НС ЕЕ ЕД
11 сктября 1939 г. № 234 (4417)
Sle _
МОЛОДОСТЬ
ский оперный театр.
Bew почь и вее Утро’ певцы и
жжник и директор только 910.
помогали
памятного дня, ‘зрители Bee же получили pode
можность посетить спектакль.
Первые спектакли Ереванского театра оперы
и балета имени Спендиарова, ветретили воетор-
женный. прием. Люди впервые слышали оперу,
да еще на, родном языке!
Для открытия театр поставил лучшее творение
классика армянской. музыки Спендиарюва —
«Алмаст». В начале второго сезона была пока-
запа опера Армена Тиграняна «Ануш». Как и
«Алмаст», она навеяна поэзией 0. Туманяна.
Не менее важное значение имела и премьера
первой армянской ‘оперы ‘ма современную тему
«Лусабацин» («Па рассвете») композитора Аро
Степаняна,
Оперный театр Армянекой’” ССР располагает
хорошим оркестром и хором. Вырое и окреп
балетный коллектив. В первый rox суще-
26 музыкантов. Сейчас он состоит из 110 чело-
век, подавляющее большинство которых — мо-
лодожь, у
Молодой директор театра Г. Ованесян. (Кимик)
недавно выступил в роли режиссера и заново
поставил к декаде оперу «Алмаст». Им же напи-
Cano либретто первого армянского балета «Сча-
сть». Ведущие солисты -— комсомолка Сазанла-
PSU, исполняющая роль Алмаст, талантливый
баритон Лисициан, сопрано — Азизян, Беджанян,
зарданян, тенора — Багдасарян, Габриелян, бас
Фомин‘ — выросли в ‘театре, сроднились с ним.
Ереванский театр покажет в Москве лучшие
постановки, свидетельствующие о расцвете на-
шей музыкальной культуры. Две оперы -— «Ад-
маст» и «Ануш» -— созданы представителями
старшем ‘поколения армянских вомнозиторов,
Опера «Лусабацин» и ‘балет «Счастье» написаны
молодыми советскими композиторами Apo Crena-
няном и Арамом Хачатуряном. И учителя и уче-
ИЗ одного. И того, же неиссяваюмого живительного
источника —— народного творчества.
Юй композитор’ переехал
автор ‘трех опер: «Калж Назар», «Давид Сасун-
ский», «Лусабащин», Всему музыкальному миру
известно имя Арама Хачатуряна. Последняя ето
patora — балет, «Счастьо»,. написанный в: исклю-
чительно. короткий срок — шесть месяцев, —
Является выдающимея ‘музыкальным произведе-
Пием, \. tee
здавт свою национальную по форме, социали-
стическую пою содержанию культуру. И первое
оркестрах принадлежит замеча-
консерваториях,
тельной сталинской молодежи.
ЛЕОН ИСЕЦНИЙ,
А у заслуженный артист Грузинской
и Армянской ССР,
ПРИВЕТ’ ВАМ,
ДОРОГИЕ ГОСТИ!
Кажлый год национальные реслублики Coper-
богалетво народного искусства, У всех в памяти
чудесные спектакли ‘украинцев; узбеков, каза-
хов, грузин, азербайджанцев, киргизов.
Присутствуя на этих спектаклях, мы как-то
особенно, по-новому, ярко и’ остро ощутили всю
тлубину, силу и значение великой ленинско-
широкую ° дорогу развитию боциалистической
вультуры народов СССР.
Мы, молодые артисты Государственного орлена
Ленина Акалемического Большого тезтра Союза
ССР, многому научилиеь на прошедших декадах.
И с том большим нетерпением мы ждем показа
i творческих достижений народа солнечной Арме-
пии, гле в последние голы искусство расцвело
пышным цветом.
Горячий привет коллективу Государственного
реванского театра оперы и балета имени А. А.
Сиендиарова. Желаем. вам, дорогие гости, боль-
ших успехов.
С ГОЛОВНИНА, М. БОГОЛЮБСКАЯ, орде-
ноносец 0. ЛЕПЕШИНСНАЯ, C. XPOM-
ЧЕНКО, MM. КИРИЧЕН, Л. ЧЕРКАСОВА,
сокретарь комитета комсомола Е. ПОТА-
НИНА.
Pte
ere:
=
+
Е:
Se
SF
23
“brie
50%
3%
ть:
нА
2
ПОГОСЯН в роли сторожа
PATE (опера «Ануш»),.
Фото С. КАФАФЯНА.
Sees
ese АНХ
20 января 1933 года в Ереване—столицо
Советской Армении — открылся первый армян-
Ro дню представления зда-
нио театра еще не было окончательно отстроено.
узыканты, ху-
созданной труппы
рабочим-строителям. Но вечером того
ствования театра его оркестр насчитывал всего’
ники черпали материал для ‘своих произведений.
У пас знают и любят Аро Степаняна. По’
окончатии Ленинградской консерватории моло-
в Ереван. Он—.
Свободный. и счастливый армянский. народ CO-
‘почетное мест в HAMAX ‘институтах, театрах,
ского Союза демонстрируют в красной столице.
сталинекой национальной политики, открывшей’
` бандами. И ясно, что я старался вложить .
весь свой опыт, всо свое творческое вдох-
‚ новение, a
_ HOCTh——BeIb IPCMCTOHT TeTh Teper. pyKono-
’ дителями партии и правительства! —и_ мы
’искусетва возрожденной Армении. Подобно
была ареной многочисленных трагедий. Ее
‚ достные оды пюбел нарол этот неизменно
‚ сал тонкий ее знаток Валерий Брюсов, —
‚ рии Армении древние памятники архитек-
р К
are SEER See
BBIGOKAA
ЧЕСТЬ
Было это в 1930 году. Я работал мз-
стером на гидростанции. Как-то выступил
На олимпиаде художественной самодея-
тельности. Мое ‘пение понравилось, на
меня обратили внимание и послали
учиться в ЧЛенинградекий музыкальный
Техникум. G
Спустя пять лет — в 1935 году. — я
участвовал в пробе голосов, организован-
ной Мзлым оперным театром. Экзамен
оказалея ‘трудным, но я вылержал его. и
меня приняли в состав коллектива. Около
двух лет пел вторые партии, потом. п-
ручили первую партию — консула в оп.
ре «Чио-Чио-сан»,
В Ереване, куда я переехал, сразу на-
Чат работу над партией Татула в опере
‚«Алмаст». Познакомился с произведением
0, Туманяна — «Взятие Тмкаберга». Toa-
THIHOCTH этого произведения и чудесная
музыка Спенлиарова помогли мне почув-
ствовать 0браз Татула — волевого, энер-
тичного человека, горячо любящего ‘свой
народ.
Затем я исполнил
роль Моси в опере
«Ануш». И. наконец; — Грикор в, опере.
«Лугабанин». Пожалуй. это наиболее
сложный и трудный 0браз как в спениче-
‘ском, так и вокальном отношении. Гри-
кор. — революционер-большевик, машиниет
Opomenoesza. Бесстрашный человек, пре-,
красный ловариш, ‹ поддерживающий бод-
рость духа в своих лрузъях по тюремной
камере, вооляющий в них веру в победу
рабочего классл над контрреволюцяонными
в исполнение Грикора вое свои знания,
Весть 0 декаде армянского искусства в
Москве сильно взволновала наш коллектив.
Мы чувствуем огромную ответетвеп-
‘торим желанием оправдать великое дове-
рие.
П. ЛИСИЦИАН,
солист театра оперы и балета.
OMCOMO
. принята в музыкальный техникум.
`Сложнейший момент в образе Алмаст — ее
‚измена родине, любимому Татулу. Трудно
няна, на основе которой ‘написано либретто
‚ оперы... Улалась ‘ли мне’ роль. пуеть
ГЕ ЩЕ ЕЕ в
СПАСИБО _
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ!
Моя родина — далекий горный Занге-
зур. По вечерам мы, ребята, затаив дыха-
ние, слушали песни. которые распевали
юноши и левушки. И уже тогда, в дет-
стве, мне захотелось самой напевать эти
‚ нежные мелолии. Я стала выступать на
школьных вечерах, а десяти лет была
Мне не улалось кончить техникум.
Уехала в Москву и три. гола работала еле. _
сарем. Но любовь к музыке не только
He ослабла, а, наоборот, еше больше уси-
лилась. Вдесь, на заводе, меня приняли в
комсомол.
По совету товаришей-комоомольцев в
‘1933 году я поступила на учебу в. Дом
культуры Армении по классу пения к пе-
яагогу Бархударян. Параллельно училась.
лраматическому искусству в студии народ-
вого артиста РСФСР Р. Н. Симонова.
Занятия окончены. Exy в Ереван в
театр оперы и балета. Первый год пою’
небольшие партии. Накануне подготовки
декалы армянского искусства в Москве
художественное руководство театра вылви-
тает меня на исполнение партии Алмает.
перевоплотиться и хотя бы на сцене ‘из-.
менить своим патриотическим. чуветвам..
Очень ответственна сцена раскаяния Ал-
маст, которая, чувствуя тяжесть своего“
преступления, готова ‘принять кару за
проплое. i
С тем большей энергией я работаю над
ролью. Посешаю’ музеи, изучаю нравы я
обычаи той эпохи, читаю и перечитываю
поэму «Взятие Тмкаберта» Ованеса Тума-
сулит: зритель:
Всей своей жизнью я обязана мудрой
партии большевиков. Она открыла’ неогра-
ниченные возможности лля роста и раз-
вития народных талантов, она, как забот-
ливая. мать, пестует нас, молодых ‘акте-
ров. Спасибо родному Сталину!
Т. САЗАНДАРЯН,
солистка театра оперы и балета,
ЛЬСКАЯ ПРАВДА
Е ие
3b Anym, Capo, Moen, созланные гением”
Фото 0, КАФАФЯНА.
РАДОСТЬ
АКТЕРА
Мой отец более сорока лет был ‘нераз-
лучным другом знаменитого армянского
ацгута Дживани. В детстве я часто’ слы-
шал его песни.
Едва мне исполнилось тринадцать лет,
как я начал выступать солистом в хоре
семинария. Часто приходилось заменять
‚руководителя хора — крупнейшего армян-
ского музыкального деятеля композитора,
Спирижюна Меликяна. По совету этого за-
’мечательного человека я решил Получить
серьезное музыкальное образование.
_ Двадцать семь лет назад мне пришлось
петь партию Capo в опере Армена Тигра-
няна «Ануш» на сцене Народного дома в
‚Алевсанхрополе (теперь Ленинакан). 0бра-
армянского поэта Ованеса ‘Туманяна.’ пле-
‘нили меня своей правлевостью, яркостью,
‚ искренностью. Й полюбил роль Capo —
` творчеством Дживани помогло“ мне ‘создать
(непрерывном
работой. Трулящиеся Армении оказали мне
` творческая удача на сцене.
Молодого пастуха, красавца и сиельчака—
и исполняю ее все эти. годы.
Я счастлив, что до некоторой степени.
`епособствовал возрождению древнего ис-
вусства ашутов — мудрых народкых пев-
цов-иипровизаторов. Именно знакомство с
ансамбль «Армянские апуги», который.
четыре года назад гастролировал по Совет-
скому Союзу. В известной мере под влия-
нием выступлений ансамбля многие ком-
позиторы стали интересоваться творче-
° етвом народных певцов.
Как и всякий советский хуюжник, я
мыслю творческую деятельность лишь в
сочетании с общественной.
высокое доверие — избрали депутатом в
свой Верховный Совет. Я поддерживаю
‘тесную свазь е избирателями-колхозниками
‘самото отлаленного от центра Армении —.
’Зангезура. И каждый раз, когда мне удает-
ся чем-нибудь помочь им, я испытываю
такую же радость, какую доставляет мие
ШАРА ТАЛЯН,
’ завлуженный артист, депутат Вер-
ховного Совета Армянской CCP.
_ ПОД СОЛНЦЕМ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ
С чувством большой ралости ветречает
столица нашей родины прелетавителей
уже прошедшим в Москве лекадам искус-
ства народов Советского Союза, армянская
декада пролемонстрирует. величественный ‹
роет культуры под солнцем Сталинской
Конституции. RP SUG SR cE A
Начиная © содой древности, Армения’
‹ оптали, жгли, сравнивали с землей Дарий
и Шапур. Злесь огнем и мечом чиниля
расправу Чингис-хан, Тамерлан, арабы и
татары, Но палачам и’ насильникам ието-
рии не удалось уничтожить вольнолюбивое
и вечно зеленое древо народной жизни.
Елва стихал гул сражения, едва только
была отражена атака врага, как армян-
ский народ снова’ принимался: 3a мирный
труд. И в черные годы поражений и в ра-
сохранял самобытность. национальную гор-
ость и’ достоинство, могучую культуру,
‚ неукротимую волю к жизни, вечное стре-
мление вперел, к. новым берегам.
«...Нарюлная армянская поэзия; — пи-
принадлежит к числу наиболее замечатель-
ных среди всех, какие мне известны: не-
многие ‘народы могут горлиться, что их на-
полные песни достигают такого же худо-
жественного уровня».
Сохранившиеся ло сих пор на террито-
туры, в частности. единетвенный. в СССР
античный памятник — языческий храм
П века в Гарни, свидетельствуют о пыш-
HOM раслвете армянского золчества, вая-
ния, изобразительного искуества в. далекие
от нас времена. (es a
Театр армянского народа также знал
периолы расцвета. Еще у римских ‘исто-
риков мы встречаем упоминания © теат-
ральной культуре Армении. =
Наролная музыка — одна из. наиболее
замечательных творческих глав в истории
А as ===
SS SWS 5
=.
=>
‚ ражает
искусства Армении. Армянская пееня no- -
слушателя
разнообразием красок, остротой и гибко-
стью ритм. о pr И
Вся многовековая культура армянского
народа была. олнако, приведена’ в. состоя»
ние упалка колониальной политикой пар-
‚ ских сатрапов, лушивших любое проявле-
ние национальной самобытности, преслело-
вавших национальное искусство, лержав-
“ших страну в канлалах угнетения. неве-
жества п нищеты. & еще большему упадку
привели армянскую культуру дашнаки —
палачи армянского народа, сочетавшие
поразительное илейное убожество с рабской
угодливостью перед своими империалисти-
ческими хозяевами.
`Олин из героев «Давида Сасунского» —
Мтер младший, возмущенный несправелли-
выми порялками, вступает в бой с анге-
лами и запирается в пешере. На вопрос.
°0 том. когла он намерен выйти на свет,
Мтер отвечает: «Когла разрушится старый
мир и воздвигнется новый».
‚ Аруянский нарол, полобно богатырю
Мгеру, бесстранно вступил в бой с «ан-
телами» в жанлармеких мунлирах и ла-
кейеких сюртуках. Он запер сокровища
своей культуры и вышел с ними на свет
только тогда, когда при подлержже pye-
ского рабочего класса разрушил старый
мир рабства и построил ‘новый мир.
освобожденного труда. Теперь благодаря
неустанной заботе . партии Ленина —
Сталина национальное по форме, социа-
листическое 10 содержанию искусство.
Советской Армении переживает периох под-
линнюого расцвета. Разгромлены буржкуаз-
€
ные националисты, Й творческая жизнь
армянского народа сверкает всеми цветами
Е
И
КУ)
я оч
м
i
=
богатством мелодий, .
а
с
о
ть SSE SS
<
ЕЕ Ба
Впервые, в истории Афмении народ по-
лучил свой театр оперы и балета, уже
имеющий в репертуаре восемь националь-
‚ных, опер и четыре балета. Лучшие по-
становки этого театра — опера «Алмаст»
Спенлиарова, «Лусабацин» Степаняна,
«Ануш». Тиграняна и балег «Cua-
стье» › Хачатуряна ° участники лекады
покажут в Москве. Отрадно отметить, что
оперный театр, существующий только
шесть лет, сумел воспитать замечатель-.
‘ную плеяду молодых мастеров вокального
‘искусства. Такие певцы, как Сазанларян,
Лисициаж, Погосян,
‘старшего поколения, пгироко’ известны
трудящимся Армении. В армянском опер-
ном театре артиста — комсомольцы.
Уже одно это— показатель творческой мо-
`лолости театра и залог новых успехов.
‚ Приезжающие в Москву армянские му-
‚ зыкальные и хоровые ансамбли, стоящие
на высокой ступени профессионального
мастерства и частично выросшие из круж-
ков музыкальной самодеятельности, гово-
рят © том же бурном росте искусства
Армении. С каждым днем оботашается
творчество наролных певцов-ашугов. Они.
создают сотни прекраеных песен, в кото-
рых славят радостную жизнь Армении,
славят партию большевиков и советскую
власть, славят великого Сталина, под ру-
HOBOACTBOM которого этот народ, каки все
народы Советского Союза, обрел свое дол-
тожданное счастье.
Счастье нарола—зысшее ‘благо, выюший
закон. И этим светом подлитной гуманно-
сти, этими лучами величия и правоты
народного дела озарено прекрасное, муже-
ственное искусство Армении. Успехи ар-
MAWCROTO WCKYCCTBA, достигнутые ‘за голы
советской власти, ярго свидетельствуют
Ф новом взлете творческих сил возрожден-
ного народа.
Б. ИСАНОВ,
О.
АРМЯНСКОГО ИСКУССТВА
‚ ственной оперы Павлине Бурназян,
наряду с артистами —
НАРОД
НОВЫЕ ПЕСНИ
ПОЮТ АШУГИ
В программу, декады армянского искусства, на-
ряду со. спектаклями театра имени Спендиарова,
включены выступления ансамблей. Армянекой
государственной филармонии.
` Дучший музыкальный коллектив, горячо лю-
бимый массами, —это ансамбль армянской на-
родной песни и пляски. Ето репертуар состолт
из прекрасных наролных песен и плясок («Ко-
чари», «Шорор», «Алый платочек», «Девушка
Тамар», «Военный танеп сасунцев» и другие).
Одновременно он великолепно исполняет произ-
ведения современных армянских композиторов.
Очень удачно подобраны и использованы в ан-
самбле народные инструменты.
Показательно, что исполнители-солисты при-
шли в коллектив преимущественно из кружков
художественной самодеятельности. Певед Шаген
Саркисян, танцовщица, солистка балета Государ-
певица Ёв-
тения Басян,—все они первоначально выступали
на самодеятельной. сцене.
Многоголосая песенная культура возникла в:
Армении лишь в послелней четверти ХГХ века.
Существовавшая До этого светская и народная _
песня была одноголосой. Духовенство и буржуа-
зия всячески препятствовали развитию много-
толосой песни. Вепомним, как преследовалея зна-
менитый композитор Комитас. Его песни презри-
тельно называли «песнями простых крестьян»,
- OT которых «пахнет хлевом».
Сейчас. хоровая песня получила в Армении
широкое распространение. Наши советские ком-
позиторы прололжают славные традиции Комита-
са. Товарищи Закарян, Меликян, Кочерян,
Мазманян, Тер-Гевондян и` другие успешно’ обра-
батывалют народные мелолии, обогащают их. но-
‚ выми красками. Заунывные, плачевные песни
прошлого сменяются побелными песнями, в ко-
торых отражены достижения и мечты освобож-
денного армянского нарола. Москвичи услышат
эти песни в исполнении государственного хора
Армянекой CCP.
Заслуженной любовью пользуется ансамбль
ашутской песни. Вряд ли веть в Армении уго-
лок, гле бы не знали ашуга Грикора? Из кол-
X034 B колхоз, из селения в селение илет с са-
зом в руках слепой ашут, передавая героиче-
ские сказания 0б истории ролной страны. во-
‚ спевая пламенную ‘любовь народа к BOO A
‚Учителю своему товарищу Сталину, прославаяя
Е радостную жизнь трудящихея в
Аптутский ансамбль исполняет произведения
знаменитых ашугов прошлого = Дживани, Саят-
Нова, Ширин и песни советских апгугов. Руково-
дит ансамблем заслуженный артист республики,
депутат Верховного Совета. Армянской ССР Ша-
ра Талян— отличный знаток и тонкий исполни-
тель ашугских песен. < _ ПАВ ЗЫ
Перед москвичами выступит заслуженный ан-
самбль Армянской ССР-—квартет имени Комита-
са, завоевавший нелавно. первое место на все- >
союзном конкурсе смычковых- квартетов.
С большим волнением ждут армянские артиеты`
‘TOTO дня, когда они выступят на столинной“
, Gene, чтобы продемонстрировать
` перед партией и правительством,
свое искусство
перед великим
3. ВАРТАНЯН,
директор Армянсной государственной
филармонии, лауреат всесоюзного нон-
курса музыкантов-исполнителей,
русским народом.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
__ ВЫСТАВКА.
`Армения — одна из древнейших стран мира.
Наравне с Египтом, Грецией, Ассирией, Индией
` она обладает многовековой культурой и искус-
ством. До наших дней дошли замечательные па-
иятники древнеармянской ‘миниатюры. фрески,
‚ архитектуры. Лучшие образцы этого искусства,
а также произведения современных художников
будут показаны на выставке, которая откроется
в Москве во время декады. ых
Особенный интерее представит собрание
книжных миниатюр 1Х, Х, Х! веков. Среди
них знаменитое Эчмиалзинское, Мугнинское и
Ахпатекое евантелия с неповторимой гаммой кра- ‘
сок. Посетители увидят около 70 подлинных py-
вкописей и 125 копий книжной миниатюры.
Советский раздел выставки, наиболее полный,
содержит картины 30 мастеров. Полотна народ-
ных художников Армении М. Сарьяна и А. Бод-
жаяна, полотна и скульптуры молодых худож-
‚ников, графиков, скульпторов дадут полное
представление © художественной жизни Ариян-
ской CCP.
*.
Заслуженный артист Армянской ССР —
Ш, ТАЛЯН, в роли Саро (опера «Ануш»).
f Фото С. КАФАФЯНА.
Е:
3
АТН PS ЕН
A