——
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! _
$m oO VAR а
oe У мА fe ina м Stony te ce № <”
Et an. ae ет гр ЗЕ
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП).
1№ 301 (1267)
31 октября 1937
COBGTCHUA хозяйственными
облечен доверием нарола
Состоявшийся 29 октября прием руко-
водителями партии и правительства учает-
ников происходивших в Наркомтяже сове-
щаний работников металлургии и угольной
промышленности войдет в историю каб
крупнейшее событие, как важнейшая веха
на пути развития советской индустрии.
радостных и замечательных итогах,
которые подводит наша цветущая родина
накануне ХХ годовщины Великой Октябрь-
ской социалистической революции, работ-
никам тяжелой индустрии принадлежит
немало блестящих заслуг. Под. руковод-
ством ленинско-сталинской партии и совет-
ского правительства, при активной поддер-
жке всей страны работники тяжелой про-
мышленности в короткий исторический срок
буквально преобразили лицо нашей родины,
превратив Советский Союз в могучую социа-
листическую индустриальную державу, обес-
печив ее стальной броней обороны.
Большие успехи передовиков советского
хозяйства, работников тяжелой индустрии
не должны, однако, заслонять тот факт,
что в последние месяцы имело место неко-
торое замедление в развитии тяжелой про-
мышленности в целом, ‘угольной и’ метал-
лургической промышленности в частности.
Государственный план нынешнего года не
выполняется. По-большевистски вскрыв на
своих совещаниях основные недостатки в
работе, металлурги и угольщики под руко-
водством сталинского наркома тов. 1. М.
Кагановича наметили пути преодоления
своих временных затруднений, пути нового
быстрого под’ема.
Трудности, которые предстоит преодолеть
металлургам и угольщикам перед новым
под’емом, являются ‘трудностями роста.
Тлавная и основная причина нынешнего
отставания металлургов, угольщиков и ря-
да других отраслей тяжелой индустрии с0-
стоит в том, что на заводах и в шахтах
до сих пор не наведен еще твердый боль-
шевистекий порядок: не поднята подлин-
ная ярость масс против простоев и ава-
рий, не создано непримиримого отношения
к нарушениям трудовой дисциплины, не
палажена работа по графику, не ‘упорядо-
чен ремонт оборудования. Выдвинутые на
хозяйственную работу новые, скромные,
честные и ‘знающие свое дело командиры
производства еще по-настоящему He: OBIa-
дели большевизмом, ‘не ликвидировали до
конца последствия вредительства.
В хозяйстве созданы сейчас все необ-
ходимые условия для быстром и крутого
по’ема: Мы обладаем могучей современ-
вой техникой, у нас созданы замечатель-
ные ‘кадры рабочих, ударным, стаханов-
ским трудом показывающие свою непреклон-
ную волю к победе. Предприятия основа-
тельно очищены от вражьих агентов. Ус-
пех сейчас больше всего зависит от рабо-
ты командиров производства — организа-
торов хозяйства, от их умения опереться.
на стахановцев, об’единить вокруг себя
весь коллектив рабочих.
Провозглашенный товарищем Сталиным
на приеме 29 октября с. г. тост: «За
здоровье наших средних и малых хозяй-
ственных руководителей!» — найдет ши-
рочайший отклик во всей нашей ‚великой
стране. Никогда, нигде, ни в одной стране
перед командиром производства не раскры-
вались такие благодарные возможности
творческой созидательной работы, как в
советской стране. В условиях капитализ-
ма рабочие видят в’ командирах производ-
ства представителей враждебной, деепоти-
ческой воли ненавистного капитала. «В
старое › время,—сказал товарищ Сталин —
во время капитализма, хозяйственные ру-
новодители, всякие там директора, управ-
ляющие, начальники цехов, мастера счи-
тались цепными собаками хозяев - капи-
талистов. Народ их ненавидел, кан врагов,
так как. считал, что они руководят хо-
зяйством в интересах хозяев, ради прибы-
лей капиталистов».
В наших, советских условиях история
полняла хозяйственных руководителей на
исключительную вышку. Хозяйственник B
советских условиях удостоен великой че-
сти — он облечен доверием рабочего клае-
са, всего советского народа; он призван
честно служить своей стране, своему на-
роду. Выражая волю ‘трудящихся нашей
страны, советский хозяйственник призван
быть страстным большевистским бойцом за
укрепление социализма, за торжество вее-
народного дела Ленина — Сталина. А м0-
жет ли быть большая честь и больший
В последний-час
В ВЕНГРИИ ЗАПРЕЩЕНО ПИСАТЬ
ОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ
В СССР
ВЕНА, 30 октября. (ТАСС). По инфор-
мапии из вентерских журналистских Еру-
гов, официальное бюро печати венгерского
правительства запретило венгерским газе-
там публиковать сведения о ходе избира-
тельной кампании в Советском Союзе. По
сообщению этих кругов, венгерское прави-
тельство опасается того огромного. впечат-
ления, которое производит на венгерских
трудящихся . введение в СССР всеобщего,
прямо и равного избирательного права
при тайном голосовании.
—Oo—
СОЗЫВ ПЛЕНУМА ЦК
ИСПАНСКОЙ КОМПАРТИИ
ВАЛЕНСИЯ, 30 октября. (ТАСС). Полит-
бюро Центрального комитета коммунисти-
ческой партии Испании постановило про-
вести. 12. 13 ‘и 14 ноября пленум Цен-
трального комитета партии.
г, воскресенье
ЦЕНА 10 КОП.
почет, чем быть командиром, облеченным
доверием народа, идущего в бой за овла-
дение высотами коммунизма?
Товарищ Сталин сказал на приеме:
«При нашем, советском, строе, наобо-
рот, хозяйственные руководители имеют
все основания пользоваться доверием и лю-
бовью народа, так как они управляют хо-
зяйством не ради прибылей кучки капита-
листов, а ради интересов рабочего класса,
ради интересов всего народа. Вот почему
звание хозяйственника в наших условиях
является высоким званием, а: быть `руко-
водителем в советских условиях — значит
улостоиться высокой чести и доверия в
глазах народа». ;
Основная задача советского руководите-
ля — овладеть ленинско-сталинским сти-
лем в работе. Подлинный революционер
производства отличается от предельщика
прежде всего тем, что он отлично сознает ре-
шающую роль людей в производстве. Настоя-
щий большевик— организатор хозяйства—
сознает, что вещи и все материальные усло-
вия производства создаются людьми. Ем
отличительная черта — горячая вера в си-
лы рабочего класса, в силы народа. Дей-
ствуя от имени народа, ставя его интересы
превыше всего, хозяйственник-большевие
способен преодолевать любые препятствия,
брать любые крепости. Сила хозяйетвенни-
ка-большевика в том, что он неразрывно
связан © массами, ‘ведет. за собой армию
советских людей, беспощадно громит вра-
гов, подтягивает отстающих, зорко подме-
чает и исправляет ошибки, критикует под-
чиненных, внимательно прислушивается к
голосу масс. д
‚ Облеченный великим доверием советского
народа, хозяйственный руководитель обя-
зан воспитывать кадры, ‘учить. людей на
ошибках. Слабость единоначалия, прими-
ренческое отношение к нарушению трудо-
вой дисциплины, растерянность в руковод-
стве хозяйством — все это идет за счет
интересов социалистического государства
рабочих и крестьян, за счет интересов со-
ветского народа. А этими интересами никто
не имеет права пренебрегать.
Троцкистско-бухаринские наймиты фа-
шизма нанесли немало ущерба различным
отраслям советской промышленности. Долг
всякого честного боветского хозяйственни-
ка -— извлечь серьезные уроки из опыта
разоблачения и выкорчевывания врагов.
Пронизать всю работу большевистской дей-
ственностью, политической бдительностью,
быть зорким часовым на страже социали-
стического хозяйства, проверять кадры,
смело выдвигать молодых, талантливых,
политически . проверенных людей — тогда
ни одному фашистскому наймиту не будет
житья, как бы он ни маскировался.
Народ доверил хозяйственникам руковод-
ство предприятиями. Это высокое доверие
хозяйственники обязаны оправдать.
«Доверие народа в отношении хозяй-
ственников,— учит нас товарищ Оталин,—
дело большое, товарищи. Руководители при-
ходят и уходят, а народ остается. Только
народ бессмертен. Все остальное — прехо-
пяще. Поэтому надо уметь дорожить дове-
рием народа».
Эти великие, правдивые сталинские сло-
ва поднимают на недосягаемую высоту зва-
ние советского ‘командира производства.
Наш советский хозяйственник служит бес-
смертному делу, —это дело превыше всего
личного, оно торжествует в веках. Для вся-
Бого истинного патриота социалистической
родины, для всякого честного партийного и
вепартийного большевика нё может быть
большего счастья, чем бороться за дело с9-
ветского народа под великим знаменем
Денина — Оталина.
Советское правительство и партия ока-
зывают хозяйственникам громадную под-
хержку, вручают им огромную силу влз-
сти, всемерно укрепляют их авторитет. Та-
кое доверие обязывает.
Пол руководством большевистской пар-
тии советский нарол обновил свою страну.
Советский Союз с воолушевлением готовит-
ся сейчас к выборам в Верховный Совет
СССР. Нет такого отряда трудящихся, ко-
торый не хотел бы притти к историческо-
му лню выборов с новыми большими побе-
дами. От армии работников тяжелой инду-
стрин, получившей блестящего организа-
тора, славного руководителя—1. М. Rarano-
вича, советский ‘народ ждет дружной,
отличной работы и овладения новыми вы-
сотами, стахановекого труда.
SERESEE SSSR Eee See
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
ЯПОНСКОГО МИНИСТЕРСТВА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ТОКИО, 30 октября. (ТАСС). Представи-
тель министерства иностранных дел Япо-
нии в интервью. предоставленном ино-
странным корреспондентам, заявил, что
японские войска ставят своей задачей
«полностью изгнать китайские войска из
Шаяхая». Касаясь перспектив борьбы на
шанхайском фронте, представитель мини-
стерства сказал:‘ «Весьма возможно. что
после изгнания китайских войск из Шан-
хайского района возникнет вопрос о ней-
трализации Шанхайского района».
При этом представитель министерства
добавил: «Если Китай непосредственно 06-
ратится к правительству Японии с предло-
жением о мирных переговорах, правитель-
ство Японии немедленно согласится всту-
пить в переговоры о прекращении военных
действий. Олнако Китай пока е подобными
предложениями к Японии не обращался».
ИА
А =
Рабочие и работницы, инженеры и техники тяжелой
индустрии и машиностроения! За высокую добычу угля,
нефти, металла, за своевременный выпуск лучших машин,
являющихся основой
страны!
развития народного хозяйства
; (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к ХХ годовщине
Великой Октябрьской Социалистической революции)
ПРИЕМ РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ И СТАХАНОВЦЕВ
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ И УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТ
РУКОВОДИТЕЛЯМИ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА
В КРЕМЛЕ 29 ОКТЯБРЯ 1937 ГОДА.
Вечером 29 октября руководители Партии и
Правительства приняли в Кремле участников со-
вещаний, происходивших в Наркомтяже, работ-
ников металлургии и угольной промышленности.
На приеме присутствовало 400 человек — ди-
ректора, инженеры, начальники цехов, мастера
и рабочие-стахановцы металлургических, коксо-
химических, железорудных и огнеупорных пред-
приятий, шахтеры-стахановцы, управляющие
угольными трестами, заведующие шахтами и ру-
ководящие работники Наркомтяжа.
В 7 час. 30 мин. вечера, в помещении Грано-
витой палаты, где собрались металлурги и уголь-
щики, появляются товарищи Сталин, Молотов,
Каганович, Ворошилов, Калинин, Микоян, Ежов, Чубарь,
Хрущев, Булганин, Межлаун, Шкирятов, встреченные
горячей озацией. р
Народный комиссар тяжелей промышленности това-
рищ Л. М. Каганович, открывая беседу, говорит:
«Товарищи! После работы наших совещаний
металлурги и угольщики имеют честь встретить-
ся в дружеской обстановке с руководителями
партии и правительства. Работникам металлурги-
ческой, угольной, коксохимической, огнеупорной
и железорудной промышленности оказана боль-
шая честь, которую, я уверен, они оправдают на
деле.
Товарищи, члены Правительства! Металлурги’
и угольщики стараются сейчас выйти из времен-
ных затруднений. На нашем совещании мы по-
большевистски, по-сталински вскрыли наши не-
`достатки, наметили пути их преодоления, что-
бы в короткий срок добиться нового под’ема. За-
лог этого. в том, что ряды стахановцев мно-
`катся. fe kip ;
Провозгласим первый тост за наших славных
рабочих, стахановцев и руководителей металлур-
гической промышленности. За ваше здоровье,
товарищи!
Уголь — продолжает товарищ Каганович — это
пища для всех отраслей народного хозяйства.
Без нее‘нет энергии, нет работающих заводов,
транспорта, угольная промышленность! занимает
поэтому решающее место в народном хозяйстве.
Работники угольной промышленности прилагают
сейчас большие усилия, чтобы повести угольную
промышленность на новый под’ем. Недавно в
„ Донбассе прошли слеты шахтеров—стахановцев и
ударников, участниками которых были 14 с по-
ловиной тысяч замечательных ‘людей — героев
труда, выполнивших нормы на 200 и 300 про-
центов. Они поклялись и просили передать
‘товарищу Сталину, что шахтеры Донбасса поды-
мут добычу угля, подымут угольную промышлен-
ность Донбасса. Такое же обещание дают и
угольщики Подмосковного, Кузнецкого, Караган-
динского и других бассейнов.
Провозгласим тост за славных шахтеров, ста-
хановцев, за передовых командиров угольной про-
мышленности, за их здоровье и процветание!»
Последние слова товарища Кагановича покры-
ваются бурными аплодисментами. Весь зал. долго
приветствует металлургов и представителей слав-
ного угольного Донбасса и Подмосковного бас-
сейна. ;
‚Вслед за этим товарищ Каганович провозгла-
шает тост за великого вождя народов, любимого
и родного товарища’ Сталина.
«Товарищи! Со всем народом, со’ славными
именами стахановцев тесно связано-великое, род-
ное и любимое имя товарища Сталина. За здо-
Кукмор, Татарская АССР
Мы, колхозники. и’ колхозницы сель-
хозартели «Нзыл-Дешляр», Балтасинсно-
го района выдвигаем кандидатом в де-
путаты Совета Союза по Кукморскому
избирательному онругу знатную колхоз-
ницу, бригадира 8-й бригады колхоза
им, «Крестьянской газеты» Шамсыпур
Хабибрахмановну Хабибрахманову, изве-
стную орденоноску, достойную быть де-
путатом Совета Союза. Знамени.
cs
` сутствующие,
ровье товарища Сталина!» (Бурная овация. Все при-
стоя, приветствуют вождя народов
товарища Сталина долго не смолкающими аплодисмен-
тами и криками «Ура. Да зправствует любимый
Сталин»).
Товарищ Каганович, указав, что вся тяжелая
промышленность должна добиться нового под’-
_ема, провозглашает тост за рабочих, стаханов-
цев и руководителей всех остальных отраслей
тяжелой промышленности: нефтяников, химиков,
строителей, работников электростанций, медных
рудников и заводов цветных и редких металлов,
‚ работников золотых приисков, геологов, торфя-
x
КОЛХОЗНИКИ И КОЛХОЗНИЦЫ. СЕЛЬХОЗАРТЕЛИ «КЗЫЛ-ДЕШЛЯР»
(«КРАСНАЯ МОЛОДЕЖЬ») НАМЕТИЛИ КАНДИДАТОМ В ДЕПУТАТЫ
СОВЕТА СОЮЗА ЗНАТНУЮ КОЛХОЗНИЦУ
Шамсьшур Хабибрахмановну
Хабибрахманову.
Из резолюции общего собрания колхозников и келхозниц колхоза
«Кзыл-Дешляр» («Красная молодежь»)
Присутствовало 99 человек
Шамсыпур Хабибрахманова является
передовым товарищем,
партии Ленина—Сталина. Она в своей
бригаде добилась лучших результатов
повышения урожая,
образцы работы, за что награждена пра-
вительством орденом Трудового Красного
‚благодарности,— говорит товарищ
ников, за работников Наркомтяжа. Товарищ
Каганович провозглашает тост за рабочих и ру-
ководителей, недавно выделившихся из Нарком-
тяжпрома — работников машиностроения и 0б0-
ронной промышленности. (Аплодисменты).
Товарищ Каганович провозглашает тост за здо-
ровье председателя Совета Народных Комиссаров
СССР —- Вячеслава Михайловича Молотова, за ста-
рейшего металлиста председателя ЦИК СССР Ми-
хаила Ивановича Калинина, за маршала Советско-
го Союза наркома обороны Климентия Ефремо-
вича Ворошилова, организатора и наркома нашей
пищевой промышленности товарища Анастаса
Ивановича Микояна, славного наркома внутренних
дел СССР товарища Николая Ивановича Ежова,
секретаря ЦК ВКП(б) товарища А. А. Андреева;
за гостеприимную красную Москву, за москвичей
и руководителя московских большевиков Н. С.
Хрущева, за членов правительства СССР и РСФСР.
(Овации и возгласы «Ура»).
В кратком слове товарищ’ Молотов провозгла-
шает тост. за стахановцев металлургов и уголь-
щиков, за Народного Комиссара Тяжелой Про-
мышленности Лазаря Моисеевича Кагановича.
«Закончилось совещание одной из`самых важ-
ных отраслей промышленности, какую мы имеем
в нашей стране, — совещание работников черной
металлургии. Вам придется,— говорит товарищ
Молотов еще очень много поработать, чтобы
нагнать упущенное».
Сталин.— «Пройти через’ некоторые. трудности
перед под’емом».
Молотов. — «Товарищ Сталин говорит о необхо-
димости преодоления трудностей перед под’-
емом. Мы надеемся, что металлурги преодолеют
эти трудности и займут подобающее им место.
Такое же место займут и работники угольной
промышленности.
— Разрешите пожелать вам,— говорит това-
pun Молотов, — добиться в черной металлургии,
угольной промышленности и в других отраслях
тяжелой промышленности таких же успехов,
каких добились железнодорожники под руковод-
ством Лазаря Моисеевича Кагановича». (Овация,
возгласы «Ура»).
Товарищ Ворошилов в своем слове приносит
сердечную красноармейскую благодарность ме-
таллургам и угольщикам, работникам тяжелой
промышленности за то, что они дали возмож-
ность Красной армии так вооружиться, стать
такой силой, которой боятся враги. «Но в моей
Ворошилов, —
содержится и требование — работать еще лучше
‘на оборону нашей родины, давать больше угля
и металла, а наши вооруженцы должны дать нам
еще более совершенные машины». (бвация. Воз-
гласы: «Ура Красной армии и ее руководителю
товарищу Ворошилову»).
преданным делу
показала лучшие листической родины,
социализма,
Слозо предоставляется товарищу Сталину. Все при-
сутствующие встают ‘и устраивают т. Сталину
бурную овацию. Несутся крики: «ура», «да здрав-
ствует наш любимый, родной товарищ Сталин».
«Товарищи,— начинает свое слово товарищ
Сталин. Тост у меня будет несколько своеоб-
разный и необычный. У нас принято провозгла-
шать тосты за здоровье руководителей, шефов,
за дей, за наркомов. Это, конечно
Но кроме больших руководителей есть еще
руководители средние и малые. Их, этих руко-
водителей, малых и средних, имеется у нас де-
сятки тысяч. Они скромные люди, они не лезут
вперед, их почти незаметно. Но было бы слепо-
той не замечать их. Ибо от этих людей зави-
сит судьба производства во всем нашем народ-
ном хозяйстве. Значит, от них зависит и судь-
ба нашего хозяйственного руководства. Liu
а здоровье наших алых хозяй-
ственных руководителей! (Овация. — Возгласы
«ура»!). ый
Вообще о руководителях нужно сказать, что
они, к сожалению, не всегда понимают, на какую
вышку подняла их история в условиях советско-
го строя. Они не всегда понимают, что быть ру-
ководителем хозяйства в наших условиях, —это
значит—удостоиться великой чести и великого
почета, удостоиться великого доверия со сторо-
ны рабочего класса, со стороны народа. В старое
время, во время капитализма, хозяйственные ру-
ководители, всякие там директора, управляющие,
начальники цехов, мастера считались цепными
собаками хозяев-капиталистов. Народ их ненави-
дел, как врагов, так как считал, что они руково-
дят хозяйством в интересах хозяев, ради прибы-
—
х лей капиталистов. При нашем, советском, строе,
наоборот, хозяйственные руководители имеют
все основания пользоваться доверием и любовью
народа, так как они управляют хозяйством не
ради прибылей кучки капиталистов, а ради инте-
ресов рабочего класса, ради интересов всего на-
рода. Вот почему звание хозяйственника в наших
условиях является высоким званием, а быть руко-
водителем: в советских условиях — значит удо-
стоиться высокой чести и доверия в глазах на-
ношении хозяйственяй-
ков дело_большое; товарищи. Руководители при-
ходят и уходят, а народ остается. Только наро;
бессмертен. Все остальное -— преходяще. Поэт
му надо уметь дорожить доверием народа.
За здоровье наших хозяйственников, которые
поняли, осознали свою высокую роль и которые
не позволят никому уронить и принизить высо-
кое звание советского хозяйственного руково-
дителя! (Овация, возгласы «ура»). .
Товарищи! Среди нас имеются пионеры нового
дела в народном хозяйстве, бойцы стахановского
движения. За здоровье этих пионеров и бойцов
нового дела! За здоровье товарищей Стаханова,
Дюканова, Изотова, Рябошапки и других! (Воз-
гласы «ура»).
Наконец, за здоровье новых и старых бойцов
доменного дела в металлургии, и прежде всего,
за здоровье доменщика тов. Коробова, за Коро;
бова-отца, за сына его, за всю семью домен-° +
щиков Коробовых, за то, чтобы семья Коробо-
вых не отстала от новых методов работы». (Бур-.
ные аплодисменты, возгласы «ура»).
Коробов - отец, обращаясь к
товарищу
° Сталину, говорйт: «Товарищ Сталин. Я уже ста-
рик, но я положу все свои силы, чтобы выполнить
Ваше пожелание и быть впереди других метал-
лургов».
Дружеская ‘встреча руководителей партии и
правительства с металлургами и угольщиками
затянулась далеко за полночь. Для участников
приема был дан` концерт Краснознаменного кра-
сноармейского ансамбля песни и пляски под
управлением ‘народного артиста Союза ССР,
орденоносца проф. Александрова, прошедший с
большим успехом.
Ряжск, Рязанская область
ТРАКТОРИСТЫ, КОМБАЙНЕРЫ, РАБОЧИЕ И СЛУЖАЩИЕ
ВАСИЛЕВСКОЙ МТС, КОЛХОЗНИКИ КОЛХОЗА «КРАСНЫЙ ЛУЧ»
И ЕДИНОЛИЧНИКИ ВАСИЛЕВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА НАМЕТИЛИ
КАНДИДАТОМ В ДЕПУТАТЫ СОВЕТА СОЮЗА БРИГАДИРА
ТРАКТОРНОГО ОТРЯДА КОРАБЛИНСКОЙ МТС
Алексея Матвеевича Суханина
Из резопюции общего собрания трактористов, комбайнеров, рабочих
и служащих Василевской МТС совместно с колхозниками колхоза
«Красный луч» и единоличниками Василевского сельсовета,
Ряжского района
Присутствовало 338 человек
Выдвинуть кандидатом в депутаты
Совета Союза по Ряжскому избиратель-
ному округу верного сына нашей социа-
преданного
делу партии Ленина —
Сталина, показавшего на деле свои спо-
собности в борьбе за сталинский урожай,
бывшего тракториста, ныне бригадира
тракторного отряда Кораблинской МТС
Суханина Алексея Матвеевича как знат-
ного человека нашей страны.
Общее собрание просит тов, Суханина
пать свое согласие баллотироваться в де-
путаты Совета Союза по Ряжскому изби-
рательному округу.
делу