, что та огромная работа,
которую ведет партия в связи с раз’ясне-
нием нового избирательного закона и под-
тотовкой к выборам; может быть проведена
только силами выделенных партийными
организациями агитаторов. Избирательная
кампания —— дело всей партии, кровное
лело каждого коммуниста. И ‘наша сила
состоит в том, что уже появились десятки
тысяч агитаторов из народа, непартийных
большевиков, которые под руководством
партийных организаций раз’ясняют массам
избирательный закон. Таких агитаторов
станет во много раз больше; если комму-
нисты усилят свою руководящую роль, если
они станут примером большевистской рабо-
ты.в массах.

Ведущая роль коммунистов, их лич-
ный авторитет и влияние с особой си-
лой должны сказаться в дни подготовки к
событию величайшей политической важно-
сти — выборам в Верховный Совет СССР
по великой Сталинской Конституции.

ОТВЕТ ИТАЛИИ

НА АНГЛО-ФРАНЦУЗСКУЮ НОТУ

ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). Как со0б-
щает агентство Рейтер, Италия во вру-
ченном сегодня ответе на англо-француз-
скую ноту отказывается участвовать в
конференции трех держав (Англии, Фран-
ции н Италии) по’ обсуждению испанского

вопроса.
—о—

ОГРАНИЧЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ

КРЕДИТОВ ЯПОНИИ В США

НЬЮ-ЙОРК, 9 октября. (ТАСС). Газета
«Джорнал оф  коммерс» ° сообщает, что
ньюйоркгкие банки ограничивают предо-
ставление- коммерческих кредитов Японии.
По -словам газеты, банки отказываются
финансировать экспорт в Японию, если
отсутствуют гарантии быстрой оплаты то-
варов. вывозимых в Японию. Мероприятия
банков рассчитаны на перевод всех экс-
портных сделок © Японией на наличный’
расчет. 2

—о-.
ПАДЕНИЕ ЯПОНСКИХ ЦЕННОСТЕЙ
НА МИРОВЫХ БИРЖАХ

ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). После речи
Рузвельта на Лондонской бирже произошло
новое падение курса японских нённых бу-

маг. ы

НЬЮ-ЙОРК, $9 октября. (ТАСС). Куре
японских ценных бумаг на американском
финансовом рынке резко упал после вы-
ступления Рузвельта в Чикаго. °  

д а БЫ а вы ад ий д ера БН Бена,
‘4

СЕ

Постановление

кай (1 стр.).

Приветствие 14.000 стахановцев-шахтеров
Донецкого бассейна великому вождю наро-
дов товарищу Сталину (1 стр.).

Обращение слета стахановцев и ударни-
ков-шахтеров Донбасса (1 и 2 стр.).

    

Дорогой товарищ Сталин! :
Мы, 14 тысяч  шахтеров-стахаяовцев
Донбасса, твоих питомцев, выполнившие
нормы выработки на 200 и 300 пропен-
тов, собравшись на свой слет, передаем
тебе, наш родной и любимый товарищ
Сталин, сердечный стахановский шахтер-
ский привет.

Мы знаем, товари: Сталин, с каким
вниманием, с какой отцовской заботой и
государственной мудростью ты относишься
к нам, шахтерам, и в особенности к шах-
терам Донецкого бассейна, как высоко ты
поднял и подымаепшь стахановцев в глазах
всего наоода. Ты воодушевляешь всех нас,
дорогой и родной товаринг Сталин, в нашей
работе, когла мы добивались, добиваемся
и будем добиваться перевыполнения уста-
новленных норм выработки.

Мы не можем не сказать тебе, на-
шему родному воспитателю, что мы испы-
тываем чувство большой горечи ин лосалы
от того, что Донбассе в целом не выпол-
няет государственного плана добычи угля
и находится в большом прорыве. Нам обид-
но и за себя, и за своих товарищей, и за
весь Донбассе, который является родиной
стахановского движения, что добыча угля
срывается. Е

Но мы заявляем, что наша обида, наша
досада это не обида обывателей, и не в
хныканью она ведет, & к действию, к т0-
му большевистскому действию, к которому
ты звал, когда говорил, что нало не хны-
кать и не ждать, когда вее будет предета-
влено в готовом виле, а работать. И хотя
МЫ-То сами работаем по-стахановеки, здесь
на своем слете мы не допускаем хвастов-
ства, а следуя твоему указанию о необхо-
димоети честной большевистской самокри-
тики, мы’ вместе с нашими лучшими
команлирами, получившими право быть де-
легатами стахановекого слета, смело векры-
ваем свои недостатки.

Враги народа, подлые тропкиетеко-буха-
ринские шпионы и диверсанты много на-
вредили угольной промышленности, пыта-
ясь подорвать хозяйственную мощь и 060-
рону нашей родины, вернуть капиталистов
и заводчиков, вернуть старых хозяев Дон-
бассу. Пед твоим  руковолствам. товари
Сталин, мы разгромили врагов. Твое: руко-
водство, твоя великая любовь к народу, к
нашей родине помогли нам уничтожить эту
контрреволюцибнную нечисть в Донбасее.
Но мы знаем, что есть еще на шахтах
враги, есть еще притаившиеся вредители,
плохо еше идет ликвидация ‘последствий
вредительства. Мы обещаем тебе, что уни-

——ыы—ы—_»_—_—»_„о»»»—»—»—»_»»—_—_»_»”»»_—_»_»_»_»_»»х»_—о—_»»»о——ддддд————Ю—»»_»»»_»_——_—о—ыы—ыы_ы_цАЗА Аааа АА

Центрального
тельного Комитета СССР о награждении стар-
шего чабана Чижинского овцесовхоза Запал-
но-Казахстанской области т. Дюсенова Му-

Сталино, Горловка, Макеевка. 6—8 октября 4937 г.

= *
хо Дея

Исполни-

женщин (2 стр.).

шизм (3 и 4 стр.).

На 5 октября по Союзу засеяно 33.218 ты-
сяч гектаров озимых — 90 процентов плана;
скошено 89.564 тысячи гектаров колосовых—

99 процентов плана

 

ПРИВЕТСТВИЕ 14,000 СТАХАНОВЦЕВ-ШАХТЕРОВ
ДОНЕЦКОГО БАССЕЙНА ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ НАРОДОВ

товариий Сталину

чтожим врагов XO конца и поднимем ра-
боту Донбасса.

Наш народный комиссар тяжелой про-
мышленности товарищ Лазарь Моисеевич
Каганович рассказал нам о мерах по оздо-
ровлению Донбасса, механизации, ремонту
шахт, по улучшению условий труда, кото-
рые предпринимают сейчас Центральный
Комитет партии и Правительство, какую
заботливость и внимание проявляешь ты
лично, наш дорогой учитель и вождь, Е
разрешению всех практических о вопросов
поднятия и оздоровления Донбасса. Мы
расскажем 0б этом всем рабочим Донецкого
бассейна. Это воодущевляет нас на новые
победы.

Мы, 14 тысяч стахановцев, отныне cTa-
нем не просто хорошими работниками, ма-
стерами социалистической производительно-
сти труда. Мы обещаем тебе, товарищ
Сталин, что отныне мы станем организа-
торами и агитатерами, сплачивающими,
организующими и подымающими новые
пласты рабочих на работу по-стахановски.

Мы знаем, какое больпюе значение
придавал наш незабвенный Фенин и
прилаешь ты, товарищ. Сталин, угольной

промышленности, мы понимаем налну от-
Бетственность и мы поработаем над тем,
чтобы дать уголь стране. Мы будем рабо-
тать так, чтобы не только нам самим, но
и всему Лонецкому бассейну заслужить
твою, дорогую для нае, товарищ Сталин,
почетную похвалу. Мы знаем, что это не
легкая задача. Мы понимаем и правильно
оцениваем трудности. Мы знаем, что здесь
шазками не закидаешь, а нужна большая
й упорная большевистская борьба, раньше
всего за наведение порядка в шахтах,
установление дисциплины, ликвидацию
разгильдяйства,. запущенности и захламлен-
ности шахт, за ликвидацию текучести и
создание устойчивых шахтереких кадров.
И мы, стахановцы, вместе с нашими руко-
водителями лобъемся того, что наш Донбаес
‘станет культурной, организованной совет-
ской кочегаркай.

Проклятые враги народа, подлые троц-
кистские изменники и шпионы хотели по-
тушить донепкую кочегарку. Не бывать
этому. Наши шахтеры беспощадно давили
и будут давить контрреволюционных гадов,

——=——————ы——ы—————————— ыы даААдА——а_диды——д———дА—ААыА———д—

нашей советской земле. Донецкая кочегар-
ка будет бесперебойно давать Сталинскую
энергию нашей великой. социалистической
родине.

Крепко’ обнимаем тебя, наш родной и
любимый товарин Сталин. Горячий тебе
от всего нашего шахтерского сердца при-
вет:

- По поручению слета стахановцев-шахтерэв в Сталино, Горловке и Макеевке —

ПРЕЗИДИУМ СЛЕТА.

= 7%

Е. Варга — Буржуазная демократия ‘и фа-

пока следа их тюганого не останется Ha}

(3 стр.).

ГО мМЕРЕ а

ПРОПАГАНДА ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ЗА-
KOHA: П. Ткаченко — Опыт массовой работы
в деревне. Л. Перевозкин — Болыше инициа-
тивы и гибкости (2 стр.).

СТАТЬЯ: М. Шабурова — Права советских

Ф. Сальковская — Когда заговорит парт-
коллектив Центросоюза? (4 стр.).

Я. Ушеренко — Книга для массового чита-
теля (4 стр.). ‘

И. Ермашев — Английские лейбористы и
борьба за мир (5 стр.).

Военные действия в Китае (5 стр.).

Отклики на речь Рузвельта (5 стр.).

Подготовка созыва конференции девяти
держав (5 стр.).

На фронтах в Испании (5 стр.).

 

Вседонецкий слет стахановцев и ударников-шахтеров. На снимке: выступле-
ние наркома тяжелой промышленности тов. Л. М. Кагановича. В президиуме

(слева направо): секретарь Донецкого
ляющий трестом «Шахтантрацит» тов.

 

обкома КП(б)У тов. Прамнэк и управ-
Никита Изотов.

Фото Л. ВЕЛИКЖАНИНА (Союзфото).
SS Fee

 

=0 НАГРАЖДЕНИИ СТАРШЕГО ЧАБАНА ЧИЖИНСКОГО ОВЦЕСОВХОЗА
ЗАПАДНО-КАЗАХСТАНСКОЙ ОБЛАСТИ т. ДЮСЕНОВА МУКАЙ

Постановление Центрального Исполнительного Комитета СССР
Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет:

За героическое и самоотверженное

«Знак Почета» старшего чабана Чижинского

области т. Дюсенова Мукай.

спасение отары овец наградить орленом

овцесовхоза Западно-Казахстанской

Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР

Москва, Кремль. 9 октября 1937 г.

В один из декабрьских дней 1936 года
старший чабан Чижинского овцесовхоза
(Западно-Казахстанская область) тов. Дю-
сенов Мукай пас отару овец в 744 головы.
Внезапно разбушевался снежный ураган.
Всей отаре грозила гибель.

Два чабана, бывшие с Дюсеновым, испу-
гались и оставили его одного. Но тов. Дю-
сенов не растерялся и стал самоотвержен-
но спасать овеп. Он погнал отару. по на-
правлению ветра и остановил ее В ложби-
не, попавшейся на пути. Здесь тов. Дюсе-

А. ГОРКИН.

* * ®

нов пробыл 36 яасов, ни на минуту не
покидая овен. В результате героической
борьбы тов. Дюсенова отара была ‘спаее-
на — погибли всего лишь 2 овцы.

Спасательная бригада нашла тов. Дюсе-
нова полузамерзиитм.

Тов. Дюсенов родилея в 1903 толу. В
семилетнем возрасте он осиротел. До 1926
rola тбв. Дюсенов батрачил у баев, с 1926
по 1930 год. работал на астраханских рыб-

ных промыслах, ас 1930 по 1936—рабо-

тает в Чижинском овцесовхозе.

 

Товарищи! ‘ *

Мы, стахановцы‘и ударники шахт Дон-
басса, в ответ на подлую, изменническую
работу яноно-немецких троцкистеко-буха-
ринских пшионов’и вредителей, по призыву
партии взялись за лальнейшее повышение
произведительности нашего труда и повы-
шение добычи угля. К настоящему моменту
в Донбассе выросло свыше 14 тысяч
человек стахановцев и ударников, выпол-
няющих установленные нормы выработки
на 200—300 прок.

Этим мы показали, что, как ни стара-
лись подлые гады подорвать стахановское
движение, им это не удалось. Стаханов-
ское движение живо. Стахановское движе-
ние подымает новые пласты лучших людей.
Этим мы показали, что мы являемся
не на`словах, а на’ деле, питомцами нашего
великого, любимого, дорогого товарища
Сталина.

Это наполняет наши сердца гордостью,
бодростью и уверенностью. .

Мы приходим к 20-й годовщине Великой
Октябрьской революции с новыми победа-
ми. Однако, несмотря на то, что мы,
стахановцы, кладем и положим все свои
силы на дело под’ема угольного Донбасса,
на наших слетах не было и тени хвастов-
ства, не было и нет увлечения своими
успехами.

Наоборот, мы отдаем себе полный отчет
в том, насколько плохо работает Лонбасс,
который в течение длительного времени
срывает государственный план добычи
угля и недодал стране в 1936 г. четыре
в половиной миллиона тонн угля, а в
1937 г. за 9 месяцев— около 8 миллионов
тонн угля. у

Трижды проклятые враги народа, a-
шистские выродки троцкистско-бухаринско-
рыковские диверсанты, ненавидимые всем
народом нашей родины, немало навредили
в Донбассе. Они делали все для того, чтобы
потушить всесоюзную кочегарку, срывали
подготовительные работы, проводили вре-
дительскую практику «концентрации»
горных работ, срывали шахтное строитель-
ство и механизацию угледобычи, глушили
новые передовые системы горных работ,
срывали мероприятия по технике безопас-
ности и отравляли рабочих, дезорганизовы-
вали материальное снабжение шахт, раз-
рушали механизмы и всеми этими и

другими вражескими средствами старались

завести Донбасс в тупик. i

Е

Но враги просчитались. Их осиные гнез-
да разрушены. Немало троцкистско-буха-
ринской нечисти уже выкурено из шахт и
угольных трестов Донбасса.

Олнако после разоблачения вредителей,
после решений февральского Нленума ЦК
ВКП(б), после явных и понятных каждому
рабочему великих указаний товарища

алина в его речи на этом Пленуме ЦЕ
ВКП(б) — хозяйственники, инженерно-тех=
нические работники, общественные орга-
низации и шахтеры не взялись как сле-
дует быть за ликвидацию последствий вре-
дительства.

Мы, стахановцы, сознаем, что не должны
ограничиваться только своей личной до-
блестью и умением работать. Мы должны
быть организаторами, помогать выкорче-
вывать последствия вредительства, органи-
зовывать массы на новый под’ем стаха-
новского движения и развернуть работу по
вовлечению новых тысяч шахтеров в ряды
стахановцев.

Мы помним великие слова товарища
Сталина о том, что социалистическое с0-
ревнование означает помошь передовиков
отстающим с тем, чтобы вместе двигаться
вперед.

В Донбассе может и должно быть не
только 14 тысяч таких стахановцев, как
мы. Никаких чудес мы не творим, когда
перевыполняем нормы выработки в два и
три раза. Мы честно и аккуратно испол-
няем свои обязанности, разумно и умело
организуем свой труд.

Таких, как‘мы, может быть в Донбассе
не десятки, а сотни тысяч. Таких, как мы,
может быть сотни тысяч и в металлургии,
химии, нефтяной и других отраслях тяже-
лой промышленности, которые; к сожале-
нию, не очень далеко ушли в’ выполнении
своих планов от угольного Донбасса.

Нужно только выполнять указания пар-
тии 06 организации стахановского движе-
ния, данные в решениях ЦК ВЁП(б) и в
речах товарища Сталина.

Нужно только покончить раз навсегда с
беспечностью, благодушием, политической
близорукостью и взяться решительно за
полное выкорчевывание последствий вреди-
тельства, оздоровить шахты, очистить их
от грязи и хлама и навести в них
порядок.

“Донбасс может в кратчайший срок —  
исчисляя. этот срок не месяцами, а дня-
Ми, —— начать выполнять план.

Только благодушные и беззаботные люди,
пренебрегающие интересами нашего вели-
кого, „советского. государства, могут и
дальше терпеть невыполнение плана.

Товарищи’ угольщики Донбасса, Кузбас-
са; Полмосковното бассейна,
Кизела, Челябинска, .Черемхова, Ткварчели
и других. бассейнов!

Все, как один, возьмемся за наведение
большевистского ‘порядка на шахтах, за
ликвидацию на деле последствий вреди-
тельства. тн

Вместе с делегациями горняков ` Кузбасса
п Подмосковного бассейна, присутетвующи-
ми на нашем слете, мы вызываем  уголь-
щиков всех бассейнов Советского Союза на
социалистическое соревнование 3a выпол-
нение планов, за’ покрытие угольного долга

стране, за ‘большевистскую ° подготовку
к 1938 году.
Пусть шахта соревнуется с шШахтой,

участок с участком, бригада с бригадой,
рабочий с рабочим.

Товарищи шахтеры! В стахановском
движенни, в борьбе за уголь должны уча-
ствовать рабочие всех профессий. “Они. все
тесно связаны между собой. Работа, забой-
щика зависит от крепильщика, работа на-
валоотбойщика зависит от врубмашиниста.

Товарищи машинисты врубовых машин:
Добивайтесь непрерывного потока угля,
обеспечьте не. менее цикла в сутки на
врубовке, дайте вруб на полную длину
бара, максимально используя машину,
Берегите врубовку, следите за ней, не до-
пускайте аварий.

Товарищи забойщики! Держите в поряд-
ке и правильно обращайтесь с отбойным
молотком. Добивайтесь непрерывной работы
отбойного молотка всю смену. Переходите
на спаренную работу.

Товарищи навалоотбойщики и перенос-
чики  монвейерев! Широко применяйте
в своей работе передовые методы навало-
отбойки и быстро переносите конвейера.
Не оставляйте навесов и земников, не до-
пускайте заштыбовки конвейеров.

Товарищи крепильщики! Хорошо и бы
стро крепите, любовно следите за состоя-
нием горных выработок, кровли, рам. По-
мните, что небрежность, невнимательность
в этом деле ведет к завалам, авариям и
срывает добычу угля.

Товарищи машинисты — электровозов,
вагонщики, работники движения, ноно-
гоны! Берегите электровозы и вагоны,

Караганды, `

Ко всем шахтерам Донецкого бассейна
и всего Советского Союза

ОБРАЩЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТИ ТЫСЯЧ СТАХАНОВЦЕВ И УДАРНИКОВ ШАХТЕРОВ ДОНБАССА,
‚ СОБРАВШИХСЯ НА ВСЕДОНЕЦКОМ СЛЕТЕ В СТАЛИНО, ГОРЛОВКЕ И МАКЕЕВКЕ

заботливо обращайтесь с лошадьми, под-
держивайте пути в порядке, во-время
исправаяйте их, держите. их в чистоте,
боритесь с простоями транспорта, не ло-
пускайте аварий на нем, ибо они срывают
vrrencvnty. а

‚ Товарищи электрослесаря, монтеры, ра-
бочие -на вентиляционных, водоотливных,
под’емных и других механизмах! Берегите
механизмы, тщательно следите за ними,
предупреждайте поломки и аварии, быстро
‘и высококачественно ремонтируйте ‘меха-
НИЗМЫ.

Товерищи  забейщики, _ крепильщики,
машинисты, уборщики, работающие Ha
подготовительных работах! Мы ждем от вае
скорейшей ликвидации отставания подго-
товительных работ. Дадим 50—60 метров
проходки штреков в месяц. Обеспечьте
К концу года линию забоя шахт Донбасса
He менее, чем в 275 тыс. метров. ›

Товарищи  стахановцы и ударники!
К нашему стыду на шахтах до сих пор есть
такие рабочие, которые подрывают желез-
ную - диециплину и порядок. на произ-
водстве, плохо выполняют ‘распоряжения
командиров, портят инструменты и меха-
низмы, позорят звание советского рабочего.
0б’явим беспощадную борьбу с недисции-

- линированностью, разгильдяйством, за твер-

дый большевиетский порядок на производ-
стве.

Товарищи. хозяйственники, инженеры и
техники! Кончайте скорее с канцеляреко-
бюрократическими методами руководетва,
так же как с ними покончил Наркомтяж
в Главугле. Вы должны возглавить по-
большевистски стахановское движение и
обеспечить увеличение количества циклов.
Там, где не обеспечено руководство стаха-
новским движением, где нет настоящего
стахановского движения, — там нет на-
стоящей борьбы с последствиями вредитель-
ства.

Антимеханизаторы и. предельщики вся-
чески тормозили внедрение и большевиет-
ское использование врубовых машин, транс-
портеров, новых механизмов на угле-
добыче, подготовительных работах, в шахт-
ном строительстве и на других участках
угольной промышленности. Разоблачить
этих антимеханизаторов и предельщиков—
обязанность каждого честного. командира.

(Окончание см. на 2 стр.)