E
2
LR Se ee eee ee eee
В ЗАПАДИ
РОДНАЯ
ГАЗЕТА
3 октября в Тарнополе въинел первый
номер ежедневной газеты «Вильне життя»
на украинском языке. Рабочие, учителя,
‚студенты в ярких заметках и письмах
‚рассказывают о том, как тяжела была
„ жизнь под панским игом,
= = Приветствуя Красную Армию, ‘пар
‘большевиков и товарища Сталина, давших
народу Западной Украины и Западной Бе-
`лоруссии свободу, студент Линчик пишет:
«На всю Западную Украину и Западную
- Белоруссию было лишь 2 университета—
во Львове и Вильно. В этих высших учеб-
ных заведениях училось только два про-
- цента украинской и белорусской молоде-
жи. За учение требовалось платить боль-
шую сумму. Приходилось искать работу,
чтобы как-нибудь прожить.
Большое количество талантливой моло-
хежи не имело средств учиться и вынуж-
дено было итти на мелкую, незначитель-
ную работу или быть в рядах безработ-
ных. Освобожденный народ начинает новую
жизнь. Для молодежи открылась широкая
‚ рога в будущее»,
Сбылась вековая мечта крестьянина 0
земле. Член Грималийского крестьянского
комитета Скалалского уезда Остап Буката
пишет о разделе помещичьей земли, о; ра-
_боте крестьянских комитетов:
`«Тысячи моргенов земли и леса было у
трималийското помещика. Половина же кре-
стьян не имела земельного надела ни Ky-
сочка. 100 семей батраковали, y них не
было ни хаты, ни огорода. Горевали Mu,
пока не пришла наша славная Шрасная
Армия».
Член крестьянского комитета .расеказы-
вает о том, что крестьяне зорко охраняют
‘вписанное помещичье добро и приводят. в
‚Порядок усадьбу.
В газете помещено обращение к народу
Западной Украины командующего украин-
ским фронтом, командарма первого ранга
тов. Тимошенко, призывающего вести борь-
бу с бандитами и националистами, разжи-
тающими национальную вражду. _
На четвертой полосе. напечатаны два
знаменательных об’явления: временное
управление города извещает граждан, что
в городе открыты ‘поликлиники с бесплат-
ным лечением; дирекция сахарного. завода
сообщает © том, что начинается прием
свеклы.
М. ЯКУНЕННО.
eae arts С. ГЕГУЗИН.
ТАРНОПОЛЬ, 5’ октября. (Спец. корр.
«Номсомольской правды»). Ру
ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ СЕЛ
ЛУЦКОГО УЕЗДА
ЛУПЕ (Западная Украина), 5 октября.
(ТАСС). Телефон в селах Западной Украи-
ны был исключительно редким явлением.
Только у отдельных помещиков и ксенд-
зов можно было его встретить. Для кре-
стьян телефон был. недоступен. Теперь
отдел связи Луцкого временного городекого
управления проводит большую работу по
телефонизации ‹ел уезда.
Совещание уполномоченных крестьян-
ских комитетов Луцкого уезда обсудило
на-днях этот вопрос и решиле широко
‘телефонизирювать школы, учреждения и
другие общественные организации сел.
На-лнях будет налажена также pery-
лярная доставка почты, газет и журна-
лов в села, где за последние дни сильно
возросла подписка на периодические изда-
НИЯ.
2 иде ae
ЕЕ ито ИИ
ба ЗЕ РЕЬТЕ Я ВЕ
ко
И УКРАИНЕ И В ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ
НОВЫЕ ХОЗЯЕВА.
_ От специального корреспондента «Комсомольской правды»
Ч такое капиталистическое предприя-
тие? Наша молодежь звдет его по кни-
там. Но вот перед нами настоящее совре-
менное европейское ° капиталистическое
предприятие-—завод «Электрил» в г. Виль-
но. Принадлежит оно компании «Братья
Хволес и Левин». Это — одно из самых
крупных; самых лучших предприятий го-
рода. Здесь много новейших, технически
совершенных машин.
Станки поставлены так тесно, что рабо-
чий не может ступить ни шагу назад. или
в стороны. Темно. Вентиляторы есть, но
они не работают: хозяева экономят на
электроэвергии. Рабочие задыхаются от
недостатка воздуха. Летом в цехах неимо-
верная духота. Окна закрыты. Хозяева
распорядились не выставлять вторых рам.
— Снять каждую фаму стоит 2 зло-
тых. Рам много, & У нас не предусмотрен
такой расход, — тах официально заявил ра-
бочей делегации один из `владельцев за-
BOA. Е
Нередко работницы падали в обморок.
Bola — радиоприемники — падает, и вы-
пуск продукции сокращается. Примерно 2
февраля хозяева об’являют «редукции»
(сокращения). Прелупреждаются 06 уволь-
пении все 1.500 человек, все ждут, кого
же в первую очередь постигнет этё участь.
Увольняют партиями по 300—500 чело-
век. i
Страшная вещь -— редукция. Это — от
шести до девяти месяцев безработицы.
Никаких разрядов по квалификациям и
специальностям нет, Есть работник, есть
мастер, есть начальник цеха — и Bee. Из
30 работающих на «Электриде» инжене-
ров лишь 10 действительно числятся ин-
‚женерами и получают соответствующую
плату. Остальные оплачиваются как рабо-
чие. То же и с техниками. я
Молодой инженер тов. Шулькин расека-
зывает:
о — fl скрыл от хозяина, что я инже-
нер, и так поступил на завод.
- Много’ жевяцин. Они выполняли ту же
МСОМОЛЬСКАЯ ПРА
ЕЕ
ДА
Soe ee
B
Paw eee oe
ЧУДОВИЩНЫЕ ЗВЕРСТВА
ПОЛЬСКИХ ЖАНДАРМОВ
ЛЬВОВ, 5 октября. (Спец. opp.
ТАСС). Выясняются подробности ужасаю-
щих средневековых фасправ, которые чи-
нити отступавиие польские жандармы и
реакционное офицерство над украинскими
крестьянами,
Вот рассказ младшего лейтенанта Кон-
дратенко, который вместе с бойцами и
командирами М-ской танковой части явил-
CH свидетелем полного уничтожения ‚поля-
ками двух украинских сел.
Pa
6 октября 1939 г., № 230 (441)
ine Uy pO, > SCA
ИИ ЕЕ ВЕРИТ РЕТРО о
ery 2 hil i a
Pee ee
ОПРОВЕРЖЕНИЕ ТАСС.
Синьцзян и о вводе их в пределы Синь,
на. ТАСС уполномочен Заявить, чт зу
сообщение является злостным выуыели,
пущенным в ход для каких-то пумц,
ционных целей.
Лондонские газеты «Дейли Геральд» и
«Дейли Мейл», ссылаясь на американскую
газету «Нью-Йорк Таймс», сообщают ©
проводимой якобы концентрации. советских
войск y границ китайскуй/ провинция
СССРЬВЕРНЫЙ ОПЛОТ МИР
встретили трудящиеся Западной Vinay
и Западной Белоруссии ЕВрасную Ари
свою освободительницу. Старый рабу
город» Львова тов. Борик, выстулая y
митинге, заявил:
— Впервые в своей жизни я не (0,
человека с винтовкой. Родная Кри
С первых ‘дней своего существования
Советская республика стала могучим
оплотом всеобщего мира. Сразу же после
победы Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции на весь. мир прозвучал
пламенный призыв Советского правитель-
ства: # ‘
«Рабочее и крестьянское правительство,
возданное революцией 6—7 ноября (24—
25 октября) и опирающееся на Советы ра-
бочих, солдатских и крестьянских депута-
М№-кая танковая часть продвигалась
‘тперед с очень большой быстротой. 2,2 сен-
тября она находилась уже в селе Кольне
бывшего Львовского воеводства. Впереди
Армия принесла нам освобождение, yp
радость. Умереть бы и мине и детях из
в нищете, если бы He Красная Арии
за холмами и лесом разведкой были. 0б-
наружены отступающие польекие BOCK.
Их обстреляла наша артиллерия, = после
чего все польские солдаты сдались в
плен. Офицеры, пользуясь темнотой, ушли
с оружием в руках и углубились в лес,
стремясь пробиться в Румынию. Танковая
часть получила приказ выступить и 3a-
нять переправу через Днестр. Марш про-
должалея всю ночь. Некоторое время тан-
кисты видели перед собой на западе’ два
громадных зарева. ; :
„Только теперь узнал я, что таое счасту,
что такое человеческая жизнь.
— Bew жизнь наши отцы мечтал,
хлебе, — сказала девушка из Новогууи,
обращаясь к красноармейцам. — Теперь }
нас хлеба будет вдоволь.
— И ное только хлеб булет у пм, -
обратилась к бойцам другая девушка,
Теперь У нас будет счасть. Вы праве
нам счастье. Вы избавили на от войн
Мудрая сталинская политика нашей ny.
тии ‘и Советского правительства © каж
тов, предлагает всем воюющим народам и
их правительствам начать немедленно пе-
реговоры 0 еправедливом демократическом
мире». .
Мудрая, не знающая поражении внеш-
няя политика нашего правительства про-
никнута стремлением отстоять и с0хра-
нить мир. Советская страна ведет после-
довательную и непримиримую борьбу про-
тив любителей загребать жар чужими ру-
ками. Твердо, по-сталински она разобла-
работу, что и мужчины, но получали го-
Пробовали обратиться 35 помощью в гобу- раздо меньше. Хотя штрафы официально и
Bo время короткого призала комиссар чает замыслы подлых поджигателей вой-
дает беспо-
дарственную инспекцию. труда, но подкуп-
ленный хозяевами инспектор дал заключе-
ние, что «воздуха достаточно», а что ка-
сается обмороков, то «обмороки — явле-
ние индивидуальное и никакого отношения
к условиям труда не имеют».
‚ Иа заводе нет столовой. Обедали здесь
же, У ‚станков. На обед давалось всего
полчаса. Рабочие не. успевали даже по-
мыть рук — на 500—600 человек пола-
гался один умывальник.
Как зачарованные, слушают рабочие
рассказы .0б условиях труда на советских
предприятиях.
— Неужели телерь все это и у нас
будет? -
Да, будет! Рабочий комитет начинает
наводить ‘новые, никогда еще хе видан-
ные порядки. Главная ‘задача сейчас —
восстановить производетво, вернуть на за-
вод сотни рабочих, выгнанных за участие
B забастовках, организовать равномерную
‘работу в течение веего тода.
Завод со дня своего основания работал
рывками. Весной опрос на продукцию за-
запрещены, однако хозяева находили уйму
всяких лазеек, чтобы. обойти это запреще-
ние, и штрафная система свирепетвовала
вовсю. Удерживали из заработка под пред-
логом разговоров во время работы, порчи
деталей, опоздания на работу и по десят-
кам всяких других причин.
— Телерь-то у нас будет уж пе то—
уверенно говорит Михаил Парижер, моло-
дой рабочий, член рабочего комитета.—Мы
уже взяли на учет все сырье, всю гото-
вую пролукнию, наметили практические
мероприятия п улучшению производства
и быта рабочих. Мы будем счастливы
делать радиозппаратуру ‘для трудящихся.
Теперь не хозяин нам, а мы хозяину дик-
туем условия.
У нас теперь будут стаханов-
цы,— говорят рабочие.
— И мы теперь будем учиться.
— Имы станем бороться за производи-
тельность труда. у
А. МАЛИБАШЕВ.
г. Вильно,
завод «Электрид».
В городе Львове. Дружина 10-го участка народной милиции.
: ЛАТВИЯ
(СПРАВКА)
— Советско-латвийский пакт © взанмопомо-
ши логически завершает те дружественные
‘и’ плолотворные отношения, которые уста-
`новились между обеими странами 19 с
лишним лет’ назад. Советско-латвийский
‘мирный договор 1920 года, один из пер-
вых динломатических договоров, заключен-
‘ных Советским Союзом, заложил прочную
основу дружбы между СССР и Латвией.
`В 1932 голу СССР и. Латвия подписали
XOTOBOP 0 ненападении, который был прод-
лен в 1934 году на 10 лет. Одновременно
с ‘этим договором была подписана и согла-
сительная конвенция, предусматривающая
мирное рассмотрение конфликтов, могущих
возникнуть между обеими странами.
Сейчае,. когль перед Советским Союзом
© особой остротой ветала задача обеспече-
ния всех своих рубежей и подступов к
ним, а также защиты независимости при-
балтийских государств, СССР, верный сво-
ей миролюбивой политике, заключил пакт
oO взаимопомощи © Латвийской Республи-
кой. :
i * * *
‹ Латвия принадлежит к числу Tocy-
ларств, возникших после мировой войны.
В: состав ее вошли: значительная часть
бывшей Курляндекой губерний и отлель-
ные районы Лифляндской и Витебской ry-
берний России.
Латвия граничит на востоке с СССР, на
севере—6 Эстонией, на юго-западе—с Лит-
wh SC,
eS er
Lid
o =o Caapemaad
=> (Эзельд\
>
> ИРБЕНСКИИ ПРОЛИВ
ЕЕЕПИТРаГ<{ КЗ АЛЕ
=> Е р на
-~ - BeHT fi
> (Виндава)- [=
Павылоста®
=
-— (ЛиБава)
=
=
3%
шауляйм
ИМ
\Парну
be
Se AvHaKK
cs