Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Доблестная Красная Армия одержала новые блестящие победы.
Войска Западного фронта прорвали сильно укрепленную полосу обороны
противника на Смоленском направлении и овладели важнейшим опорным
пунктом обороны врага—городом Ельня. Войска Центрального фронта прорвали
‘сильно укрепленную полосу обороны противника в районе Севск, овладели
> Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б.
{ №18 (0350 Среда, 1 сентября 1948 г. ЦЕНА 20 КОП:
5
Bepxoéenoi0 Главнокомандующело
№ Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ
Войска Западного фронта на днях прорвали сильно укреплённую полосу обо-
роны противника и, развивая‘ наступление ка Смоленском направлении, вчера 30 авгу-
ста овладели оперативно-важным, крупным узлом дорог и важнейшим опорным пунктом
обороны Смоленского направлекия — городом ЕЛЬНЯ. 1
В боях под городом ЕЛЬНЯ отличились гвардейцы-танкисты генерал-майора БУР-
‚’ ДЕЙНОГО, войска генерал-лейтенанта ГОРДОВА, генерал-майора КРЫЛОВА, генерал-
me лейтенанта ТРУБНИКОВА, лётчики маршала авиацин ГОЛОВАНОВА и генерал-лейте-
-, Нанта авиации ГРОМОВА. :
В ознаменование победы, одержанной нашими войсками под городом ЕЛЬНЯ,
29) Гвардейской Краснознаменной стрелковой дивизии, 76 стрелковой дивизии, 25 Гвар-
дейской танковой бригаде, 26 Гвардейской танковой бригаде, 23 Гвардейской отдель-
ной танковой бригаде и 119 отдельному тавковому полку, отличившимся в ‘боях под
городом ЕЛЬНЯ, присвоить наименование «ЕЛЬНЕНСКИХ» и впредь их именовать:
29 Гвардейская Краснознаменная Ельненская стрелковая дивизия;
76 Ельненская стрелковая дивизия;
25 Гвардейская Ельненская танковая бригада;
26 Гвардейская Ельненская танковая бригада;
23 Гвардейская Ельненская отдельная танковая бригада;
119 Ельненский отдельный танковый полк.
От имени Родины наша столица МОСКВА сегодня, 31 августа в 19 часов
будет салютовать нашим доблестным войскам, одержавшим победу под
„» ЕЛЬНЯ — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
городом
„ кем руководимым Вами войскам, участвующим в операциях на Смоленском направле-
„ ини, Особенно отмечаю умелые действия:
29-й ` Гвардейской Краснознаменной Ельненской стрелковой дивизии генерал-
< yaiiopa CTYYEHKO,
Alte 76-й Ельненской стрелковой дивизии полковника БАБАЯН,
р 25-й Гвардейской Ельненской танковой бригады полковника ШЕВЧЕНКО,
ao 26-й Гвардейской Елькенской танковой бригады полковника НЕСТЕРОВА,
vi 23-й Гвардейской Ельненской отдельной такковой бригады полкоЕника`
. КАЛИНИНА, >
и, 119-го Ельненского отдельного танкового полка подполковника ЛОСИКА,
и) 63-й стрелковой дивизии полковника ЛАСКИНА.
и Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и честь нашей Родины.
и Смерть немецким захватчикам.
5 Верховный Главнокомандующий
> Маршал Советскою Союза. И. СТАЛИН.
31 августа 1943г.
г
Москва, Кремль
Маршалу Советского Союза
_ товаришу СТАЛИНУ
я
От трудящихся города. Харькова
р листических Республик росла и богатела,
и искусство, рождались в счастье
я р чира и иро-
здоровье дети.
ют прокляг вемен и его потом-
cae ны разрушения! ` Пусть! Мы верим. что под Вашим мудрым в9-
палет ненависть наша и наших детей на дительством вернется счастливое довоен-
безумную голову фашиста! Смерть еобачь- ное время. Наше счастье будет глубоким,
им лушам — немецким оккупантам! kan море, широким, как наши запорож-
Горько и больно вбпоминать все пере- ские ores} высоким, как солице на неое.
несенное горе и унижения, какие wepe-! Родной наш отец!
жили харьковчане. Увечья и смерть, Мечтая о будущем счастье, мы пе за
емерть и увечья — вот что принеели нам бываем я войну. Враг еше пьет кровь
newt? наших людей. Не жалея ничего в мире,
Нигде на всем земном шаре нет таких
зверей, таких дикарей, таких гадов, ка-
ввх не превзошли бы немцы-зюдоеды.
Горе наше и наших детей, горе всех
советских семей, временно очутившихся
пед неменким сапогом, взывает к мести!
Трупы украинеких людей из своих
странных могил взывают к _ возмездию!
Пусть гряхущий международный сух прех’-
явит Германии и наш счет за разруше-
ния прекрасного Харькова!
Дорогой Иосиф Виссарионович! Осиян-
ная солнцем Сталинской Конституции,
свободная среди свободных, равная средн
равных, счастливая среди счастливых ва-
ша Украина — ноот’емлемая составная
па”ть Великого Союза Советских Социа-‚отну 1побех веенафодная слава!
Лэрогой Иосиф Виссарионович!
т имени трулящихея свободного со-
Вам с
создавала высокую культуру
rpecca.
Setckoro Xappropa обрашаемея к ve
искренним словом привета и любви.
Масная Армия освободила Харьков. Bee
Fado Советского Союза во главе с ве-
‚ ИРиу русским народом освобождают на-
ty Украину. С 23 августа 1943 года над
Второй столицей Украины снова гордо ре-
#1 солнечное знамя Ленина — Сталина,
°, Знамя победы. Красной птицей детит оно
18 запал. Ero ждет вся Украина, ждет
Киев и Львов.
(пасибо Вам, лорогой Маршал, з& на-
Шу свободу, за счастье детей, за жизнь!
зуродованный. обескровленный. разру-
шенный, сожженный город Харьков 3a-
являет Вам. дорогой отеи, что он жив.
юю_к жизни влохнула в него советекая
власть, большевистекая партия. Никогда
1 протяжении долгих месяцев титлеров-
(Kol неволи не теряли мы светлей Ha-
Дежды. ‘
Мы бородись, памятуя Ваши огненные
слова; «Украина была и будет совет-
ГГ ской!»
(ласибо Рам, дорогой учитель!
Пусть расскажут люди, как счастливо
мы жиля ло нападения пемецких банди-
тов, Мирно цвела наша воссоединенная
украинская советская земля. Красовались
сады и нивы, росла индустрия, цвела Н4-
грома врага.
Конгиарная ночь немецкого рабства, ко-
торая висела над городом. окончилась. На-
етал радостный советокнй день. Мы вее
приступаем к работе. Hama цель — побе-
д8! Наш девиз — Сталин!
Да здравствует Браеная Армия — на-
ша сила, ин любовь, наша гордость и сла-
ва, наша освободительнииа!
Да здравствует наша Советская Родииз!
Да здравствуют наши пароды-братьа!
Пусть растет и цветет великий украин-
ский народ!
Да здравствует победа!
(Принято 30 августа на общегоролском митинге трулящихся города
Харькова, на котором присутствовало более 25.000 человек).
городами Глухов и Рыльск и вступили
Родина благодарит и славит своих доблестных сынов, проявивших в борьбе
с врагом бесприме
мы будем работать для скорейшего раз- .
Великому Маршалу товарищу Сталану—
в Северную Украину.
рное мужество, отвагу и высокую воинскую выучку!
г
»
ПРИКА
Верховното. Главнокомандующео
Генералу армии РОКОССОВСКОМУ
Войска Центрального фронта, прорвав силько укреплённую полосу обороны про-
тивника в районе СЕВСК, стремительным наступлением 30 августа овладели городами
ГЛУХОВ и РЫЛЬСК и вступили в Северную Украину. :
В боях за освобождение городов СЕВСК, ГЛУХОВ н РЫЛЬСК от немецких
захватчиков отличились гвардейцы-таежисты генерал-лейтенанта танковых войск КОР-
ЧАГИНА, танкисты генерал-майора РУДЧЕНКО, войска генерал-лейтенанта ЧЕРНЯ-
ХОВСКОГО, генерал-лейтенанта БАТОВА, генерал-лейтенанта танковых войск БОГДА-
НОВА и лётчики генерал-лейтенанта авиации РУДЕНКО.
В ознаменовакие одержанной победы дивизиям, танковым и артиллерийским
соединениям, наиболее отличившимся в боях под ГЛУХОВОМ, РЫЛЬСКОМ и
СЕВСКОМ, присвоить наименования:
«ГЛУХОВСКИХ»:
70-й Гвардейской Красвознаменной стрелковой дивизии;
226-й стрелковой дивизии;
23-й танковой бригаде;
1-й Гвардейской артиллерийской дивизии. , , Е
«РЫЛЬСКИХ»:
121-й стрелковой дивизии;
112-й стрелковой дивизии.
«СЕВСКИХ»:
69-й Краснознаменной стрелковой дивизии;
60-й стрелковой дивизии; .
103-й танковой бригаде;
43-й механизированной бригаде;
255 отдельному танковому полку;
68 пушечной артиллерийской бригаде;
100-й Краскознаменной артиллерийской бригаде большой мощности и впредь эти
®
За отличные боевые действия и умение маневрировать об’являю ‘благодарность соединения именовать:
70-я Гвардейская Краснознаменная Глуховская стрелковая дивизия;
226 Глуховская стрелковая дивизия; :
23-я Глуховская танковая бригада;
1-я Гвардейская Глуховская артиллерийская дивизия;
121-я Рыльская стрелковая дивизия;
112-я Рыльская стрелковая дивизия;
69-я Краскознаменная Севская стрелковая дивизия;
60-я Севская стрелковая дивизия;
103 Севская танковая бригада;
43-я Севская механизированная бригада;
255-й Севский отдельный танковый полк;
68-я Севская пушечная артиллерийская бригада;
100-я Краснознаменная Севская артиллерийская бригада’большой мощности.
ы От имени Родины наша столица МОСКВА сегодня —31 августа в 20 час.
30 мин. салютует нашим доблестным войскам, освободившим города: ГЛУХОВ?
РЫЛЬСК и СЕВСК— двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех
орудий.
За отличкые боевые действия и умение маневрировать ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАР-
НОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях под СЕВСКОМ, ГЛУ-
ХОВОМ и РЫЛЬСКОМ, и в первую очередь:
70-й Гвардейской Краснознаменной Глуховской стрелковой дивизии полковника
ГУСЕВА;
226-й Глуховской стрелковой дивизии полковника ПЕТРЕНКО;
1-й Гвардейской Глуховской артиллерийской дивизии генерал-майора артиллерии
ГОДИНА; i
23-й Глуховской танковой бригаде полковемка ДЕМИДОВА;
121 Рыльской стрелковой дивизии генерал-майора ЛАДЫГИНА;
112 Рыльской стрелковой дивизии полковника ГЛАДКОВА; т
69-й Краснознаменной Севской стрелковой дивизии полковника КУЗОВКОВА;
60-й Севской стрелковой дивизии полковника БОГОЯВЛЕНСКОГО;
103-й Севской танковой бригаде подполковника ХАЛАЕВА; ..
43-й Севской. механизированной бригаде генерал-майора БАРИНОВА;
255-му Севскому отдельному танковому полку подполковника МУХИНА;
68-й Севской пушечной артиллерийской бригаде полковника ВАСИЛЬЕВА;
100-й Краснознаменной Севской артиллерийской бригаде большой мощности
полковника КУЗНЕЦОВА;
6-й Гвардейской стрелковой дивизии генерал-майора ОНУПРИЕНКО;
322-й стрелковой дивизии полковника ЛАЩЕНКО;
~ 150-H отдельной танковой бригаде подполковника УГРЮМОВА;
1178 истребительному противотанковому артиллерийскому полку. полковника
ПЕГОВА, a
и лётчикам авиасоединений генерал-майора авиации ДЕНИСОВА, генерал-
майора авиации АНТОШИНА, генерал-майора авиации КАРАВАЦКОГО, полковника
КОМАРОВА и полковника БУГЕЛЕВА.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины.
Смерть вемецким захватчикам.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
31 августа 1943 г.