SCTOHGKAA NEATH
0 ПАКТЕ ВЗАИМОПОМОЩИ
МЕЖДУ СССР И ЗСТОНИЕЙ
ТАЛЛИН, 3 октября. (ТАСС). Эстонская
провинциальная печать широко комменти-
рует пакт © взаимопомощи между COCP
и Эстонией, а также ратификацию пакта
Президиумом Верховного Совета СССР и
‚ президентом Эстонской республики,
Газета «Сакала», выходящая в тороле
.- Вильянди, 060бо отмечает радушный при-
__ ем, который был оказан в Москве министру
иностранных дел Эстонии Селтеру. Газета
отмечают участие в переговорах товарища
а. Газета «Вирумаа Театал», выхо-
дящая в городе Раквере, также печатает
`подробную информацию 0 пакте.
Крупная ровинциальная тазета «Элу»,
обслуживающая южную Эстонию, пишет,
Что советское правительство оказало боль-
шую честь эстонской делегации и в ее
лице всему эстонскому народу.
Широко откликается na ратификацию
‚ договора также выходящая в тороде Ку-
ресааре (остров Сааремаа) газета «Mette
аа». я ‘
TASETA «YYC SCTH» -
__ О бОВЕТОНО-ЗОТОНОНОМ ТОРГОВОМ
СОГЛАШЕНИИ
ТАЛЛИН, 3 октября. (ТАСС). Газета
«Уус эсти» (от 1 октября), касаясь тор-
гового соглашения между. СССР и Эстони-
ей, пишет: « важность” нового
-SCTOHCKO-COBETCKOTO” торгового — договора.
можно сказать, что оно даст. эстонокой
внешней торговле новое направление.
Эстонская экономика всегда стояла перед
вопросом, в какую сторону ориентировать-
ся. Эстонская промышленноеть была пс-
стровна для находящихся на востоке рын-
‘ков. В эстонских экономических кругах
всегда господствовало сознание ‘того, что
рано или поздно придет время, когда тор-
‘товые отношения между Эстонией и Совет- .
ким Союзом начнут развиваться на более .
плирокой основе. Это желание является
нормальным, и.этого требуют географиче-
ские особенности Эстонии, которая нахо-
дится между восточной, ‘центральной и
западной о Европой. 0б’ем товарообмена,
который предусмотрен новым торговым
договором между Эстонией и Советским
Союзом, далеко превышает 0об’ем прежних.
торговых отношений.
Зотония сможет в первую очередь pea-
лизовать на обииирных рынках Советского
Сеюза эстонские. сельскохозяйетвенные про-
дукты. Мы будем получать из CCCP seco
то, чего в нии не имеется, — металл,
хлопок и т. д. Советский Союз по. запасам
своего сырья является. богатейшей страной
в мире, и мы сможем получить оттуда вее
нужные материалы.
Особую главу представляет в новом тор-
говом логоворе вопрос о транзите. Оживле-
ние торговли между Германией и Совет-
ским Союзом даст возможность направлять
масть товаров через Эотонию. Можно ожи-
Rath большого оживления транзита. Новой
областью в торговых соглашениях между
Эстонией и Советским Союзом является
возможность транзита эстонских товаров
через территорию Советского Союза по же-
лезнодорожным и водным путям. До сих
пор. важнейший торговый путь Эстонии
проходил через. Балтийское mope. Ho на
основании. нового торгового договора Ледо-
витый океан и Черное море. станут также
интересными областями и для >,
«ЛИИТТО» О ВНЕШНЕЙ
ПОЛИТИКЕ СССР
ХЕЛЬСИНКИ, 3. октября. (ТАСС). Ком-
ментируя последние дипломатические пе-
реговоры в Москве, ряд финляндских гавёт
отмечает колоссально возросшую роль’ (э-
ветского Союза в международной полити-
же. Так, газета «Лиитто» в передовой ста-
тье заявляет:
«CCCP в ‘настоящее время ‘занимает
зесыма важное положение в Европе. Co-
ветский Союз не изолирован`от политики
великих держав, а, наоборот, он серьезно
влияет на ход событий. Ключ большой по-
литики находится в руках Москвы». Газе-
та подчеркивает «весьма важную и ре-
шающую роль СССР на Балтийском море».
_ ИНТЕРЕС К СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ
~~ B ЛИТВЕ
КАУНАС, 2 октября. (ТАСС). Литовские
газеты. публикуют много статей и фото-
снимков © Советском Corse.
Например, газета «ХХ Амжиус» поме-
стила большую сталью, в которой дается
справка о территории, населении и. богат-.
ствах СССР, а также обзор внешней поли-
тики СССР. ae
Газета «Лиетувое айдас» помещает ста-
тью о строительстве Ферганского канала и
© развитии физической культуры в СССР.
Газета «Дарбас», цитируя статью «Прав-
ды» «Инициатива передовых советских
женщин», освещает роль советской, жен-
щины в народном хозяйстве страны,
—о_—-
‚ ПИСЬМО УКРАИНЦЕВ,
ЖИВУЩИХ В США
НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. (ТАСС). Как со-
общает корреспондент газеты «Дейли уор-
хер» из Питтебурва, об’единение украинь
ских трудящихся Западной Пенсильвании
{главным образом рабочие угольной и ста-
пелитейной промыпменности) послало со-”
ветскому полпредству письмо, в котором
выражает блатоларность за освобождение
трудящихся Западной Украины и `` Запад-
ной Белоруссии.
—_.
ЧИАНО ВЕРНУЛСЯ В-РИМ
`БЕРЛИН; 3 октября. (ТАСС). Как с00б-
щает Германское информационное бюро из
Рима, сегодня в 10 ч. 50 м. министр
иностранных ‘дел Италии Чиано прибыл
в Рим. По прибытии он Тотчае же напра-
вился в Палацио-Венециа для доклада
Муссолини о переговорах с Гитлером.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 40, Ленинградское итоссе, улица «Правды». д. 24, 6
науки и агитации — Д 3-30-69; школ и пионеров —
работы — Д 3-37-28; иностранной информации — Д 3-36-26; литературы и искусств —
органов —Д 3-30-44; пропаганды,
{ +
Уполномоченный Главлита № Б—6153.
ле. Пароход «Вендиа» был торпедирован и
`дел Японии адмирал Номура.
ВЕ СВЕН ee Е ра Ааа НТ
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ
ПАРИЖ, 3 октября. (ТАСС). Агентство
Tapac сообщает следующее официальное
коммюнике, опубликованное в Париже ве-
чером 2 октября: «В районах к югу ©т
Саарлуи“и к востоку от реки Саар местные
атаки противника были отброшены. В рай-
оне к востоку от р. Саар наблюдается ар-
тиллерийская стрельба противника на гер-
манской территории за линиями нашего
фроата». ,
ПАРИЖ, 3 октября. (ТАСС). Атентетво
Гавас передает коммюнике о военных дей-.
ствиях, опубликованное в Париже’ утром
3 октября. В коммюнике говорится: «В
продолжение ночи наблюдалась большая
активность патрулей на различных участ-
ках фронта».
ПАРИЖ, 3 октября. (ТАСС). Агентетво
Гавас сообщает по радио, что в результате
воздушных столкновений, происшедших на
западном фронте за последние сутки, сби-
те 5 германских и 3 французских самоле-
та. Экипажу одного’ из французских само-
летов удалось спастись на параннотах.
ЛОНДОН, 2 октября. (ТАСС). Министер-
ство авиации об’явило о ряде успешных
дневных и ночных разведывательных по-
летов английских самолетов над Германи-
ей. Английские самолеты совершили ноч-
ной разведывательный полет над Берлином
и’ Потсдамом.
БРЮССЕЛЬ, 3 октября. (ТАСС). Фран-
цузевая газета «Тан» за 2 октября в 0б-
зоре военных операций на западном фрон-
те пишет: «В настоящий момент, если не
считать столкновений различной интенсив-
ности, которые происходят на фронте’ ме-
жду Мозелем и Рейном, обнаруживаются,
что операции прекращены. Вовлеченные в
военные действия силы немногочисленны.
Преобладающее большинство ‘армейских
корпусов находится в резерве, будучи
расположено влоль железных дорог u mo0c-
се и даже во внутренних областях,
Сколько времени продлится эта фаза
`неподвижности? Только булушее может
‘дать нам ‘на это ответ».
СООБЩЕНИЕ ВЕРХОВНОГО
КОМАНДОВАНИЯ ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
БЕРЛИН, 3 октября. (ТАСС). Верхов-
ное командование германской армии опуб-
ликовало следующее сообщение:
«В течение 2 октября германские вой-
ска продолжали вступление в Варшаву.
Производится учет пленных и большого ко-
личества военных материалов в Варшаве
и Модлине. =
На западе имела место незначительная
артиллерийская стрельба. Происходили. дей-
ствия авиации». г
СООБЩЕНИЕ КОМАНДОВАНИЯ
ГЕРМАНСКОГО ВОЕННО-МОРСКОГО
ФЛОТА
БЕРЛИН, 3 октября. (ТАСС). Коман-
дование германского военно-морского фло-
та опубликовало следующее сообщение:
«30 сентября утром германская подвод-
ная лодка в обычной форме потребовала от
датекото ‘парохода «Вендиа», чтобы он
остановилея, так как было необходимо
определить национальность и характер
груза этого парохода. Пароход пытался
избежать осмотра и скрыться. Когда вслед
3a этим германокая подводная лолка задер-
жала пароход, то’ последний пыталея про-
таранить подводную лодку. ‘В ответ на эти
‘явно враждебные лействия германская под-
водная лодка прибегла к вооруженной си-
затоплен. Оставшиеся в живых члены’!
команды датского парохода были подобра-
ны германской подводной лодкой и переда-
ны на другой датский пароход».
РЕ
_ ПРИКАЗ ГИТЛЕРА ПО АРМИИ
БЕРЛИН, 3 октября. (ТАСС). Опубли-
кован приказ Гитлера по армии, которым
произведены ‘назначения и повышения в
чинах целого ряда видных генералов. Сре-
ди повышенных в чинах — тенерал пехо-
ты Бласковиц, генерал Клюг и генерал
Рейхенау. Все они произведены в чин ге-
нерал-полковника.
ПРЕ gt i Вы
ВЫСТУПЛЕНИЕ МИНИСТРА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ
ТОКИО, 3 октября. (ТАСС). Агентство
Домей Цусин передает по радио, что на
конференции губернаторов с докладом о
положении в Европе и внешней политике
Японии выступил. министр иностранных
В начале своего доклада Номура заявил,
что нынешнее правительство Япония
вследствие изменений, происшедших в Ев-
ропе за последнее время, решило отказать-
ся от политики укрепления антикоминтер-
невского пакта. Ee Г
Остановившись на развитии войны в
Европе, Номура сказал, что никто не мо-
жет сейчас предсказать, к каким резуль-
татам она приведет, но скорее всего,. заме-
тил он, — это будет длительная война.
Говоря о позиции Японии, министр ука-
зал: «Котла в какой-либо части света
вспыхивает война, то третьи державы,
He участвующие в ней, автоматически
приобретают права нейтральных госу-
даретв. Это положение имеет характер ме-
ждународного права вне зависимости от
того, была ли сделана декларация о ‚ней-
тралитете или нет. Национальная полити-
ка Японии неизменно будет направлена на
разрешение китайски® проблем».
Касаясь вопроса о японо-английских от-
ношениях, Номура указал на соглашение,
достигнутое между бывшим ° министром
иностранных дел Япония Арита и англий-
ским послом Крейги по общим вопросам,
касающимся положения в Тяньцзине, 0д-
новременно он заявил, что токийские пе-
реговоры в лействительности были прерва-
НЫ из-за отказа англичан принять япон-
ские предложения о разрешении отдельных
Вопросов, касающихся Тяньпзиня.
i
-Й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: -е
Д 3-30-46; рэбочей железнодорожной и
-‘KOMCO
мол
ХЕЛЬСИНЕЙ, 3. октября. (ТАСС). Евро-
пейские корреспонденты газеты «Хельсин-
Tun Саномат» сообщают © люложении на
западном фронте. По их данным, рисует-
ся следующая картина. Инженерные вой-
ска французской архои_е большой поспеш-
ностью укрепляют свой позиции у линии
Зигфрида. Инженернию части очистили за-
нятую французами германскую террито-
рию от мин. В районе Варнда выкопано
3- тысячи невзорвавшихея мин. Француз-
ские военные крути предполатают, что на
этой территории размером в 3 квадратных
километра находилось минимум 6 тысяч
МИН.
Английским ` и французским летчикам
удалось совершить многочисленные разве-
дывательные полеты за линией Зигфрида
к центрам размещения германской армии.
Указывалют, что летчики сфотографировали
территорию, ‘находящуюся на расстоянии
200 английских миль от линии фронта,
Из фотоснимков видно, что германские вой-
ска готовы к быстрой переброске на фронт
по железной дороге и на автомобилях.
Парижекий корреспондент «Гувудстад-
сбладет» сообщает, что Германия сконпен-
трировала на западном фронте 50 ливи-
зий. Газета указывает, что теперь здесь
солдат вдвое больыне, чем в начале войны.
Разведывательные ‘французские самолеты
установили, что. го ночам германские вой-
ска пополняют. свои ряды тлавным обра-
зом на; участке между. Рейном и Мозелем, в
самюй активной части фронта.
ЗАЯВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА
ФРАНЦУЗСКОГО ГЕНШТАБА
НЬЮ-ЙОРЙ, 3 октября. (ТАСС). Как со-
общает лондонский корреспондент газеты
«Нью-Йорк таймс», начальник француз-
ского генеральното штаба национальной
обороны генерал Гамелен решительно 3a-
явил английскому правительству, 4TO B
олучае, если война затянется, то для
французской армии потребуются значи-
тельные подкрепления из Антлии.
^‚ НАЦИОНАЛЬНО-
`ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА
_ КИТАЙСКОГО НАРОДА
В Центральном Китае в ‘северной части
провинции Хунань продолжаются упорные
бои к северу от Чанша. Китайские войска,
задержали продвижение японской колон-
ны численностью в 10 тыю. человек в
районе Пинцзяна (северо-восточнее Чан-
ша). Японцы несут большие потери. Толь-
ко 28 сентября с фронта отправлено в
Ханькоу для кремации больше 1.400 уби-
THX японцев. м
* *
: о
29 сентября китайская авиация бомбар-
дировала японский аэродром, казармы и
воинские склады в окрестностях Кантона.
зулись на свою базу. .
2 :
По сведениям из китайских военных
источников, за вторую половину сентября
на всех фронтах в Китае произотлю 337
боев. Во время этих боев японцы потеряли
убитыми и ранеными 18.216. человек. Ки-
тайцами взято в плен 328 японоких, сол-
дат и офицеров. Кроме того, китайцами
захвачено 5 орудий, 19 пулеметов, 638
винтовок, 15.766 ящиков с боеприпасами
и 231 лошадь. Уничтожено 87 ‘японских
танков. и бронемашин. Потоплено 80`япон-
ских военных судов различного типа. В
тылу у противника разрушено 58 киломе-
тров железных дорсг и 21 километр шос-
сейных. (ТАСС).
НАЛЕТ КИТАЙСКИХ
САМОЛЕТОВ НА ХАНЬКОУ
ЧУНЦИН, 3 октября. (ТАСС). Атентетво
Юнайтед. Пресе; ссылаясь на сведения из’
китайских. военных кругов, сообщает, что
сегодня 6 китайских бомбардировщиков в
сопровождении. истребителей, вылетев: . со
своей базы, расположенной в Западном Ки-
‘тае, и воспользовавигись прекрасной пого-
oli, достигли Ханькоу. Бомбардировке был
подвергнут ханькоуский аэродром. Все са-
молеты благополучно возвратились на, свои
базы. По словам очевидцев, немелленно
после налета на аэродроме возник пожар.
Очевидцы также передают о больших раз-
рушениях, причиненных японскому азрод-
рому.
=—©_-
ПАТРУЛИРОВАНИЕ ТИХООКЕАНСКОГО.
`` ПОБЕРЕНЬЯ США
НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. (ТАСС). По co-
общению агентства Юнайтел Прёсе из Лос-
Анжелоса, организовано патрулирование
Тихоокеанского побережья США. Корабли,
патрулирующие побережье, имеют” базу на
Гавайских островах. B этом патрулирова-
нии занято около 40 крейсеров и-эемин-
цев, a также авианосец «Энтерпрайз».
А фо
Краткие ‘сообщения
@ Английские шахтеры ‘обратились с тре-
бованием (к. шахтовладельцам о немедлен-
ном увеличении дневной заработной платы
на шиллинг для взрослых рабочих и на
6 пенсов для рабочих, не достигших 18-лет-
него возраста, ;
`@ Английская летающая лодка «Кабот»
совершила новый рекордный полет’ из Ир.
ландии в Ньюфаундленд, куда она доста-
вила 30 сентября почту из Англии, пере-
летев через Атлантический океан за 13 ча-
сов 2 минуты.
© Между Берлином и Восточной Прус-
сией возобновлено железнодорожное содб-
щение. Через реку Вислу пассажиров пере-
возят на пароме.
© Бельгийскими властями опубликовано
распоряжение, согласно которому на 5 ок-
тября назначается всеобщая перепись имею-
щихся в Бельгии” запасов кофе, риса, мо-
лочных и рыбных консервов, сахара и т. д.
О Над городом Бьерсе, в Льежской про-
винции, из-за большой облачности столк-
нулись 2 бельгийских военных самолета.
У одного из самолетов оторвалось крыло,
аппарат разбился; летчики спаслить на
паранпотах, Другой самолет, получив лег-
кое повреждение, ‘приземлился °благопо-
лучно.
Все китайские самолеты благополучно вер-
правочный днем — Д 3-81-95, ‘ночью — Д 3-30-56:
служащей молодежи — Д 3-38-80,
Д 3-31-98; обзоров печати и фельетонов —
Типография газеты «Правда» имени Сталина.
ЬСКАЯ. ПРАВДА
- Ga
Sa Ee БАН сера —_ -
ШЕЛ БОЕВОЙ ОТРЯД
_ РАБОТНИКИ ИСКУССТВ БССР —
ТРУДЯЩИМСЯ ЗАПАДНОЙ
‚х БЕЛОРУССИИ
Работники искусств БССР с огромным
Роодушевлением едут в гости к своим бра-
тьям — трудящимея Западной Белоруссии,
чтобы познакомить их с образцами заме-
чательного ‹социалистического искусства.
06 этих поездках рассказал в беседе с со-
трудником ТАСС начальник Управления
пс делам искусств при Совнаркоме БССР
тов. А. Б. Озирский, приехавший вчера в
Москву. ,
В Западной Белоруссии с исключитель-
ным успехом выступают коллективы и
концертные бригады артистов БССР. Уже
дали ряд концертов и продолжают высту-
пать ансамбль белорусской песни и пля-
ски, оркестр народных инструментов Мин-
ской филармонии, бригада артистов Боль-
шого театра оперы и балета БССР во гла-
ве с народной артисткой БССР Л. Алек-
сзндровской, три бригады артистов бе-
лорусской эстрады и бригада
консерватории, of
Особенно горячо встречают слушатели
ансамбль красноармейской песни и пляски
Белорусского ‘Особого Военного Округа.
*2 октября в Западную Белоруссию вы-
ехал Заславльский колхозно-совхозный те-
атр, с успехом выступавший недавно в
Москве нз всесоюзном фестивале. В тече-
ние месяца театр совершит поездку по
маршруту _ Молодечно—Ошмяны-—Свенця-
ны-—Глубокое—Дисна. Коллектив будет
выступать 00 спектаклями «Партизаны»
Крапивы, «Пограничники» Биль-Белоцер-
ковского, «Честь» Мдивани и. спепиальной
концертной программой. ‹ По маршруту
Пинск— Кобрин выезжает коллектив Mo-
зырьского драматического театра. (ТАСС).
—O—-. - у
20 ОКТЯБРЯ — НАЧАЛО ДЕНАДЫ
` АРМЯНСНОГО ИСНУССТВА
‚ Комитет по делам искусств при Сов-
наркоме СССР окончательно установил вре-
‘мя’ проведения в Москве ‘декады армянско-
го искусства. Она откроется 20 октября.
Завтра из Еревана В Москву отправля-
ются декорации, офоруление и костюмы
для всех спектаклей декады. 6 октября в
‚отолицу выезжает коллектив Ереванского
театра оперы и балета им. Спендиарова в
составе 575 человек. Несколько позже
приедут коллективы и солисты Ереван-
ской государственной филармонии. Общее
количество участников декады армянского
искусства достигает 920 человек.
Спектакли декады будут проходить на
сцене Большого театра СССР. В первый
день Ереванский театр onepet и балета на-
мечает показать оперу Спенлиарова «Ал-
маст». (ТАСС). _
—о_—
НОВЫЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ РЕКОРД
УКЛАДКИ БЕТОНА
ВЛАДИВОСТОК, 3 октября. (Наш корр.).
Сегодня на подшефном комсомолу Приморья
строительстве комсомольская бригала тов.
Бойко поставила новый всесоюзный рекорд
Минской
ЗАПАДНО-БЕЛОРУССКИМ
re
CL at Be
БРАТЬЯМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Слова Ал, ЖАРОВА. Музыка А. ГЕЙФМАНА.
`Через поля и реки
Шел боевой отряд.
Здравствуй, РОДНОЙ навеки,
Наш белорусский. брат *)!
Шляхта в бою разбита.
Враг твой развеян в дым.
Барского поля `ЖитТо
Стало теперь твоим.
С нами, бойцами, вместе
Входишь ты в панский сад.
В пышных дворцах поместий
Песни-твои звучат.
*) Третья и четвертая строки каждого
куплета повторяются. \
Красный боец не бросит
Братьев семьи одной.
Грозная эта осень
Стала для них весной:
С каждой минутой’ краше
Радостный гул сердец.
Дружбу ледеет нашу
’Сталин, родной отец.
Через поля и реки
Шел боевой отряд.
Здравствуй, родной навеки,
Наш белорусский брат.
< = х < >,
К ЛЕРМОНТОВСКИМ ДНЯМ
_ ДОМИК, ГДЕ ЖИЛ ВЕЛИКИЙ ПОЭТ
Сохранившийся в Пятигорске домик
по укладке бетона, перекрыв сменную нор- Лермонтова, где великий поэт жил и тво-
му почти в семь раз. Тов. Бойко, имея в
составе звена элного ‘шуровщика, уложил
за шесть часов 55 кубометров бетона. бта-
рый рекорд стахановца тов. Марусина —
24 кубометра бетона за 8 рабочих часов.
На имя секретаря крайкома ВКП(б) тов.
Пегова получена телеграмма, в которой на-
чальнив ‘строительства Новиков и с6кре-
тарь комитета ВЛЕСМ Еленков сообщают,
что опыт стахановца Бойко будет птироко
применяться на стройке.
х © >
Лименда
На
(Архангельская область) идет подго-
судоремонтном заводе
товка к изготовлению запасных ча-.
стей. для. зимнего ремонта судов.
На снимке: начальник механического
цеха В. ЧУХИН (слева) дает производ-
ственное задание токарю А. ЮРЬЕВУ
` и мастеру ‘Э. РОТЕРМЭЛЮ;
Фото 0. КУРИЛОВА.
500 КИЛОГРАММОВ
‚ХЛОПКА В ДЕНЬ
ФЕРГАНА, 3 октября. (ТАСС). Знатный
сборщик “хлопка совхоза «Савай» комсомо-‘
лец Ахмеджан Дехканов, соревнуясь с ком-
сомольцами Азербайджана, обязался со-
брать за сезон’ 39- тысяч килограммов
сырца.
Свое обязательство ‘тов. Дехканов вы-
полняет с честью. Он собирает от 300 x0
400 килограммов хлопка в день. На-днях
он дал рекордную выработку — 500 кило-
граммов. Всего с начала уборки тов. Дех-
канов уже собрал свыше ‘5 тысяч кило-
граммов хлопка.
is
ДЕТСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
ИРБУТСЕ; 3 октября. (Наш корр.). За-
мечалельный октябрьский подарок готовят
детям трудящиеся Иркутска. Для детворы
строится детская железная дорога.
Транспортники ‘оборудуют Baronet, то-
товят паровоз, приступают к уклалке. пути.
Комсомольцы ‘города взяли шефство над
строительством дороги.
д 3-35-68;
д 3-31-97;
Новыми
них -— первое издание «Героя нашего вре-
мени»,
1840 году. На обложке этого издания зна-
чится:
туры
новый всесоюзный рекорд по плаванию на
800 метров вольным стилем. Рекорд уста-
новлен
ленинградцем В. Китаевым. Его новое вре-
мя на дистанцию, 800 метров — 10
55,2 секунды.
Юных
дома («Красная Испания») ‘и одесского
дома пионеров («Юные динамовцы»). Mara
прошел напряженно, в острой борьбе. На
басков Хосе
гол. Несмотря на pee
цев отыграться, встреча закончи
, ‘ ‚лась
счетом 1:0 в пользу у
нии» и юных динамовцев
ражением басков.
секретарната — Д 3-31-72; отделов: “BH тренней
студенческой MOOR EH por J a eet ee
иллюстрационный — Д 3-30-22; писем —
рил во время своих приездов сюда, пре-
вращен в музей. В Лермонтовском музее
бывают тысячи экскурсантов со ‘всех кон-.
цов страны, рабочие, колхозники, интел-
лигенты, учащиеся. Музей часто посеща-
ют местные жители.
Со времен Лермонтова во дворике, при-
легающем к историческому домику, сохра-
нились два больших дерева — орех и ака-
ция. Вокруг деревьев расставлены скамьи.
Злесь для экскурсантов устраиваются лек-
ции и доклады.
За последнее _ время музей обогатился
ценными экспонатами. Среди
вышедшего отдельной книгой в
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
СОЧИНЕНИЕ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
В типографии Ильи Глазунова и К°
Санкт Петербург 1840.
В той же комнате музея можно видеть
номер журнала «Библиотека для чтения»,
выходившего при жизни Лермонтова.
этом журнале впервые были напечатаны
«Бородино» и другие стихотворения поэта.
В
Обращает на себя внимание выставка
переводов произведений М. Ю. Лермонтова
—_—°
ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ.
_— ПОБЕДА
ПЛОВЦА` КИТАЕВА
Всесоюзный комитет по делам физкуль-
м спорта при СНЕ СССР утвердил
заслуженным мастером — спорта
минут
Старый рекорд принадлежал ` рекордеме-
ну Союза спартаковну Казакову (Москва)
и равнялся 10 минутам 56,3
секунды.
ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ
«КРАСНАЯ ИСПАНИЯ» —
«ЮНЫЕ ДИНАМОВЦЫ»
`На-днях в Одебее встретились команды
футболистов испанского детского
2-й минуте правый
крайний молоды;
Урибе ый
забил единственный
старания динамов-
«Красной Испании».
встреча «Красной Испа-
закончилась по-
_ П. ПЛЕТОС
НО: команды «Крабная Испания».
Прелыдущая
a
3-31-92; крестьянской молсдежи
д 3-31-63; отдел об’явлен
US be ee
—Д 3-37-90; ая f
ni — J 3-30. РИЗКУЛЬТУ ты
на языки народов СССР и на иностране
языки, Среди этих изящно ‘издании
книг — «Терой нашего времени» в пей»
дах на грузинский, осетинский, греческий
болгарский, финский языки, «Песня №
купца Калалиникова» — на украинекох
чувашском, «Тамань» — на баликирско,
«Мцыри» — на еврейском, «Бэла» —в
узбекском языке и ряд других перевод
произведений М. Ю. Лермонтова.
В Лермонтовском музее можно ви
подлинные вещи поэта. Их немного: пис
меныый стол, кресло и присланный ву
зей из Лепынграда небольшой столик, и
хранившийся здесь еще с лермонтовеки
дней.
На столе в вестибюле домика Лерии
това лежит «Книга для записи влечате
ний».
В книгу записывают свои мысли ино
численные посетители Лермонтовског №:
зея. Свои записи здесь оставили: трупла
туристов Ленинграда, студенты Вю
ского государственного университета, кол-
лектив слушателей пятигорских краевых
профкурсов и многие другие.
По мере приближения юбилейной ДАТЫ
все больше посетителей приходит в 1
монтовский домик.
А, СОЛОВ,
г. Пятигорск.
заза наж знанию ааннинннкия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ
ИНСТИТУТ ЖУРНАЛИСТИКИ
имени В. В,. ВОРОВСКОГО
ПРОИЗВОДИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИЕМ СТУДЕНТОВ на 1-й курс.
В КИЖ принимаются члены и канд
Даты ВКП(б) и члены ВЛКОМ со в
ниями в об’еме средней школы. Преиму
щество оказывается товарищам, имеющим
опыт газетн®й работы,
Возраст для поступающих от 18 до 35
Институт
областных,
газет.
Поступающие должны
КИЖ не позднее
документы:
1. Заявление с указанием адреса.
2. Подробную автобиографию; написан
ную от руки,
3. Развернутую
ной или
заверенную
лк .
*
готовит работников районных,
краевых и республиканских
представить в
15 октября следующие
характеристику партий:
комсомольской организации,
райкомом ВКП(б) им
Аттестат об окончании средней школы,
‚ Оправку о состояним здоровья.
. Справку 06 отношении к воннокой
обязанности.
7. Три фотокаугочки.
Допущенные к поступлению. в КИЖ под
вергаются , приемным ‘испытаниям с 168 по
3 октября по русскому явътку, питера
туре, истории OCOP, Коцституции ССР,
географии и математике,
Отличниии средней колы ‘освоб-
ждаются! от сдачи приемных испытаний,
Поступающие в Инктитут должны вы”
езжать в Ленинград т тзову
Е Аут олько «по BEB
ректора КИЖ.
Оплата проезда до Ленинграда ‘и oper
но Институтом не производится,
В КИК студентам предоставляется обще
житие и стипендия (в размере 260 руб, В
месяц в среднем). ЭКилплощадь для семей:
тых студентов не предоставляется,
Адрес Института: ЛЕНИ НГРАД,
канал
Грибоедова, 166. ь
ния.
} руководящих комсомольских
спорта и рпоенной
Изд. № 975.
—